Jessye Norman sings Carmen - Habanera

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
  • Jessye Norman sings Carmen
    Orchestre National de France conducted by Seiji Ozawa

ความคิดเห็น • 181

  • @theadvernaut7704
    @theadvernaut7704 2 ปีที่แล้ว +43

    2 hours into a Jessye Norman rabbit hole - wonderful reminders of why I love love love that voice so much.

  • @andamzayiya2558
    @andamzayiya2558 4 ปีที่แล้ว +3

    A queen, a priceless treasure.
    Rest easy beloved, we will listen for all Time

  • @saralemos1673
    @saralemos1673 5 ปีที่แล้ว

    Obrigada Joca.
    Tinha essa filmagem em fita de vídeo mas, deu fungo.Muito obrigada por me proporcionres essa alegria e emoção novamente.

  • @utube0803
    @utube0803 7 ปีที่แล้ว +213

    She sounds like liquid gold being poured into a gold vase... Spectacularly lovely! Bravo!!!

    • @道-p2e
      @道-p2e 5 ปีที่แล้ว +9

      sometime as fragile as thin golden silk, sometime it is pouring golden rain, never disappoint, the depth of her artistry and hard work digging into the role, is top gold standard, what a loss to operatic world. True artist.

    • @direfranchement
      @direfranchement 4 ปีที่แล้ว +3

      She had such a great tone and her voice was instantly recognizable. Cannot be said for many or most opera singers.

    • @MissAnnaG
      @MissAnnaG 3 ปีที่แล้ว +1

      you put my thoughts to words

  • @eener023
    @eener023 11 ปีที่แล้ว +131

    Even without being a staged production, I love how she just lets herself get lost in the music and the character.
    Oh, and that control. I love that everything's not just on full blast. Not because she can't, but because she uses it for the right moments. Oh the subtleties she brings to her performances. *swoon*

    • @susanlegeza7562
      @susanlegeza7562 5 ปีที่แล้ว +3

      Whatever she sang was perfection!

  • @nyx6937
    @nyx6937 5 ปีที่แล้ว +166

    Jessye Norman, you are now in heaven, but your voice remains in our hearts forever.

    • @stephenbarnett1394
      @stephenbarnett1394 ปีที่แล้ว +1

      The angels choir would have signed her up immediately upon her arrival in Heaven.

  • @aureliacornelia79adgracchu29
    @aureliacornelia79adgracchu29 2 ปีที่แล้ว +16

    Somehow it's always the sopranos who get all the hype, but for me it's the mezzo that does it! Her MON COEUR S'OUVRE from Samson and Dalilah gives me goosebumps every time!
    And that lovely Habanera quite late in her career: gorgeous!

    • @beab8738
      @beab8738 11 หลายเดือนก่อน +2

      I love her version mon coeur too! Simple melts me everytime.

  • @barbaraflores8788
    @barbaraflores8788 7 ปีที่แล้ว +31

    I think Jessye Norman's version, is truly The Best! She has the perfect voice range for this song. The rich quality and the love, she puts, into it. So beautiful~ 🍃🌹🍃

    • @MD-ev9hs
      @MD-ev9hs 2 ปีที่แล้ว +1

      BARBARA FLORES: You are SO VERY RIGHT. Well, it does "help" that I think exactly the same thing as you do, LOL! Because to me, JESSY NORMAN'S version is also the BEST.

  • @Dragonfly741
    @Dragonfly741 12 ปีที่แล้ว +63

    Jessye Norman and Seiji Ozawa....my God...I wish if I was there....just in the corner....

  • @ericapastecki4752
    @ericapastecki4752 5 ปีที่แล้ว +46

    Love is a gypsy child who never, never follows the rules
    💙🌸🌼🌺
    R.I.P. Jessye Norman

    • @Alanpoeme
      @Alanpoeme 5 ปีที่แล้ว

      your translation is accurate,
      though literraly the lyrics is about love does not KNOW LAW
      jessye rip
      om mari peme hung
      no superstition 😍

  • @tinplater
    @tinplater 5 ปีที่แล้ว +52

    Everyone who treasured her artistry should listen, now, to her recording of Strauss' Four Last Songs.

    • @philip3153
      @philip3153 4 ปีที่แล้ว +3

      Yes. Yes. Powerful!

