징기스칸의 기상을 이어받아, 중국으로부터 내몽골 외몽골 독립을 기원합니다. Inheriting the spirit of Genghis Khan, we pray for Inner Mongolia and Outer Mongolia independence from China. 继承成吉思汗精神，祈愿内蒙古、外蒙古脱离中国独立。
독일 원곡의 가사는 세계를 공포에 떨게하고, 정복지에서 여자를 잡아가고 실컷 죽이고, 술판을 벌이는등... 칭기스칸에게 짓밟힌 나라 사람들의 시선으로 본 최강이지만 매우 잔혹한 정복자인 칭기스칸이라면 몽골인들이 부르는 가사는 철저하게 몽골인들의 시선으로 본 자신들의 영웅의 이미지로 공정하고 자애롭고 문무를 모두 겸비한 위대한 지도자 모습의 칭기스칸이란 느낌이네요. 이렇게 다른 두 시선이 존재할 수 밖에 없는 게 그저 팔이 안으로 굽어서 그러는 것은 아니고 칭기스칸이 다른 나라에게는 잔인무도한 정복자였지만 자국내에선 흩어져있던 몽골부족을 하나로 통일했고 내정에 있어서도 포용정책과 함께 여러가지 선진적인 개혁 정책을 많이 펼친 위대한 지도자였음.
이야 저런 사람 수만명이 말타고 달려오면 기세가 장난 아닐듯 강대하고 위대한 역사를 가진 민족은 멸망할지언정 절대 복속되지 않죠 중국은 언제나 동의족 계열에 지배만 당한 역사를 자기들 역사로 만든다고 지랄이지만 중국 한족은 노예 dna라 진짜 전쟁이나 국난이 일어나면 도망가기 바쁨 몽골 스스로 다시 일어나면 좋은데 안된다면 한국과의 대몽골리아 민족연합을 생각하는것도 좋을듯
동이족이 동쪽 야만인, 동쪽 미개한 놈들이라는 뜻인데 왜 자꾸 한국인을 동이족이라고 하는 건지 잘 모르겠네 창피하지도 않나? 그리고 뭔 대몽골리아 연합이야 우리랑 인연이 없는데 몽골이랑은 연합하고 왜 좆본이랑은 연합 안 하냐? 아 또 짱깨는 북방 유목민과 만주족한테 지배당한 거지 한국인에게 정복 당한 적이 한번도 없는데 무슨 동이족 지배 어쩌고 정신승리, 행복회로인지 모르겠다
@@motion9426 적에게 잔인하게 대한 것은 영토 전쟁을 한 군주라면 누구나 그랬으리라 생각해요~ 그런데 평소 그런 생각을 하면서도ᆢ워낙 서양중심 사관으로 역사를 접하다보니 테무진은 저도 모르게 절대악/무식하고 잔인하기만 했던 인물로 생각하지 않았나ᆢ하고 몽골분들의 가사를 보니 새롭게 느끼게 되어서 신선했요 :)
@@motion9426 /항복 안하면 다 그랬는데 사실 이는 고대 로마도 마찬가지 였습니다. 단지 노예로 팔아넘기는 비율이 높았을 뿐이죠. 소위 "양 머리가 성벽에 닿을때까지", 즉 양머리 장식한 파성추 battering ram이 성문이나 성벽 때려부수기 전까지 항복 안하면 자비를 베풀지 않았습니다.
@@lobin937 설렁거스 단어 자체에 남북이란 뜻이 따로 없다면 한국은 설렁거스라고 부르고 북한은 북 설렁거스라고 부르는지 혹은 다르게 부르는지가 궁금했어요 설렁거스가 색동저고리,담비 등 여러가지 설이 있다고들어서요 중국어 처럼 한국은 한궈 , 북한은 베이한이 아니라 챠오시엔朝鲜이라고 부르듯이요 이번달 말에 몽골 고비사막 투어 가는데 가이드에게 여쭤보겠습니다 뱌야를라!!
확실히 중국 일본 사람들에 비해 이질감이 거의 없는 비주얼... 설명하기 어렵지만 뭔가 외모와 풍기는 게 우리와 비슷... 터키, 몽골에서 오신 분들이 타국 출신들에 비해 유난히 한국어를 유창하게 구사하는 경우가 많은 이유도 진짜 뭔가 있는 듯. (어학당 교사들이 한결같이 입을 모아 말한다 하더라구요. 의외로 이웃나라인 중국 출신들은 발음도 그렇고 유창해지지가 않는다고)
고려시대때 저런친구들이 말타고 우리 잡아죽이려했단거잖아..시대 잘타고나서 행복하다…
죽일려고 했던게 아니라 다 죽였음
고려때 고려여자들 알몸으로 벗겨서 말에 태우고 다녔음
토전사라도 보고 오세요..
심지어 몇차씩 ㅈㄴ 침공함
@@IlllllIlIIIllIlIIllllIlIIIllII 출처가 어딘가요? 그건 힘들걸요 만화 보셨나
우리도 다 잡아족쳤어요 그래도
몽골어로 개사되니 뭔가 제 자리를 찾은 느낌이다
이 처럼 징기스칸이 몽골 사람이라는걸 세상이 다아는데 오직 중국만이 징기스칸이 중국인이라고 우기고 있지요 . 그노마들은 이런노래가있는줄이나 알까
ㅋ 맞습니다
딱하나 자기들꺼 아니라고 우기는거 있잖아요.코로나.씨키들
대부분이 이민족 왕조라 지배해줘서 고마우믜 표시로 같은 중국인이라는 감사의 표현입니다
읭? 아니 이제는 징기스칸 마저 중국인이라고 해요? 와~ 진짜......
