AKMU(악동뮤지션) - How can I love the HeartBreak [SketchBook / Lyrics #2]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2019
- AKMU(악동뮤지션) - How can I love the HeartBreak [SketchBook / Lyrics #2]
#AKMU #악동뮤지션 #HowcanIlovetheHeartBreak
▶Subscribe KBS World Official Pages
TH-cam Subscribe： / kbsworld
Homepage: www.kbsworld.co.kr
Facebook: / kbsworld
Twitter: / kbsworldtv
Instagram: / kbsworldtv
Line: goo.gl/g5iRQV
Android Download : bit.ly/1NOZFKr
IOS Download : apple.co/1NktctW - เพลง
![AKMU(악동뮤지션) - DINOSAUR [SketchBook / Lyrics #3]](http://i.ytimg.com/vi/HUPhRR5kTLs/mqdefault.jpg)
![AKMU(악동뮤지션) - DINOSAUR [SketchBook / Lyrics #3]](/img/tr.png)
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 1 มิถุนายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/3canzHC_d0k/mqdefault.jpg)
![김고은 - Make You Feel My Love [더 시즌즈-이효리의 레드카펫] | KBS 240216 방송](/img/n.gif)
no fancy costumes. no crazy dance moves. no backup dancers.
just. *t a l e n t*
So true, talent gets overshadowed by showmanship nowadays.
So dance its not a talent?
@@jeremiahimanuel871 I never said that? I simply mean that they are able to shine without the need of additional thing. just there voices.
true af 😭
jeremiah imanuel lol come one kids
I want to have a boyfriend and then break up with him so I can properly cry to this song
Update yall, 2 years later I’m now in fact, crying over this song for a man
Lol:)
😂😂😂
I've experienced it when they just released "last goodbye" .I listened to the song and it was very painful xixi
XD🤣🤟
trust me. You don't want this.
Suhyun has one of the best female voice in kpop industry.
And IU
@@anisiavornicu5646 di
@@anisiavornicu5646 IU is not close enough to Suhyun
@@tranthinh7435 don't compare, both of them are unique
@@zeekey yeah, I dont need to compare, cuz Suhyun is on another level.
Can we appreciate the fact that YG didn’t touch any of their songs 😭
Seriously??????
@@unvn1548 yes, the reason AKMU entered YG is because they let them do what they want
I'm impress!
I also think the charm that attracted YG to akmu is their original songs aside from their voices, and all of the audience and judges in kpopstar were just in awe for their talent to sing and song write.
i appreciate the creative freedom they give their artists
I sincerely welcome this pain that appear through their song without even going through this kind of experience.
Omg me too girl.
Exactly😭
this is a kinda depressing sound through ! i hope they will have more joyfull sound ahah
@@lainiwaku their old songs are joyful!
Me too😭
AKMU = the Acknowledged but not nearly Known enough Musicians rocking my Universe since 2012.
Omg this is so true and it honestly hurts 😭😔
Wym? They are like really popular in Korea.. their debut song even got Perfect All Kill.
@@chocomilk9017 say it louder m8
Beautifully said
@@chocomilk9017 right?? They're total digimons haha (and their status is very well deserved!)
The greatest singer isn't the loudest, it is the one who moves the soul. So Akmu is the one
Sohyang too
@@ereh11 bro go watch sohyang videos not akmu
It has been 4 years since my soul wandered off my body.
to everyone calling akmu underrated they might be unappreciated internationally but theyre more popular than half of yalls faves in korea they never left not even once top 50 artists in korean music charts
True
I may not be an avid fan of theirs but I love their music and I appreciate talent when I see one ~
True. they can win music shows with no sweat which many kpop idols can't even if intl fans work hard
they are underrated and it's not a negative phase. they are underrated and they deserve better.
