Mình rất thích bài này. Cảm ơn bạn đã chia sẻ một video cùng bài hát đầy ý nghĩa . Nói thật, đây là bản dịch hay nhất mà mình từng xem. Thật sự, rất hay! Mình rất thích câu này: "Đừng khóc mà, người con yêu quý nhất. Người bạn thân nhất của con"
@@BaoMinh1504 Xin chào bạn, Mình gửi lời xin lỗi vì bây giờ mới đọc được bình luận của bạn. Bạn muốn mình giải thích chỗ nào nhỉ? Có phải câu trích dẫn mình để trong ngoặc kia không? Nói thật, mình chẳng biết nên bình luận chi tiết gì thêm. Lời hát "đừng khóc mà, người con yêu quý nhất. Người bạn thân nhất của con", chỉ đơn thuần giống với tâm tư của mình đối với mẹ mà thôi. Vì thương mẹ nên là phận con, mình không muốn mẹ buồn, không muốn người mình yêu quý nhất rơi lệ. Mình hết văn rồi :))) hì. Chúc bạn có nhiều ngày tốt lành.😂
![[Vietsub] Con còn nhớ - Triệu Lôi《我记得 - 赵雷》](http://i.ytimg.com/vi/cnkW8hN8h6Y/mqdefault.jpg)
我敢說這是華語最偉大歌曲之一
Trung Quốc có bài này. Việt Nam mình có bài Nhật Ký của Mẹ. Thật sự xúc động
Mình rất thích bài này. Cảm ơn bạn đã chia sẻ một video cùng bài hát đầy ý nghĩa . Nói thật, đây là bản dịch hay nhất mà mình từng xem. Thật sự, rất hay!
Mình rất thích câu này:
"Đừng khóc mà, người con yêu quý nhất. Người bạn thân nhất của con"
Có thể giải thích rõ hơn được không ạ
@@BaoMinh1504 Xin chào bạn,
Mình gửi lời xin lỗi vì bây giờ mới đọc được bình luận của bạn. Bạn muốn mình giải thích chỗ nào nhỉ? Có phải câu trích dẫn mình để trong ngoặc kia không?
Nói thật, mình chẳng biết nên bình luận chi tiết gì thêm.
Lời hát "đừng khóc mà, người con yêu quý nhất. Người bạn thân nhất của con", chỉ đơn thuần giống với tâm tư của mình đối với mẹ mà thôi. Vì thương mẹ nên là phận con, mình không muốn mẹ buồn, không muốn người mình yêu quý nhất rơi lệ.
Mình hết văn rồi :))) hì. Chúc bạn có nhiều ngày tốt lành.😂
@@ThiTran-ol7pm không quan trọng bao lâu,cảm ơn bạn vì đã đọc và giải đáp cho mình
me too@@ThiTran-ol7pm
Đoạn minh hoạ quá xuất sắc.
Ưng bản dịch của bạn quá,xiexie😊
Má