Morteza Sarmadi - Darya (Türkçe çeviri)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
  • Bizi Instagram'dan da takip edebilirsiniz ❤️
    Instagram: ...

ความคิดเห็น • 1.1K

  • @ebrusirin7975
    @ebrusirin7975 2 ปีที่แล้ว +2558

    ah farsça, aşkın dili farsça.. şurada müzikten anlayan 3-5 kişiyiz. kim bilir ne hikayeler, ne sevdalar saklı burada. Rabbim yürekten seven herkesi sevdiğine kavuştursun dilerim 🌸

    • @nefise2783
      @nefise2783 2 ปีที่แล้ว +55

      Gerçekten çok güzel bir dil farsça ♡

    • @serajnazary902
      @serajnazary902 2 ปีที่แล้ว +12

      Amin

    • @bilalim
      @bilalim 2 ปีที่แล้ว +9

      Amin amin elfü elfi amin

    • @siyahinci1713
      @siyahinci1713 2 ปีที่แล้ว +43

      kimseyi sevmiyorum ama çok derin duygular hissediyorum hayata karşı ve bu dile hayranım

    •  2 ปีที่แล้ว +31

      Aşkın dili Hâl dilidir. Hâl dilini bilenleri bul ki aşk neymiş göresiniz.
      Kapımıza gelinde aşk neymiş görün Şahı Nakşibend.

  • @nesimbilici9382
    @nesimbilici9382 2 ปีที่แล้ว +585

    ''Kendini arayan, yitirmeden bulamaz.''
    Sezai Karakoç

  • @asoletto4506
    @asoletto4506 2 ปีที่แล้ว +419

    İnsanın yaşı kaç olursa olsun, ağlarken hep kimsesiz bir çocuk gibidir...
    Özdemir Asaf💜

  • @beyzasuslu1462
    @beyzasuslu1462 2 ปีที่แล้ว +300

    "Yanlış insanlara denk geldik yada yanlış zamanna denk geldik bedenen, ruhen yorulduk hüzün sardı herbir tarafımızı. Yanlızlığa meyledip göçüp gidiyoruz hüzün kokan topraklara "...🌻

    • @ahmetyldz9786
      @ahmetyldz9786 ปีที่แล้ว +2

      Gerçekten hayat mı insanlar mi yanlış devir mi bilmiyorum ama biseyler yanlış canım yiğenim

    • @fatalface4815
      @fatalface4815 ปีที่แล้ว +4

      Belkide biz bile bile kurduk hüzün temeli üzerine herseyimizi

    • @محمدشريدالشريدي
      @محمدشريدالشريدي 5 หลายเดือนก่อน +1

      هذا قدرنا أما شقي او سعيد لكن التاريخ والدين صرح لنا أن إبراهيم عليه السلام لم يبتغي خليلا غير ربه ففاز بخلة ألله تعالى ونعم الصحبه فقد اطاع ألله طاعه لن تتكر بالوجود حين اقدم على نحر ابنه لولا لطف الله تعالى وتداركه له ،،،،

    • @abdullahjurat4143
      @abdullahjurat4143 5 หลายเดือนก่อน

      Belki de hep böyleymiş belki doğası böyle biz abarttık fazla beklentimiz oldu

    • @BeyzaSuslu
      @BeyzaSuslu 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@محمدشريدالشريدي😊🙏

  • @dilarabali3100
    @dilarabali3100 2 ปีที่แล้ว +466

    Ah Farsça tam bir aşk dili gerçekten 🥲

    • @dilaraaydn2672
      @dilaraaydn2672 2 ปีที่แล้ว +11

      Kurtce değil mi bu? Kurtce ye çok benziyor

    • @senatorayaz2943
      @senatorayaz2943 2 ปีที่แล้ว +21

      @@dilaraaydn2672 öğrendiğim kadarıyla kurtce farscanin bir koluymus. Yani benzer olması normaldir

    • @izzettintass
      @izzettintass 2 ปีที่แล้ว +2

      @@senatorayaz2943kürdçe farsçanın bi kolumu 😀

    • @senatorayaz2943
      @senatorayaz2943 2 ปีที่แล้ว +3

      @@izzettintass ne o zaman? Doğrusunu söyle

    • @dilaraaydn2672
      @dilaraaydn2672 2 ปีที่แล้ว +9

      @@senatorayaz2943 bazı kelimeler tek benzer sadece :)

  • @kardelenkardelen-et7hm
    @kardelenkardelen-et7hm 2 ปีที่แล้ว +482

    Kürtçe ve farsçanın verdiği çok başka hissiyatır. İkisinin birleşimi muhteşem✨❤️

    • @gunelsanayeva
      @gunelsanayeva 2 ปีที่แล้ว +17

      evet, tek bir kelime anlamasamda ne kadar şey hissetiriyor bu şarkı

    • @firebeats7655
      @firebeats7655 2 ปีที่แล้ว

      Kürtçe zaten farsçadan ayrılan bir dil, aslında hepimiz kardeşiz🇮🇷

    • @Zeynep_46557
      @Zeynep_46557 2 ปีที่แล้ว +17

      Bu sadece farsça

    • @firebeats7655
      @firebeats7655 2 ปีที่แล้ว +1

      @@Zeynep_46557 biliyorum ben iranlıyım zaten

    • @evin5517
      @evin5517 2 ปีที่แล้ว +35

      Kürtçe kelimeler de var. Kürtçeyle farsçanın bir çok kelimesi benzer

  • @eliftenay
    @eliftenay 2 ปีที่แล้ว +162

    Özdemir Asaf şiirlerini severim. Genelde şiirlerindeki zıtlıkları seviyorum. Bu şarkıyı dinleyince Özdemir Asaf'ın Denizin Delisi şiiri aklıma geldi. Şiiri de buraya bırakayım bahsetmişken:
    "Unutmak mı, delisin,
    Gitmesem de bekler orada deniz.
    Gelirsem, bilmelisin
    Benim beklememdir burada deniz.
    Gitmek gibi geleceğim
    Denizin delisine
    Delinin denizi gibi
    O ne kadar giderse."

  • @hacahmetsacak9140
    @hacahmetsacak9140 ปีที่แล้ว +261

    Maraştan yazıyorum.. depremden önce eşimle sık sık dinlerdik depremde ölmedik, 6 ay geçti üzerinden yeniden aklimiza geldi açtık, dertler çokken daha da anlamlı geliyor artık.