@@justinerosales9094 They are underrated outside SK but they are not in SK. akmu doesn't actually need validation from international fans. They are HUGE in SK already and that's enough
Im glad they put english subs. 😭 it doubled the feels 😭 why do I even feel like I just came from breakup? i dont even have a boyfriend. wait.. thats even more painful😭💔
It actually makes me wonder, considering how Chanhyuk gets inspired to write the songs that they sing, if this song is about either of them or someone they know.
ESPECIALLY the MV for this song
wanna know each other
Im sorry but am laugh lol 😅😅😅
I laugh at your comment 😂
sobat ambyar mari berpelukan. huaa😭😭😭
Mari para Kpopers Ambyar merapat
Ambyaaar tenan atiku...
Ambyaarrr cahhh.. :""
Mari cuk
Berpelukaaannn 😭
Many people covers this song but still can't beat the original one. Akmu is so talented
Reza darmawangsa cek
Agree. Not many covers cld beat the original. Not this one for sure ❤ YG is so lucky to hv them
@@adikasetiyadi1443 nope!
I absolutely loved Sohyang's cover of this song and did it justice for sure. The fact that Sohyun was watching her sing it made it even better. Wish they showed her reaction though. The original artist always has an emotional investment in the song and it usually shows in their performances for sure. Sohyun is just amazing in any right and I'm a huge fan so win win :)
They Angelic voice❤️❤️
I love Soohyun’s voice but the way Chanhyuk harmonizes with her is pure perfection 😍
Imagine this song on Sanchez' part. Hotel Del Luna fans will relate.
I was watching that episode just now ☹️☹️
Judd Anthony Vagallon Your comment is making me tear up again.
The actor who played Sanchez really made me cry on his Goodbye to Veronica.
I cried so badly during that part and I didn’t even cry during that Goblin scene
Ahh true... 🙁🙁🙁🙁🙁
Sanchez is a bright man..but he made me cry during veronica left him..such a heartache moment..
Hoping that YGEnt will give them the chance to try world tour. Please go to the PHILIPPINES!
Reymart Ido YES PLEASE
🤞
My actual dream!!! Come to Brazil!
yasssd
YESPLEASE
"How Can I Love The Heartbreak, You're The One I Love (어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지)"
[Romanized:]
Ilbureo myeot baljaguk mulleona
Naega eopsi honja geonneun neol barabonda
Yeopjari heojeonhan neoui punggyeong
Heukbaek geori gaunde neon dwidorabonda
Geuttae alge doeeosseo
Nan neol tteonal su eopdan geol
Uri saie geu eotteon himdeun ildo
Ibyeolbodan beotil su inneun geotdeurieotjyo
Eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo
Neol saranghaneun geoji
Sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
Jjijeojil geotgachi apahal su eopseo nan
Duse beon deo gireul doragalkka
Jeongmak jiteun doro wie georeumeul pogaenda
Amu mal eomneun daehwa nanumyeo
Jumadeungi gireul bichun meon goseul bonda
Geuttae alge doeeosseo
Nan deo gal su eopdan geol
Han bal han bal ibyeore gakkawojilsurok
Neowa matjabeun soni sarajineun geot gatjyo
Eotteoke ibyeolkkaji saranghagesseo
Neol saranghaneun geoji
Sarangiraneun iyuro seororeul pogihago
Jjijeojil geotgachi apahal su eopseo nan
Eotteoke naega eotteoke neoreul
Ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
Da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende
Eotteoke naega eotteoke neoreul
Ihue uri badacheoreom gipeun sarangi
Da mareul ttaekkaji gidarineun ge ibyeoril tende
This song really suit for Seo Dan and Gu Seungjun in Crash Landing On You, who Seungjun is gone forever and Seo Dan decide to be a single forever too because she really love Seungjun, so sad 😭
my thoughts exactly 😭😭😭
I heard about the ending and just couldn't watch the last episodes.. I wanted a happy ending..
