Elton John - Candle in the Wind 1997 ( 歌詞 和訳 日本語 翻訳 Lyrics ENG & JPN )

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 72

  • @恵子田頭-p4z
    @恵子田頭-p4z 2 ปีที่แล้ว +16

    最近、毎日のように浸ってます。
    何度きいても、すてきです。
    ダイアナ姫の優雅な笑み、時には悲しそうなお顔、愛しいです。永遠に生き続けるお方ですね。
    エルトンジョンのこの曲が最高です。

  • @ShinjyukuToTo
    @ShinjyukuToTo 11 หลายเดือนก่อน +6

    ダイアナさん、ありがとうございます。
    貴女の最後の時期は、とても感動する日々を暮らしてました。本当に私たちに感動を与えて頂きありがとうございます。
    この歌はダイアナさんの遺志を思い歌っている曲です。

  • @ミヤBGM
    @ミヤBGM 9 หลายเดือนก่อน +7

    この歌が永遠に歌い継がれていきますように🙏

  • @太郎岩-x9r
    @太郎岩-x9r ปีที่แล้ว +9

    和訳ありがとうございます。何故か涙が湧いてくる。失った悲しみ。

  • @hamana2323ify
    @hamana2323ify 13 วันที่ผ่านมา +1

    エルトンジョンさん、歌にすごい気持ちが入ってるから、心に響くんですね!

  • @islove8111
    @islove8111 2 ปีที่แล้ว +35

    強くて優しい人から天に召される事実を
    命の儚さを教えてくれる歌詞ですよね。
    星の輝きから花の優美さえ
    いつまでもいつまでも心の中に。

  • @上海洋幸-i5r
    @上海洋幸-i5r 4 ปีที่แล้ว +36

    オリジナルの歌詞から、ダイアナ妃の為に変えられているのも感動的です。

  • @藤本省吾-z6b
    @藤本省吾-z6b 4 ปีที่แล้ว +58

    今見ても涙が止まらない

  • @ラズベリージャム-e6i
    @ラズベリージャム-e6i 2 ปีที่แล้ว +28

    エルトンジョンの歌でいちばん好きです。

  • @tamaeishii50
    @tamaeishii50 2 ปีที่แล้ว +22

    故人になっても、忘れられない!!綺麗😍好きです、

  • @白土保代
    @白土保代 2 ปีที่แล้ว +43

    今でも,ダイアナ妃は、変わり無く世界中の人達の心の中に生きています。

  • @こげぱん-l5w
    @こげぱん-l5w ปีที่แล้ว +10

    こんなに華があって、慈愛に満ちた人はもう出てこないでしょう。

  • @ruby6840
    @ruby6840 2 ปีที่แล้ว +22

    なんていい歌詞…素敵な歌

  • @NewRomatic80s
    @NewRomatic80s ปีที่แล้ว +12

    映像の世紀バタフライエフェクトから来ました

  • @sky0323
    @sky0323 ปีที่แล้ว +8

    素敵な曲をありがとう🎉🎉🎉

  • @hidefumi2343
    @hidefumi2343 5 ปีที่แล้ว +38

    あの日思い出すなぁ

  • @junichifuse6309
    @junichifuse6309 6 ปีที่แล้ว +45

    歌詞、和訳ありがとうございます

    • @valjapan4245
      @valjapan4245  6 ปีที่แล้ว +2

      こちらこそありがとうございます ^^

    • @tamaeishii50
      @tamaeishii50 2 ปีที่แล้ว

      私は、生で、聞いたから(´・ω・`)!涙が、止まらなかったよすごい良かった♥

  • @aka-qi5ek
    @aka-qi5ek 3 ปีที่แล้ว +7

    ベストヒットUSAより
    エルトン・ジョンは舞台恐怖症を患ってた時期があり 緊張しまくってて、スタッフにカンペを書いてもらったが緊張のあまり 自分でもカンペを書いて本番2個のカンペを用意して歌っていたらしい。
    間違ってたらごめんなさい。

  • @gintaanta3929
    @gintaanta3929 2 ปีที่แล้ว +15

    理想の女性
    いや理想の人間像。
    優しくて強い。

  • @ソニックザヘッジホッグ-o1u
    @ソニックザヘッジホッグ-o1u 5 ปีที่แล้ว +23

    いい声

  • @修高橋-b6x
    @修高橋-b6x 2 ปีที่แล้ว +9

    日付は変わりましたが、3月25日が、エルトンジョンさんのお誕生日なので入れました。いい歌ですね!
    何回でも聴きたいです。

  • @み典子
    @み典子 ปีที่แล้ว +7

    あなたこそが真のクイーンだった😢安らかに

  • @マリオルイージ-c7s
    @マリオルイージ-c7s ปีที่แล้ว +8

    涙がでてくる

  • @浩一加来
    @浩一加来 2 ปีที่แล้ว +11

    エリザベス女王崩御のニュースを聞いて、無性にこの曲を聴きたくなりました。女王陛下、ダイアナさん、そして最愛の夫フィリップ殿下と共に、遥か空の上より英国の弥栄を永遠にお見守りください。

