2:16 Is this a laugh of desperation? xD 3:12 "Awful! And it's too sweet!" Which one?? xDxD 7:22 & 9:29 Wai- what's with that "as I planned" laugh?? lol 10:03 Well, no shit? You don't say.jpg XDD 13:49 Poor horse mackerel :'0 13:57 be like: "... so why didn't you say it earlier?" 15:20 I laughed a bit too much at that xDxD 17:08 When you're a teacher in class with curious children. No, really, you don't just ask that and expect others to actually know why LMAO XDDD 19:54 He roleplayed a "fuck this shit I'm out" LOL 22:54"You cannot let the water boil" "Shouldn't you kill the flame then?" "(realizes it)...(does so) right". LOL 24:00 "I'd like to bath with this" O.O 25:19 Man, THAT WAS CRUEL LOL xDDDDD 36:44 Cute x) 43:37 *Yaay* x3 44:42 wooooOOWW xDxD
so i watched the raw version of kayano ai... it seem there 10-15 min where the guest/customer prepare drink to eat with his cooking. why no translate that too???
I mean, for food or restaurant reviews its more, uh--normal, for it to be a written review right? And the first episode was recorded in a way that its to be made into a tv show, so basically to not make it sound like its a tv show, i guess?
he should add some more comedy, just a little more color to the kitchen but not too much or it will look like an actual boring cooking channel. And when they add all that, with just a bit more shares from people, they would become pretty famous :D
![[Eng Sub] Somewhat Random Seiyuu Compilation](http://i.ytimg.com/vi/R0R05xN5twk/mqdefault.jpg)
I love Taneda Risa! She acts opposite of most of her sexy characters so it's so cute!
unfortunate she couldn't keep the role after throat treatment in 2016 :(
種田さん初見だけどいい人感めっちゃする〜
これからどんどん好きになっていきそう
ほんとに種田氏可愛いw
見てて癒されるw
種ちゃんが笑うところかわいい
種ちゃん癒される〜流石、大人女子！
ほんとそれ( ´-ω-)σ
I didn't expect that Erina Nakiri is going to be this good with Souma. 😂
in anime erina always on her period :p
Thanks for translating this for us!
よしつぐコミュ障キャラから優しいお兄さんキャラに成長してるね！
18:27 inosuke: KAMABOKO GONPACHIRO
Still can't believe he just rubbed his hands with honey for 5 mins straight. Lol
Bee vomit lol it is actually is good for the skin
I just love how he looked dead on the inside at the end XDDDDD he was on the verge of tears XD
ikr
Taneda Risa is way too cute
How can matsuoka maintain conversations this smoothly? Who the hell am I watching here? Wizardry I tell ya
種田様の地声とえりな声似てないね。
本当に凄い。あと、可愛い！
最高です！
9:42 ここからの種ちゃんの表情好きすぎるw
Who else loves her laugh?
17:40 does this answers ur question?!
Soma and Erina talking casually to each other
1:16 自分用
ここの2度見、可愛すぎかよ！
I guess the god's tongue hurts even more when she's trying to say something nice XD
Thank you very much for translating this!
I really enjoyed watching. This guy is just too cute and funny for words!
Looking forward for next episode
i really like these cooking shows! thank you matsouka!!! and risa your pretty as always 😍😍
He really is Souma-kun.
この時はまだエリナの声が種田梨沙だった、、、
ㅜ.ㅜ タネダリサのエリなが懐かしい......
種田さんゆっくり休んで下さい！
risa is so kawaaiii i hope she voices erina on season 4
軽いのが難点って、
もう違うアニメやんキリトくん笑笑
lol, both of them look a bit nervous with each other.
Tane-chan kawaii naa..
I hope next guest is Kayanon.
and thanks as always for translating this.
種ちゃん美人だなぁ!種田さんと早見沙織さんと加隈亜衣さんが好き！
matsuoka was about to implode and become a microorganism at the end.
一話もそうだけどはちみつとかゲソとかピーナッツバターとか関係なく松岡さん甘いもの大嫌いだからＷＷ
ほんとに好きです松岡さんと種田梨沙さん!!
17:43 かまぼこむしり取る所ほんと草
種ちゃん復帰おめでとうございます
happy 2020! i am discovering the subbed version thank you so much
17:40 i can't get enough of her laugh XD
Taneda risa is savage hehe
ゲソのハチミツ和えのとこすげぇ笑うwww
tane-chan got dat god tongue
タネキ復帰おめでとう！
たねちゃん大好き！かわいい！
相変わらず包丁は重量級を好むのか
Feels like kirito is doing the VA for Matsuoka hahah
I like how he says "ssssss' a bunch of times
She's totally waifu material for tsugutsugu.
I don't know why, but I really can't take him seriously,,, :D
i have a huge crush on risa taneda
松岡ご飯盛りすぎだよwww
ちょっとまてｗｗ包丁軽いってまさかキリトのこと言ってのかｗｗｗ
なるほどそういうことかw
なるほどwwwww
ああー！ｗｗｗｗｗ
S yamato
軽いな…リーチも短い
だが…お前を殺すのには十分だ！
4年後にすみません
This is magic
たねちゃんの笑い声、すごいかわいいですね。
Erina x Soma
このハチミツゲソのせいで種ちゃんの喉やられたんじゃ！？wwww
Taneda: It’s disgusting!