    • @anaraslanov1639
      @anaraslanov1639 11 หลายเดือนก่อน +7

      😔can abim allah sabir versin

    • @emineyldz502
      @emineyldz502 11 หลายเดือนก่อน +2

      Allah kolaylık versin ❤

    • @zeynb9034
      @zeynb9034 10 หลายเดือนก่อน +3

      Allah yardimciniz olsun

    • @ElginAliev-x5h
      @ElginAliev-x5h 9 หลายเดือนก่อน +11

      Sağ kaldığnızı okuduğumda okadar sevindimki sizin için kardeşim

    • @hacahmetsacak9140
      @hacahmetsacak9140 9 หลายเดือนก่อน

      @@ElginAliev-x5h Allah razı olsun 👋

  • @fatihkaradeniz4783
    @fatihkaradeniz4783 หลายเดือนก่อน +8

    Ben Van dan yazıyorum Farsça Türkçe Kürtçe biliyorum ana dilim Kürtçe dir ama Farsça hepsinden daha çok seviyorum gerçekte çok güzel bir kültürü var ve müzik kültürü süper

    • @ismailerdem13
      @ismailerdem13 หลายเดือนก่อน

      Dostum rica etsem bi tane şarkı var çevirisini yapar mısın çevirisini bulamadım hiç biryerde v dang naghos

  • @haticeistanbullu274
    @haticeistanbullu274 2 ปีที่แล้ว +266

    "Bir şey demeyeceksen gidiyorum" dedi.
    Gelmemiş birine "Git" demek, dilsize "Konuş" demek gibiydi. Sustum. Ve tarih, hiç gelmemiş birinin gidişine şahit oldu.

    • @dlkrn_halime
      @dlkrn_halime 2 ปีที่แล้ว +14

      Acı geçiyor
      Acı geçiyor
      Acı elbette geçiyor
      Acı çekmiş olmak geçmiyor 🥀

    • @haticeistanbullu274
      @haticeistanbullu274 2 ปีที่แล้ว +13

      @@dlkrn_halime Elmas nasıl yontulmadan mükemmelleşmezse, insan da acı çekmeden olgunlaşmaz.

    • @dlkrn_halime
      @dlkrn_halime 2 ปีที่แล้ว +5

      @@haticeistanbullu274 Haklısınız.Ama bunu idrak etmek çok zaman istiyor , üzüldüğünle yiprandiginla kaliyorsun...

    • @Ugvey_pubg-04
      @Ugvey_pubg-04 2 ปีที่แล้ว +1

      @@dlkrn_halime aynen

    • @eliftenay
      @eliftenay 2 ปีที่แล้ว +10

      @@dlkrn_halime "Hep geçer diyorlar ya Olric. Sence geçer mi? Geçer elbet efendim. Bazısı teğet geçer, bazısı deler geçer, bazısı deşer geçer, bazısı parçalar geçer. Ama mutlaka geçer..." Oğuz Atay

  • @hedefcerrahpasatip63
    @hedefcerrahpasatip63 11 หลายเดือนก่อน +14

    5 yıl önce çıktı bu şarkı hâlâ dinlediğimde aynı duyguları yaşayarak dinliyorum.Sözleri o kadar anlamlı ki:)

    • @ahsen264
      @ahsen264 10 หลายเดือนก่อน

      Sanırım bazı şeyler hiç değişmiyor ilk günkü gibi kalıyor..

    • @hedefcerrahpasatip63
      @hedefcerrahpasatip63 10 หลายเดือนก่อน

      @@ahsen264 Evet öyle kalıyor...

  • @nighat_zehra5311
    @nighat_zehra5311 2 ปีที่แล้ว +61

    Ben de buraya en sevdiğim Özdemir Asaf'ın bir şiirini bırakmak istiyorum.
    "Sana gitme demeyeceğim.
    Üşüyorsun ceketimi al.
    Günün en güzel saatleri bunlar.
    Yanımda kal.
    Sana gitme demeyeceğim.
    Gene de sen bilirsin.
    Yalanlar istiyorsan yalanlar söyleyeyim.
    İncinirsin.
    Sana gitme demeyeceğim.
    Ama gitme, Lavinia.
    Adını gizleyeceğim.
    Sen de bilme, Lavinia"

  • @ersinveliyaprak2329
    @ersinveliyaprak2329 2 ปีที่แล้ว +104

    Bir insanı tanıyorsun yani tanıdığını sanıyorsun zaman geçiyor eğer kalbin temizse birşekilde gerçekleri görüyorsun . Allahıma bin şükürler olsun senin gerçek yüzünü gösterdiği için ...

    • @ersinveliyaprak2329
      @ersinveliyaprak2329 2 ปีที่แล้ว +1

      @@hfzhtckbr6284 o hislerini aklından silmen ve Allahın izniyle yoluna devam etmelisin kardeşim tabi bunun için güçlü irade şart

    • @ikincibahar1553
      @ikincibahar1553 2 ปีที่แล้ว

      Slm la tahzen i okuyun ve tevfiznameyi okuyun lütfen...

    • @ersinveliyaprak2329
      @ersinveliyaprak2329 2 ปีที่แล้ว

      @@ikincibahar1553 sorması ayıp olmasın ama kardeşim neden bunu durup dururken okuyun diye yazdınız ?

    • @ssmm5206
      @ssmm5206 2 ปีที่แล้ว

      @@ersinveliyaprak2329 Kalb yarasl ağırdır ama geçər.Güzəldən qırk güne doyarsan.Ama güzel hasiyyetden asla.

    • @ersinveliyaprak2329
      @ersinveliyaprak2329 2 ปีที่แล้ว +1

      @@ssmm5206 aynen öyle kardeşim Rabbim bizim gibi olanların karşısına iyi insanlar çıkarsın inşallah

  • @ebruogredik1647
    @ebruogredik1647 2 ปีที่แล้ว +70

    Sadece deniz karşısında değil,akşam dolunay ve yıldızların olduğu bir gecede dinlemek,şarkının barındırdığı duyguyu insan ruhuna daha çok işliyor

  • @silanaykut7390
    @silanaykut7390 ปีที่แล้ว +34

    Kaptırdık kendimizi hayatın sahte telaşına.toparlayamadık gamı kederi,
    Ve götürmedi hiç bir sevinç gidenlerin yasını, kaldı bizimle ağrılı bir ömür..🍂

  • @sevgiiptas6078
    @sevgiiptas6078 2 ปีที่แล้ว +213

    Beni vazgeçmeye mecbur bırakmanın sızısını bir ömür boyu yaşa...