  • @sarawoodington9947
    @sarawoodington9947 5 ปีที่แล้ว +26

    Rest in peace, our beautiful songstress, our fortress, our Queen. Vita Brevis, Ars Longa.

  • @curaticac5391
    @curaticac5391 5 ปีที่แล้ว +21

    Her French accent is very good!

    • @DieFlabbergast
      @DieFlabbergast 5 ปีที่แล้ว +11

      According to French commentators on other TH-cam videos, her French is perfect!

  • @snowwhitebeautyful
    @snowwhitebeautyful 4 ปีที่แล้ว +13

    Together with Callas she's one of the rare sopranos who can ding this right, in mezzo register, thanks to her specific voice. Well donne, Jessye!

  • @rivafussball6719
    @rivafussball6719 5 ปีที่แล้ว +22

    Look how the guy directly behind her gazes at her and shakes his head in awe at her brilliance!! That's priceless!

  • @piustwelfth
    @piustwelfth 5 ปีที่แล้ว +17

    Jessye could have sung more mezzo roles. Also, her French is excellent.
    P.S.: The above video contains only half of the aria.

    • @stefanwild326
      @stefanwild326 4 ปีที่แล้ว +3

      I cannot judge her french, but believe that languages must have been a major talent of hers, because as a native speaker I can judge her German and it is fantastic too

    • @dmr11235
      @dmr11235 2 ปีที่แล้ว +2

      @@stefanwild326 amazingly, Jessye Norman never sang in a language she didn’t speak. She was known to speak at least English, Spanish, French, Italian, German, and Czech

  • @neji-hyuga-
    @neji-hyuga- 5 ปีที่แล้ว +17

    The heavens gained a wonderful voice in their angel's choir

  • @CarolynBlakeslee
    @CarolynBlakeslee 5 ปีที่แล้ว +20

    What a sensual, beautiful, thoughtful rendition.

  • @bluechazzan
    @bluechazzan 5 ปีที่แล้ว +8

    This is from 1989, Jessye Norman is joined by tenor Neil Shicoff, with the Orchestre National de France led by Seiji Ozawa.

  • @songelosodelzefiro2102
    @songelosodelzefiro2102 10 ปีที่แล้ว +79

    I think this is the clearest rendition of "Habanera" I have ever heard. Every note is emited with the perfect precision which is very, very rare in this aria (listen to admired Elina Garanca, how flat and colourless she is in her rendition available on YT). Maybe the tempo is too slow, which undoubtedly helps with smoothing every single note, but in general the result is amazing. Jessie Norman and Maria Callas are the best performers of this aria. Callas, singing in much faster tempo, is brilliant!

    • @bravaLiz
      @bravaLiz 9 ปีที่แล้ว +3

      I love Jessye. I love Renee. More to mention, but I will admit that La Divina... Maria C. inspired great singers such as these.

    • @esuna6352
      @esuna6352 7 ปีที่แล้ว

      Songelosodelzefiro I've found out that Christa Ludwig did Carmen albeit German. She's also quite the contender for those two!

    • @franciscoruiz4264
      @franciscoruiz4264 5 ปีที่แล้ว

      El m

    • @metacarple
      @metacarple 17 วันที่ผ่านมา

      Tatyana Troyanos for me - with Solti conducting, Domingo as Jose and Kiri te Kanawa as Michaela - the best recording of Carmen bar none.

  • @Vera511
    @Vera511 5 ปีที่แล้ว +10

    "Jesus said to her: I am the resurrection and the life. The one who exercises Faith in me, even though he dies, will come to life; and everyone that is living and exercises Faith in me will never die at all. Do you believe this?" (John 11: 25,26) RIP Madam

  • @marusmoothjazz
    @marusmoothjazz 12 ปีที่แล้ว +5

    I had the chance to watch this show in a cultural channel in Mexico city a long long time ago, and I've been looking for this for years, cause I love it. It's such a pleasure to see it again. I wish there would be a DVD of this extraordinary artists' performance.

  • @bigmamatate
    @bigmamatate 12 ปีที่แล้ว +9

    This is just soo beautiful.. i love the song, its such a wonderful song but her voice is so amazing it makes me cry every time. i wish i could see her in person

  • @mariko7diva
    @mariko7diva 10 ปีที่แล้ว +7

    I love Jessye's voice. And this Mr. Ozawa looked very young and cute in white!