몽골은 중국의 지배를 받았었음. 따라서 중국인
중국 =일본 및 서양열강에게 수도가 함락된적있음 따라서 마오쩌둥은 서양인 또는 일본인
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몽골어가 생각보다 독일어와 발음이나 느낌이 비슷하네요..
아마도 (정확하진 않치만)
번안 곡으로 만들때 비슷한 음절이되는
그런 단어를 골라서 번안 한것 같아요
@@e-5so170 그건 아님.실제로 독어와 몽골어는 실제로 딱딱하고 흘리는 발음이 비슷함.
@@asdfishkkhoqwer 그렇군요
@@e-5so170ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몽골은 러시아어를 주로 씁니다
몽고 말을 타고 초원을 누비면서 호라즘 정벌에 나서는 강인한 몰골 기병의 모습이 노래에 뭍어나네...
시청해 주셔서 감사합니다!!
징기스칸이 유럽을 쓸어버렸어야 했는데 그게 가장 안타깝다 그랬으면 백인우월주의 없었음......
그 강인한 몽골에게 고려가 박살난 건 아세요?
@@redarishem고려가 원나라 속국으로 계속 남았어야 한다는 말로 들리네요.
사위나라였어요@@누울놈누운놈누웠던놈
몽골어로 부르는 징기스칸이 원곡보다 더 힘이 있는 것 같네 역시 징기스칸의 후예들이라....
징기스칸이 후예 같다 멋진 징기스칸 영웅
(내 친구 김명훈이 미국 이민가서 잘사나 어찌 사는지 보고 십다)
몽골인들 힘도 쎄요 ㄷㄷ
이삿짐센터에서 일할때 둘이 같이 들고 올라갈만한걸 몽골인 아저씨 혼자 들고 다님 ㄷㄷ 운동 해봤냐고 물으니까 그런거 안해봤다고 ㄷㄷ
징기스칸의 어머니가 고구려인에 가깝다고 하네요~^^
@달빛소녀 역사 왜곡 하지마라 그러니 우리 국뽕들이 욕 쳐먹는거임
한자 몽고가 몽골어로는 멍걸이라는 거
처음 알았네요.
중국어 '멍구'로 발음할 줄 알았는데
아니네요.
근데 외모가 참 친근하네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 선조들이 만주벌판에서 내려오긴 한 모양입니다. ㅋㅋㅋㅋ
와~ 몽골분들이 갑옷입고 징기스칸 노래부르니 실제 징기스칸 군단이 어땠을지 상상이 되서 소름돋네요. 서구권의 시각으로는 징기스칸이 마왕으로 표현 되지만 몽골제국은 말을 이용한 육상 유통망을 건설하여 획기적으로 문명을 발전시 켰습니다.
시청해 주셔서 감사합니다!!
되서-->돼서
정확히는 서양정벌 로 서북 쪽으로 말을타고 달려 진격간것은 칭기스칸 본인이 아니라 칭기스칸 의 손자 바투 였습니다. 바투 의 군대 사령관 으로 수부타이
뭐라는거야 ㅋㅋ 오히려 퇴보시켰으면 퇴보시켰지 발전은 ㅈㄹ ㅋㅋ
@@hyeongjungkim0441수부타이 계속 진격했으면 지브롤터 찍고 돌아올수 있었는데... 하필그때...😢
몽골어가 멋진것도 있는데 목소리가 진짜 개쩌는 것도 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
시청해 주셔서 감사합니다!!
그것도 그건데 몽골어 발음자체가 거칠다 보니까 긁히는 말 들으면 정강이 뼈 들고 조지러 올느낌임 ㅋㅋㅋ
저 멋진 놈들의 선조들이 고려에게 한 짓은 몰라요?
@@누울놈누운놈누웠던놈 우리한테만 그런것도 아닌데 알빠노 ㅋㅋ 천재지변은 원래 불가해한거야
@@아피차야차이파따-q4e 반말하지마!
칭기즈칸이 몽골인이다보니 이렇게 들으니 아무래도 기존의 곡보다 더 잘 어울리고 이게 더 원곡 같습니다ㅋㅋㅋ 잘 들었고 번역 감사합니다!!
시청해 주셔서 감사합니다!!
,
,
이게 몽골이지ㅋㅋㅋ
와 대륙언어라 그런지 힘이있다. ㄷㄷㄷ
언어와 노래가사에서 힘이 느껴지는.. ㄷㄷ
13세기 유라시아를 정복한 후예답다. ㄷㄷ
시청해 주셔서 감사합니다!!
@@huumiichin 88ㄴㅅ
우리도 박살났지
대륙(중국) 노래가 아니라 외몽골(몽골본토) 지역언어 입니다.
@@hyeongjungkim0441유라시아 대륙이라는 뜻이겠죠.
외국에서도 징기스칸 개사곡중 가장 뛰어나단 평가입니다.