    • @azattikici7768
      @azattikici7768 2 ปีที่แล้ว +2

      Umudun rengi siyah olunca kör olmamak elde değil 😥

    • @isk3750
      @isk3750 2 ปีที่แล้ว

      Elveda selvi boylum al yazmalım 😢😢😢

    • @mesudekazimova7650
      @mesudekazimova7650 2 ปีที่แล้ว

      İnsanın sevdiyinə bəddua edə bilməsi nə acı... Bir də ona qarşı bəddua edə bilməyəcək qədər də soyumaq var. Ən acısı o zənnimcə

    • @mrtulusoy
      @mrtulusoy 2 ปีที่แล้ว

      vaaay be,bende diyordum ki bu dünyada en çok ben sevdim

    • @admin448
      @admin448 ปีที่แล้ว

      Aynı benim kalbimdeki beddua 😢

  • @benzigulkarakaya5856
    @benzigulkarakaya5856 2 ปีที่แล้ว +73

    Unuttuğunu sanarsın aklında hiç yokmuş gibi davranırsın bir ses bir koku bir mısra yeter darmadağın olmana
    “Ben hala senın tutsağınım “

  • @ebruogredik1647
    @ebruogredik1647 2 ปีที่แล้ว +68

    Bu şarkı, bu dil.... Hayatında hiç aşık olmamış bı insana bile aşk acısı çektirebilir. Melodi ve sözlerin birbiriyle uyumu derim, susarım🌌🌌

  • @semracakmakc7146
    @semracakmakc7146 2 ปีที่แล้ว +8

    Aşka yakışan en duygusal dil..ben anlamıyorum ama kalbim deli gibi dinliyor ćok duygusal bir ses..

  • @meryy6171
    @meryy6171 ปีที่แล้ว +10

    O kadar farklı ki herşeyiyle mükemmel, bilmiyorum bana hissettirdikleri, sözleri, anlamı, etkileyici sesi, bilmiyorum her yönüyle mükemmel bir dil o kadar anlamlı ki her Farsça şarkı dinlediğim de aynı hissiyat mevcut. O sözleri düşünmek ve bu kadar içten söylemek gerçekten kolay değil. Daha çok söz söylerdim aslında kelimeler eksik kalır..

  • @curlyx1307
    @curlyx1307 2 ปีที่แล้ว +21

    “oldu işte..
    sana gelirken
    içimi burktum…”

  • @gazelmeltem
    @gazelmeltem 2 ปีที่แล้ว +31

    ne çocuk kalabildim nede büyüyebildim....bu halimi kimse taşıyamadı

    • @ssmm5206
      @ssmm5206 2 ปีที่แล้ว +2

      Bu da bir kader.

    • @uyumsuzrky65
      @uyumsuzrky65 ปีที่แล้ว +1

      Al benden de o kadar

  • @marjin_
    @marjin_ 2 ปีที่แล้ว +21

    Şarkıyı anlamasam da ruhum o kadar iyi anlıyor içime içime dokunuyor 🤍

  • @davutefilti2038
    @davutefilti2038 10 หลายเดือนก่อน +8

    Bu nasıl bir histir… Terkedilmişiliği terkedilmesen de anlıyor gibi oluyorsun

  • @pnarbaskazciftligiahmethas3133
    @pnarbaskazciftligiahmethas3133 2 ปีที่แล้ว +5

    Ah ah farzça şiir ve aşk dili nekadar güzel yorum alıp götürüyor insanı başa bir aleme sanki

  • @ByPresidenTR
    @ByPresidenTR ปีที่แล้ว +10

    neymiş bu şarkı dünden beri dinliyorum bıkmak bilmedim muazzam

  • @gecemyldz4440
    @gecemyldz4440 ปีที่แล้ว +16

    Neden bilmiyorum ama bu şarkı benim içimi eritiyor

  • @sevgidurmus9960
    @sevgidurmus9960 ปีที่แล้ว +5

    Bu adamın çok derin bir acı çektiğine yemin edebilirim. O kadar içten ki...👌

  • @burcukorkmazozguney7405
    @burcukorkmazozguney7405 2 ปีที่แล้ว +76

    Ne muhteşem ses Morteza Sarmadı sayesinde farsça öğrendim. Taş kalpli olanı aşık eder bu ses

    • @guldenizz
      @guldenizz ปีที่แล้ว +2

      Bende öğrenmek istiyorum nasıl yaptınız sadece şarkı dinleyerek öğrenmiş olamazsınız

    • @burcukorkmazozguney7405
      @burcukorkmazozguney7405 ปีที่แล้ว +2

      @@guldenizz elbette sadece şarkı dinleyerek öğrenmedim dil kursuna gittim

  • @mademoisellenoir3468
    @mademoisellenoir3468 ปีที่แล้ว +6

    Keşke kesfetmeseydim çünkü bu şarkı hayatımı hatırlatıyor of mükemmel

  • @ruhumcicegedurdu
    @ruhumcicegedurdu 2 ปีที่แล้ว +7

    deryada kaybolup ölmüş denilen birini özlemenin çaresizliğine gark etti beni bu ahval, hem dönmemecesine imkânsız, hem de ufacık bir belkinin hayal kurdurabildiği umutlu bir bekleyişteyim🌚🌝

  • @cerenson2508
    @cerenson2508 2 ปีที่แล้ว +10

    Farsça tıpkı benim ruhum gibi, KEDERLİ.... 😔

  • @EowyndeRohan2024
    @EowyndeRohan2024 2 ปีที่แล้ว +22

    I'm Brazilian and my name is Dária 💖💖💖 I loved the music 😊😊😊

    • @iremezgi2278
      @iremezgi2278 2 ปีที่แล้ว

      @Berfin ♡ orada ismini belirtmiş

    • @pakistankorsanfilmpartisi4667
      @pakistankorsanfilmpartisi4667 2 ปีที่แล้ว

      @Berfin urfa kökenli darialı çiğ köfre ustası kıllı mahsuttan gelir

    • @ABDULLAH-bg3yw
      @ABDULLAH-bg3yw 7 หลายเดือนก่อน

      What u mean daria in barazilian language?