  • @chanson5638
    @chanson5638 2 หลายเดือนก่อน +1

    素敵な🇬🇧Princess🇬🇧Diana妃【今も私の心の中に生きて下さって居ます】Elton・Joanさんのこの歌は心のがこもって居ます(今も忘れません)🌹🌹🌹🇬🇧QUEEN🇬🇧🌹🌹🌹

  • @tadashitezuka1085
    @tadashitezuka1085 ปีที่แล้ว +1

    昨日NHKの バタフライエフェクト見ていたら マリリンとダイアナの 物語に遭遇しました。共に36歳で 散ってしまって残念です。二人が愛した曲が これだそうです。

  • @hirosuke2624
    @hirosuke2624 ปีที่แล้ว +12

    ダイアナ妃もこの曲のマリリンのような孤独を味わっていて、この曲が好きだったんですね。
    nhkのバタフライエフェクトからですが、マリリンもダイアナ妃も36才で亡くなったのが惜しい。エルトンジョンには愛を歌い続けてほしい。

  • @tamaeishii50
    @tamaeishii50 2 ปีที่แล้ว +12

    最高です、涙が、止まられない!

  • @安田浩之
    @安田浩之 4 ปีที่แล้ว +14

    Forever☘️

  • @ひなに-k5r
    @ひなに-k5r 6 ปีที่แล้ว +29

    力強い歌唱とピアノ演奏。

  • @高橋美知子-m7p
    @高橋美知子-m7p ปีที่แล้ว +5

    プリンセスダイアナはいつまでも私達の希望であり、太陽☀、永遠に咲き誇るバラ🌹❤

  • @ああ-u2w2l
    @ああ-u2w2l 9 หลายเดือนก่อน +3

    ダイアナ妃…戻って来てほしい!

  • @郡山修平
    @郡山修平 11 หลายเดือนก่อน +3

    ダイアナさん亡くなった時はシカゴにいました。

  • @sky0323
    @sky0323 ปีที่แล้ว +2

    私のことを心から愛してくれる人を待ちたいです…🌻🌻🌻

  • @Talent-ke3wq
    @Talent-ke3wq ปีที่แล้ว +10

    Goodbye England's rose
    May you ever grow in our hearts
    You were the grace that placed itself
    Where lives were torn apart
    You called out to our country
    And you whispered to those in pain
    Now you belong to heaven
    And the stars spell out your name
    And it seems to me you lived your life
    Like a candle in the wind
    Never fading with the sunset
    When the rain set in
    And your footsteps will always fall here
    Along England's greenest hills
    Your candle's burned out long before
    Your legend ever will
    Loveliness we've lost
    These empty days without your smile
    This torch we'll always carry
    For our nation's golden child
    And even though we try
    The truth brings us to tears
    All our words cannot express
    The joy you brought us through the years
    And it seems to me you lived your life
    Like a candle in the wind
    Never fading with the sunset
    When the rain set in
    And your footsteps will always fall here
    Along England's greenest hills
    Your candle's burned our long before
    Your legend ever will
    Goodbye England's rose
    May you ever grow in our hearts
    You were the grace that placed itself
    Where lives were torn apart
    Goodbye England's rose
    From a country lost without your soul
    Who'll miss the wings of your compassion
    More than you'll ever know
    And it seems to me you lived your life
    Like a candle in the wind
    Never fading with the sunset
    When the rain set in
    And you footsteps will always fall here
    Along England's greenest hills
    Your candle's burned out long before
    Your legend ever will

  • @猿飛佐助-m3s
    @猿飛佐助-m3s 3 ปีที่แล้ว +11

    And footstep will always fall here
    から
    Your legend ever will
    は何回聴いてもこみ上げる。

  • @chanson5638
    @chanson5638 ปีที่แล้ว +4

    🌹🇬🇧🌹の薔薇👑Diana👑妃の国葬の歌EltonJoanさんが素晴らしい歌を歌われ私は哀しいですが、素敵な歌を歌われて安堵しました👑Diana👑妃さんは🗾🇯🇵🗾にも来てくださいました🇬🇧🇯🇵🇬🇧🌹💜🌹

