O Dio é demais, cara... A falta que esse cara faz é imensurável! Sua fala inicial é simplesmente de arrepiar, com referência a sua fé cristã e também as músicas do seu próprio álbum!
@@paulocesarpaulocesar7759 é que eu acho que ele é católico e disse que as atitudes que ele deixou de lado são sobre ter medo das freiras,medo de Cristo na cruz,como ele mesmo disse no vídeo acho que é sobre isso,pela fala dele,me pareceu ser cristão
Lembro que em 1985 ou 86, estudava em um colégio "de padre" em Maceió/AL. O colégio tinha pátios para o recreio e em um deles tinha um aparelho de som e agente podia levar discos para escutar. Um grande amigo meu, Cristiano, um dia levou esse disco do Dio... Era o maior sucesso. Até que o padre viu a capa kkkkk. Fomos parar na diretoria e tiraram a nossa diversão. Bons tempos!
Quem você acha que é o mergulhador divino?lógico,não irão dizer explicitamente,mas sempre nas entre linhas.algumas músicas são pura blasfêmia,assim como se encontra em filmes de todos os generos e ate infantis,(em um filme de pinguins,tem um trecho,que um pinguim pula de um penhasco,e a pinguim fêmea,chama ele de meu anjo caído)só um exemplo.nao está em tudo,óbvio,mas está em todas as áreas,é fato.
"Entre as mentiras de veludo há uma verdade que é dura como aço". Que letra incrível, aqueles enigmas que poucos saberiam compor. Só entendi vendo a entrevista que postou. Eterno Dio, sábio e inesquecível.
Depois de Rainbow e Black Sabbath essa foi a melhor banda que acompanhou esse arco-íris de talento e carisma. Calma! Heaven and Hell era o Black Sabbath com outra razão social; quem teve como eu, o privilégio e a honra de vê-los no Credicard Hall saiu com o gostinho de quero mais e a incerteza de que isso não se repetiria. O tempo passou, o câncer evolui e aí chegou a certeza. Descanse em paz, te amamos.
Dio dava vários significados pra Holy Diver, tipo o Coringa explicando as cicatrizes no rosto hahaha Ele provavelmente não gostava de dar uma interpretação única pra música
Assim como a religião foi pra ele, ele queria evitar que as pessoas fossem oprimidas à aceitar apenas uma interpretação da música e ficarem contentes com isso, ele preferiu que as pessoas tivessem suas experiências e chegassem à suas próprias conclusões.
Tive a oportunidade de assistir o dio em Porto alegre no opinião.seu legado como artista não será esquecido . que esse nosso irmão siga em paz no grande caminho espiritual !
Essa explicação foi uma porrada na mente, Dio era uma mente superior, um gênio, uma personalidade fora de série, mesmo sem conhecê-lo de alguma forma me inspira
@@gabrielsantos10565 Me faz bem, o problema é que se a situação não melhorar logo, vou ter que vender meu PC e não vou ter como continuar sem um computador.
@@RockcomLegendas poxa, situação complicada... eu não tenho como ajudar financeiramente. Mas acredito q a glr do canal pode ti ajudar se vc quiser fzr uma vaquinha pra continuar trabalhando.
O pequeno homem com uma voz de gigante mas , perdeu a batalha contra o câncer mas deixou o seu legado... descanse pequeno grande homem fica em paz 🙏 eterno Dio!!!!!!
Eu já tinha traduzido essa musica desde quando comecei a escutar o Ronnie. Tipo a uns 20 anos. Inclusive tocava esta música na minha banda "Revelations". Mas sério! Eu achava que o "Holy Diver" era o religioso corrupto e que seus erros estavam sendo apontados, e então punido (como indica a capa). A língua é uma barreira mesmo! Saudades do meu véi! Obrigado pelo vídeo...