징기스칸네 나라의 풍미를 그대로 살려서 그렇습니다.
칭기스칸은 이것이 원곡자들이 부른것보다 낫다고 생각되는군요.
멋있네요. 가사나 의상도.
시청해 주셔서 감사합니다.
우리도 광개토태왕을 주제로 한 저런 노래 하나 만들면 좋겠네요 이순신 장군도 괜찮고 ㅎㅎ 몽골인들이 정말 멋있어보이네요
광개토대왕 좋죠
광광 광개토대왕
자신의 조상 민족의 영웅을 노래할수 잇는게 참 가슴벅찬일이라고 느껴짐
그런의미로 아프리카에 자신의 역사조차 기록되지않고 내전속에서 살고잇는 사람들은 참 가엾습니다
누군가에겐 당연한 것조차 누군가에겐 주어지지 않았지요..
그럼 뭐하노 내몽골은 중국에 침략당하고 러시아 빌붙어 사는 약소국가로 전락해버렸는데
몽골때문에 신라 황룡사 파괴된거 생각하면 밤에 잠이 안온다.
그래봐야... 오랑캐....
니가 잘 모르는거지 왜 가엾다고 생각하나... 인류역사 최대 부자 중 한명이 아프리카 왕조에서 나왔는데... 아니네 다시 찾아보니까 역대 최고 부자였네
징기스칸의 기상을 이어받아, 중국으로부터 내몽골 외몽골 독립을 기원합니다.
Inheriting the spirit of Genghis Khan, we pray for Inner Mongolia and Outer Mongolia independence from China.
继承成吉思汗精神，祈愿内蒙古、外蒙古脱离中国独立。
ㅋㅋㅋㅋㅋ
@II 중국 이라는 국호 자체가 그런데 ?
그기상에 우리조상이박살났다
내몽골은 중국에서 떨어져 나와도 통일은 안될겁니다 원래 사이가 나빴거든요
내몽골엔 티베트나 위구르랑은 달리 중국인이 다수라단데
독일가수도 원작을 몽골가수들이 부르니 더 실감나고 멋지네요^^
시청해 주셔서 감사합니다!
님 어느나라 사람인가요? 고려가 원나라 속국이 됐던 건 물라요?
@@누울놈누운놈누웠던놈 왜이렇게 화나있음ㅋㅋ
중국인임?@@누울놈누운놈누웠던놈
@@lks7401 무슨 논리야?
몽골후손들이 부르니 박진감 넘지고 독일 원곡보다 더 리얼하네 ᆢ
獨逸(독일·独逸·ドイツ)⇨Deutschland(도이칠란트·DE) th-cam.com/video/4Sj96VVjP3o/w-d-xo.html | Пусть наш Бог хранит Украину.
노래는 인정합니다 이제 몽골도 중국의 일부라고 인정이나 하시오😂😂😂
@@육당최남선 몽골인들은 중국인들을 개돼지 취급을 하는데 무슨!!
@@육당최남선ㅈㄹ
@@육당최남선 어르신, 정신과 약이나 드세요
이 곡을80년도 초에듣던건데~다시들으니 감회가새롭습니다,참세월이 유수와도같습니다,다시듣게해주셔서 정말 고맙습니다,,,
독일 원곡의 가사는 세계를 공포에 떨게하고, 정복지에서 여자를 잡아가고 실컷 죽이고, 술판을 벌이는등...
칭기스칸에게 짓밟힌 나라 사람들의 시선으로 본 최강이지만 매우 잔혹한 정복자인 칭기스칸이라면
몽골인들이 부르는 가사는 철저하게 몽골인들의 시선으로 본 자신들의 영웅의 이미지로
공정하고 자애롭고 문무를 모두 겸비한 위대한 지도자 모습의 칭기스칸이란 느낌이네요.
이렇게 다른 두 시선이 존재할 수 밖에 없는 게 그저 팔이 안으로 굽어서 그러는 것은 아니고
칭기스칸이 다른 나라에게는 잔인무도한 정복자였지만 자국내에선 흩어져있던 몽골부족을 하나로 통일했고
내정에 있어서도 포용정책과 함께 여러가지 선진적인 개혁 정책을 많이 펼친 위대한 지도자였음.
그렇지요. 역사란 보는 사람의 관점에서 전혀 다르게 보이니까요. 시청해 주셔서 감사합니다!!
정말 멋지네요.
몽골이 중국으로부터 해방되어 징기스칸의 후예답게 살아갈 수 있기를 바래봅니다.
좋아하는 곡이 이렇게 불려지니 더 좋은 듯하네요. 페북에 올려봐야겠습니다. ㅋ
관심갖고 시청해 주셔서 감사합니다!!
몽골은 중국하고 별개의 나라 아닌가요?