  • @milajaja
    @milajaja 4 ปีที่แล้ว +5

    Слушать и наслаждаться! 👍👏👏👏🌹🌹🌹

  • @felicitemajewa8936
    @felicitemajewa8936 2 ปีที่แล้ว +1

    La meilleure
    Du velours pour la passion.

  • @hervevincentyakasa
    @hervevincentyakasa 5 ปีที่แล้ว +7

    Rest in peace, Jessye Norman

  • @nathandavis3002
    @nathandavis3002 2 หลายเดือนก่อน +1

    Anyone else notice how aazong her breath control is here? She sings this at an extraordinarily slow tempo, and still, she breezes straight through points where virtually every other singer (singing at the much faster standard tempo at that) have to pause to take a breath.

  • @andy957
    @andy957 10 ปีที่แล้ว +7

    Gorgeous. Also the chorus sounds rich and beautiful.

  • @jeanvandenberghe3239
    @jeanvandenberghe3239 3 ปีที่แล้ว +13

    Comment pouvait-elle chanter aussi bien dans un français parfait !Absolutely Splendid!

  • @pedrocamenzind6866
    @pedrocamenzind6866 6 ปีที่แล้ว +11

    Does anyone happen to have the whole rehearsal? This is impressive.

    • @scottwilson8258
      @scottwilson8258 4 ปีที่แล้ว +1

      There is a whole recording - I had it on a CD in the 90s

    • @pedrocamenzind6866
      @pedrocamenzind6866 4 ปีที่แล้ว

      @@scottwilson8258 Lucky you! I would like to get it. Thanks!

    • @scottwilson8258
      @scottwilson8258 4 ปีที่แล้ว

      Try Spotify to see if it is on there.

    • @pedrocamenzind6866
      @pedrocamenzind6866 4 ปีที่แล้ว

      @@scottwilson8258 I really appreciate this! You're great!

  • @alex21081977
    @alex21081977 5 ปีที่แล้ว +3

    Me recordo quando assisti o VHS dessa fabulosa gravação da Carmen. Era, salvo engano, início de 1990. O tempo passa, mas as boas recordações sempre ficam. Descanse em paz Jessye Norman; você fez a diferença!

  • @gungagaolu8869
    @gungagaolu8869 5 ปีที่แล้ว +3

    Jessye! Jessye! Jessye! Wow.......Rest In Peace

  • @МилаЩербатенко
    @МилаЩербатенко 3 ปีที่แล้ว +2

    Помимо дивного голоса, полная отдача себя образу оперы Бизе.

  • @papaalphamike
    @papaalphamike 5 ปีที่แล้ว +4

    Your beautiful voice, gone too soon Requiescat in Pace

  • @donyab.e4767
    @donyab.e4767 5 ปีที่แล้ว +2

    I know absolutely no feench and could only read the subtitles and this was my first time hearing this song and this singer and I was just amazed.

  • @bryociadawkins1547
    @bryociadawkins1547 7 หลายเดือนก่อน +1

    Absolutely beautiful omg !

  • @brucekuehn4031
    @brucekuehn4031 5 ปีที่แล้ว +2

    I hope she enjoys a little dancing and a couple of drinks with her old friend Lillas Pastia.

  • @severinobernardo5638
    @severinobernardo5638 9 ปีที่แล้ว +6

    jessye é diva que marca em seus recitais....

  • @raularango5973
    @raularango5973 5 ปีที่แล้ว +2

    Cómo desciende su tesitura al registro de la mezzo, como frasea, como marca el tiempo, con cuánta facilidad mantiene el color, que mujer más profesional esta.

  • @williamhantou1168
    @williamhantou1168 5 ปีที่แล้ว +2

    nous ne t'oublierons jamais.....R I P...ta voix .....SEIGNEUR

  • @adelesteff3902
    @adelesteff3902 5 ปีที่แล้ว +1

    C'est horrible d'apprendre que Jessye Norman est morte. Mais il faut se considérer heureux d'avoir été ses contemporains et en ce qui me concerne, plus de 40 ans après l'avoir découverte lors d'un concert où elle chantait les 'Quatre Derniers Lieder' de R. Strauss, je me souviens de cette soirée comme de l'un des plus beaux moments de ma vie, quelque chose qui était proche d'un éblouissement. Si le mot 'Diva' a un sens, il le trouve ici, sa présence était constituée d'un art sublime et d'une bienveillance merveilleuse. L'écouter, c'était déjà grandiose mais être charmé(e) par elle était aussi délicieux. Magnifique, magnifique, magnifique Jessye Norman.