Dio sempre foi muito preocupado com a espiritualidade, inclusive o \m/é um mudra da saúde, que ele aprendeu com a avó. Que sujeito incrível ele foi, nunca morrerá no meu ❤
Para usar esse botão de doação tem que ativar a monetização do canal, mas para fazer isso seus vídeos tem que ser livres de direitos autorais, o que não é o meu caso. Mas valeu pela tentativa de ajudar 👍
@@RockcomLegendas Vc pode criar um canal no Telegrama pra informar dos vídeos novos e deixar QR codes pra doações de apoiadores ou até seu Pix pro pessoal mandar um apoio, vai que cola! Mais pé no chão que tentar monetizar TH-cam...
Nossa, eu sou muito fã do Dio, cresci ouvido ele, para mim ele é o melhor vocalista , linda voz, técnica de canto, criação de letra , temática ,ele é 100%. Minha maior tristeza foi não ter dado tempo de ir ao último show do Dio. Até agora fico inacreditada!
Broootherr! Muito massa, haha! Realmente, eu sempre quis saber a mensagem por trás de Holy Diver, ver o Dio explicando isso é fenomenal! Obrigado por legendar e por me colocar no vídeo também, realmente não esperava :P Adoro seu canal!
Que legal cara, mto gratificante saber disso. Não precisa ter vergonha de pedir uma música, 80% dos comentários no canal são pedidos de traduções 😂. Eu anoto todas e anotei a sua também, valeu!
Cara seu trabalho é direto, limpo e muito bom. Segura a onda com o canal, essa maré vai passar e o metal n pode cair, seu canal leva potência para todos que gostam e ensinam aqueles que precisam de uma força para entender a profundidade das letras mais inteligentes e pauladas que existem. Forte abraço. Força e honra!
SENSACIONAL. QUANDO ESCUTEI ESTA MÚSICA PELA PRIMEIRA VEZ SENTI UMA ENERGIA INDESCRITÍVEL. NA VERDADE SEMPRE QUE ESCUTO. AGORA MAIS AINDA! SOU BAIXISTA E TOCAR ACOMPANHANDO ELE É ALGO INDESCRITÍVEL. QUE SONZERA!! COMPARTILHEI VÁRIAS JÁ DO SEU CANAL AMIGO. SHOW DE BOLA! TIVE A ALEGRIA DE VER O DIO A 2 METROS, FIQUEI EM FRENTE AO PALCO NO SHOW EM BH! INESQUECÍVEL. MEU HERÓI!
Cara, ver ou ouvir qualquer música do Dio ou que tenha ele cantando é muito emocionante. Suas letras, as melodias, tudo se encaixa perfeitamente. Um verdadeiro gênio! Dio vive para sempre com suas músicas e em nossos corações!
"Ola Dio, eu criei uma maquina do tempo só para voltar ao passado e lhe perguntar os significados de suas cansões" - Homem do Futuro O que dizer né, é o DIO, monstro imortal.
Sim, por tanto tempo eu cogitei sobre o que era Holy Diver. Quando vi essa entrevista pela primeira vez minha mente explodiu, agora quero compartilhar essa sensação com quem não teve a chance de ver essa entrevista ainda, ou que viu mas não sabia inglês.
Caramba! Eu vi acho que você no site Letras, falando sobre o então vídeo dessa música em seu canal, e o segui até aqui. Muito legal da sua parte pôr a música legendada no início. É arrepiador a abertura e ouvir o próprio Dio falando! Com certeza seria espetacular se todos tivessemos essa oportunidade de conversar com ele pessoalmente. Gratidão! Sou mais um escrito seu!
Bem vindo ao canal amigo! Você veio de uma "propaganda" que eu deixei no site Letras então, bom saber, eu achava que era inútil e tinha parado de divulgar meu canal lá, mas agora voltarei a fazê-lo!
@@RockcomLegendas Inútil nunca amigo! Sempre vemos traduções por lá, ou pelo menos digo por mim. Um grande e diferente trabalho você faz aqui, tenha certeza disso! Um grande abraço!
