Con Đường Bình Phàm | EXCUSE ME 打扰一下 | Vietsub
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 พ.ค. 2018
- Lang thang trên những con đường dài, cậu muốn đi thật xa phải không?
Mong manh dễ vỡ, tự cao tự đại, tôi cũng đã từng như thế đấy.
Trong lòng rạo rực rồi lại cảm thấy bất an, cậu muốn đi đâu thế?
Có một sự im lặng đến khó hiểu, cậu có thật sự nghe câu chuyện tôi đang kể không?
Khi cậu vẫn còn đang tưởng tượng về ngày mai mình sẽ ra sao
Nó sẽ tốt đẹp hay tồi tệ hơn? Đối với tôi nó chỉ đơn giản là một ngày mới.
Cứ hướng về phía trước mà đi, bất kể cậu sẽ nhận lại được những gì
Cứ hướng về phía trước mà đi, mặc kệ phải đi bao xa
Cứ hướng về phía trước mà đi, cho dù cậu có bỏ lỡ điều gì
Cứ hướng về phía trước mà đi, cho dù là bất kể điều gì…
Tôi đã từng vượt qua núi cao biển rộng, cũng từng đi qua biển người mênh mông
Tôi đã từng có tất cả, vậy mà chớp mắt mọi thứ tan biến tựa khói mây
Tôi đã từng đánh mất hi vọng, chẳng còn phương hướng
Cho tới khi thấy được sự giản đơn, đó mới là câu trả lời duy nhất
Tôi đã từng từ bỏ mọi thứ của mình, chỉ muốn đi thật xa mãi mãi
Tôi đã từng chìm vào màn đêm u ám không lối thoát, cứ muốn tranh giành, chẳng thể giải thoát bản thân
Tôi cũng từng như cậu, như họ, như những cây hoa cỏ dại kia
Cứ tuyệt vọng rồi lại hi vọng, có lúc khóc, khi cười, mọi thứ bình dị như vậy đấy
Tôi đã từng vượt qua núi cao biển rộng, cũng từng đi qua biển người mênh mông
Tôi đã từng hỏi khắp thế gian này nhưng chưa tìm được câu trả lời
Tôi cũng từng như cậu, như họ, như những cây hoa cỏ dại kia
Đến một nơi xa xôi nào đó là con đường duy nhất tôi muốn đi
Thời gian cứ lặng lẽ trôi qua, ngày mai đang ở trước mắt chúng ta
Cơn gió thổi trên đường xa, câu chuyện của bạn kể đến đâu rồi?
Sắp hết năm 2023 rồi. Mà cuộc sống này nhiều lúc làm con người ta mệt mỏi buồn chán lẫn những câu chuyện không được đẹp thì hãy cố gắng tự an ủi bản thân mình nhiều hơn nha. Đừng để tuổi trẻ lầm đường lạc lối vì những chuyện không đáng nhé. Chúc mọi người vạn sự bình an thành công mĩ mạn. Sức khoẻ và gia đình là điều tuyệt vời nhất ❤❤
Thích nghe bản này nhất, những lúc bản thân sắp bị stress nhấn chìm, bất lực, đau khổ thì nghe xong bài này cảm thấy nhẹ nhõm phần nào. Cái giá của trưởng thành là cô đơn, khi bạn muốn buông xuôi mọi thứ chỉ mong bạn hãy nghĩ rằng những người trẻ như bạn như tôi, chẳng một ai là dễ dàng cả và rồi ai trong tất cả chúng ta cũng sẽ trải qua những khoảng thời gian tồi tệ nhất. Một ai đó, một cuốn sách hay, một bài nhạc đúng với tâm trạng sẽ an ủi chúng ta phần nào. Hãy tin vào bản thân mình, trên con đường đời chỉ hy vọng bản thân đừng đánh mất đi sự thiện lương của mình. 27.11.2020 ĐN.
Cùng cảm xúc.
Đã từng trầm ngâm, khóc rồi mỉm cười khi nghe. Trải qua biết bao sóng gió, rồi cũng cố gắng vượt qua được tất cả.