Matsuoka with knife in the hand
まず甘いのが苦手だしなぁ
ไม่คิดว่ามัตสึโอกะซังจะเป็นคนที่เด๋อขนาดนี้ 555555555555555555 เป็นผู้ชายที่โคตรงอแง น่ารักอ่ะฮืออออออออ 😂😂😍😍
I'm so glad i came by this video! LOL
可愛いwww種ちゃんwww(´^ω^｀)ﾌﾞﾌｫwww
Those are definitely not "2 cups" of mirin. More like 2 tablespoon
Lol when Risa mentioned "Takahashi Minami" I thought the Takahashi Minami in AKB48, but the Takashi Minami that she mentioned was Megumi's VA.
Megumin's va is Takahashi Rie
matthew loh_ oh fuck, i might've misread it
you're not gonna believe this but they are actually 100 % the same person
Shoiugeki no soma Live Action, Souma vs Erina xD
just like food wars this is making me very hungry
4:38 His face XD
クロマ congratulations
you just found new meme...
heres the old meme for you..
The Potatoes memes
i love how they say they will edit later like in Tokyo Encounter and they don't lol
野々村かっこよすぎ
松岡さんww
テンパりすぎて面白w
Too bad i wont hear Risa taneda as Nakiri Erina.
Yeah the last is season 2
このコンビはいいわぁ(っ´ω`c)
いや～いいね～松岡さん！
蜂蜜がローションに見えてきた、目が麻痺ってきたな
おっさんの会話だなww
最後のオヤジギャグとか酒入ってるよ種ちゃんww
I like her laugh 😘
where did u find these ..dude ..next ep please ..
松岡くん女性苦手じゃなかったの！？なんか種田さんと凄い良い雰囲気じゃん
苦手じゃないのは佐倉、茅野、大西さん達くらいだと思う
@@ばる-o3x 空戦のオーコメ聞く限り種さんは大丈夫っぽい(あくまで普通に話せるレベルだけど)
本当に仲が良いのは心の壁4.85(6)の茅野さんと互いに心がパカパカパッカーンしてる(何でも話せるらしい)水瀬さん、そして松岡さんリスペクトが強い大西
次点で同期の佐倉さん(不仲って言う人もいるけど、あれは不仲営業)、内田姉(日ナレの後輩)、たかみな(松岡さん曰く一番気楽に話せる)
※後、基本的に後輩の女子とは普通に話せる(但し、話せる＝仲が良いとは別だけど)。例として高橋李依や伊藤美来とか。
種ちゃんかわいい(*≧з≦)
i wanna see her reaction eating squid with peanut butter it looks like it taste disgusting than the squid with honey hahaha
2:16 Is this a laugh of desperation? xD
3:12 "Awful! And it's too sweet!" Which one?? xDxD
7:22 & 9:29 Wai- what's with that "as I planned" laugh?? lol
10:03 Well, no shit? You don't say.jpg XDD
13:49 Poor horse mackerel :'0 13:57 be like: "... so why didn't you say it earlier?"
15:20 I laughed a bit too much at that xDxD
17:08 When you're a teacher in class with curious children. No, really, you don't just ask that and expect others to actually know why LMAO XDDD
19:54 He roleplayed a "fuck this shit I'm out" LOL
22:54"You cannot let the water boil"
"Shouldn't you kill the flame then?"
"(realizes it)...(does so) right". LOL
24:00 "I'd like to bath with this" O.O
25:19 Man, THAT WAS CRUEL LOL xDDDDD
36:44 Cute x)
43:37 *Yaay* x3 44:42 wooooOOWW xDxD
Thanks.
so i watched the raw version of kayano ai... it seem there 10-15 min where the guest/customer prepare drink to eat with his cooking. why no translate that too???
My favorite ship
種ちゃんかわいいな～＾＾
La cagada cuando la tia dijo que ella tambien comia con hueso, y el pata se quedo como 'Osea por las puras me mato cortando midiendo todavia' xD
why she can't say she watched the last episode
I mean, for food or restaurant reviews its more, uh--normal, for it to be a written review right?
And the first episode was recorded in a way that its to be made into a tv show, so basically to not make it sound like its a tv show, i guess?
Is there one with maaya?
この世に種田梨沙さんが嫌いな方は存在しないです✨😍✨
沸騰してるwww
種ちゃんが動いてる…
お茶漬け!! ベンチ!!
つぐつぐのタメ珍しいですね
ハチミツ処松岡笑
たねちゃんｶﾜ(・∀・)ｲｲ!!なぁー
炙りげそのハチミツ合え！(願望)やんw
Was this on first take?
41:31 doyo..?
doyo..doyo..doyo..
Gokukoku No Brynhildr and Sword Art Online creates Shokugeki no Souma: Food Wars
ありがとう！
Taneda Risa tooo Cuute
Please uploud the one with nobohiko okamoto
種田梨沙さんは一人で戦い続けるのでしょうか？
Why did they cut the consultation part? aaaaaaaaaaaaaaaa
種ちゃんかわいい
he should add some more comedy, just a little more color to the kitchen but not too much or it will look like an actual boring cooking channel. And when they add all that, with just a bit more shares from people, they would become pretty famous :D
ese Matsuoka es un loquillo