Cristo é o verdadeiro regente dessa orquestra. Precisamos dele sempre. Interessante como ele expressa sua visão da herança religiosa. Dentro do âmago da memória sua convicção em Cristo permaneceu inabalável, embora outros caminhos o tenham motivado com roupagens diferentes e conflitantes. "Fique aqui, precisamos de você, você é nosso." Que sua alma esteja na luz crística na eternidade prometida.
Parabéns pelo trabalho, homem. Sempre admirei o Dio, mas isso aumentou ainda mais hoje, pela visão equilibrada que ele tem do mundo, sobretudo da religião - católica, especificamente.
É muito interessante ouvir a música e ver a tradução é fantástico pois tiraa ideia de que só fala besteiras mas o verdadeiro Rol não fala besteiras só fala coisas da mente e do coração.
Sinceramente eu traduziria por ´´Divino Caído``,ou algo próximo,acho que a letra refere-se a Lúcifer,que segundo às antigas escrituras era annjo de luz e literalmente caiu do tal paraíso(Céu) ao mundo inferior( Inferno),o saudoso Dio re-interpretou a seu modo tornando a letra épica conforme seu(dele)feitio.Mas vlw sua tradução e post,amigo,abs
pra quem nao entendeu: basicamente a igreja quer que vc seja mantido em cativeiro com a ideia de paraíso após a morte ! Então vc tem que correr e sair fora, pois vc mergulhou na espiritualidade repressora do mar da meia noite(o demonio travestido de padre), voce está à sombras das trevas, nas ruinas do medo a muito tempo ! Pule, pule fora , monte no tigre e trote para sua liberdade , quebre seus grilhoes divinos do medo para o saber e o amor.
Que canal foda. Estou adorando os vídeos, mesmo conhecendo algumas é muito interessante ver a analise no final de cada vídeo. Parabens pelo canal, conteúdo de valor!
Kara eu sempre quis saber. Hoje mesmo eu estava ouvindo ele no meu Spotify e estava pensando: Que porra ele quer dizer com Holy diver? Kkkkkkkk Uma letra muito louca kkkk
Pessoal fica claro que Dio lia muita coisa que não é apresentado para maioria das pessoas, vi nos comentários a maioria não entendeu a letra e nem a explicação, porque não tem como vcs entender algo que nunca existiu pra vcs, a maioria dos compositores de metal, tem como referencia a Cabala e outros livros do mesmo seguimento.
Ele quis dizer que um sacerdote tem pecado como os demais nessa música. (Analogia do tigre possuir manchas e ser listrado, mas por baixo é limpo) Isso também rola por causa das experiências pessoais que teve com algum método disciplinar rígido presente no catolicismo do século XX.
Fala mano. Que trabalho legal cara! Primeira vez que vejo , mas já gostei. Vou fazer uma doação sim, e saiba que você não está mendigando nada, você está trabalhando, e é um lindo trabalho. Por favor, se puder, faça uma tradução e explicação da música "REVELATIONS" do Iron Maidem, eu já fiz a minha porque estudo ocultismo, mas gostaria muito de outro ponto de vista, um complemento, porque a letra é muito profunda, e cheia de conotações e metáforas, e algumas delas eu não compreendi.
Obrigado pelas palavras amigo, anotei a sua sugestão ✍️ Minha opinião sobre Revelations, é que ela faz referência a suposta revelação que o Crowley teve para escrever o livro da lei, mas quase nada sei da obra do Crowley e de ocultismo, minha análise seria bem superficial para ser sincero.
Dio faz parte de uma geração rock Metal,, Holy Diver mostrando uma ressureição do mergulhador Profundo como você ter um Livro Arbitro The Temple Of The King tem que trazer também esse clássico do Dio✍✍✍🎸🎸🎸🎸
Essa introdução dele citando e fazendo referência às músicas do álbum arrepia muito!
Deep fake man....
Ele dava pra narrar o Mortal kombat
@@almirandrade458 No. That introduction was recorded by the same gave in the year 2000.