Mọi sự rồi sẽ ổn thôi.!
Hay quá bạn
7/2/2023 vẫn nghe lại. Lần đầu tiên đọc vietsub thấy nó quá đúng với bản thân. Cảm ơn kênh và cảm ơn bài hát rất nhiều. Mong rằng bản thân sẽ là phiên bản tốt nhất của mình và luôn phát triển dù có sai, có mệt mỏi vì "Khi cậu vẫn còn đang tưởng tượng về ngày mai mình sẽ ra sao. Nó sẽ tốt đẹp hay tồi tệ hơn? Đối với tôi nó chỉ đơn giản là một ngày mới." (câu tâm đắc nhất của mình)
chất lượng hình ảnh không tốt nhưng sao tui cứ thích coi cái video này chứ không phải cái khác. giây phút khán giả và ca sĩ hòa giọng với nhau thật là nổi da gà
Huỳnh Ngân như trên. lúc đầu nghĩ tốp ca sau mới biết là quốc ca. quá hay👍
đoạn khán giả bật đèn fl nghe nổi da gà thiệt)) nhưng hay
@@vobinh9840 bạn ơi, quốc ca là bài hát của một quốc gia nhé bạn!
Nghe của Hoa Thần Vũ đi bạn~
Cảm giác khác hẳn
@@soinoother2695 bài gốc ở 1 tầm cao khác rồi
Nghe bài này xong, cảm thấy thứ mình muốn hiện tại không phải là “con đường bình phàm”. Cái mình mong ước là đi hết những con đường trên thế giới này, kiệt sức rồi mới quay về những giá trị giản đơn, phải như thế thì “con đường bình phàm” mới có ý nghĩa.
Da gà nổi hết khi nghe đoạn mở flash, những cảm xúc chỉ có âm nhạc mới mang lại đc
đây là con đường mà tôi chọn, tôi không quan tâm thứ gì sẽ chắn ngang, những thứ đó chẳng là gì để tôi phải vướng bận
Năm nay 22 tuổi, mình chuẩn bị tốt nghiệp đại học, nhận thức bản thân phải lớn, phải sống trong thế giới của người trưởng thành rồi. Chẳng hiểu sao 2 mắt cay xè, nghe bài này từ năm lớp 12 khi sắp thi đại học đến lúc tốt nghiệp, nước mắt mình đã rơi. Hi vọng bản thân hãy cố lên, năm sau lại quay về đây, tiếp tục nghe và tự cổ lực chính mình.
Chúc tôi con đường sau này, bình phàm an yên.❤
Bản ấn tượng nhất chắc là bản này rồi . Chính là đoạn tất cả mọi người cùng hòa ca . Nghe nhưng kiểu sóng vỗ trong lòng thôi thúc đứng lên ko từ bỏ
Thực sự thì nghe bài này rất nhiều nhưng chưa bao giờ cảm xúc như lúc này. Chẳng phải là thi vượt cấp II hay thi thpt hoặc gì đó lớn lao mà chỉ đơn giản là cảm thán thời gian trôi rất nhanh, vèo cái đã sắp trưởng thành, ba mẹ càng ngày càng già đi trong khi vẫn còn nhớ in những lần chập chững bước đi, những lúc ba bế con trên lưng, những kỉ niệm với bạn bè ….
Lời bài hát Con Đường Bình Phàm
1. 徘徊着的 在路上的 你要走吗
Páihuáizhe de zài lùshàng de nǐ yào zǒu ma
Lang thang trên những con đường dài, cậu muốn đi thật xa phải không?
易碎的骄傲着 那也曾是我的模样
yì suì de jiāo'àozhe nà yě céng shì wǒ de muýàng
Mong manh dễ vỡ, tự cao tự đại, tôi cũng đã từng như thế đấy.
沸腾着的 不安着的 你要去哪
fèiténgzhe de bù'ānzhe de nǐ yào qù nǎ
Trong lòng rạo rực rồi lại cảm thấy bất an, cậu muốn đi đâu thế?
