"Ene Shuka Bhashini", DVG's "Anthahpura Geethegalu"

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
  • Choreography: Deepthi Shree Bhat
    This song is chosen from Ananya Bengaluru's Nrithya Sangeeta Album.
    Venue: Sava Sadan, Malleshwaram
    Video courtesy: shaale.com
    Lyrics and Meaning used in this poem:
    Ene shukabhASini suddi ene manollAsini
    ArAra pogaLutAlArategaLuta
    kIrAligusiruve mArAntarangava
    cintAvicArangaLe ninna santOSagopyangaLe
    vanyapravAsiyoLe ninnabinnANabUTATagaL
    innArumillave cennakEzavanige
    ninnandacendava baNNipa caturaru
    Meaning:
    Oh damsel in dialogue with your parrot, what news/message are you sending, you romantic one!?
    Whom are you praising, and whom are you putting down (in gossip or complaint)
    As you whisper to your parrot to convey your amorous message to your beloved!?
    What anxieties, what secret joys
    Did you find only a wild denizen to carry your coy message, and praise your looks,
    Couldn't you find anyone else to carry the message to your beloved Cennakezava
    Of your feelings and also to praise your beauty to Him?
    Singer: Vid. M. S. Sheela
    Music: Vid. Anooru Ananthakrishna Sharma

ความคิดเห็น • 9