  • @jenniferlogan4914
    @jenniferlogan4914 5 ปีที่แล้ว +1

    This really is a glorious voice, lush and rounded with a good accent, but it is just not Carmen. Too slow, a little ponderous and lacking in vivacity, but just as a musical experience, lovely.

    • @Quotenwagnerianer
      @Quotenwagnerianer 5 ปีที่แล้ว +2

      I found that the slow tempo raises the sensuality of the music. Which makes it even more Carmen than usual.

  • @marcaurele3115
    @marcaurele3115 ปีที่แล้ว +1

    Comme cette video rend nostalgique ! Quelle artiste ! Cette voix sublime parfaitement maîtrisée, cette intelligence du texte...et cette diction ! Quel français parfait ! Et c'est émouvant de la voir au côté de Janine Reiss qui travailla aussi avec Maria Callas ! Bravo et merci !

  • @Zenobiadream
    @Zenobiadream 3 ปีที่แล้ว +1

    Queen. We miss you.

  • @laurodetebas585
    @laurodetebas585 10 หลายเดือนก่อน +1

    L'amour et entanto de Boheme ❤

  • @jooaovictorr
    @jooaovictorr 5 ปีที่แล้ว +4

    02:38 I'm living for it

  • @angelamunozramirez1520
    @angelamunozramirez1520 9 ปีที่แล้ว +7

    C'EST MAGNIFIQUE.

    • @Scarabee80
      @Scarabee80 4 ปีที่แล้ว

      J'ai la chaire de poule!

  • @MyaLittle-qd5hq
    @MyaLittle-qd5hq 10 หลายเดือนก่อน +1

    Energy🌟

  • @StephersBeyond
    @StephersBeyond 4 ปีที่แล้ว +2

    Damn she's amazing! 👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤

  • @profMaximvs
    @profMaximvs ปีที่แล้ว

    MIssing her TREMENDOUS voice...

  • @СеклитаЛимариха
    @СеклитаЛимариха 2 ปีที่แล้ว

    Люблю, но представляю Кармен ... "меццЕе" ))) примером - Грейс Бамбри..

  • @smurf902
    @smurf902 4 หลายเดือนก่อน

    I don't understand why all the 3 greats, Norman, Troyanos, and Baltsa decided to do Carmen's arias on the studio albums as very off the voice and breathy and small. They'd NEVER sing it that way on the actual stage. Come on. It works for Pres Des Ramparts but not here.

  • @ms.annthrope415
    @ms.annthrope415 ปีที่แล้ว

    Gotta eat a big wonderful meal, like a 20 ounce prime rib at Morton's, then come home to pour a glass of 30 year aged brandy, then light a wonderful dark, complex Maduro cigar, say a Comacho Triple Maduro. Sit back, puff bit, sip a bit, and let Diva Norman's equally rich, and complex voice take us away. Now life is good.

  • @TheTupyornottupy
    @TheTupyornottupy 12 ปีที่แล้ว +2

    Oh! She is a goddess! This year I had a pleasure to see her at Southbank in London and I'll never forget this day!

  • @NaeviaAarons
    @NaeviaAarons 5 ปีที่แล้ว +3

    Who are the people that give this a thumbs down? 🤔

    • @Bravishnu
      @Bravishnu 5 ปีที่แล้ว

      i wonder who the are

    • @shirleyrombough8173
      @shirleyrombough8173 4 ปีที่แล้ว +1

      Rohan Aarons - They obviously had a hearing disability. It's probably not their fault.

  • @analimatraducoes
    @analimatraducoes 5 ปีที่แล้ว +3

    Perfeição em forma de voz!

  • @zahrasi-youcef8593
    @zahrasi-youcef8593 5 ปีที่แล้ว +1

    Why Seiji Ozawa is so good to bring his female singers Jessye Norman and Frederica Von Stade at the top of the perfection ?