@@touchstone8943 입김이 세지요
@@touchstone8943 "내몽골/외몽골"이라고, 몽골의 땅인데 지들꺼라고 우겨요... 티벳이랑 비슷한 케이스
티벳 대만 홍콩 몽골 화이팅
징기스칸이 독일을 쳐서 최강 신성로마제국의 기병단을 가루로 만들고 독일은 징기스칸이라는 노래를 만들고 몽골 후예는 징기스칸 노래를 개사해서 부르고 참 골때리는 세상임. ㅋ
그건 누루하치가 세운 후금 즉 청나라입니다. 징기스칸은 원나라의 시조이고요. 요즘 세계사 안가르치나요? 큰일이다. 역사를 모르는 민족은 필패라는데...교육이 어떻게 이지경까지..ㅠㅠ...@@il8287
@@scully-b4n 님 저거 농담임
@@scully-b4n바르게 알고 싶어서 질문을 했더니 어떻게 답변이 필패....잘난척은....질문한 난 바보 넌...등신?
헉
독일?
12세기에 독일이란 나라가 존재 했다고 ?
이런
몽골군은 도대체
누구와 싸운겨
@@아재-r9d 그때도 독일지역이란 말은 있었음 그리고 신성로마제국을 제 1제국이라 치잖슴 독일이라 봐도 무방하지
이야 저런 사람 수만명이 말타고 달려오면 기세가 장난 아닐듯 강대하고 위대한 역사를 가진 민족은 멸망할지언정 절대 복속되지 않죠 중국은 언제나 동의족 계열에 지배만 당한 역사를 자기들 역사로 만든다고 지랄이지만 중국 한족은 노예 dna라 진짜 전쟁이나 국난이 일어나면 도망가기 바쁨 몽골 스스로 다시 일어나면 좋은데 안된다면 한국과의 대몽골리아 민족연합을 생각하는것도 좋을듯
옳소ᆢ몽골ᆞ조선연합ᆢ북방계의 기개
동이족입니다. 동의족이 아니라..어이없네를 .만날 어의없네라고 하더니 이제 이런것도 틀리네..ㅠ.ㅠ..
그렇게 될겁니다.
동이족이 동쪽 야만인, 동쪽 미개한 놈들이라는 뜻인데 왜 자꾸 한국인을 동이족이라고 하는 건지 잘 모르겠네 창피하지도 않나?
그리고 뭔 대몽골리아 연합이야 우리랑 인연이 없는데 몽골이랑은 연합하고 왜 좆본이랑은 연합 안 하냐?
아 또 짱깨는 북방 유목민과 만주족한테 지배당한 거지 한국인에게 정복 당한 적이 한번도 없는데 무슨 동이족 지배 어쩌고 정신승리, 행복회로인지 모르겠다
서양 중심 사관에서 다뤄지던 징기스칸과 이미지가 완전히 다른, 정의롭고 현명한 군주로 표현되는 점이 좋은 의미로 무척 흥미로웠습니다. 당연한 일이겠지만요.
태무진이 실제론 엄청 잔인하지 않았나요~ 점령하면 아이할것없이 다 죽이고 불태웠다고 배운것같은데 말이죠
@@motion9426 그당시 저쪽 전쟁 풍습이 그랬습니다.
관심갖고 시청해 주셔서 감사합니다. 역사를 바라보는 시각은 확실히 여러가지지요. 몽골인들이 바라보는 자국 위인의 모습을 노래 가사에서 느끼셨다니 생각의 깊음이 느껴지네요. ^^
@@motion9426 적에게 잔인하게 대한 것은 영토 전쟁을 한 군주라면 누구나 그랬으리라 생각해요~
그런데 평소 그런 생각을 하면서도ᆢ워낙 서양중심 사관으로 역사를 접하다보니 테무진은 저도 모르게 절대악/무식하고 잔인하기만 했던 인물로 생각하지 않았나ᆢ하고 몽골분들의 가사를 보니 새롭게 느끼게 되어서 신선했요 :)
@@motion9426 /항복 안하면 다 그랬는데 사실 이는 고대 로마도 마찬가지 였습니다. 단지 노예로 팔아넘기는 비율이 높았을 뿐이죠. 소위 "양 머리가 성벽에 닿을때까지", 즉 양머리 장식한 파성추 battering ram이 성문이나 성벽 때려부수기 전까지 항복 안하면 자비를 베풀지 않았습니다.
원본은 그냥 달려라 달려라 말달려라 말박이들아 수준인데 그걸 몽골인이 가져오니 찬양가가 되어버리는......
ㅋㅋㅋ 정확한 설명이시네요. 시청해 주셔서 감사합니다!
@@huumiichin 저 분들 너무 진심으로 부르시는데
@@imanengineer10 원곡의 내용과 상관없이 몽골어로 새로운 가사를 붙여부르는 것이기에 칭기스칸을 찬양하는 내용을 허투루 부를 수는 없겠지요. ^^
오, 이 몽골어 버전 징기스칸 노래 이미 들은 적이 있는데 이렇게 한국어로 번역 올려 주셔서 무슨 가사인지 알겠네요. 너무 감사드립니다.
개인적으로 독일어 원곡보다 이 몽골어 버전이 더 괜찮은 거 같네요. 독일 사람들에게도 들려 줬는데 다들 괜찮다고 하더군요^^
시청해 주셔서 감사합니다. 독일 그룹을 통해 전 세계에 알려진 '칭기스칸'이라니 참 재미있는 일이지요. 다른 커뮤니티 분들과 그 옛날 서유럽까지 진출했다면 독일에서 이런 노래가 나오지 않았을 수도 있다는 이야기를 합니다. ^^
제가 요청했어요 ㅎㅎㅎ
獨逸(독일·独逸·ドイツ)⇨Deutschland(도이칠란트·DE) th-cam.com/video/4Sj96VVjP3o/w-d-xo.html | Пусть наш Бог хранит Украину.
