❌ เอ้า I’m ok! แล้วทำไมไม่ ok??

[@ชัดเจน-ฌ6ค]

กรุณาทำคลิปให้จบในคลิปเดียวด้วยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ (ไม่ชอบคลิปที่ไม่จบในตัวคือที่ต้องรอดูคลิปต่อไปด้วย)

[@jamezcoulzzz]

ใช่ครับมันน่ารำคาญ

[@watcharapropayoon]

B. บริบทนี้ คือ ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ ไม่เอาครับ

[@TIGNOGNOY]

ควรจบในคลิปเดียวนะครับ

[@runa1955]

ถ้าจะสอนต้องสอนให้คอมพลีท สำหรับคนที่ไม่แน่ใจเรื่องภาษาจะรำคาญ
ในสถานะการณ์ที่สนทนากันอยู่นี้ความ
หมายน่าจะ ไม่เป็นไร
คือไม่ค่ะ

[@TIGNOGNOY]

จบในคลิปเดียวดีกว่า จะติดตามหรือไม่ อยู่ที่น่าสนใจ?

[@MaxmaLED]

ครูสวยมากๆเลยครับ

[@jariyapatnatiensakul2003]

เฉลยก็เฉลยเลย

[@ViengnakhoneLavongvilay]

❤

[@9-yw4go]

ฉันไม่เอา, ไม่เป็นไรจ๊า

[@noppornlert-itthiporn2684]

ฉันพอใจแล้ว(ไม่ต้องการอะไรอีก)​

[@pusirtklinbubpa9127]

อ้าว!

[@ladayuen5323]

ถ้าเขาจะเอา...เขาจะบอกว่า ....yes PLEASE.

[@NatthaMurmelstein]

B. ฉันไม่เอาเอากาแฟค่ะ

[@prawitcotepunya5057]

น่าจะเป็นการปฏิเสธ เหมือนกับคำว่า i'm good หรือเปล่า ทำให้มันดูสุภาพ

[@raybassman5992]

น่าจะ I'm good...
(..ไม่เป็นไร..ไม่เอาดีกว่านะ)
I'm ok ใช้ได้ แต่ต้องให้ตรงคำที่
ถาม.
Hey.. you're so quiet .. Are you alright?

[@pikabas]

ผมมีเพื่อนคนนึง
พอจะแบ่งของกินให้ว่า "อ่ะ..เอามั้ย?"
เพื่อน : "เอาเลยๆ..."
ปล.เป็นความหมายปฏิเสธ ด้วยความรู้สึกเกรงใจนิดๆ

[@pranuddakulkam2570]

B.ฉันไม่เอา คะ

[@เตชณัฐคงมล]

สวยเสียดายมี ผ แล้ว

[@MeesookFreedom]

No thanks ตรงกับบริบทมากกว่า I'm ok มันไม่ตรงความหมาย ถ้าเจอแบบนี้ผมจะถามต่อว่า What are you ok!?

[@ditloei4998]

😂ไม่เอากาแฟ😅ฉันสบายดีไม่ต้องพึ่งกาแฟ
ถ้าเขาเอาเค้าก็จะพูดยาว อาจจะมีประโยคเพิ่มเติมว่า อยากได้กาแฟแบบนั้นแบบนี้

[@pornpansachaiwitnon9983]

แปลว่า ไม่เป็นไรค่ะ ฉันโอเคแล้ว

[@ladayuen5323]

ฉันไม่เอา...คือ ฉันสบายๆไม่ต้องค่ะ

[@sar_azzz]

ไม่เป็นไรค่ะ/ครับ

[@nathadashalimarboland9294]

ไม่เอา ,,ฉันพอแล้วจ้า

[@Pnguijj]

“ฉันไม่เอา “ ค่ะ

[@thesun16]

ไม่เอา เหมือนพูดว่าไม่เป็นไรบ้านเรา ละมั้งคะ

[@junyarinsutham7698]

คือแบบนี้แปลว่าไม่เอาฉันโอเค

[@sakaodeaoncheaulong4532]

ไมเอาค่ะ

[@sakoadeon]

ไม่เป็นไรค่ะ ไม่เอาค่ะ พอแล้วค่ะ☺️☺️

[@BountiengVORRASANE]

Bค่ะ

[@prachumchon]

ไม่รับค่ะ

[@thaniratlimpanichpakdee4923]

สถานการณ์นี้ คือ ฉันไม่กระหายน้ำ ฉันไม่หิวอะไรประมาณไม่คะ คือฉันไม่เอาคะ

[@schannel4903]

it's OKกับ i'm OK

[@dfredfer3376]