    • @behiran2252
      @behiran2252 5 หลายเดือนก่อน

      👋 hi.your name Daria in the Daria great king of kings Persian empire

  • @Huzursever1234
    @Huzursever1234 ปีที่แล้ว +7

    İnsanı çok uzak diyarlara götürüyor su3per bi şarkı 😢

  • @azatdaglar1164
    @azatdaglar1164 ปีที่แล้ว +9

    Hayat aslında bir ağacın sonbahar yaprakları gibidir
    Yapraklar dökülür yerine yeni yapraklar yeşerir o ağacı eskisi gibi tutar
    İnsanda böyle işte, bir yaprak gibi dökülürsun
    Yerine başkaları gelir geride bıraktığın tüm anıları bı cöpmüş gibi sildirir. demem o ki üç günlük hayat için hiç kimseyi kırmayin, üzmeyin ve üzülmeyin..!

  • @nesimbilici9382
    @nesimbilici9382 2 ปีที่แล้ว +28

    Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
    Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
    De berde de berde, lawo destê min berde
    Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde..

    • @nesimbilici9382
      @nesimbilici9382 2 ปีที่แล้ว +1

      @@مسعودمحمودی-ح8ه güzelse aması olmaz

    • @cezmi_
      @cezmi_ 2 ปีที่แล้ว +3

      @@nesimbilici9382
      Min tu dîtî li hewzê gulan sibê nîvro êvaran
      Te ez dîtim li hewzê gulan sibê nîvro êvaran
      Dest avête gerdenê lo xişîn ketîye guharan
      De berde de berde lawo destê min berde
      Evînî bi kul û derd e lo lawo destê min berde

    • @nesimbilici9382
      @nesimbilici9382 2 ปีที่แล้ว +1

      @@cezmi_ 👌👌

  • @senemst
    @senemst 2 ปีที่แล้ว +9

    O bir derya deniz ama gönül bahçeme bi avuç su vermekten aciz

  • @eda5.mevsim232
    @eda5.mevsim232 2 ปีที่แล้ว +64

    ..... Mükemmel....Çokk güzel...demek az geliyor...."Müzik ... Evrensel bir dildir...." Çok doğru bir Söz...Farsça bilmediğim halde,..anladım....hissettim şarkıyı....

    • @henavenustus4345
      @henavenustus4345  2 ปีที่แล้ว +7

      kesinlikle öyle çok doğru 💖💖

    • @BusraKar
      @BusraKar 2 ปีที่แล้ว +3

      Niye bir sürü nokta var ki kelimelerin aralarında

  • @nesimbilici9382
    @nesimbilici9382 2 ปีที่แล้ว +28

    Sonra aramıza şehirler girecek hiç karşılaşmayacağız tesadüfler bile bir araya getirmeyecek sonra belki birimiz öleceğiz diğerimiz hiç bilmeyecek !!!

    • @ikincibahar1553
      @ikincibahar1553 2 ปีที่แล้ว +4

      Slm bilmesin kardeş... Neyi bildiler ki zaten... Hatır, gönül, kadir kıymet bilmedikten sonra... Bilmediğini bilmedikten sonra (cahilligini, nankörlügünü bilmedikten sonra...) insan görünüp insanluktan bin fersah uzak olduktan sonra, iki üniversite bitirdim deyip kendini Bi şey sandıktan sonra... Onu bilse bunu bilse ne fark eder...

    • @nesimbilici9382
      @nesimbilici9382 2 ปีที่แล้ว

      @@ikincibahar1553 😅sakin ol ya bir şey demedim ben , mesele zaten bilip bilmemesi değil eski duygulu zamanlarım da kalma saçmalıklar,

    • @nesimbilici9382
      @nesimbilici9382 2 ปีที่แล้ว

      @@ikincibahar1553 2 üniversite ne alaka bana laf sokar gibi sanki üniversitede insanlık dersi veriyorlar hahhahahha

    • @ikincibahar1553
      @ikincibahar1553 2 ปีที่แล้ว

      @@nesimbilici9382slm iki üniversite bitirdim deyip övünen ama insanlıktan nasibini almamışlar var demek istemiştim... Sizinle ilgisi yok

    • @nesimbilici9382
      @nesimbilici9382 2 ปีที่แล้ว

      @@ikincibahar1553 benimle ilgisi olmadığını biliyorum şakasına dedim ama demek istediğim insan olamaması övündüğü şeylerle alakalı değil övüleni vurgulamak yerine övüneni vurgulayın , övünen insanların övünme nedeni aşağılık komplesi kalitesiz firmaların sürekli reklam yapması gibi

  • @omeryasar911
    @omeryasar911 ปีที่แล้ว +6

    O Fars'ça dinlemeyi seviyor umarım bir gün bunu dinleyecek durumda olmaz ama olursa da umarım içimin nasıl acıdığı anlar

  • @Şəhid_Cihad
    @Şəhid_Cihad 8 หลายเดือนก่อน +6

    Aşkın dili yoktur..ne yaş farkı ne de eğitim farkı ne dil nede ırk farkı aşka engel değildir..

    • @dilbersaryldz3021
      @dilbersaryldz3021 7 หลายเดือนก่อน

      Aynen

    • @Heyhattt
      @Heyhattt หลายเดือนก่อน

      Aynen.. kilometrelerce mesafe olsa bile ruhlar buluşup sever . Aşka engel yoktur

  • @mahmutrencber6550
    @mahmutrencber6550 2 ปีที่แล้ว +37

    Ne şahane bir ses ne kadar duygu dolu...

  • @Jinda525
    @Jinda525 2 ปีที่แล้ว +14

    Ölüm kurtuluş muydu?
    öyleyse neden yaşıyoruz, neden yaşamak için bu verdiğimiz savaş
    Neden bu çaresizliğin, tükenmişliğin içinde hala yaşamak için uğraşıyoruz.
    Al beni artık al.
    Dayanamıyorum, gücüm yok yaşamaya
    Beni kurtuluş dediğine erdirrr!