  • @johnhagan-zr4pm
    @johnhagan-zr4pm ปีที่แล้ว

    "Everything you do is sexy" 0:04
    Has both the girls laughing.

  • @iscribblesongs
    @iscribblesongs 12 ปีที่แล้ว +1

    @wTrevorh Did you not notice all the microphones around? It's obviously a recording session. Operas are rarely recorded as true live performances for albums. There's almost always a studio recording. Hardly a waste of time...this is magnificent work from all involved!

  • @СеклитаЛимариха
    @СеклитаЛимариха 8 ปีที่แล้ว +2

    Классная Джесси! Монументальная Джесси!

  • @maruzzella1950
    @maruzzella1950 3 ปีที่แล้ว +1

    The Japanese Maestro Director is favoloso

  • @nunc-hic-stans4211
    @nunc-hic-stans4211 2 ปีที่แล้ว

    Jessye Norman, Ozawa, Bizet, no better than this.

  • @FridaM100
    @FridaM100 5 ปีที่แล้ว +1

    Adore you Ms. Norman.

  • @arqkot
    @arqkot 5 ปีที่แล้ว +1

    We will miss you Jessye

  • @cecilecalvez9115
    @cecilecalvez9115 ปีที่แล้ว

    Une diction parfaite en français ! Elle est délicieuse ❤

  • @feralbluee
    @feralbluee 4 ปีที่แล้ว +1

    She is so wonderful - a beautiful soprano. :)🌷

  • @James-z5p3y
    @James-z5p3y ปีที่แล้ว

    so wickedly sensual slowed down and subdued like this

  • @JocaFreitasJoca
    @JocaFreitasJoca  12 ปีที่แล้ว +1

    @wTrevorh NONSENSE! This is truly a masterpiece!

  • @jainereingard
    @jainereingard 11 ปีที่แล้ว +1

    Wow, I have just found out about this lady today, Incredible Music. I absolutely love this !

  • @rellenoz
    @rellenoz ปีที่แล้ว

    I need to hear the full version

  • @sapphirejordan
    @sapphirejordan 5 ปีที่แล้ว +1

    RIP Ms. Norman

  • @sandramcdonald3045
    @sandramcdonald3045 5 ปีที่แล้ว +1

    Wonderful!

  • @marckg6950
    @marckg6950 หลายเดือนก่อน

    Yes that's sexy

  • @magdalopes2247
    @magdalopes2247 9 ปีที่แล้ว +2

    Bravissima !

  • @maracarrasco2505
    @maracarrasco2505 ปีที่แล้ว

    No one as Jessye Norman! Is Maddie Mesple who is talking with Jessye?

    • @512gontran
      @512gontran ปีที่แล้ว +1

      No, it's Janine Reiss. She had coached Callas for her 2nd french arias record.

  • @paulplaton7673
    @paulplaton7673 3 ปีที่แล้ว

    L'Espagne, la France, le Japon, et derrière Jessye l'Amérique et surtout l'Afrique. Indépassable...!!!

  • @geraldvanwilgen
    @geraldvanwilgen 5 ปีที่แล้ว +1

    So sad...

  • @carvíliosellbachwoehller
    @carvíliosellbachwoehller 3 ปีที่แล้ว

    L'amour est un oiseau rebelle
    Que nul ne peut apprivoiser,
    Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
    S'il lui convient de refuser.
    Rien n'y fait, menace ou prière.
    L'un parle bien, l'autre se tait.
    Et c'est l'autre que je préfère,
    Il n'a rien dit mais il me plaît.
    L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
    L'amour est enfant de bohème;
    Il n'a jamais, jamais, connu de loi.
    Si tu ne m'aimes pas, je t'aime,
    Et si je t'aime, prends garde à toi!
    Prends garde à toi!
    Si tu ne m'aimes pas, si tu ne m'aimes pas, je t'aime!
    Prends garde à toi!
    Mais si je t'aime, si je t'aime, prends garde à toi!
    L'oiseau que tu croyais surprendre
    Battit de l'aile et s'envola.
    L'amour est loin, tu peux l'attendre;
    Tu ne l'attends plus, il est là!
    Tout autour de toi, vite, vite,
    Il vient, s'en va,…

  • @numetutelare
    @numetutelare 2 ปีที่แล้ว

    Voce di una bellezza insolente, di una morbidezza e di un velluto sontuosi... irraggiungibile

  • @luismontecinos9916
    @luismontecinos9916 6 ปีที่แล้ว +1

    The orchestra seems to be being conducted by Karayan.