谜一样的 沉默着的 故事你真的在听吗
mèi yīyàng de chénmòzhe de gùshì nǐ zhēn de zài tīng ma
Có một sự im lặng đến khó hiểu, cậu có thật sự nghe câu chuyện tôi đang kể không?
2. 但你仍然还在幻想 你的明天
dàn nǐ réngrán hái zài huànxiǎng nǐ de míngtiān
Khi cậu vẫn còn đang tưởng tượng về ngày mai mình sẽ ra sao
她会好吗 还是更烂 对我而言是另一天
tā huì hǎo ma háishì gèng làn duì wǒ ér yán shì lìng yītiān
Nó sẽ tốt đẹp hay tồi tệ hơn? Đối với tôi nó chỉ đơn giản là một ngày mới.
3. 向前走 就这么走
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
Cứ hướng về phía trước mà đi
就算你被 给过什么
jiùsuàn nǐ bèi gěiguò shèn me
bất kể cậu sẽ nhận lại được những gì
向前走 就这么走
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
Cứ hướng về phía trước mà đi
就算你被 夺走什么
jiùsuàn nǐ bèi duó zǒu shénme
mặc kệ phải đi bao xa
向前走 就这么走
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
Cứ hướng về phía trước mà đi
就算会 错过什么
jiùsuàn huì cuòguò shèn me
cho dù cậu có bỏ lỡ điều gì
向前走 就这么走
xiàng qián zǒu jiù zhème zǒu
Cứ hướng về phía trước mà đi
就算会
jiùsuàn huì
cho dù là bất kể điều gì...
[Chorus]:
我曾经跨过山和大海 也穿过人山人海
wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi yě chuānguò rénshānrénhǎi
Tôi đã từng vượt qua núi cao biển rộng, cũng từng đi qua biển người mênh mông
我曾经拥有着一切 转眼都飘散如烟
wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe yīqiè zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
Tôi đã từng có tất cả, vậy mà chớp mắt mọi thứ tan biến tựa khói mây
我曾经失落 失望 失掉所有方向
wǒ céngjīng shīluò shī wàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
Tôi đã từng đánh mất hi vọng, chẳng còn phương hướng
直到看见平凡才是唯一的答案
zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá'àn
Cho tới khi thấy được sự giản đơn, đó mới là câu trả lời duy nhất
我曾经毁了我的一切 只想永远地离开
wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
Tôi đã từng từ bỏ mọi thứ của mình, chỉ muốn đi thật xa mãi mãi
我曾经堕入无边黑暗 想挣扎无法自拔
wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi'àn xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
Tôi đã từng chìm vào màn đêm u ám không lối thoát, cứ muốn tranh giành, chẳng thể giải thoát bản thân
我曾经 像你 像他 像那野草 野花
Lâu lâu lại mò vô xem lại. Lần nào cũng rơm rớm nước mắt
Mỗi khi mệt mỏi lại tìm đến video này để hòa mình vào âm nhạc. Tôi cảm thấy thư thái và nhẹ nhàng hơn. Hy vọng mọi người cũng vậy!
3年了。每一次遇到困难的时候我都听这首歌。每次都是那个感觉。。。它给我动力
Mãi mới tìm đc đoạn cảm xúc thế này,thì ra nhiều người hát mới cảm xúc đc vậy.bản nhạc tuyệt vời tạo động lực
03:44 khi mn cùng đồng thanh hát với nhau thật sự rất ăn ý rất cảm động
1-11-2019 có ai còn xem k ạ
đoạn bật flash hay quá
Thích vid này nhất vì có đoạn đấy
Nổi hết da gà
2018因为复习大学考试,我每天都听这歌。现在2022年,我正在复习中文考试,我就再听一次。四年了,我已经忘掉这个感观
Thật sự bây h trong đầu tôi đầy rẫy sự lo sợ, những sự lựa chọn cứ quẩn quanh trong tâm trí. Tôi ko nhất thiết phải chọn điều tốt nhất cho tôi mà tôi phải chọn điều khiến tôi dù sau này thế nào cũng ko hối tiếc 😥😥😥😳😳
Vậy bây giờ đã 1 năm trôi qua rồi! Bạn như thế nào? Có thấy hạnh phúc với con đường mình chọn không?
