動聽法語歌曲「遺憾」, 國際排舞流行選曲, 附中法文歌詞 . A Sensational French Song 「Dommage」- Chinese & French Lyrics

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 122

  • @elenalin8586
    @elenalin8586 6 วันที่ผ่านมา +2

    歌聲好聽,歌詞更是動人,真的很悅耳,感謝分享❤

    • @franciswu55
      @franciswu55  5 วันที่ผ่านมา

      謝謝觀賞!

  • @liukevin1118
    @liukevin1118 9 หลายเดือนก่อน +14

    這詞曲.....
    驚嘆上乘~
    唱作俱佳!
    謝謝分享~
    (尤其是有中譯)感謝!❤

    • @franciswu55
      @franciswu55  9 หลายเดือนก่อน

      謝謝觀賞!

  • @marianaiordache7771
    @marianaiordache7771 8 หลายเดือนก่อน +4

    Superb,emotii pina la cer,multumesc!

  • @smger1234
    @smger1234 ปีที่แล้ว +7

    之前都有聽法語歌,還沒有這麼好聽的

  • @smger1234
    @smger1234 ปีที่แล้ว +6

    我就是聽到這首歌才愛聽法文歌

  • @早安早安-x2h
    @早安早安-x2h 4 หลายเดือนก่อน +23

    因為這首歌開始想學法語 謝謝翻譯☺☺

    • @franciswu55
      @franciswu55  4 หลายเดือนก่อน +1

      也聽聽這首法語歌

    • @franciswu55
      @franciswu55  4 หลายเดือนก่อน

      th-cam.com/video/QGM4fh53wwA/w-d-xo.htmlsi=IF992nRduoPOmxPS

  • @stevenhou7439
    @stevenhou7439 16 วันที่ผ่านมา +1

    不知道這首歌等於沒去過法國,更等於沒去過 “巴黎”,沒錯 法國巴黎😊! 在法國要去香榭麗舍大道但是不知道怎麼走怎麼辦,很簡單 “對著法國街上的行人說 “我要去那一首 香榭麗舍 的地方,Yeah!” 然後法國警察就會告訴你怎麼走囉

  • @yonghanliang5987
    @yonghanliang5987 3 ปีที่แล้ว +35

    好久沒聽到這麼好聽的外文歌 謝謝你

  • @蘇一噗
    @蘇一噗 16 วันที่ผ่านมา

    好聽耶。。感謝我的第一次法語歌曲就是高水準🎉🎉🎉🎉

  • @黃雪惠-g6r
    @黃雪惠-g6r 2 ปีที่แล้ว +4

    感謝分享

  • @mmimic6453
    @mmimic6453 ปีที่แล้ว +3

    Merci beaucoup

  • @高若秀
    @高若秀 17 วันที่ผ่านมา

    好聽❤

  • @蔡培源-y1f
    @蔡培源-y1f 2 หลายเดือนก่อน +1

    It moves me that even we have waste worthless time but it pays. Good memories always exist.

    • @franciswu55
      @franciswu55  2 หลายเดือนก่อน

      That’s true!

  • @zorayu5372
    @zorayu5372 2 ปีที่แล้ว +9

    真首歌真是好聽,好棒的法文歌

  • @angelinablack6664
    @angelinablack6664 6 หลายเดือนก่อน +4

    Ça fait du bien de connaître les avis étranger sur nos chansons. Merci aux TH-camurs de traduire nos chansons de différentes nations pour que tous le monde puisse les connaître.

    • @franciswu55
      @franciswu55  6 หลายเดือนก่อน

      C'est un plaisir de traduire cette belle chanson et de la partager avec le public chinois.

    • @angelinablack6664
      @angelinablack6664 6 หลายเดือนก่อน +1

      @@franciswu55 😁 Il y a d'autres chanson encore plus belle comme
      " si jamais j'oublie " de Zaz je pense que votre communauté l'aimera car elle parle de la maladie d'Alzheimer.