I’m OK
I’m good

[@rinrinrin5200]

😢คลิปสอนภาษาในยูทูปมีเยอะแยะ ถ้ากักคำตอบแบบนี้มีกี่เปอร์เซ็นต์ที่จะกลับมารอดูคำตอบ 😮

[@วรยุทธพงษ์สีดา]

โดนกับตัวเลยคับ ok ที่แปลว่าไม่เอา😅

[@nannapatkraithong7354]

B ฉันไม่เอา ค่ะ

[@chomyanetdee1141]

ฉันไม่เอา ... I'm OK

[@thassaneebunvanit6017]

B.ฉันไม่เอา

[@แต้วดีลเลอร์นพเก้าไทยแลนด์]

ฉันไม่เอาค่ะ

[@อวยพรพงษ์อมรพรหม]

B. ไม่เอาค่ะ

[@Nuntnapat]

ในบริบทนี้คือ เขาไม่ต้องการคะ

[@banchonghizmi6384]

ดูจากแอคติ้งใบหน้า 😅คือ ฉันไม่เอา นะค่ะ😊

[@patchprety5844]

แปลว่า ไม่เอา

[@ศิรินญาภูลายยาว]

B ค่ะ

[@orawanjan3442]

ในกรณีแปลว่า ชั้นokยังไม่กระหายน้ำแล้วไม่ต้องการดื่มอะไรตอนนี้ มันก็ไม่ต้องแปลว่าไม่เอา ชั้นไม่กระหายน้ำ

[@suppakritchareannit8670]

ไม่เอาครับ

[@tuangratpongprapai2041]

2 ค่ะ ฉันไม่เอากาแฟ

[@ชะอมซ่อนกลิ่น]

A :ยินดีรับกาแฟค่ะ

[@souwakonsouwakon8773]

ฉันไม่รับ...จ้า

[@ranniranni6707]

ไม่เป็นไรไม่เอาค่ะ

[@alfa7alfa]

1

[@nanthanchanok76]

B.

[@POSHmasterpeice]

คนไทยก็ใช้นะ__เฮ้ย_OK.😮

[@satokotarokung2]

B 100% 😂

[@pannalukkanchanaphatarapho8914]

B ฉันไม่เอา

[@thitapasongchat7208]

It's mean...no.. thanks

[@supapornsusierungseang1548]

ฉันไม่เอาคะ

[@muangkaewmoss4495]

ฉันไม่เอา

[@สุพิชฌาย์เฟอร์นันโด]

แปลว่าฉันไม่เอา

[@fatimasopa5834]

B

[@arisarphupilnak6638]

บี ฉันไม่เอาค่ะ

[@บุญรักษาพาทํา]

2

[@Pechaya-un9rb]

BB

[@ParaveeT]

ชั้นไม่เอา

[@belleringr6377]

2? 😮

[@intrendmobile4080]

แอ็กติ้ง ไม่ถูกต้อง เดาไม่ได้
สงสัยจะตอบว่า ไม่ ฉันไม่เอา

[@sorndhongsuwanchote5221]

ไม่เอา

[@Th-MINT-SIEMENs]

เฉลยเถอะ ไม่โอเค กับ พวกโกง

[@lamyaijansee4461]

ไม่ต้องการ

[@nipananbattermann6904]

ไม่เอาค่ะ

[@ธิรดาธิวิชัย]

B ค่ะ

[@noppornlert-itthiporn2684]

ฉันพอใจแล้ว(ไม่ต้องการอะไรอีก)​

[@GhJh-f6h]

B.ฉันไม่เอา คะ

[@ruthairatchoosiri2718]

Bค่ะ

[@chanchirahutawatthana2538]

ฉันไม่เอาค่ะ

[@Myhandmadet90]

B.

[@แม่แมวจ๋าจ้า]

B

[@บุณรดาสีม่วง]

ฉันไม่เอา

[@konpa6055]

Bค่ะ

[@kchangpinit]

ฉันไม่เอาค่ะ

[@Jidi-kl4fn]

B.

[@Daoney0579]

B

[@นาตยาเต็มยงค์]

Bคะ

[@BiribiriS-d2r]

B

[@netnapanoo1405]

B

[@khun-naiaump5537]

B

[@k.rabbitchubby5856]

B

[@keyoonchanaboon8669]

B

[@sar_azzz]

B

[@angelinasmith5363]

B

[@kunyukonchalasaisawat]

B

[@kasira3115]

B