너무 조하요
몽골 내용의 노래를
몽골인이 몽골어로 부니니
너무 감동적으로 멋지네유!
예전에 사촌형하고 중국관련 TV를 시청하다가 그가 했던 얘기가 생각난다. 중국은 대학교수도 노동자 같이 생겼다고...ㅋㅋ 근데 몽골은 대학교수도 조폭처럼 생겼다. 지금 노래하는 가수도 우리나라 기준으로 보면 떡대 좋은 조폭 아닌가?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동감...
몽골어 버전이 듣고 또 듣고중독성이 있네요. 몽골어 특유의 강한 발음이 매력이 있습니다.
언어의 매력에 빠지셨군요. 시청해 주셔서 감사합니다!!!
몽골노래 처음인데, 목소리나 발음이 멋지다!
@@jiannypop9505 시청해주셔서 감사합니다.
몽골어로 들으니 새롭네요 내가 어렸을적에 진짜 많이 듣고 좋아했던 노래였는데 잘 들었어요
시청해 주셔서 감사합니다. ^^
처음 들어보는 노래이지만 원음을 들으니 구구절절하게 힘이 넘치는듯한 느낌이 듭니다 반복되는 듯한 느낌이 은근하게 중독이 되는듯 합니다 잘듣고 인연맺고 갑니다 날마다 즐거운 일들만 가득하세요
울나라도 번여곡 있음
응원해 주시고 시청해 주셔서 감사합니다. 최문복님도 항상 건강하시고 좋은일만 있기를 기원합니다!!
공감 감사합니다
몽골어는 독일어 같기도 하고 러시어 같기도 하고... 아무튼 발음이 멋지다.
몽골어 발음을 멋있게 봐주시고 또 시청해 주셔서 감사합니다!!
우리나라도 옛날에 흐 발음 있었다던디
끼릴문자 쓰니까 뭐
@@donald-f2b ?
@@donald-f2b 키릴문자랑 관련 없는데요? 몽골어는 키릴문자 받아들이기 전부터 있었던건데
오 기운이 느껴집니다. 열심히 따라 부르며 기운을 받아야겠어요. 감사합니다.
진짜 중앙아시아도 그렇고 몽골 사람들도 그렇고 너무 외모가 친숙하네요 ㅎㅎㅎ 그리고 노래를 몽골어로 들으니 새롭네요.
시청해 주셔서 감사합니다!!
고려시대 나
맨왼쪽에 흑자형이 있네
고조선의 후예라 할수 있죠
@@홍어톱맨한국인들과 유전자는 많이 달라요
이게 더 잘 어울린다ㅡ
진짜 무사들이 부른 느낌이다
몽골어 버젼 나름대로의 멋이 있습니다. 시청해 주셔서 감사합니다.
이 노래가 정말 몽골에서 처음 나왔다면 이건 몽골 역사에 영원히 남을 노래가 되었을 거다 ㅋㅋㅋ 그 정도로 임팩트 있는 노래
동감입니다. ㅋㅋ 시청해 주셔서 감사합니다.
음악방송에서 참 무지하게 듣던 노래 새삼 몽골인들이 부른다기에 들어왔더니
멋져부려여`~ 힘도 넘치고~
시청해 주셔서 감사합니다!!
대한민국
몽골 언어가 이리 고풍스러운지 몰랐네요 ㄷㄷ 키릴어 느낌도 나고 신기하네요
시청해 주셔서 감사합니다. ^^
몽골어를 노래로 들으니 참으로 멋있네요...카리스마와 힘이 느껴지는 노래입니다... 몽골어를 배우고 싶은 마음이 듭니다. 외국인들이 K-POP을 통해 한국어를 배우듯이요.
몽골어에 매력을 느끼셨다니 저도 덩달아 기분이 좋아지내요. 시청해 주셔서 감사합니다!
몽골임들은 야생마를 힘으로 길들여서 자기 말로 만든다는데 그 힘이 노래에서도 느껴지는군요.
시끄러운 중국어 듣다가 몽골어 들으니까 귀가 편안해 지네요 멋있다 😍😍😍😍😍
시청해 주셔서 감사합니다!!
감사합니다 선생님 응원 부탁드립니다
형제요. 부탁드립니다 🙏 💕
고려인들한테는 지옥의 소리였을텐데...
@@bulldog_with_hat 적어도 몽골은 나름 말이 통하긴 하는 상대임
저기 중국이나 일본등 말안통하고 지들 멋대로 하는것들보다
그리고 몽골의 관습이나 전통이 우리나라에 남아있고
반대로 우리의 관습이나 전통같은게 몽골에 남아있슴
저런 몽골어를 문자로 표현 할 수 있는 한글의 위대함에 다시한번 놀라다...^^ 진정한 모듈식문자이다..
와 이런 멋진 영상 멋진 공연이 있었다니ㅠ 감동하고 갑니다.
멋지다고 느끼셨다니 다행이네요. 시청해 주셔서 감사합니다!!