    • @franciswu55
      @franciswu55  6 หลายเดือนก่อน

      Très belle chanson, je l'ai écoutée plusieurs fois, je la traduirai en chinois quand j'aurai le temps. Merci d'avoir présenté la musique de Zaz.

  • @葉家寧-q3l
    @葉家寧-q3l 2 ปีที่แล้ว +5

    讓人遺憾~但好有感~

  • @lb814
    @lb814 2 ปีที่แล้ว +11

    真棒的歌 好棒的法文歌

  • @chichi2061
    @chichi2061 2 ปีที่แล้ว +4


    淚流滿面

  • @老天爺-r1r
    @老天爺-r1r หลายเดือนก่อน +1

    非常喜歡好聽🎉🎉🎉

  • @jamesyi4543
    @jamesyi4543 2 ปีที่แล้ว +11

    Mains dans les poches et les poches vides
    Vide d'y penser
    Je voyais pas tout ça finir les yeux mouillés
    Elle est pas moche, moche la vie
    Elle est belle à peu près
    Première fois que je maudis d'avoir rêvé
    Je ne dis pas qu'on avait de quoi, non
    J'y connais trop rien
    Je ne dis pas qu'on avait de quoi dans les mains
    Mais c'est dommage
    Même si dommage parfois c'est mieux
    Mieux que l'orage
    Mieux que les éclairs dans les yeux
    Mais c'est dommage
    Et si dommage c'est mieux
    Dommage, on semblait heureux
    On semblait heureux
    Vous pouvez me juger malhabile
    Je vous rejoindrais
    Mais ne me dites pas difficile
    C'est pas vrai
    Est-ce la faute à cette époque
    Des cheveux lissés?
    On sait faire du chaud, du choc
    Mieux qu'aimer
    Je ne dis pas qu'on avait de quoi, non
    Je ne dis plus rien
    Je ne dis pas qu'on avait de quoi pour demain
    Mais c'est dommage
    Même si dommage parfois c'est mieux
    Mieux que l'orage
    Mieux que les éclairs dans les yeux
    Mais c'est dommage
    Et si dommage c'est mieux
    Dommage, on semblait heureux
    On semblait heureux
    Mains dans les poches et les poches vides
    Totalement vidée
    Je voyais pas tout ça finir dans un couplet
    Elle est pas longue, longue la vie qu'on aura eue
    Tant pis
    J'ai tout dit
    Je t'ai tout dit
    Mais c'est dommage
    Même si dommage parfois c'est mieux
    Mieux que l'orage
    Mieux que les éclairs dans les yeux
    Mais c'est dommage
    Et si dommage c'est mieux
    Dommage, on semblait heureux

  • @wuwei5192
    @wuwei5192 ปีที่แล้ว +2

    歌聲太棒了

  • @tunmanlee5917
    @tunmanlee5917 2 ปีที่แล้ว +7

    merci pour ton joli chant, c'est super

    • @franciswu55
      @franciswu55  2 ปีที่แล้ว +1

      Avec plaisir

    • @tunmanlee5917
      @tunmanlee5917 2 ปีที่แล้ว +1

      @@franciswu55 voudriez vous nous que recommander plus des chants? merci d'avance

    • @franciswu55
      @franciswu55  2 ปีที่แล้ว +2

      ça ira

    • @franciswu55
      @franciswu55  2 ปีที่แล้ว

      th-cam.com/video/wAwma2nzglg/w-d-xo.html

  • @tuc4952
    @tuc4952 2 หลายเดือนก่อน +1

    很好聽❤美麗動人的遺憾

  • @wenwen8586
    @wenwen8586 ปีที่แล้ว +6

    謝謝你的翻譯❤ merci beaucoup

  • @Ava7230Ava
    @Ava7230Ava 11 หลายเดือนก่อน +2

    喜欢什么样的人应该由自己的感
    觉决定而不是由性别决定․性别
    是客观事物.不应该影响一个人
    的爱情.爱情是在正确的时间
    里,遇到了一个想承诺一生的人.
    ●世界上最远的距离,不是生与
    死的距离,而是我站在妳面前,妳
    不知道我爱你,不要让时代的
    悲哀成为自己的悲哀.只有信仰
    和永恒不会毁灭.*

  • @是你選擇的我
    @是你選擇的我 2 ปีที่แล้ว +3

    推!!!🥺 這不紅不行!!!