  • @mira4310
    @mira4310 ปีที่แล้ว +28

    Farsça diline aşık olmaya başladım gerçekten mükemmel 🥹

  • @semihaozenc2016
    @semihaozenc2016 2 ปีที่แล้ว +20

    "Ol mâhîler ki deryâ içredir Deryâ'yı bilmezler"..

    • @bi__kulunkanal7255
      @bi__kulunkanal7255 2 ปีที่แล้ว

      Hayalî🌺

    • @ssmm5206
      @ssmm5206 2 ปีที่แล้ว +1

      Çok doğru.Dəryaya düşüb deryanın sirrin bilmək istedim ama nasib olmadı.Tuzlu su yuttum bana kalan bu oldu.

    • @محمدشريدالشريدي
      @محمدشريدالشريدي 6 หลายเดือนก่อน

      من غرق في بحر ألحب لأ يرى سطحه ووجهه الحقيقي ،أما من لم يجربه يطفوا على سطحه ويتردد في الغوص في اعماقه ،جاهلا ما يحتويه عمقه ،فكليها اعمى ،الأول اعماه الحب عن عيوب محبوبه والثاني لم يقع في هاويته ليتعض من عذابه،،،،،،،،

  • @rumesev1396
    @rumesev1396 2 ปีที่แล้ว +9

    Vanda imam hatip lisesinde farsça hazırlık okuyorum mükemmel bir dil

  • @Elifdeniz4387
    @Elifdeniz4387 6 หลายเดือนก่อน +3

    Bu şarkıyı aylar önce sürekli dinliyordum hiç dilimden gönlümden düşmezdi.Sanki bazı şeyler hep yarım kalacakmış gibi bir histi…

    • @ABDULLAH-bg3yw
      @ABDULLAH-bg3yw 5 หลายเดือนก่อน

      th-cam.com/video/FGEsPTdT004/w-d-xo.htmlsi=v9evuxcWoKFGe7S3

  • @ahmetcb
    @ahmetcb 2 ปีที่แล้ว +7

    Aşk, yoktur
    sınırlar kalktıkça, kolaylaştıkça aşk ölür
    dolayısıyla
    Aşk, en doğrusu Allah'a
    Ana'ya
    Ata'ya uygun gözükür.. sev işte, aşık ol sınırsızca.. Onlara olan aşkın en azından karşılığı var..🤍

  • @ervanurarslan5329
    @ervanurarslan5329 2 ปีที่แล้ว +21

    Yok yere aşk acısı çektiriyor şarkı 🎶 Müthiş Farsçaya aşkımız yine bizi yanıltmadı

  • @adamsky4262
    @adamsky4262 2 ปีที่แล้ว +9

    Ne kadar eksik kaldık Oysa aynı yazı yaşadık aynı yağmurda ıslandık..

  • @ilaydauzun660
    @ilaydauzun660 2 ปีที่แล้ว +6

    Sarılmak ister msin dedi sen bilirsin dedim sarıldı ve son sarılışı sarılışımızdı ağlamak istedim aglayamadim sessizce izledim gidişini ve sırıttım sadece acısı çok olanın gülüşü güzel olurmuş ben hayatımda ilk defa o kadar içten güldüm ve o kadar acıdı kalbim

  • @محمدشريدالشريدي
    @محمدشريدالشريدي ปีที่แล้ว +4

    الحياة حلوة لمن عانقته بالسعادة ،ومره لمن احيط الاحزان ،

  • @ahmed_reyiz7462
    @ahmed_reyiz7462 ปีที่แล้ว +2

    Kalbim deniz gibi çağlar ama bu şarkılar sayesinde birazcıkda olsa rahatlarım 👍🌹🌹🌹👍

  • @edgardalon5641
    @edgardalon5641 2 ปีที่แล้ว +4

    Birisini beklemek hayatın en acı hislerindendir.Gözlerin hep yolunda,ama gelecek mi,gelmeyecek ki bilmiyorsun.Zamanla ümit kalmıyor,ama gözlerin hep yolunda.Daha bakmak istemiyorsun,ama her defasında kendini o yolda buluyorsun.Belki,bu söz dilinden düşse bile aklından çıkmıyor,kalbin hep o sözü hatırlatıyor.Gelmeyeceğini kabullenemiyorsun.Hayata tutunma sebebindir o yol,kendisi yoksa bile geleceği yol var diyorsun kendi kendine.Her sabah bir ümitle başlıyor senin için,öğlen çatlıyor,akşam kırık halde uyuyorsun.Ama en güzeli yeni sabah olduğunda hiç bir şey olmamış gibi ümitle başlıyorsun.Bu sevgidir seni yaşatan,onun sevgisi.Ayakta kalmak sebebinde,tutunmak sebebinde.
    O gelmez asla.Gelmeyecek işte,bunu kabul etmek bu kadar mı zor?Evet çok zor,çünki bunu kabul etmek ölüme beraber,en azından yolunu beklemek mutluluk,ümit veriyor.Yolunu beklerken böyle mutluysam,geldiğinde nasıl mutlu olurum kim bilir.Ama o mutsuz olur geldiği için, pişman olur belki.O zaman mutsuz olunca,sen kendin keşke gelmeseydi dersin.O mutluydu gelmediği zaman,ben mutluydum beklerken.Belki ben zamanla yorulurdum,elimi çekerdim hayattan.Ama o benden habersiz mutlu ve güzel hayatına devam ederdi.Onun mutluluğuna tutunursun,yaşamaya devam edersin.Zamanla o bile yetmez sana ve elini çekersin her şeyden.Ne mutlu olmayı,ne de güzel hayatı istersin.Huzur olur kalbinde,çünki orda olub yanında olmayan ruh başlasıyla mutlu ve güzel hayat yaşıyor..