Hôm nay tôi rất mệt mỏi nhưng khi nghe bản nhạc nãy tôi đã có thêm năng lượng 😊😊
8-10-2019 ai con nghe không ❤️
Tôi đã từng có tất cả...vậy mà chớp mắt mọi thứ đã tan biết tựa khói mây !
Ngày ấy nghe bài này để thi cuối cấp 2.....
Vẫn là những ngày bận rộn ôn bài tình cờ nghe lại và bước vào kì thi trung học phổ thông - kết thúc thời học sinh trong trẻo, yên bình....
Và hôm nay cũng vậy, tình cờ nghe lại để mở đầu cho năm tháng tuổi trẻ mới khi bước chân vào trường đại học...
Cảm ơn ad, cảm ơn "Con đường bình phàm"
Hehe vẫn là tôi sau 2 năm đây. Vẫn bài hát với bao hồi ức, kỉ niệm tuổi học trò. Những ngày tháng là sinh viên thật không hề dễ dàng những chỉ còn 1 năm nữa thôi. Mong cuộc đời sẽ dịu dàng với tôi hơn chút...
Giọng nam casi này dù nói hay hát đều rất hay, ấm áp :*
thích cảm giác hoà giọng ca sĩ với fan lắm, nổi da gà, cảm giác đồng lòng thật sự '3'
Dù có nhiều bản thì mình vẫn thích bản này nhất. Khoảnh khắc người trên trên khấu và người dưới khán đài cùng hoà vào làm 1 thật sự khiến mình có cảm giác cảm động muốn rơi nước mắt
Đúng vậy, nổi cả da gà luôn
mình thích bản này với bản của HTV nhất
03.06.2024 bản thân sắp bị stress đánh sập, bất lực cô đơn muốn có ng tâm sự , muốn rũ bỏ sự khó khăn này, h thì tôi đã biết cái giá của sự trưởng thành là đắt như nào. Hi vọng sẽ nhanh chóng tìm lại bản thân thoát ra đc bóng tối này.
Ai chưa nổi tiếng mà có năng lực? TÔI SẼ GIÚP
Bản phối này, giọng hát này, MV này ,.. là 1 huyền thoại
Lần đầu tiên nghe trên tik tok đoạn mọi người hát cùng nhau đã thấy thích rồi, nhớ mãi không quên, nhưng chẳng hiểu sao lên youtube tìm mãi ko thấy cái video này, cuối cùng sau 2 năm thì tình cờ lại thấy :3
Bn giống mink mink cx tìm rất lâu r
2024 đg nằm nghe lại vẫn cảm xúc lắm
2h sáng muốn tìm về cảm giác của 4 năm trước, mình đã đến đây
Những ngày nhàn chán đến tẻ nhạt của 2020 đành tìm lại bài hát này để thêm chút động lực cho bản thân trên con đường đơn độc này
3.3.2020
Tui quay lại rồi đây.Năm nay,tui giàu hơn rồi
Chúc mừng bạn
Vẫn có thể giàu khi trải qua 1 năm đại dịch và tới giờ vẫn chưa biết khi nào hết 😷
@@gunu11nhi42 bạn cũng vậy nhé ♥️ phải thật bình an qua cơn đại dịch này nhé
Nổi đình đám một thời!!! Con đường bình phàm tôi đi 2021!