  • @deniselei4420
    @deniselei4420 3 ปีที่แล้ว +4

    愿各位保重!愿疫情早点结束,回归正常生活!继续环球旅行!

  • @mingfeishih5652
    @mingfeishih5652 3 หลายเดือนก่อน +1

    好聽❤感謝分享

  • @gomezSelena-o2v
    @gomezSelena-o2v 8 หลายเดือนก่อน +2

    tres bien!

  • @MimiBigCat
    @MimiBigCat 3 หลายเดือนก่อน +1

    Merci beaucoup pour les subtilités, je suis contente de trouver cette belle chanson ❤

    • @franciswu55
      @franciswu55  3 หลายเดือนก่อน +1

      Je vous en prie

  • @petralai033
    @petralai033 3 ปีที่แล้ว +8

    Very nice song!

    • @franciswu55
      @franciswu55  3 ปีที่แล้ว

      Thanks for watching !

  • @teresa1352
    @teresa1352 2 หลายเดือนก่อน +1

    好好聽。應也學法文

  • @張詠琪-e5w
    @張詠琪-e5w 2 ปีที่แล้ว +5

    聽著聽著就會唱了謝謝你的分享❤️

  • @YiChien1011
    @YiChien1011 ปีที่แล้ว +1

    很喜歡

  • @陳昶甫-g7n
    @陳昶甫-g7n ปีที่แล้ว +2

    ERZA Muqolli
    阿爾巴尼亞裔法國人
    自小習樂 天才型歌手
    8歲露露頭角
    THE VOICE KIDS FRANCHE
    以 ZAZ 的成名曲
    Eblouit par la nuit 目眩神離
    進入年度決賽
    當年在法國紅極一時
    小 ERZA長大了
    唱技技巧 更趨成熟 ......
    th-cam.com/video/cNZbVg-jhs8/w-d-xo.html
    Erza Muqoli - Eblouie par la nuit (Live 2015 et 2018)
    th-cam.com/video/No9tFMUAahI/w-d-xo.html
    Virtuozet - Erza Muqolli - “Eblouit par la nuit” (Nata 4)
    th-cam.com/video/fttGQhJsLu8/w-d-xo.html
    Eblouie Par la Nuit - ZAZ ft Erza (Kids United ) - Dec. 2017
    th-cam.com/video/tBxOo6_zdTo/w-d-xo.html
    th-cam.com/video/PYeBpL7R7lo/w-d-xo.html
    th-cam.com/video/qycaAIsBLHQ/w-d-xo.html
    LA VIE EN ROSE " Erza
    th-cam.com/video/jtrm5-2paig/w-d-xo.html
    Virtuozet - Erza Muqolli & Inva Mula - “La boheme” (Nata 4)
    La Bohème
    雋永歌劇傳唱
    最年少歌手詮釋
    音評人 給予最高評價
    與 俄羅斯的NINO
    同為未來巨星的翹楚
    雜毛部落格 翻譯

  • @鄭珊珊-w3b
    @鄭珊珊-w3b 2 หลายเดือนก่อน

    好舒服的節奏

    • @franciswu55
      @franciswu55  2 หลายเดือนก่อน

      謝謝🙏

  • @JSMIMAYU
    @JSMIMAYU 8 หลายเดือนก่อน +2

    很好聽!

    • @franciswu55
      @franciswu55  8 หลายเดือนก่อน

      😊

    • @franciswu55
      @franciswu55  7 หลายเดือนก่อน

      謝謝觀賞!