  • @mehmetozkan652
    @mehmetozkan652 2 ปีที่แล้ว +7

    İki deniz birleşse biri acı
    Biri tatlıymış içene ilacı
    Karışmamış birbirine ne acı
    Karışmayan belkide sadece tadı
    Birleşmek demek ayrılmak yası
    Hiç ayrı değilmiş sadece habersizdir su

  • @saeedabbasi2217
    @saeedabbasi2217 5 หลายเดือนก่อน +3

    Morteza sarmadinin sesi başkadir.adam içden soyliyör

  • @davud0ff304
    @davud0ff304 ปีที่แล้ว +4

    Bu heyat bezilerine zindandı ve onlar yashayan ölüdüler 🥀

  • @birgulbozkurt
    @birgulbozkurt 2 ปีที่แล้ว +19

    Uykusuzluktan ölüyorum insallah dinlerken uyuya kalmam .
    Melodisi çok yumuşak 💌

  • @cigdem9581
    @cigdem9581 ปีที่แล้ว +9

    Sana yazmak isteyip asla yazamayacağım cümleyi buraya bırakıyorum belki birgün bi mucize olur da denk gelir hissedersin sana olduğunu "kalbim kanıyor "✨bilmesende

  • @кнаая
    @кнаая 2 ปีที่แล้ว +19

    İyi ki anasayfama böylesine muhteşem şarkılar düşüyor..

  • @--F1283
    @--F1283 2 ปีที่แล้ว +16

    Şarkı o kadar güzel ki ;hem kalbinde bi yerde bişeyleri acıtıyor aynı zamanda da huzur veriyor. Tek kelimeyle mükemmel 👌 emeğine sağlık, sayende böyle güzel bi şarkıyı keşfettim ve böyle şarkıların devamını bekliyorum

    • @henavenustus4345
      @henavenustus4345  2 ปีที่แล้ว +1

      Çok teşekkürler ❤️

    • @henavenustus4345
      @henavenustus4345  2 ปีที่แล้ว +3

      Az önce kanala yüklediğim şarkıyı da seveceğinizi düşünüyorum. Linki bırakıyorum ✨ th-cam.com/video/YjDle_zYWy8/w-d-xo.html

    • @--F1283
      @--F1283 2 ปีที่แล้ว

      Ayayayayayy hemen bakıyorum ❤️

  • @Sehersvcc
    @Sehersvcc ปีที่แล้ว +7

    Sen ne güzel bir şarkısın böyle ✨💜

  • @ahmetcb
    @ahmetcb 2 ปีที่แล้ว +14

    Aşk, yoktur
    sevin, sayın, hürmet gösterin.. iyiliğinizle örnek olun
    bırakınız size Aşık olsunlar.. müsade etmeyin ulaşamasınlar, aşık kalsınlar, aşk yaşasın..

    • @mustafaylmazer2429
      @mustafaylmazer2429 2 ปีที่แล้ว +4

      Karşılıklı yaşatıyoruz o halde. Varsın aşk yaşasın.

  • @AlevSüslü
    @AlevSüslü 8 หลายเดือนก่อน

    İlk defa yüreğimi bu kadar acıtan bir şarkıyla karşılaştım her dinlediğimde eşimin benden gidişi gozumunun önüne geliyor...pişman ve çok severek geri döndu ama ben hala bu şarkıyla acısını yaşıyorum...rabbim kimseye yaşatmasın bu duyguyu😢😢

  • @ebrubagca1815
    @ebrubagca1815 11 หลายเดือนก่อน +3

    Sana iyi gelmeyen her şeyden uzaklaşmak, seni sana kazandıracaktır. Kolay olmayacak evet unutmayacaksın ama alışacaksın. Geceleri uyuyamacaksın, nefes alamıyormuşsun gibi hissedeceksin, nefesin kesilene kadar herkesten gizli ağlayacaksın belki ama inan ki geçecek.

  • @rky.k
    @rky.k 10 หลายเดือนก่อน +1

    Ne derin anlamlar içeriyor.

  • @f.iremhayta7862
    @f.iremhayta7862 2 ปีที่แล้ว +8

    Tanrıdan bana verilen bu kutuya acılarımı sığdıramıyorum artık. Her yanından taşıyor derdimin püskülleri.💫

  • @EZŞAHH
    @EZŞAHH 7 หลายเดือนก่อน

    Farsça ezgiler bana çok büyüleyici geliyor. Cidden müthiş❤✨

  • @aczkl981
    @aczkl981 9 หลายเดือนก่อน +1

    Ölüm fermanim verilmiş bütün tüylerim diken diken dinliyorum
    Gerçi heryerden ölmeden kopardiniz bagimi zor olmaz inş canım cikmasida amin

  • @harun8126
    @harun8126 2 ปีที่แล้ว +7

    Sevdiğimi bildim gizlice Sakladım her şeyden Gizledim kimse bilsin istemedim kalemle yazılamayacağını biliyordum söze ya da kelimeleri sığmayacağını biliyordum Gizledim Onu her şeyden Gizledim kendimden bile Gizledim hiç sevmeni beklemedim Hiç ümidim olmadı hiçbir şekilde kalbim kalbim ümitle dolmadı giz Gizledim kalbimden bile Gizledim Seni sevdiğimi Sakladım kendimden bile Sakladım bilmemeyi istedim hiçbir yerde adın geçsin istemedim karanlık dipsiz bir kuyu gibi yok olup gitsin istedim çiselerek yağan yağmurun altında kaybolan ayakkabı izleri gibi silip gitsin istedim Kimse bilmesin Kimse anlamasın seni sevdiğim seni sevdiğimi kendimden bile Sakladım çığlık çığlığa haykıracağımız zannettin ya da ağlayacağımı mı düşündün ya da hayatıma tatlı bir şekilde son vereceğim iyi mi düşündün hayat bu ya ben her şeyimden bile sakladım seni her şeyden bile seni sakladım seni Gizledim kendi kendime Adını bile söylemedim kalbimden bile adını geçirmedim söylemedim Söyleyemedim Belki bir heceye sığabilirdi ismin hayalim dahi kalbimden geçiremedim kalbimden bile Gizledim çünkü Çünkü ben seni karşılıksız sevdim

  • @mazlum.turgut
    @mazlum.turgut 4 หลายเดือนก่อน +3

    Farsça anlamıyorum.
    Ama Farsça beni çok iyi anlıyor.