Wah u spoiled the show for me T-T
It's so fascinating because the song doesn't only resonate the pain we're going through in a distant relationship but also other pain that goes without saying breaking up; a longing for that warmth from your siblings, a prayer for your lost ones, a journey for that one bestfriend that you'll never be able to contact, and all these little situations. And it's also a good sight to see Akmu sings in front of Sketchbook audience because i miss them so much.
well, we're kinda facing it now :')
actually it's more accurate to translate it as "how can I love even the heartbreak? (it's because) I love you".. the nuance of "neol saranghaneun geoji" is "that's because it's you I love and that's why I can love even the heartbreak/ breakup with you"
Thank you ! The title wasn't making sense for me ! 🙏
This translation feels more painful.
@@mathildebiglia5677 (: glad to be of help. just wanted people to appreciate the sorrow that underlies the lyrics a bit more
Thanks! 💞
@@milallets9032, your clarification is much appreciated!!!
love how he doesn't overshadow her voice but accompanies it beautifully to bring out this masterpiece. it's a lyrical+melody honey to our ears and a knife to the heart. what a beautiful sister-brother talent.
Honestly idk how anyone can listen to this song without feeling emotional. When I first heard it, I cried without thinking even tho I didn’t know what they were saying.
Same. I just discovered this song 3 days ago and I can't stop cryin
Nahh u re not alone 😭
The funny thing is im crying over this when in fact I never got into a relationship
That's even worse 😂
You're not alone:(
yeah, same here !!
Same here 😅
I thought I was the only one😶
Can we get this OST Song. Song of the Year.
yess agree
YES PLEASE
its not a OST but yeah they deserve
@@TY21Ent i mean can we use as ost in kdrama because it sounds of ost in kdrama. I didn't say that is a ost songs.
swagger lisa cutie lisa I really agree with you I think this song suits for hotel del luna and Architecture101
This song still charting Top50 in melon 24 hits chart. Its been almost 2 years. Never in a single day this song drop from melon 24 hits top100 daebakk
Chanhyuk just singing the harmonies one step behind the melody line is the most beautiful thing in this song....
He is overlaying Suhyuns voice with his in the softest most subtler way not overpowering her at any point.
Beautiful!!
agreed✨
How can anyone dislike this??! Y’all heartless creatures.
they actually mistaken, they wanted to press the like button but their finger got slippery or somthin else lol
well, this song maybe too painful to them. tsk...
Maybe they were crying too much so they didn't realize which button they were pressing
😭😭
and actually, the direct translation of the lines didn't convey the painful hesitation of the lovers.
it's more accurate to translate it to "that's when I know I cannot go on anymore. as I take step after step towards our breakup/ heartbreak, i feel like our tightly held hands are disappearing (i.e. the feel of your hand held tightly in mine is growing faint). How can I love even the heartbreak? (it's because) I love you. To (decide to) give up on each other in the name of loving each other, I (just) cannot stand the heartwrenching/ heart-tearing pain."
(I am referring to the last part of the 2nd verse that leads to the chorus.)
S Mil thank you! The official translation always sounds a bit weird to me so this makes sense
Thank you... You're so helpful.
Thank u for translating! They make more sense. Also do u understand what the last verse meant towards the end?
@@nicolecruz5834 you are welcome (:
Do you mean the last part when both siblings sang the same lines? (I.e. 어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데)
It means "how can I (and) how can you from this point (onwards) wait for our love that is as deep as the ocean waters to dry up (?) when it is (with nuance of 'when it would have meant it is') goodbye/ break up"
Hope this helps ^^
S Mil and again :D they are not asking How can i love the heartbreak? (It’s because) i love you, no they are saying how can i love the heartbreak when i love you and I can’t and will not go through that heart wrenching pain of breaking up in the name of love
Im here because of Junkyu, and its amazing that he can sing this with both male and female key. He even reach that F6 note of Suhyun in 4:11 ; F6 is considered to be a part of female soprano and considered as a whistle note.
😭😭
louder pleaseeeee
🙄
YASS
that's not F6, that's F5, not a whistle tone but head voice. still impressive tho
YG please don't lost this both. That will be your big mistake. I swear.