5q
O Dio é demais, cara... A falta que esse cara faz é imensurável! Sua fala inicial é simplesmente de arrepiar, com referência a sua fé cristã e também as músicas do seu próprio álbum!
Fiquei curioso nas frases finais que vc citou fé cristã .
@@paulocesarpaulocesar7759 é que eu acho que ele é católico e disse que as atitudes que ele deixou de lado são sobre ter medo das freiras,medo de Cristo na cruz,como ele mesmo disse no vídeo
acho que é sobre isso,pela fala dele,me pareceu ser cristão
@@warrir7937 Legal e pra mim ele é indiscutivelmente o melhor heavy metal do século.
@@paulocesarpaulocesar7759 da história,não só do século
e pra mim ta no pódio junto com Bruce Dickinson e Rob Halford
@@warrir7937 Três lendários do Rock .
Mestre Dio nunca será esquecido por nós amantes do rock.
Dio maravilhoso ,que voz!
Nunca mesmo! Deuses como ele nunca morrem!
Vida longa ao Heavy Metal e a Dio
Za warudo
🙏🙏🙏🙏🤿🤿🤿🤿🤿
Lembro que em 1985 ou 86, estudava em um colégio "de padre" em Maceió/AL. O colégio tinha pátios para o recreio e em um deles tinha um aparelho de som e agente podia levar discos para escutar. Um grande amigo meu, Cristiano, um dia levou esse disco do Dio... Era o maior sucesso. Até que o padre viu a capa kkkkk. Fomos parar na diretoria e tiraram a nossa diversão. Bons tempos!
Um padre ignorante, por sinal. A história de Holy Diver é de um redentor, tal como Jesus Cristo
Quem você acha que é o mergulhador divino?lógico,não irão dizer explicitamente,mas sempre nas entre linhas.algumas músicas são pura blasfêmia,assim como se encontra em filmes de todos os generos e ate infantis,(em um filme de pinguins,tem um trecho,que um pinguim pula de um penhasco,e a pinguim fêmea,chama ele de meu anjo caído)só um exemplo.nao está em tudo,óbvio,mas está em todas as áreas,é fato.
Seu amigo, cujo nome Cristiano significa cristão, levou um disco do Dio, cujo nome significa Deus, e o padre reclamou 🙁
Eu também se você fizer algo de errado ia para a sala de estudos 😅😅😅😅
Só o padre pode pregar o "mal" 😅 visto que na própria bíblia "idolatria" é pecado inclusive de santos...
"Entre as mentiras de veludo há uma verdade que é dura como aço". Que letra incrível, aqueles enigmas que poucos saberiam compor. Só entendi vendo a entrevista que postou. Eterno Dio, sábio e inesquecível.
Dio é lovecraft puro. E trilha sonora de O Conan bárbaro!
Gates of Babylon casa demais!!!
Depois de Rainbow e Black Sabbath essa foi a melhor banda que acompanhou esse arco-íris de talento e carisma. Calma! Heaven and Hell era o Black Sabbath com outra razão social; quem teve como eu, o privilégio e a honra de vê-los no Credicard Hall saiu com o gostinho de quero mais e a incerteza de que isso não se repetiria. O tempo passou, o câncer evolui e aí chegou a certeza. Descanse em paz, te amamos.
A performance do Doug é incrível. O tempo todo na alta. Fodaço.
Dio dava vários significados pra Holy Diver, tipo o Coringa explicando as cicatrizes no rosto hahaha
Ele provavelmente não gostava de dar uma interpretação única pra música
Ele parecia gostar de desafiar a inteligência do ouvinte.
Assim como a religião foi pra ele, ele queria evitar que as pessoas fossem oprimidas à aceitar apenas uma interpretação da música e ficarem contentes com isso, ele preferiu que as pessoas tivessem suas experiências e chegassem à suas próprias conclusões.
Tive a oportunidade de assistir o dio em Porto alegre no opinião.seu legado como artista não será esquecido . que esse nosso irmão siga em paz no grande caminho espiritual !