Tuổi trẻ nên nhiệt huyết như này chứ không phải cả ngày ở nhà rồi nhìn chằm chằm vào điện thoại và vi tính :(
Hay đến rung động. ...2021
Nhạc hay, lời ý nghĩa nè 💓 Cảm ơn bạn vietsub nhé 💐
Haha, cảm ơn bạn nữ xinh gái =))
Càng lớn tôi càng hiểu ra nhiều điều, tình yêu năm tháng bồng bột thề thốt ấy không thể lâu dài như lúc ấy tôi đã nghĩ; những người đã đi qua cuộc đời tôi rồi biến mất vào biển người mênh mông hư vô kia đều để lại một mảnh kí ức riêng... Tôi nhận ra rằng trong tình cảm đừng bao giờ hứa trước điều tương lai; hãy trân trọng thứ tình cảm ấy ở hiện tại, mãnh liệt, nhiệt huyết để sau này nhìn lại không hối hận vì đã làm vậy... Và cuộc sống này đẹp đẽ, còn nhiều điều lí thú hơn tình yêu; bởi lẽ cuộc sống chỉ mới bắt đầu khi ta rời khỏi vùng an toàn của bản thân. Chúc tôi của những năm tháng sau có một gia đình yên ấm, hạnh phúc, có một sự nghiệp không cần quá giàu có nhưng ấm no, có một tình yêu luôn mãnh liệt, nhiệt huyết, có một cuộc sống như mong ước, bình thường như bao người...
Hi
Lyric
Con đường bình phàm :
Páihuáizhe de zài lùshàng de
Nǐ yào zǒu ma via via
Yì suì de jiāo’àozhe
Nà yě céng shì wǒ de múyàng
Fèiténgzhe de bù’ānzhe de
Nǐ yào qù nǎ
Mí yīyàng de chénmòzhe de
Gùshì nǐ zhēn de zài tīng ma
Woo x3
Gùshì nǐ zhēn de zài tīng ma
Wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi
Yě chuānguò rénshānrénhǎi
Wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe yīqiè
Zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
Wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
Zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá’àn
Dāng nǐ réngrán hái zài huànxiǎng
Nǐ de míngtiān via via
Tā huì hǎo ma háishì gèng làn
Duì wǒ ér yán shì lìng yītiān
Wooo x3
Duì wǒ ér yán shì lìng yītiān
Wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
Wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi’àn xiǎng zhēngzhá wúfǎ zìbá
Wǒ céng jīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Juéwàngzhe yě kěwàngzhe yě kū yě xiào yě píngfánzhe
Woooo
Wǒ céngjīng kuàguò shān hé dàhǎi yě chuānguò rénshānrénhǎi
Wǒ céngjīng yǒngyǒuzhe yīqiè zhuǎnyǎn dōu piāosàn rú yān
Wǒ céngjīng shīluò shīwàng shīdiào suǒyǒu fāngxiàng
Zhídào kànjiàn píngfán cái shì wéiyī de dá’àn
Wǒ céngjīng huǐle wǒ de yīqiè zhǐ xiǎng yǒngyuǎn dì líkāi
Wǒ céngjīng duò rù wúbiān hēi’àn xiǎng zhēng zhá wúfǎ zìbá
Wǒ céngjīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yěcǎo yěhuā
Juéwàngzhe yě kěwàngzhe
Yě kū yě xiào yě píngfánzhe
Ko hỉu sao bài này khi hát kiểu mọi người cùng hát nó rất là hay và có cảm giác ý nghĩa nữa
Nghe lần đầu thì bình thường, cơ mà càng nghe thì càng ngấm, giờ nghe mà muốn khóc luôn được ạ
Người yêu củ trước khi chấm dứt đã níu kéo và gởi mìh đoạn điệp khúc này. Bây giờ mỗi lần nge lại lại rưng rưng
Có ai giống mk HK. Chỉ cần nghe bài nhạc này lại cảm thấy nghẹn cổ họng
Ngày cuối cùng của tháng 11/2019 .. Chúc mọi việc tốt đẹp trong tháng cuối cùng năm 2019 .