The color Suhyun’s voice is really beautiful,
Chanhyuk’s voice is very gentle
Perfect duo. Perfect song ❤️❤️
Óll
They're the real sibling goals
This is the song. For the last episode of Scarlet Heart; when iu left joonki. Omg im cryin
😭😭😭😭😭😭
GODDDD😭😭😭
Really?
@@junkyuseum no i mean this song is like the real definition for the last episode of scarlet heart. Hehe. Not the real ost
@@cdy2022 I see. Well, I did felt it. I'm forever heartbroken for that drama.
The real entertainers when they close their eyes, open up their vocal chords and drown the audience to the deepest heart of their own.
The way their voices blend together is so incredible. I don’t think anyone else could have the same vocal chemistry as them, probably because they’re siblings and know each other so well. It fits this song-and all of their songs-so well.
"No matter how many problems we face, its easier to withstand, than breaking up". So Deep 😢😢😢
I feel like this song is going to become a classic in Korea. It's just so genuine and heartfelt.
It's still on charts this days, it's been a year❤️ the power
@@arcedominguez8607 true.
@@noemz___9799 even after 2.5 years its in top 100 of Korean chart🤗
Going 3 years but still charting hdjdhds
i came back here again after i saw that junkyu's watching this. i missed this performance. i love this. we need a comeback.
Same
Where did he watch it in???
@@katsukis1611 fact check with hyunsuk on treasure yt channel.
Yes! There will have multiple comebacks from September to December with 3 different concepts 😍😍😍😍
AKMU and Lee Hi are the hidden treasure of YG
❤ YG artists will ALWAYS be my favorite no matter what anyone says or thinks!!!
I'm yours
Until whenever. They are just... THE BEST!
YASSSSSS!!!!!
yes. : '))
Agree
Album of the Year & Song of the Year
I'm sure they'll get nominated for album even though bts will surely win. Just like lee hi seoulite and Taeyon I
How they can sing live better than the original? Is unreal. I love AKMU
I'm in 2023. And whenever I catch myself remembering an ex boyfriend I had, I end up listening to this song. Once this song ended up playing while I was with him (we used to listen to music together). We looked at each other throughout the whole song, like in a movie or kdrama. Even though we're not together anymore, I still go back to that day through this song. My first love, are you doing well?
*Chanhyuk sounds more mature and manly, I'm crying*
They are perfect. They are beautiful. They are genius. They made the best album we could ever imagine
out of curiosity , from Hyunsuk naver with junkyu . by looking through his loptop I saw chanhyuk's face HAHA Treasures been fanboys of YG ARTIST . 💎❤
Now I want AKMU and Junkyu collab 😭
I want AKMU , Junkyu and Jisoo collab :)
@@zeynepoyku4996 Oh I just saw that Jisoo sang that too! Kyaahh collab!! 😭
@Crystalshikyu So we hope :)
yes please
Suhyun’s voice 😱 is she even real?
Cant get over the fact that most YG artists can write their songs really well! well AKMU has proved it right!
Isn't this a cover?
@@glengub No. Its their latest song.
Tbh they were already writing their songs before they entered YG. They could choose their companies and they choose to enter so YG so YG got gems...
Yg made sure to get akmu in their company because they know how good they ate. It’s a huge advantage for them to sign these two very talented ppl. They don’t have to worry about them at all because they produce their own songs and i love akmu’s loyalty and trust to yge for staying with them again for another contract. They said there’s no other company that fits them other than yg but it’s for a fact that Yg needs them more than they need yg. They are their own artists yg never pushed concepts for them. They could easily succeed w/o yg but they still chose to stay and i really admire that.
Is it just me who feels broken hearted even though i’m single? 😭
its just me- okay-
No you're not the only one don't worry. 😭
2:54 their voices together in this part killing me
ditto🥹✨
Yknow im trying to move on. Its been 6years.. but i suddenly remember him again.
No.. You just remember the feeling.. don't be fooled by memories 🤣
I know what you feel . People think it's the memories but it's always the person ,they exist in our memory forever.