2022 e a gente aqui.....A LENDA VIVE.:....Salve Ronnie James Dio........\m/
Nunca morrerá.
Salve!
@@brendasouza9963 linda! Salve...
2023🎸😎🎧🤘
Dio vive eternamente !
Essa explicação foi uma porrada na mente, Dio era uma mente superior, um gênio, uma personalidade fora de série, mesmo sem conhecê-lo de alguma forma me inspira
Teu canal é foda mano. Não pare nunca!
Por mim eu não parava, mas às vezes nós tomamos uma surra da vida e não conseguimos o que queremos 😢
@@RockcomLegendas entendo... d vdd. Mas msm assim mah, se ti faz bem, continua.
@@gabrielsantos10565 Me faz bem, o problema é que se a situação não melhorar logo, vou ter que vender meu PC e não vou ter como continuar sem um computador.
@@gabrielsantos10565 vamos da uma força 💪 pra ele.
@@RockcomLegendas poxa, situação complicada... eu não tenho como ajudar financeiramente. Mas acredito q a glr do canal pode ti ajudar se vc quiser fzr uma vaquinha pra continuar trabalhando.
O pequeno homem com uma voz de gigante mas , perdeu a batalha contra o câncer mas deixou o seu legado... descanse pequeno grande homem fica em paz 🙏 eterno Dio!!!!!!
💔
Eu já tinha traduzido essa musica desde quando comecei a escutar o Ronnie. Tipo a uns 20 anos. Inclusive tocava esta música na minha banda "Revelations". Mas sério! Eu achava que o "Holy Diver" era o religioso corrupto e que seus erros estavam sendo apontados, e então punido (como indica a capa). A língua é uma barreira mesmo! Saudades do meu véi! Obrigado pelo vídeo...
que introdução fodástica! Realmente de um Deus do Metal! Descanse em paz,Dio(1942-2010)
Muito bom, sou católico praticante e gostei do que ele explica na letra, Deus abençoe Dio
Dio sempre foi muito preocupado com a espiritualidade, inclusive o \m/é um mudra da saúde, que ele aprendeu com a avó.
Que sujeito incrível ele foi, nunca morrerá no meu ❤
Mano deixa um botão pra doação aí acho que o TH-cam tem essa opção ("aplaudir"). Esse trabalho é muito louco! Valeu
Para usar esse botão de doação tem que ativar a monetização do canal, mas para fazer isso seus vídeos tem que ser livres de direitos autorais, o que não é o meu caso.
Mas valeu pela tentativa de ajudar 👍
@@RockcomLegendas Vc pode criar um canal no Telegrama pra informar dos vídeos novos e deixar QR codes pra doações de apoiadores ou até seu Pix pro pessoal mandar um apoio, vai que cola! Mais pé no chão que tentar monetizar TH-cam...
@@tralhasdojean legal essa dica!
Dio foi um dos melhores do Metal se não o melhor . Sua voz poderosa suas canções épicas topssss
Deus do metal
Mestre Dio! Que falta faz!😢
Muito bom o seu trabalho. Esse é um clássico, que não poderia faltar!
Com certeza!
Nossa, eu sou muito fã do Dio, cresci ouvido ele, para mim ele é o melhor vocalista , linda voz, técnica de canto, criação de letra , temática ,ele é 100%. Minha maior tristeza foi não ter dado tempo de ir ao último show do Dio. Até agora fico inacreditada!
Broootherr! Muito massa, haha! Realmente, eu sempre quis saber a mensagem por trás de Holy Diver, ver o Dio explicando isso é fenomenal! Obrigado por legendar e por me colocar no vídeo também, realmente não esperava :P Adoro seu canal!
Nunca desista de colocar vídeos no TH-cam, foi por você que comecei a ouvir Dio. Agora só falta Dio-Gates of babylon. brinks.
Que legal cara, mto gratificante saber disso.
Não precisa ter vergonha de pedir uma música, 80% dos comentários no canal são pedidos de traduções 😂. Eu anoto todas e anotei a sua também, valeu!