  • @dilaraaras1899
    @dilaraaras1899 2 ปีที่แล้ว +3

    Herkes bir gün gider. Ya Dünya’dan yada bir insandan… 🌹

  • @sehermemis6926
    @sehermemis6926 ปีที่แล้ว +2

    Aslında bir sevgi yok ortada kendimden sıkıldım ya da kaçıyorum .Onarılması gereken o kadar şey var ki en kolayı seçip birisini sevip aitlik hissetmeye çalışıyorum. Yine gerçekleri haykıran bir çığlık. Yarın ki bana bu sözlerim; çok iş var ama yanlış insanlarda veya yanlış duygularla vakit kaybetme senin sana çok ihtiyacın var. Unutma zaman çok sen azsın...

  • @محمدشريدالشريدي
    @محمدشريدالشريدي ปีที่แล้ว +5

    أيها الناس:ستعلمون ان الطمئنينه ستحل في قلوب العباد ،عندما تتغلب قوة الحب غلى حب القوة؛

  • @TahireBayramova1540
    @TahireBayramova1540 ปีที่แล้ว +4

    Allahım bizi üzü mələk içi şeytanlardan qorusun Amin!

  • @42-kd5ox
    @42-kd5ox 10 หลายเดือนก่อน +10

    Moskvadan ❤Bakìya❤Tehrana❤Tebrize❤ Urmiyya ❤Ankaraya Selamlar olsun❤

    • @kasra70
      @kasra70 9 หลายเดือนก่อน +1

      درود از شیراز به شما 😂❤🙏🌷

    • @42-kd5ox
      @42-kd5ox 9 หลายเดือนก่อน +1

      @@kasra70 SALAM OLSUN QAŞKAY TÜRKLERINE ❤️ŞIRAZA❤️

    • @kasra70
      @kasra70 9 หลายเดือนก่อน

      @@42-kd5ox من فارس هستم ولی ما همه برادریم،درود❤️🙏🌷

    • @kyvansalari3641
      @kyvansalari3641 3 หลายเดือนก่อน

      ​@@kasra70😂😅 همه رو هم زده جزو ارثیه پدرش 🥴😏🤙🤡

    • @kasra70
      @kasra70 3 หลายเดือนก่อน

      @@kyvansalari3641 بزار دلشون خوش باشه،
      تا حالا دیدی از زمین به آسمون بباره؟
      استان باکو به زودی به سرزمین مادری خود باز خواهد گشت زنده باد ایران بزرگ

  • @nalanbakrhan5898
    @nalanbakrhan5898 2 ปีที่แล้ว +3

    Kavuşmayacağını bile bile özlemek hepsi bu

  • @ozlembas-jz9bs
    @ozlembas-jz9bs ปีที่แล้ว +1

    Aşk acı vericidir , sevgi güzelleştirendir..Ahh minel aşk nede çok acıtmissındır yüreklerimizi. .

  • @maryamrezaee8769
    @maryamrezaee8769 ปีที่แล้ว +5

    darya un dige rafte
    darya bar nemigarde
    darya delam xhuneye darde
    darya shabam tariko sarde
    Aaaa shabo nam name barun
    mano bogheze xhiyabun
    Are hasrete eshghet mano mikoshe Asun....daryaaaaaa
    tekrar....
    darya hanuzam be pAt asiram
    darya hanuzam barAt mimiram
    biya ta ba garmiye dastat dobare conun begiram daryaaaaaa❤️
    tuye lahzeye Axhar dige harfi nadashtesh
    hatA ye yadegari becoz gerye nazashtesh
    darya mano baghaL kon yekam Arum begiram
    begir on nafas hamoo shayad Arum bemiram daryaaaaa
    tekrar.......

  • @busradelihacoglu3889
    @busradelihacoglu3889 26 วันที่ผ่านมา +1

    Deniz, gönlüm acı evidir...

  • @seyhrullahdemircan5907
    @seyhrullahdemircan5907 ปีที่แล้ว +8

    Farsça çok güzel ben çok seviyorum

  • @mustafakaracelikler
    @mustafakaracelikler 2 ปีที่แล้ว +1

    Avuçlarının sıcaklığı yanaklarımda
    Nefesini hissediyorum yüzümde
    Tutamıyorum zamanı gittikçe daha da yoksun
    Ölüm soğuk üşüyorum
    Aklım bulanık hep bitmiyor sensizlik🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

  • @zeynepinan13
    @zeynepinan13 10 หลายเดือนก่อน +3

    Bu şarkıyı babam gittiği için dinliyorum çünkü o bir daha asla dönmeyecek , dönemeyecek

    • @xatiraqurbanova2429
      @xatiraqurbanova2429 4 หลายเดือนก่อน

      Aynen benim kimi Babam için dinliyorum dönmeyecek çooox sevdiyim Babam

  • @محمدشريدالشريدي
    @محمدشريدالشريدي ปีที่แล้ว +8

    ما هكذا كانت الاماني ،اين العواطف والطموح أين حريتنا والقرار ،اين الصدمات والاعتبار ،لقد سأمنا الحياة ،وسايرنا ما كتبت لنا في الاقدار،

  • @hilalcelik.4
    @hilalcelik.4 ปีที่แล้ว +2

    Şuraya bırakacak bir sözüm yok. Aslında söylemesi gereken çok söz, çok şey var ama anlayacak kimse yok. Zaten gerek de yok. Ama bilin ki sadece çok sevdiğimiz için burda değiliz başka mevzular da var. Derin mevzular...

    • @hilalcelik.4
      @hilalcelik.4 ปีที่แล้ว +3

      Hatırlatın olur mu?

    • @masuk8599
      @masuk8599 ปีที่แล้ว

      Yüreğiniz incinmesin..🥀

    • @mehmetorhan2084
      @mehmetorhan2084 ปีที่แล้ว

      Gel bacım hatırlattım

  • @ilknuryakut5599
    @ilknuryakut5599 ปีที่แล้ว +3

    Bazı acılar kelimelere nasıl dökülür bilmiyorum. Derinden yaşanan şeylerin izahı nasıl olur bilmiyorum...

  • @naz2576
    @naz2576 2 ปีที่แล้ว +3

    🎶🎶🎶👌Çok güzel en kısa zamanda farsça öğrenmek hayalim

  • @RonaldoNesimi
    @RonaldoNesimi 4 หลายเดือนก่อน +1

    Üç kuruşluk adamlara kalbimizi emanet ettik sadece degeri kadar tasiyabildi ederi kadar degil.