친구가 몽골에서 살다와서 친숙한 몽골... 지금 마침 몽골에 대한 책도 읽고 있었는데
이 노래까지 들으니 가슴이 웅장해졌어요 내일 당장 몽골로 떠나고싶을 정도
기다리고 있겠습니다. ^^
몽골좋은곳인듯
쎈베노 라고하고
우리는 쏠롱고스 라고합니다
몽공인들이 쓰면서도 의아해하지요 ㅋ
@@lobin937갑자기 궁금해졌는데 북한은 뭐라고 부르죠?
@@pjh1104p 옛날부터 한반도한민족은 솔롱고스 였습니다
지금은북쪽 이라는 명칭이 들어가지않을까싶네요
@@lobin937 설렁거스 단어 자체에 남북이란 뜻이 따로 없다면 한국은 설렁거스라고 부르고 북한은 북 설렁거스라고 부르는지 혹은 다르게 부르는지가 궁금했어요 설렁거스가 색동저고리,담비 등 여러가지 설이 있다고들어서요 중국어 처럼 한국은 한궈 , 북한은 베이한이 아니라 챠오시엔朝鲜이라고 부르듯이요 이번달 말에 몽골 고비사막 투어 가는데 가이드에게 여쭤보겠습니다 뱌야를라!!
노라조의 카레를 인도 사람들이 부를 날이 올까 ㅋ
그리스 사람들이 테스형 부르는 날이 더 빨리올 듯
몽골어로 들으니 정말 좋으네요.
글고 갑옷,투구도 정말 왜곡되지않고 징기스칸 시대때 입은 그대로 복원을 한 것 같아
마치 그 시절 장군과 병사를 보는 듯 합니다.
울나라 사극에 나오는 의상들은 너무 화려하게 만들어 전혀 옛날 갑옷이 아닌것 같아요
노래부터 의상까지 영상을 자세히 보셨군요. 관심갖고 시청해 주셔서 감사합니다!!
감사합니다 선생님
친구 고마워. 충주시
글고➡그리고 / 울나라⬌웃을나라 | Пусть наш Бог хранит Украину.
@@xohyuu 웃을나라➡️우리나라
몽골이야기님 칭기스칸 멋지고 새로운맛이나는 노래로 변신입니다 응원합니다 홧팅
시청해 주시고 응원해 주셔서 감사합니다!!
한번 듣고 멋짐에 푹 빠져 요즘 매일 듣고 있어요.
시청해 주셔서 감사합니다!!
징기스칸의 기백이 느껴집니다~~ 독일 원곡보다 귀에 쏙쏙 때려 박내요 ㅎ~
동감~!^^
노래 너무 좋다. 원곡의 멜로디와 몽골의 소울울이 잘 합쳐졌네요. 잘듣고 갑니다
시청해 주셔서 감사합니다.
멋진 징기스칸
소울울이
@@tellmerir 구형 소울
너무 좋네요 처음들어보는 징기스칸 굿 👍
시청해 주셔서 감사합니다.
몽골어로 들으니 진짜 듣기에 힘이 있고 이렇게 멋있는 언어라는 걸 다시 느낍니다.몽골인들이 멋있게 보입니다. 내맘이 괜히 뭉클하네요~
시청해 주셔서 감사합니다!!!
0:52 잠깐 송강호 인줄~
ㅋㅋㅋ 다시보니 그렇네요. 시청해 주셔서 감사합니다!!
징기스칸의 후예들이라 가무와 노래를 박력있게하네요. 몽골어가 독일어와비슷한 억앙인게 참 인상적이구요.
~구요⇨~고+요 | Миру мир!
그냥 로망스 어라고 봐도 무방할듯
내가 중학교 1학년 때인 1979년에 당시 최고 인기 가수인 조경수가 번안곡으로 불러서
크게 히트하여 모든 사람들이 따라 부르던 시절이 생각이 나네요.
그 후에 한참 세월이 흘러 금지곡이 되었더 라구요.
와! 역시 징기스칸의 후에가 부르니 더 실감납니다. 정말 감사합니다!^^
시청해 주셔서 감사합니다!
어째서 독일이 먼저 몽골의 위인에 대해 노래를 부를 생각을 할 수 있었는가 와 몽골의 진정한 위상이 누구에게서 나왔는지를 동시에 알 수 있는 셈 ;)
시청해 주셔서 감사합니다.
몽골 행님들 시원하게 노래 잘하시네요.
안 본 사람은 있어도 , 한번만 본 사람은 없을 것 같은 노래입니다. 중독성이 있어서 매일 두세번씩 듣게 되는데 미칠 것 같아요. 어떡하죠? 😂
시청해 주셔서 감사합니다! ^^
몽골어버전 징기스칸도 가사가 궁금했었는데 감사합니다 잘 보고갑니다
영상 봐 주셔서 감사합니다!!
어렸을적.그때는 국민학교 라고 부르던시절. 음악에 맞춰 단체 체조를 했던기억이...
징~징~징기스칸~~어쩌고 저쩌고 머라고씨부리삿노...징기스칸~~~
경희 체조교실
그러고보니 운동회때 들었던 기억이... 시청해 주셔서 감사합니다!!
Thank you for listening to this song to Korean people.I hope you have more of Mongolian songs.Love it from Mongolian girl.😊☺❤💖
I love mongolian girl
@@koator_king Thank you so much.😊❤
Thanks for watching!
