🇮🇹Como e quando usar "Ci vuole" e "Ci metto" em italiano🇮🇹!/ Verbos pronominais/Gramática italiana🇮🇹
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 มิ.ย. 2024
- Le espressioni Ci vuole / Ci metto
Ci vuole e Ci metto sono espressioni che indicano durata di tempo.
MA ATTENZIONE! Non sono interscambiabili (ossia non possono essere usati uno al posto dell’altro), bensì vanno usati in maniera differente, in quanto il loro significato è lievemente differente.
1) “volerci” indica il tempo necessario per compiere una determinata azione, in generale.
Ci vogliono 5 ore per andare in treno da Bari a Roma.
Quindi il soggetto delle frasi di questo tipo è il tempo impiegato!
Per questo motivo, il verbo “volerci” può essere coniugato soltanto alla 3 persona singolare (per indicare un tempo singolare come un’ora, un minuto, una settimana…) e alla 3 persona plurale (per indicare un tempo plurale come due ore, tre minuti, quattro settimane…).
2) “metterci”, invece, indica il tempo che una persona o una cosa impiegano per compiere una determinata azione.
Esempio:
Ci metto (io) un’ora andando con l’aereo.
Chi è il soggetto di questa frase? Non più il tempo, come per “volerci”, ma la persona (o la cosa) che compie l’azione!
Quindi anche se il tempo fosse plurale, il verbo non cambierebbe, ma rimarrebbe accordato al soggetto (Ci metto 5 ore per finire questo lavoro).
A differenza di “volerci”, “metterci” può essere coniugato in tutte le persone!
E voi, quanto tempo ci mettete a capire la differenza tra “volerci” e “metterci”? 😛
✅Assista também esse outro vídeo • Como e quando usar MAG...
✅Assista também esse outro vídeo • 🇮🇹7 Expressões (com Co...
🔥Quer aprender frases e palavras em italiano de maneira rápida e fácil? 🤩Então não perca tempo! Adquire o Audiobook "300 Expressões Uteis em italiano"🇮🇹!😉 profmarcobelli.com.br/audiobook
🔴 INSCREVA-SE NO CANAL DO ITALIANO CON MARCO: / @profmarcobelli
🔵 APRENDA COM MAIS CONTEÚDOS NO MEU INSTAGRAM: / marco.italiano74
#linguaitaliana #aprenderitaliano #italianoparabrasileiros #idiomaitaliano #dicasdeitaliano #estudaritaliano #falaritaliano #grammaticaitaliana #professordeitaliano #youtubeviralvideo #educationalcontent #educationalvideo
😱Segredo revelado!🔥Técnica para aprender a pronunciar os números em italiano🇮🇹 corretamente!😉
th-cam.com/video/vQP94d9pcA8/w-d-xo.html
Ottima spiegazione come sempre! Grazie millie!
🙌 Ti ringrazio!
Sei fantastico! 👏🏾👏🏾 complimenti x il canale!
Grazie!🇮🇹
Sei fantastico!!Molto bene!!
Ti ringrazio!🙌
Marco è arrivato tramite Instagram. Grazie professore.
Grazie a te!🙌🇮🇹
Ciao Marco sono sempre io Jorge ,adesso ti seguo anche attraverso su TH-cam .😊
Grazie tante!🇮🇹🤗
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Grazie!🇮🇹
🔥🔥👊
Grazie!!
Buongiorno io rumena,abito in Italia da 20 anni.E vi seguo a lei da Brasile. Il mondo è piccolo..Come stavo a dire, anche se abito da una vita qui,nn ho mai studiato l'italiano.ho imparato così,allorecchio 😊 Questi particelle tipo ci, vi ancora mi sono antipatiche😅 Molto bene, avete spiegato Grazie❤
Ciao! Spero di averti aiutato a capire🤗 e grazie tante per seguirmi!😉
Um brasileiro aqui 😎👍 precisando aprender italiano*🇮🇹
Sei nel posto giusto! Você está no lugar certo!😎🇮🇹