  • @haojayc8364
    @haojayc8364 3 หลายเดือนก่อน +1

    wonderful video

  • @星-j3b
    @星-j3b 7 หลายเดือนก่อน +3

    好動人的歌聲

    • @星-j3b
      @星-j3b 9 วันที่ผ่านมา

      感謝參與的每一位。本人在此留字的地方對你們的思念,祝福各位身體健康平安。臺灣苗栗人「吳欣怡」

  • @秦劍鋒
    @秦劍鋒 ปีที่แล้ว +1

    太好聽了

  • @GOODLUCK-777-MAX
    @GOODLUCK-777-MAX ปีที่แล้ว +1

    Hallo Guten Tag Ja 🎉🎉🎉Danke

  • @battlefield2142ism
    @battlefield2142ism ปีที่แล้ว +1

    推薦她的 Devant 很爽朗 和 Vous étiez là 這首很溫柔~

  • @RYYQ_y.g
    @RYYQ_y.g ปีที่แล้ว +3

    很好听~

  • @user-oe8xv1015
    @user-oe8xv1015 ปีที่แล้ว +1

    Bon

  • @鄭嘉宜
    @鄭嘉宜 2 ปีที่แล้ว +4

    好好聽⋯⋯謝謝分享❤

  • @musictung
    @musictung 2 ปีที่แล้ว +2

    好好聽,謝謝你的分享~

  • @mingwu7375
    @mingwu7375 2 ปีที่แล้ว +1

    chanson très plaisante

    • @franciswu55
      @franciswu55  2 ปีที่แล้ว

      Merci d'avoir regardé

  • @gomezSelena-o2v
    @gomezSelena-o2v 8 หลายเดือนก่อน

    merci!

  • @nyl830
    @nyl830 ปีที่แล้ว

    好好聽。😊

  • @陳郡慈
    @陳郡慈 ปีที่แล้ว

    Beautiful song.

  • @gokurakujoudo
    @gokurakujoudo ปีที่แล้ว

    南無阿彌陀佛

  • @陳有程-r9r
    @陳有程-r9r หลายเดือนก่อน +1

    ❤❤❤

  • @playerslive2311
    @playerslive2311 2 หลายเดือนก่อน

    一幾段旋律 有點耳熟
    副歌的部份 在中文歌 有聽過
    但就是想不起來是哪首

  • @emmachau2820
    @emmachau2820 4 หลายเดือนก่อน +1

    Barvo!

  • @環恆
    @環恆 2 หลายเดือนก่อน

    可能高調放在比較晚的地方

  • @胡素貞-r2j
    @胡素貞-r2j 2 ปีที่แล้ว +1

    👍👍👍💐💐💐

  • @AndrewWu-dn9mi
    @AndrewWu-dn9mi 7 หลายเดือนก่อน +1

  • @jocker0615
    @jocker0615 4 หลายเดือนก่อน

    3:21 這邊曲調的走勢好怪,像被剪了

  • @陳羿-x3t
    @陳羿-x3t 10 หลายเดือนก่อน +1

    C'est bone

  • @龍頭鬼尾
    @龍頭鬼尾 2 ปีที่แล้ว +1

    🥰🥰🥰🥰🥰

  • @chrisboomboomboom
    @chrisboomboomboom 9 หลายเดือนก่อน

    請問😊歌曲名?

  • @魏啟軒-o7u
    @魏啟軒-o7u 2 ปีที่แล้ว

    感覺這首某個韓劇有聽過

    • @sharonpan115
      @sharonpan115 6 หลายเดือนก่อน +1

      記得有翻譯成韓文歌⋯在韓國很有名

    • @洪于庭-u7w
      @洪于庭-u7w 2 หลายเดือนก่อน

      我也覺得好聽,
      好像聽過?

  • @yuanfei777
    @yuanfei777 หลายเดือนก่อน

    序幕|月光传奇故事音乐剧三部曲:三生三世情缘!第一世雪域情缘!
    th-cam.com/video/6saIjXu38aE/w-d-xo.htmlsi=S_WuA1P0w2J2TIix

  • @洪于庭-u7w
    @洪于庭-u7w 2 หลายเดือนก่อน +1

    Merci beaucoup