I had the privilege of hearing him once life. Was blown away.
Thank you for the subtitles btw, helps me learn a tiny bit of portugese.
Cara seu trabalho é direto, limpo e muito bom. Segura a onda com o canal, essa maré vai passar e o metal n pode cair, seu canal leva potência para todos que gostam e ensinam aqueles que precisam de uma força para entender a profundidade das letras mais inteligentes e pauladas que existem. Forte abraço. Força e honra!
SENSACIONAL. QUANDO ESCUTEI ESTA MÚSICA PELA PRIMEIRA VEZ SENTI UMA ENERGIA INDESCRITÍVEL. NA VERDADE SEMPRE QUE ESCUTO. AGORA MAIS AINDA! SOU BAIXISTA E TOCAR ACOMPANHANDO ELE É ALGO INDESCRITÍVEL. QUE SONZERA!! COMPARTILHEI VÁRIAS JÁ DO SEU CANAL AMIGO. SHOW DE BOLA! TIVE A ALEGRIA DE VER O DIO A 2 METROS, FIQUEI EM FRENTE AO PALCO NO SHOW EM BH! INESQUECÍVEL. MEU HERÓI!
Obrigado pelos compartilhamentos! O Dio era sensacional mesmo, também já vi ao vivo, mas não tão de perto quanto você.
Caramba ...obrigado amigo por postar esse vídeo eu nem sei como cheguei nele, eu adoro essa música e não sabia o significado ....ganhei meu dia
Dio era fantástico, essa introdução com referências as músicas do álbum é muito legal.
Dio... Insuperável ! Que massa!
Obrigado pelo compartilhamento.
a décadas eu queria isso, vlw.
Muito bom seu trabalho na tradução, muito obrigado pela contribuição de upar algo tão interessante e explicado inclusive pelo Dio in persona.
Dio eterno, vídeo ficou incrível, parabéns 🤘🏻
Valeu 🤘
Cara, ver ou ouvir qualquer música do Dio ou que tenha ele cantando é muito emocionante. Suas letras, as melodias, tudo se encaixa perfeitamente. Um verdadeiro gênio! Dio vive para sempre com suas músicas e em nossos corações!
esse começo é foda hahahaah, tem que fazer traduçao de todas as musicas que ele citou no começo rsrs, grande trabalho, ficou muito bom, parabens!
Aos poucos eu vou fazendo 😁
Já tem Rainbow in the Dark e Don't Talk To Strangers no canal.
"Ola Dio, eu criei uma maquina do tempo só para voltar ao passado e lhe perguntar os significados de suas cansões" - Homem do Futuro
O que dizer né, é o DIO, monstro imortal.
Esse foi foda demais, principalmente o Dio explicando a letra, abração. ... Rock na alma, rock na veia. ... 🎵🎼📻🥁🎸🎷💪🏾💪🏾💪🏾👏🏾👏🏾👏🏾🤘🏾🤘🏾🤘🏾🤘🏾💀💀💀🤘🏾🤘🏾🤘🏾
Sim, por tanto tempo eu cogitei sobre o que era Holy Diver. Quando vi essa entrevista pela primeira vez minha mente explodiu, agora quero compartilhar essa sensação com quem não teve a chance de ver essa entrevista ainda, ou que viu mas não sabia inglês.
Deus te guarde amigo um grande músico descanse em paz amém
Vídeo animal!! Procurei muito o significado da letra...trabalho top!!!
Valeu, grande vídeo, o significado dessa letra sempre me intrigou !!
Você é o maior cara!!
Simplesmente fantástico seu trabalho. Nosso eterno Dio deve estar orgulhoso onde quer que esteja 🤘
Espetacular! Tu é foda!
mito maravilhoso adoro suas músicas Dio estará sempre em nossos corações através de sua arte 👏👏👏🙌🙌🙌🙌🙌
Caramba! Eu vi acho que você no site Letras, falando sobre o então vídeo dessa música em seu canal, e o segui até aqui. Muito legal da sua parte pôr a música legendada no início. É arrepiador a abertura e ouvir o próprio Dio falando! Com certeza seria espetacular se todos tivessemos essa oportunidade de conversar com ele pessoalmente.