Bài này hay quá
2021 vẫn nghe
Mặt dù trời rất nóng nhưng vẫn nổi hết da gà 🥰
The best ver ever 😍🙂 mãi iu
Nay đội bóng đá nam vô địch Seagame 22 nên mình nghe lại bài này
Nghe mà nổi hết da gà da vịt, mấy ông này live đỉnh thật sự 🤪🤪🤪
toii thực sự thích sự hòa âm này lun á:))))
20/12, hôm nay thi ba môn, học cực kì mệt....😔
2021 vẫn còn nghe ❤️ Cảm xúc thật sự
hi
@@NguyenNhuHoa-kr4mc hello
Nghe nghiện luôn rồi
xem lời xong ngẫm lại những gì đã trải qua
Xem nà nổi da gà luôn ạ
Bài hát hay ý nghĩa
Tuyệt🤗
Nhạc nước ngoài dễ nghe thật ❤
Tại họ có ngôn ngữ ngang ngang nhau không nhiều dấu lên xuống như tiếng việt mình
nguu
@@iamhide8408
nghe bài này để bớt đi mệt mỏi
Quá hay
dũng cảm tiến lên, vì phía trước là ánh sáng.
Cố hết sức nha , chắc chắn sẽ làm được , không làm được thì làm lại , sợ gì !
Hay ghê
tuyệt đỉnh đoạn điệp khúc + khán giả và đèn flas làm bài hát càng trở lên hay hơn
nghe lại sau vài năm, vẫn vậy @@
Tuyệt vời
24/6 sắp thi thpt rồi nghe bài này cảm thấy áp lực được gợi bỏ đi rất nhiều và mong đỗ nv1.
đỗ nv1 chưa bạn...
Đoạn cả sân khấu cx hát có ai nổi da gà ko
Hay quá
hay quá
lâu rồi nghe lại thật nổi da gà !!
Chúng ta vẫn luôn có vô vàn đích đến. Đại Học cũng là một cái đích. Chưa đi đến đại học nhưng mai thi thử rồi. Sao mà mình lo quá 😷
Yên tâm đi thi rớt thì về mình đi phụ hồ bạn à
cố lên bạn
Gửi em, đại học không phải là đích đến. Đại học là 1 cột mốc mà dù có trượt cũng chỉ là 1 trong vô vàn con sóng mà chúng ta phải nếm trải trong cuộc đời.
Cảm ơn mọi người đã khích lệ mình ạ. Mình sắp học xong năm 2 ĐH rồi. Nhưng vẫn vào coi lại video này, bởi vì mình lại cảm thấy cuộc đời mông lung rồi :(
@@chiencaphutu1992 nghe bài này từ năm lớp 12 đến giờ là năm 3 đh vẫn thấy đời mông lung 😂.
Cho mình hỏi nhỏ rằng cậu sub vid này hay sao?
Nhưng ngay bây giờ, ngay cả sự bình dị,tôi cũng chưa có được
Đỉnh
Từ lúc xem đoạn cắt điệp khúc của live này. Nghe đến bây giờ
Haizz, chỉ có lần bánh xèo mới đau thật sự, lần này chỉ có cảm giác hơi quê một chút, chứ không đau, vì dù gì lúc đó còn nhỏ có bít gì đâu, thấy có chút khoai khoái thì nghịch một chút thôi. Nhưng bây giờ thì khác à, vẫn cứ hơi ức ức, tiếc tiếc một chút.
Mình có bít gì đâu, nhìn cái hình là reply, cũng không cần nghĩ cái gì sâu xa, đào sâu chuyện người khác làm gì cho mệt. Để coi ở trên có trả lời gì đó thì biết thôi - nhưng nếu ko có gì, thì ý nghĩa là ở trên cho nếm tí thị phi để biết cảm giác thôi.
lời gì mà hay quá zị nè
Thích cj kia hát nhất
Trầm trầm mà lại hay:)
Ngay ms bắt đầu r 🌞🌞🌞🌞
Bản này hay nhất đối vs mk k bản nào = ( ̄ヘ ̄;)
10-11-2019
3:44 đoạn hay nhất là đây
Hey girl, be strong!
đoạn đèn flat triệu view
3:42
Toi va Ha da xem video nay ngay 18/5/2022
Hế lô người quen :))
nhac nghe nổi hết da chó đóm luôn
hay
Ai còn nghe k
Hoa thần vủ nha ae
Mà phải có năng lực nhe 😊
What title this song? please respons
The Ordinary Road - Excuse Me for English.
Xin tên bạn nam hát ạ
💚💚💚
Giống tôi, ghi lại trong đầu 😂