Bayarlalaa
몽골이안과 친구 할수 있어도 중국놈들은 안됨 몽골인 한국인은 언어나 생김새가 완전 일치
이렇게 멋진 무대는 처음봅니다 칭기스칸 노래 최고입니다 내분 정말 멋져요 최고 최고 최고입니다
좋은 느낌으로 영상 시청해 주셔서 감사합니다!!
사실 노래만 따지면 이것도 한참뒤에 나온 번안곡인데 요상하게 이 버전이 가장 원조집 같은 기분이에요 ㅋㅋㅋㅋ
역시 징기스칸....저 어렸을때 징기스칸 노래 대히트...이 노래가 처음 노래 일것 입니다.
하늘에 별 처럼 모두가 사랑 했네...
겁이 많이 많던 내게
저도 한국의 번안곡으로 처음 접했었지요. 노래방에서 많이 불렀었네요. ㅋ 시청해 주셔서 감사합니다.
영화배우 조승우 아버지가 부른곡이었죠 ^^
빡빡이형님들 진짜로 말타고 뚝배기 깨버릴 거같이 ㅎㄷㄷ 하시네
역사에 한줄기를 이 노래에 담아 염원과 기상을 표현한것이 뭔지 모를 에너지 끌어 올려주네요. 멋집니다.
시청해 주셔서 감사합니다.
몽골어는 끓는 듯한 발음이 어찌보면 우리 고대 중세 국어의 ㅎㅎ발음 반시옷 발음 그대로 살아있네요
@@KHS-gg3it 시청해주셔서 감사합니다.
나혼산 보고나서 찾아보게됐어용^^ 웅장하고 열정넘치네요~
시청해 주셔서 감사합니다. 저는 기안84님과 사진 한 장을 추억으로 남겼네요. ㅋ
빡빡머리 분 ㅈㄴ 카리스마 있다 목소리도 너무 멋지네요
시청해 주셔서 감사합니다.
칭기스한~♬ 크~ 언어 간지난다
시청해 주셔서 감사합니다~!
역시 본토언어로 부르니까 확실히 다르군요.
모두 다 평화로운 삶 부탁드립니다 🙏
번역도 있어 좋으네요.
잘 들어요.
시청해 주셔서 감사합니다!
3일 후에 도착하는 삼촌이 보인다는 넒은 평야와 뛰어난 시력을 가진 몽골인,,,
시청해 주셔서 감사합니다!! 확실히 시력은 기가막히지요. ^^
넒은⬌넓[다]-은 | Пусть наш Бог хранит Украину.
몽골어와 만주어는 우리조상들이 쓰든 고어같이 아주 친숙하고 정겹네요~~^^
시청해 주셔서 감사합니다!
러시아어 같거만. 한국인은 백인이라고 착각하지 않나?
군사 정권 시절에 징기스칸 노래를 부를수 없었어요
옛날 고려를 침략했었던 침략자를 미화했다는 것이 이유..그리고
한국에서 번안 되어 불릴 때에는 징기스칸을 굉장히 미화했다는 이유로
그런 데.원래 가사 에서 너무 심하게 개사 했네요 원 가사 가 거의 없어요ㅎ
어릴떄 엄청많이 불렀는데??
엥 무신소리 이그룹 우리나라에 공연도 왔는데
칠십년대말 우리나라 가장 히트곡인데
@@권정구-o4w 징기스칸은 1986년에 서울 국제 가요 제 에 초대가수 로
참가 했어요 당시에는 서울 올림픽 을 앞두고 있어서 동구권 가수
도 참가했음 징기스칸 은 1979 년에 그룹 을 결성 했고 한국에서는
조경수 가 번안 개사 해서 으로 불렀지요
@@AKARAKA75 참고로 칭기즈칸은 고려를 공격한적이 없으며 그의 손자인 쿠빌라이 칸이 고려를 침공했습니다.
노래도 잘부르고
가사도 좋고
의상도 맘에 들고
아주 좋네요
확실히 중국 일본 사람들에 비해 이질감이 거의 없는 비주얼... 설명하기 어렵지만 뭔가 외모와 풍기는 게 우리와 비슷... 터키, 몽골에서 오신 분들이 타국 출신들에 비해 유난히 한국어를 유창하게 구사하는 경우가 많은 이유도 진짜 뭔가 있는 듯. (어학당 교사들이 한결같이 입을 모아 말한다 하더라구요. 의외로 이웃나라인 중국 출신들은 발음도 그렇고 유창해지지가 않는다고)
터키도 그러하군요! 몽골인들의 외국인 습득 능력은 핏속에 있다는 말이 나올정도로 많은 비율로 언어 능력이 뛰어나더라구요. 시청해 주셔서 감사합니다!!
몽골이 아직 한국 90 년대 모습같지만 역사를 뒤집어 보면 대단한 족속이었던건 사실 같아요. 뭔가모를 기상같은게 느껴지기도 하고 ~~~
허 ....참,,
들을수록 자쿠더드고싶어지는게
이노래 중독성이있네
그런데 몽골인들. 정말 한국인들과 외모가 비슷하네요..ㅎㅎ...말만 걷어내고 한국인들이라고 해도 다들 믿겠어..ㅋㅋ
그렇지요? ^^ 시청해 주셔서 감사합니다~
유럽 및 아시아를 정복한 민족은 스키타이, 훈족, 몽골족. 3번이나 존재했는데, 그들은 지구의 산업혁명을 몇백년씩 뒤로 가게 만들어서 친환경 지구로 만들었다. 저탄소어쩌고 하면서 회의하는 유럽미국 애들이 아주 좋아할 정책.
