Written Lyrics: Un verre de mojito pour mon amour monsieur, J'aime bien son regard quand elle est un peu ivre. Et pour mon cafe, pas trop sucre, Car tout le monde est assez doux grace a elle. Il n'y a pas de cigare que est fort comme son sourire, Alors ne gaspillez pas le temps pour me presenter. Les peintures murales, et les graffitis, Ils ont perdu la couleur devant ma fille. L'amour ne finit pas, les soucis sont disparus, La ou tu es, solitude s'enfuit. Enseigne en fer comme lettre d'amour, Venant de la ville et pour le ciel. Quand la lampe s'allume, on marche a HAVANA, c'est la plus jolie danse en duo de ce monde. Ecoute mon bebe, cette jolie chanson, Je veux danser avec toi a ce moment. Le parfum vient de tes cheveux longs, Je veux avec toi passer la vie lentement. Tu s'allonges sur le transat, Le soleil et ton visage; Je crois que c'est dans ce monde le plus beau paysage... Un verre de mojito pour mon amour monsieur, J'aime bien son regard quand elle est un peu ivre. Et pour mon cafe, pas trop sucre, Car tout le monde est assez doux grace a elle. L'amour ne finit pas, les soucis sont disparus, La ou tu es, solitude s'enfuit. Enseigne en fer comme lettre d'amour, Venant de la ville et pour le ciel. Quand la lampe s'allume, on marche a HAVANA, c'est la plus jolie danse en duo de ce monde. Enseigne en fer comme lettre d'amour, Venant de la ville et pour le ciel. Quand la lampe s'allume, on marche a HAVANA, c'est la plus jolie danse en duo de ce monde.
哇噻，這首法語的版本，早該紅遍全球，至少也要紅遍歐洲才對，不得不佩服周董的作曲功力，找位知名的法國女歌手來演唱，肯定爆紅！
以前第一次聽到 法語歌是
料理鼠王的歌
法語真的 聽起來很享受的語言
我現在也還是會偶爾聽料理鼠王的歌～
冷知識:
過去德國貴族講的是法語
因為語調比較好聽~
發音蠻費解的，但語調很重要😅
@@seinoyuki9171 這純粹是華人的傲嬌，以自己語言角度出發
@@seinoyuki9171 在外國人....中文也是很難聽的語言
还真别说，法语蛮好听的，唱出了浪漫的赶脚👍👍👍
你耳朵是给食人族吃了吗？
台湾流行音乐万岁
萬歲🤩
说实话还是原版好听，这个发音不准确，有一些小毛病，前面的开头真的不太好听懂
确实中文还不行
法语有一种慵懒地优雅的感觉，很好听～
听着法语版本真心很醉人！配着视频看真的是一种很棒的享受！！
我是五十幾歲的中老年人了...........從年輕就聽周杰倫(當時很多同事不喜歡他 太前衛)
我二十年前就覺得他的神曲一大堆(可是當時媒體沒人這樣說).....想不到現在被證明了......高興!!!
可能200年後, 這些神區的感覺-----------------依舊讓人驚豔 !!!
零零后表示, Jay 的歌非常棒.
好的音樂連繫係人心，沒有語言隔莫，令人感覺愉快!祝願世界和平🕊
這首大魚兩個人唱的版本的確比一個人唱的版本更優美陶醉，非常耐聽，堪稱經典。
我第一次懂為啥大家說法文是最浪漫的語言
世上最美的语言…
中文最美也最難學
@@goldenstatewarriors4011
?????
美在哪
@@A-dong 美在抬杠
@@A-dong 你看唐詩宋詞，看白先勇龍應台
太好聽了，MV像專業的
雖然聽不懂法文，但已深深沉浸在浪漫歡愉的氛圍中……
法语版，真的给人一种微醺的感觉耶！
大哥你哪里听着有多好听了，这不是法国人唱的，这口音真的难听，发音不标准
@@hongkaiwei1238 i know\
@@hongkaiwei1238 其實大部分外國人不會太在意非本國的發音吧？就跟你在路上遇到別國人會覺得他的發音很可愛一樣
感覺超適合用在魯邦三世的主題曲
法語版聽起來好舒服！法文太美了
我是在...做夢嗎?