  • @AdoNadzi
    @AdoNadzi 2 ปีที่แล้ว +5

    Bir Adam var gözlerine baktığımda kenidimi kaybettiğim bir Adam var bana kendimi çocuk gibi hissettiren eriyip gittiğim Bir Adam var Ah bu Adam Aşkı içimde öyle büyük Kİ beni benden alıyor Beni öyle güzel seviyor Kİ bu Adam gözlerime baktığı zaman kendini kaybediyor Öyle güzel hissettiriyor ki bana bu Aşkı benim canım Eşim iyi ki varsın bu KALBİM bir ömrüm boyu senin aşkınla atacak sen benim her gün bakıp görüpte doyamadığımsın can EŞİM dünyam BENİM Seni çok seviyorum ve sevildiğimi de biliyorum Sen öyle Güzel verdin ki bu aşkı bana içimde öyle güzel ki aşkımız bunun İÇİN Allah’ıma binlerce kez şükürler olsun bize böyle güzel Aşkı nasip kısmet ettiği İÇİN en büyük kısmetim en DEĞERLİM biz çok mutluyuz dilerim tüm sevenler kavuşsun inşallah Çünkü seven sevdiğiyle GÜZELDİR…❤️🥰

  • @fundaagluc9615
    @fundaagluc9615 2 ปีที่แล้ว +16

    Şayet aşkın dili olsa Farsça konuşurdu,
    Şayet acının dili olsa Kürtçe konuşurdu...

    • @mehdimoradi1041
      @mehdimoradi1041 2 ปีที่แล้ว +2

      kourd+Persian+lor+tajik+azari=Iranian

    • @ezgi328
      @ezgi328 ปีที่แล้ว

      @@mehdimoradi1041 azeri farklı bir dil ailesinde.Azerice Türkçe dir farsça türkçe birbirinden farklı dır.

    • @kurdekozaza
      @kurdekozaza ปีที่แล้ว

      @@ezgi328 iran ve aryani kelimeleri kürdçe kelimelerdir farslar ve diğer aryani kavimler kürdlerin kurdugu ve daha sonra ortaklaşa kullandiklari medeniyet üzerine yaşamaya başladilar azeriler de irani yani aryani kavimlerden bur tanesidir.

    • @ezgi328
      @ezgi328 ปีที่แล้ว

      @@kurdekozaza Hayır Azerice Türkçenin bir lehçesidir tıpkı çuvaşça yakutça gibi.Türkçe Ural Altay dil ailesinin Altay kolundandır. Farsça ise Hint Avrupa dil ailesinin Hint kolundadır.İkisi farklıdır.

    • @kurdekozaza
      @kurdekozaza ปีที่แล้ว

      @@ezgi328 şimdi şöyle azeri dedikleriniz aslen aryani kavimdir daha sonra asimile oldular azerbaycanin araynilerde anlami ateşi kutsayanlar anlamina gelir yani mecusilerin yeri ve dna da aryani olduklari defalarca ispatlandi farsça ile aynı dil ailesine mensup değil azerice biliyorum ama aslen aryani halklarindandirlar

  • @deryaay3682
    @deryaay3682 2 ปีที่แล้ว +6

    🌊🎧🌊Bu şarkıyı çok seviyorum. İçinde adım geçtiği için daha da🌊🌊🌊❤ çok seviyorum ❤🌊🌊🌊

    • @deryacicek2419
      @deryacicek2419 ปีที่แล้ว +1

      @@Murat-lv1zf 🌿Aleykümselam Ben 🌺🎧🌺DERYA AY 🌺🎧🌺Murat hoşgeldin nasılsın

    • @deryacicek2419
      @deryacicek2419 ปีที่แล้ว +1

      @@Murat-lv1zf 🌿4 hafta önce yazmışsın ama bana bildirim gelmediği için mesajdan haberim yoktu şimdi şarkının yorumuna bakarken tesadüf gördüm.

  • @zohrebaxisova
    @zohrebaxisova 11 หลายเดือนก่อน +4

    Derya, o artiq getdi...

  • @Senanurkizilirmak
    @Senanurkizilirmak ปีที่แล้ว +2

    B'en hala senin tutsağınım, hala senin icin ölüyorum.. 🤍

  • @birgulbozkurt
    @birgulbozkurt 2 ปีที่แล้ว +11

    Of aşırı aşırı güzel yeni favori şarkım bile olabilir 💖

  • @abashiri1453
    @abashiri1453 6 หลายเดือนก่อน

    Hiç bir karşılaşma tesaduf değil dedik,am sonra anladık ki her karşılaşma bir tesadufmuş onlaraa anlam yukleyen bizlermişiz.🌙🇮🇷

  • @bilalim
    @bilalim 2 ปีที่แล้ว +2

    Farsça sanki Aşk için, aşkın izahı için varolmuş bir dil… ki aşkın tarifi ve izahı ancak harikaya yakın bir dil ile mümkün…

    • @atefeh.hoseynzadeh306
      @atefeh.hoseynzadeh306 2 ปีที่แล้ว +1

      Aynen oyle.ben Türkiye'de yaşiyorum Türkçe öğrendim.amma Türkçe dilde kalbindekileri Farsça dil kadar guzel anlatamyosun

  • @eylulbaharaktas.d1083
    @eylulbaharaktas.d1083 2 ปีที่แล้ว +2

    Elimden tut yoksa düşeceğim yoksa yağmur götürecek beni dedim sana, bıraktın..

  • @mahiroo4332
    @mahiroo4332 2 ปีที่แล้ว +13

    Deniz çok uzakta bu yüzden acı veriyor...

  • @safiyehh
    @safiyehh 9 หลายเดือนก่อน +2

    anne iyileş, lütfen. her gece acı çekiyorum. çok korkuyorum seni kaybetmekten. hiç gitme, seni çok seviyorum..

    • @m.akbari-ky6rn
      @m.akbari-ky6rn 8 หลายเดือนก่อน

      انشاالله🕋☝🕋

    • @ABDULLAH-bg3yw
      @ABDULLAH-bg3yw 8 หลายเดือนก่อน

      🤲Rabbım acil şifalar versin inşallah başınızdan eksik etmesin

  • @guller5871
    @guller5871 10 หลายเดือนก่อน

    Bu ne ne nekadarda güzel bir ses ❤ isleyen