  • @啓子-d1n
    @啓子-d1n ปีที่แล้ว +5

    本当に素晴らしい人を失いました。

  • @qwqw636
    @qwqw636 ปีที่แล้ว +3

    90年代は、ほとんど印象に残る曲がありません。
    そんな中で、この曲は唯一の例外です。

  • @EATARTMONSTER
    @EATARTMONSTER 3 ปีที่แล้ว +5

    amazing

  • @Mary79-o8v
    @Mary79-o8v 29 วันที่ผ่านมา

    当時ハワイに滞在中にダイアナ妃の死を現地の新聞で知りました。所々に出て来るパパラッチの意味が分からず釈然としなかったことを思い出します。全世界中から愛されていたダイアナ妃あなたのことは生涯忘れません。

  • @若槇昌浩
    @若槇昌浩 3 หลายเดือนก่อน

    素晴らしい

  • @家久裕治
    @家久裕治 2 ปีที่แล้ว +2

    Love & Peace.❤️

  • @osamu0521
    @osamu0521 2 ปีที่แล้ว +5

    エリザベス女王にも、この曲を・・・

  • @ゴンちゃん-f6n
    @ゴンちゃん-f6n 3 ปีที่แล้ว +6

    God Save The Daina

  • @ศศิธรเลิศศักดิ์เจริญกุล-ข5ป

    😢😢ยังคิดถึงองค์หญิงอยู่ค่ะเจ้าหญิงในหัวใจเจ้าหญิงไดอาน่า

  • @helinhomercearia6711
    @helinhomercearia6711 2 ปีที่แล้ว +6

    Simplesmente Elton JOHN
    Brazilllll

  • @茉莉凛-l3y
    @茉莉凛-l3y 2 ปีที่แล้ว +5

    プリンセスダイアナ
    エリザベス女王が天に召されました。
    ダイアナ妃とエリザベス王妃
    きっと貴女に頭さげられてると
    思います。
    ダイアナ妃思い出して泣いています。
    貴女に孫ができましたよ
    抱かせてあげたかったです。
    forevr Love

  • @mmm8181-t5d
    @mmm8181-t5d 8 หลายเดือนก่อน

    ❤❤

  • @佐藤美香-r2i
    @佐藤美香-r2i 4 ปีที่แล้ว +15

    よく歌えたな…

  • @松浦正勝
    @松浦正勝 3 ปีที่แล้ว +4

    ♕世界を愛で救いましょう!

  • @淳志岡
    @淳志岡 4 หลายเดือนก่อน

    ダイアナ妃を、愛していました。今でも🎉

  • @あかま-g5f
    @あかま-g5f 4 ปีที่แล้ว +10

    この曲を聞くと
    春馬さんの愛と慈悲、高潔を思い出します。

  • @藤井幸治-g2s
    @藤井幸治-g2s 8 หลายเดือนก่อน +1

    エルトンは
    孤高のシンガーになりつつ
    あります。

  • @chanson5638
    @chanson5638 2 หลายเดือนก่อน

    この時当時の👑Elizabeth👑は【国葬しないで良いと判断されて居ましたが🇬🇧国民🇬🇧さんが沢山の💐等が沢山で民意に🇬🇧👑Elizabeth👑🇬🇧が心を動かされて国葬に成った🌹国民さんは良い判断をされました】

  • @naokikawase6465
    @naokikawase6465 4 ปีที่แล้ว +8

    代表曲Your songに似てますね😃

  • @veritas5505
    @veritas5505 2 ปีที่แล้ว +19

    エリザベス女王の王位継承者は、間違いなく、ダイアナ妃だっただろうに....

  • @vicilam7909
    @vicilam7909 ปีที่แล้ว +2

    Rose

  • @永山香-w5t
    @永山香-w5t 11 หลายเดือนก่อน +1

    鳥取大学の過去問よ。

  • @morimori1207
    @morimori1207 5 ปีที่แล้ว +4

    クイズノックから👍

  • @EATARTMONSTER
    @EATARTMONSTER 3 ปีที่แล้ว +1

    LOmanCe

  • @ChiakiShirakawa
    @ChiakiShirakawa 8 หลายเดือนก่อน

    ヒカキンさんのミスター・スポックコスプレ弾き語り動画かとおもた

  • @上之園健-z2g
    @上之園健-z2g 5 ปีที่แล้ว +23

    事故に見せかけた暗殺

  • @chiririsss
    @chiririsss 2 ปีที่แล้ว +7

    安倍元首相を重ねます