아니 해시태그에 이상한노래는 왜있어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시험공부 할 때 들으니 집증이 잘 되네요❤🥵☺☺
@@k.1m_h0 시험볼때 듣다니... 굉장하시네요. 일괄적인 해쉬테그라 그런 것 같습니다. 흐미 영상등이 섞여있어서요. 시청해주셔서 감사합니다.
징키스칸 보다 한글로 몽골어를 적었다는게 더 대단하다
ㅋㅋㅋ 혹시 따라부르고 싶어 하시는 분들이 있을까봐 만들어 봤습니다. 시청해 주셔서 감사합니다!!
소리가 완전히 한국어와 비슷. 그냥 일상어보다 노래로 들으니 더 똑같다는 생각이 든다.
제 생각도... 근데 몽골이 일부 발음때문에 좀더 터프한 소리 억양도 비슷해서 대충 들으면 한국어같아요
러시아어
@@이호종-x8g 몽골어고 소련시절 키릴 문자를 차용한것
@@barbarossakn8992 러시아어랑 비슷하다는 말임
발음이랑 톤이 진짜 비슷함
진짜 남자답고 멋져!!!❤❤❤❤
칭기즈칸 🌎 지구에 반을 전쟁으로 가짐!!
목소리 멋있다.
연습량 어마어마하다.
이게진짜 오리지널 원곡이다🎵🎶🕺👍👍👍
몽골어로 들으니 새롭고 좋네요~!!^^
그렇지요? 시청해 주셔서 감사합니다! ^^
몸에 푸른 반점이라는 가사를 보니 동족이라는 느낌이라는 생각이 듭니다.
와~~~~ 노래 소름돋는다...
몽골의 징기스칸 응원합니다!
오전에 추억의 팝송 들을 때 칭기스칸 나왔는데 이놈의 유튭 알고리즘이 여기로 끌고 왔네요?!! 구독 하고 갑니다~~
오전에 들으신 노래를 또 다른 언어로 들으셔서 흥미로우셨겠네요. 구독 감사합니다!!
본래 몽골 발음은 저렇지 않았다고 하는데 확실히 러시아와 소련의 영향을 받고 키릴 문자로 표기를 하다보니 러시아어의 발음이 섞여 들어가는건 어쩔수 없네요.
한국인들이 일본어 단어 섞어 쓰듯이 몽골인들도 러시아어 단어 섞어서 쓴대요. 몽골인 친구한테 들었어요. ^^
몽골어의 키릴문자는 몽골어 음운에 맞게 개량된 것입니다만...
@@hyeonjoonmartinchoi6421
일본어라고 보기엔 무리가 있고
일본이 한자로 만든 글자를 한국어로 읽는 거죠
중국도 일본식 조어로된 글자 많이 씁니다
영어도 왠만한 단어의 어원은 라틴어죠
한국말에 쓰이는 일본식 조어를 일본어처럼 읽나요?
@@michael66naver 노가다 소쿠리 다깡 와라바시 등등 아직 어르신들 사이에서 쓰이는 일본어 단어가 꽤 많은 편입니다.
소련 영향 받기 이전부터 이미 이렇게 변해있었습니다. 언어는 원래 시간 지나면 그냥 변함.
독일그룹 징기스칸의 대표곡 모스크바(Moskau)도 2013년 러시아 새해 축제에서 '붉은군대 합창단'까지 동원해 원작초월 댄스쇼를 벌였죠
게다가 1절은 독일어 2절은 러시아어로 부릅니다 th-cam.com/video/JhDHtKpfP0o/w-d-xo.html
개웃기네요, 댓글 중 하나는,,, ㅋㅋㅋ,,,, 몽골 지도자의 이름을 딴 독일 그룹의 곡을 러시아 인이 부른다,,, (심지어 그 둘은 서로 죽어라 전쟁까지 했었고) i like it. ㅋㅋㅋ
獨逸(독일·独逸·ドイツ)⇨Deutschland(도이칠란트·DE) th-cam.com/video/4Sj96VVjP3o/w-d-xo.html | Cầu nguyện cho Ukraine và hòa bình.
원곡 가사는 칭기스칸으 희화화해서 몽골인들이 좋아하지 안을껀데 음이 워낙 신나고 좋아서 개사로부른듯
몽골에서는 싫어할 정도로 받아들이지 않아서 가능한 것 같습니다. 시청해 주셔서 감사합니다!
안을껀데➡않[다]-을 것-이[다]-ㄴ데=않을 건데 | Cầu nguyện cho Ukraine và hòa bình.
웅장하고 멋진것 같아요. 몽골 이란 국가의 역사의 한페이지가 그려지네요^^ 😊
@@friendlee3813 시청해주셔서 감사합니다.
@@huumiichin멋진것 같아요 ^^
징기스칸도 몽골인이다 보니 본국 사람들이 부르니 더 잘 어울리는....!