最美好的夢,我們倆共有的夢
為什麼在此時 此地
為什麼不在此時 為什麼不在此地,有哪裡比巴黎更適合作夢
- 料理鼠王
輕快歡愉的節拍 浪漫的法國情調 青春悅耳的聲音 愛了。
這是我最喜愛的翻唱版本👍👍👍👍👍👍👍聲線超喜歡👏👏👏👏👏👏👏💯💯💯💯💯💯💯可惜沒有看到人😁😁好喜歡她的聲音💓💓💓💓💓💓💓真的讚👍
是個胖子，還是聽歌就好😆
蛤 完全不胖啊 你認錯人了吧
th-cam.com/video/1DOmzTfMsF0/w-d-xo.htmlsi=l0LqKppJXY2JEeov
MV真的超強
周杰伦这首不错 什么语言都适合 而且浪漫
在法國餐廳放這個真的會愛爆！
蠻想聽聽看男聲的ouo感覺超浪漫
Can you sing??
為啥聽法文歌更有韻味都聽到戀愛了❤️
0:35很喜歡女孩奔跑時，波浪捲的中短髮彈性很好的感覺，好浪漫啊
這法文版超好聽
完美的浪漫 👍
徊旋 ~ 輕快舞曲 跟隨著雙人腳步前進
雖然現在瘋狂迷韓流
但還是不會忘記 台灣有周杰倫這麼一個人物
簡單的旋律 卻能唱到大家的心裡面
過了十幾年那份感動還是不變
謝謝周杰倫
怪不得，法語被稱為愛之語
真好聽，完全不一樣的味道❤❤❤
以前听说法国人浪漫，真幸福。
Là ou tu es, solitude s'enfuit
la plus belle phrase dans cette chason
une interprétation magnifique
bravoooovovovoooo
Written Lyrics:
Un verre de mojito pour mon amour monsieur,
J'aime bien son regard quand elle est un peu ivre.
Et pour mon cafe, pas trop sucre,
Car tout le monde est assez doux grace a elle.
Il n'y a pas de cigare que est fort comme son sourire,
Alors ne gaspillez pas le temps pour me presenter.
Les peintures murales, et les graffitis,
Ils ont perdu la couleur devant ma fille.
L'amour ne finit pas, les soucis sont disparus,
La ou tu es, solitude s'enfuit.
Enseigne en fer comme lettre d'amour,
Venant de la ville et pour le ciel.
Quand la lampe s'allume, on marche a HAVANA,
c'est la plus jolie danse en duo de ce monde.
Ecoute mon bebe, cette jolie chanson,
Je veux danser avec toi a ce moment.
Le parfum vient de tes cheveux longs,
Je veux avec toi passer la vie lentement.
Tu s'allonges sur le transat,
Le soleil et ton visage;
Je crois que c'est dans ce monde le plus beau paysage...
Un verre de mojito pour mon amour monsieur,
J'aime bien son regard quand elle est un peu ivre.
Et pour mon cafe, pas trop sucre,
Car tout le monde est assez doux grace a elle.
L'amour ne finit pas, les soucis sont disparus,
La ou tu es, solitude s'enfuit.
Enseigne en fer comme lettre d'amour,
Venant de la ville et pour le ciel.
Quand la lampe s'allume, on marche a HAVANA,
c'est la plus jolie danse en duo de ce monde.
Enseigne en fer comme lettre d'amour,
Venant de la ville et pour le ciel.
Quand la lampe s'allume, on marche a HAVANA,
c'est la plus jolie danse en duo de ce monde.
請教我法語merci
雖然讓我這個法國長大的人聼感覺不太標準，但是真的好聽
為啥！
@@hihihiloo8381 聽真的法國人說話，久了之後就知道為什麼，就跟外國人講中文，不管講的標準，還是聽得出來不是很本地人的道理....
高中学过一年法语，现在基本忘光了，但是听这首歌的时候老觉得有种说不上的奇怪感觉，原来是歌手法语不标准呀，谢谢解惑。
@@Emmanuelle351 可能是Quebecois
@@小賴小賴-j2u Quebecois 表示不背这锅哈，魁的法语不是不标准，是有口音，这歌没口音但不标准，但唱的还是好听的
這歌用法語唱出來 感覺歌變得特浪慢👍👍👍👍👍💓💓
真的
我喜欢这个版本。。。😍😍太好听了
😁😁😁❤❤❤❤❤❤❤祝福全世界每個人，健康平安，天天快樂，事事順利，聰明有愛心，容貌俊美和美麗，有仁慈和譪笑容，有甜美聲音，祝福每個人愛情永固，永結同心，百年好合，多福多壽，生出孝子賢孫，定成聖賢
法文是我听到现在翻唱最好听的版本了
还有意大利语版我觉得也很好听的
我喜欢西语
法语果然是最优美的语言
fenh粉红狂怒！
哇，法語最好的翻唱。
除了完美歌聲，MV剪輯的比原版還好，太強了！
这个很好听，但是我心中最佳是西语版🤗🤗🤗
感觉是原版哈哈哈
是周杰伦的哈哈哈
好好聽❤️
也想聽男版法語😁
這旋律曲風果然搭配法語最適合
... Rap那一段 觉得女孩子的声音好酥 麻麻的 这歌好浪漫
这是最好听的法语版本
第一次喝Mojiti就是在巴黎 ～ 在法國很普遍的飲料
法语版最好听也最有感觉
唱得很棒！
谢谢喜欢(≧∇≦)ﾉ
发音更准确一些就更好了！
好想聽酷唱🥺
敲碗
😂 芭蕾舞🩰也來了 哈哈哈😆
你們這首歌 準備下一屆奧運會 會歌挖哈哈哈哈😂
天，嗓子被天使吻过 太好听了
想听尚雯婕翻唱Mojito
太厲害了，rap也有。
感受到了法语的优美......