No matter how many times I see they perform, it's always like they're carrying kpop musical scene on their shoulders. Unbelievable.
도대체 몇십번을 듣고 또 듣는건지
가사며 멜로디며 정말 어떻게 이렇게 작사, 작곡을 할 수 있는건지...
그리고 남매의 조합, 노래실력, 마음을 움직이는 힘까지, 완벽하다.
How live performance is so much better than the recording????? 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 Im crying so much
This song brings me to the time when my heart was broken
Still waiting for Disney to make a movie about a Korean princess and give Suhyun the lead role
This is loudest I have ever heard the Sketchbook audience cheered and clapped and my babies deserve it!
akmu : real talents
akmu : south korean treasure
This song is so freaking soft, it gives me goosebumps every time.
Their voice is very sad and the song also.
And you can tell that they, themselves are singing live & aren't lipsyncing, because you can just hear through Suhyun's voice that there were times where she would be hit emotionally by the song + lyrics + her own voice because you could hear the slight waver in her voice as she's trying to keep from crying.
Suhyun’s voice....is one of the best voices in the kpop industry. Better than some of the biggest idols out there rn, I won’t name any names out of respect because all of them are amazing, but there is something about her voice....that is just so...so beautiful. Akmu deserves so much more hype than they get.
YG will never let go of AKMU. They keep everything peaceful in the midst of chaos. ❤️
JUST LISTENING TO THIS, WITHOUT KNOWING THE WORDS IS ALREADY PAINFUL. THE FEELING TRANSCENDS LANGUAGE
.
akmu voice is such another standard of YG. I think they have unique characteristic that not same with another artist under that labels. They really steal my attention and I really admit that akmu's live version is another level.
The song is so painful! It sounds more beautiful when sang live. Their voices are amazing!
Who come here after watching TREASURE fact check?? Junkyu watching this video of AKMU seniors🥰.I hope he will cover this song❤🤟🤟🤟
Now he did! Check it out on Twitter😊
I always waiting for Chanyuk part at the end of this song
Idk why, like he really want to shout in silent how painful it was the heart wrenching in the relationship
I don't know how to describe the experience of watching their live performance, i mean like they sing just 'exactly' the same like in the album, but their performance somehow sound even more powerful, and make the song more emotional.
I found out about this song through Lily's cover on LeeMujin service, but i didnt know the original would make us tear so hard.
Seen some idols covering this song and idk but none of them can really give justice to this song.
I feel you.
Okay, you should listen to JW ft Reza Darmawangsa covering this song then.
this song makes me wanna cry
I never get bored listening to this song even though repeated continuously
Kim Junkyuuuuuuu
People here saying they are underrated lmao. They may not be famous internationally but they are famous domestically. They are more famous than many of the kpop groups out there. They can win music shows just by digital points and tops kcharts for more than a year
Putangina ang ganda 😭😭💔💔💙
this is a 100% mood, putangina lang ansaket hahahahaha
Same sis i feel you
"Paano ko magugustuhan Ang pagkabagabag ng puso" hahaha Ang sakit pag sa English pero pag Tagalog pArang okay Lang 😅😂😂
Putanginaaaa 😭
I wanna hear them sing live in person😭
No need auto tune , both has a golden voice, one of the most beautiful voices ive heard.
There's this girl who introduced me this song. Thought it was a bit of a cheesy song until I saw her fall asleep to this with teary eyes. I was always there for her, and have tried to help her in every way I can. Baaically you can call me a simp but whatever. I stuck with her every time she needs me, hoping that one day she'll see me as someone who's willing to go above and beyond to save her from her sadness @ 3am, and as someone who's willing to take her out on the cheesiest dates she only pictures in her mind. I want to be the one for her, but..
Whatever. This song reminds me of her and how eager she was that Monday morning to tell me about this song.
was it worth it
Why isn’t this trending 😭
Sad enough
Came here because of Junkyu and please YG give them a comeback!
The t a l e n t we all appreciate today.