    • @JocaFreitasJoca
      @JocaFreitasJoca  6 ปีที่แล้ว +1

      Orchestre National de France conducted by Seiji Ozawa

  • @Alanpoeme
    @Alanpoeme 5 ปีที่แล้ว

    good video ✌ translation says love is wild bird, litteraly it is rebel : love is a rebel bird...
    ahaha freedom for birds... ok?
    translation : if you dont love me, i MAY love you
    literal french : if you dont love me, i LOVE you
    ahaha no doubt carmen loves...
    ¿do you like no doubt to love always?
    jessye rip
    om mari peme hung
    no superstition 😍

  • @laurensaul24
    @laurensaul24 5 หลายเดือนก่อน

    Holy moly☺️😳

  • @AD-qw5ru
    @AD-qw5ru ปีที่แล้ว

    Merci belle union de ces tallents ! À ceux qui sont ici bon chemin 2023 y más allá. Puisez l'amour vous.aurez l'anondance felicidades

  • @FallacyAsPraxis
    @FallacyAsPraxis 4 ปีที่แล้ว +7

    I used to watch documentaries about Jessye all the time on public television. What a gorgeous soul! Beauty really is an internal thing, and Jessye projected it in every song she sang. She was so cultured, eloquent, flawless in her execution, and beautiful. What a woman! In one of the scenes she looked so smug in her fur while she was waiting for her cue from Pavarotti. (This was back in the day before the PC madness when it was ok for women to wear fur and to just enjoy being feminine and ladylike.) I miss the days of yore. [Some things are just indescribably beautiful, and forever frozen in time by memory.] She had a gift that comes only from the Supernal. So sad that she's gone. I love her. I love her voice and her music and her passion, gratitude, and humility for God and for life. Thank you, Jessye, for this beautiful music that is a disappearing part of our culture.

  • @СеклитаЛимариха
    @СеклитаЛимариха 5 ปีที่แล้ว +1

    Помним. Любим. Скорбим.

  • @bogofusion
    @bogofusion 4 ปีที่แล้ว +1

    Goddess

  • @africo9104
    @africo9104 2 ปีที่แล้ว

    Gosh, She is so wonderful , love this , just wonderful, her smile makes you want to dance.

  • @williamstadel6113
    @williamstadel6113 3 หลายเดือนก่อน

    RIP😢

  • @gamer.7830
    @gamer.7830 5 ปีที่แล้ว +1

    Encantadores !

  • @ShaneTallon88
    @ShaneTallon88 11 หลายเดือนก่อน

    #chills 🥶❄️

  • @francesryckmans1756
    @francesryckmans1756 ปีที่แล้ว

    Yes !!!

  • @corneliusbates460
    @corneliusbates460 3 ปีที่แล้ว

    She showed how amazing. This is absolutely beautiful

  • @laurensaul1821
    @laurensaul1821 2 ปีที่แล้ว

    Wow🌻💖

  • @Tirsa46
    @Tirsa46 12 ปีที่แล้ว +1

    Jessye, gracias!

  • @mikebauer4343
    @mikebauer4343 8 ปีที่แล้ว

    wonderful as music and role. my favorite habanera. one has to yield to the music, not looking for the uptempo flash perhaps necessary in a full performance. I think of ravel's 'bolero ', and how he wanted it as slow as possible. music issound, and good sound has texture, like a media in the flow, gripping and pulling the ear into the stream.

  • @СеклитаЛимариха
    @СеклитаЛимариха 3 ปีที่แล้ว

    Люблю.

  • @Joggelschorsch
    @Joggelschorsch 5 ปีที่แล้ว

    Everybody appart from her seems to want to play it faster... so nobody does :)
    A hint more fluently would have been perfect

  • @glenneager3067
    @glenneager3067 3 ปีที่แล้ว

    Lovely. Very good. She IS Carmen

  • @СеклитаЛимариха
    @СеклитаЛимариха 7 ปีที่แล้ว

    Люблю, но слишком нежная и манерная вышла Кармен. То ли Грейс Бамбри...