mv是真的可以
01:24 David Guetta
找到你了XD
Such beautiful song
BASSANOVA的感覺超棒！
Beautiful! 好听呢
超好聽❤️
声音好干净
better than original! lovely voice ;)
Not sure😅
我就想知道有没有德语版的哈哈哈哈
不错哦👍🏻
谢谢喜欢(≧∇≦)ﾉ
法文版好聽到像原唱
之前聽的是一個外國人唱的法語版比較好，這法語聽得出是華人唱的。
盡力了但是口音很重原唱者繼續努力💪 部份字不是口音問題是讀錯了
求正宗法语版链接
ro ku 哈哈要求別人可以自己做就有困難呢。法語是不容易的，尤其是發音部份有幾個音節，我們中國人真的有些困難，但正常法國人會接受吧⋯⋯反之華人😏
@@fzzalx3612 中国人对老外把上海说成香海也是能接受的，当然老外，比如大山，能不能接受一个加拿大人把上海说成香海就不清楚了，呵呵
@@fzzalx3612 大脑习惯了白人领导，这一生已经无法拥有自己的舞步？
很有味道野！ 太棒了
This melody is made for FRENCH!!!! omg!!
这首曲子好适合外语填词
法語好好聽唷！！
Nice, 已加歌单
每次聽到【耳朵懷孕】這個詞
我就很羨慕你們的耳朵有子宮
哈哈哈！我喜歡你的說法
阿？你沒有嗎！！！我以為大家都有（x
我以爲除了我你們都有
Hahahahaha.....
借分享 感謝
佩晨妳好興奮🥰
想要用這首歌的版本,搭配舞蹈生活的影片內容,純粹娛樂不是商業內容 但我沒有微信 該怎麼聯繫呢
这个曲风太适合法语了
MV 真棒
真的太厉害了 这版本竟然是我同事唱的👏👏👏
江晨子？
@@mrecord7832 哈哈哈哈哈哈是的~🙃🙃🙃
嗓子不错 法语捉急
对的虽然发音有待提高，但我觉得不要这么吹毛求疵，音乐艺术是开放的，态度感觉都有了，是最重要的。周杰伦的原版也不是这么标准的普通话。
请问0:36左右是哪部电影桥段吗？
謝謝你感謝你，太好聽，感恩，尊敬佩服，鞠躬
Je suis beaucoup de content qui j'ai apprends un peu Français🥰 C'est chanson est superbe!!
视频里穿插的一部分片段我记得在Paris某个宣传片里看到过，片头是男人在机场开始追一个女人，那个影片在哪里有呢？
比原版好听，更浪漫的感觉~
真好听
法語版的MV我覺得拍得比周杰倫的古巴版好，古巴的異國風情應該很好拍，我覺得周董沒有抓到精髓，應該要照法國版這種拍法去拍才對
家教严
這些應該是電影鏡頭剪接的
不知道為什麼覺得他mv的表情有點尷尬, 跟歌名有點不搭
告白气球就是法国背景，他应该不想再用一次了
我反而覺得這種拉丁舞曲不適合在法國拍，雖然周董的MV沒有說特別好，聽說整個製作時程偏短，會這樣也正常。
有歌词吗？
Avez-vous des paroles？
雖然聽不懂但好好聽
毫无疑问法语最好听
一邊喝咖啡一邊重播這首
你好！很喜欢你唱的法文版，想分享在网易云音乐上面！以视频方式，会标注作者！请问可以吗？
👌👌👌……完美音乐❤️！
喜欢💕……
好聽好舒服
hi，红星小伙伴来了
二锅头吗？
好听
Romantic
我觉得还是低清的好听😂😂
法国也有人改
好聽極了！
为什么不把havana改成paris