How can one be so beautiful?
She is beautiful, her voice is beautiful, her soul is beautiful.
Their voices once again makes me cry ...so beautiful ...and charming voices
I rewrite the lyrics' translation so that it'll make more sense. The lyrics are so beautiful but it became lost in translation. I hope this is accurate enough.
I purposely take a few steps back
Then I looked at you as you kept walking without me
There is an empty space where I used to exist
Upon the grey road we take, I see you look back
Just then, I realised
That I can never leave your side
No matter how many problems we face
It’s easier to withstand them rather than to let go
So, tell me now
How can I love even the heartbreak
It’s because you’re the one I love
To give up on each other in the name of love
I just cannot stand the heart-wrenching pain
Should I turn back around this street a few more times?
Where we have walked along together through this desolated road
Our conversations turned into nothing
We looked out to the distance, where the light shines
Just then, I realised,
I can no longer move forth
Each and every step, they take us to our end
The hand that I used to hold tightly in mine
Seems to vanish in the winds
So, tell me now
How can I love even the heartbreak
It’s because you’re the one I love
To give up on each other in the name of love
I just cannot stand the heart-wrenching pain
How could I do that to you
Our love runs as deep as the ocean
Until the moment it runs dry, I will wait
Only then will be the day we bid our farewell
I can see how they really love singing. Their voices are so cold yet so soft that it can melt one's heart. I can feel the sadness even if I don't undertand Korean. It's like the person portrayed how he/she hates the heartbreak while smiling with tears and loneliness inside 🥲
Akmu is so talented!!! The way Suhyun and Chanhyuk armonizes their voices is just perfect ✨
I just realized this song is the perfect theme song for Netflix's Mr. Sunshine (although suhyun-ssi also sang for thar series).
OMG IM CRYING NOW. MR SUNSHINE BREAKS MY HEART
They're so talented. Please comeback with many songs like this
Not even YG dare to messed up their talent. They keep them pure to their root.
Playing AKMU songs all day with the full volume...and my neighbors never complained about it! They seem to love it too.
거의 10 년 동안 함께한 내 남자 친구는 친구와 바람을 피 웠지만 형제와 친구 중 한 사람이 나에게 말한 후에 이미 결혼했다는 것을 알게되었습니다. 사람들은저기서 약하다고 느낄 수 있지만 실제로는 강합니다. 나는 그들이 가장 사랑하는 일을함으로써 내 등을 찔렀다는 사실을 극복했습니다.It hurts to get stabbed in the back but once you feel weak you could be stronger.
🥺🥺🥺
I’m so sorry 😢
ㅓㅏ
이리로 와요. 토닥토닥
I hope you're doing well Aremeyyy . 🌹
It seems that military service did them both good, music wise and aesthetically WOW have they always been this pretty/handsome...but what it did to their voices just WOW...who knew perfection could improve!! Beautiful all around!!
"I look at you walking without me." 😭💔🎶
Hug
Su Hyun has one of the prettiest voices around - she makes a description of damsel flies beautiful - yes there is such a song - now
I saw Akmu, I clicked, pressed the like button, and continued to watch
2:41 is just 💓
Pain is what I feel about the song even if I don't experience it ,this give me the feeling of "you actually experience it"( the power of this duo is unbelievable 😍)sorry for my bad english
Yes i literally crying instead me and my bf relationship gone well
Dengerin lagu ini 2x aja kejer nangisnya, feel-nya dapet banget dan artinya deep bngt. Dan setiap lagu ini diputar bener² mengundang tangis. Suara mereka pure bht kaya dari hati💛😭 crying out
This song is a ballad masterpiece. Simple, poignant, and sorrowful. Love AKMU.
She seriously has the best female voice ever!!!
My tears was fallin..
Suhyun voice is very very very very very omg
Love for AKMU 💙
I'm in a perfectly healthy relationship but somehow this performance is making me cry.
Im here after watching Mad For Each Other on Netflix 🥺 she’s in the drama too 🥰