Gratidão! Sou mais um escrito seu!
Bem vindo ao canal amigo!
Você veio de uma "propaganda" que eu deixei no site Letras então, bom saber, eu achava que era inútil e tinha parado de divulgar meu canal lá, mas agora voltarei a fazê-lo!
@@RockcomLegendas Inútil nunca amigo! Sempre vemos traduções por lá, ou pelo menos digo por mim. Um grande e diferente trabalho você faz aqui, tenha certeza disso! Um grande abraço!
Que vídeo da hora, se eu tivesse um rockbar deixaria os vídeos desse canal rodando. Bom trabalho!
Valeu Daniel, espero que você tenha um rockbar um dia! 👍
Cara parabéns! Dio no final foi muito foda, um dos melhores vocalistas que já existiu.
Cristo é o verdadeiro regente dessa orquestra. Precisamos dele sempre. Interessante como ele expressa sua visão da herança religiosa. Dentro do âmago da memória sua convicção em Cristo permaneceu inabalável, embora outros caminhos o tenham motivado com roupagens diferentes e conflitantes. "Fique aqui, precisamos de você, você é nosso." Que sua alma esteja na luz crística na eternidade prometida.
Dio, abençoe esse domingo.. amem!
Parabéns pelo trabalho, homem. Sempre admirei o Dio, mas isso aumentou ainda mais hoje, pela visão equilibrada que ele tem do mundo, sobretudo da religião - católica, especificamente.
Mano que trabalho tooop que vc faz !! Mtoooo obrigada
Eu que agradeço pelo elogio ao meu trabalho
Lindo demais a explicação dele sobre Cristo
É muito interessante ouvir a música e ver a tradução é fantástico pois tiraa ideia de que só fala besteiras mas o verdadeiro Rol não fala besteiras só fala coisas da mente e do coração.
Sinceramente eu traduziria por ´´Divino Caído``,ou algo próximo,acho que a letra refere-se a Lúcifer,que segundo às antigas escrituras era annjo de luz e literalmente caiu do tal paraíso(Céu) ao mundo inferior( Inferno),o saudoso Dio re-interpretou a seu modo tornando a letra épica conforme seu(dele)feitio.Mas vlw sua tradução e post,amigo,abs
Tem uma entrevista no final do vídeo, onde o Dio explica a letra 6:01
@@RockcomLegendas eu assisti,vlw
pra quem nao entendeu: basicamente a igreja quer que vc seja mantido em cativeiro com a ideia de paraíso após a morte ! Então vc tem que correr e sair fora, pois vc mergulhou na espiritualidade repressora do mar da meia noite(o demonio travestido de padre), voce está à sombras das trevas, nas ruinas do medo a muito tempo ! Pule, pule fora , monte no tigre e trote para sua liberdade , quebre seus grilhoes divinos do medo para o saber e o amor.
Valeu pelo upload mano
🤘
Grande Dio 12 anos sem você faz muita falta ☹
Da hora demais esse trabalho que tu faz mano. Show de bola!!!
🤘
Conheci o canal a pouco tempo, e só posso parabenizar pelo excelente trabalho!! 🤘🔥🤘
Muito obrigado!
Que canal foda. Estou adorando os vídeos, mesmo conhecendo algumas é muito interessante ver a analise no final de cada vídeo. Parabens pelo canal, conteúdo de valor!
Excelente!!! grande Dio 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
MERGULHADOR DIVINO, VOCÊ É O ESCOLHIDO e está LIMPO. 💪💪💪💪🤿🤿🤿🤿👍👍👍👍👍. 5 ANOS e 8 MESES e 10 LIMPO E MUITO LÚCIDO e VAI CONTINUAR ASSIM.
Vale mano sempre quis saber o que a música dizia, gostei muito do seu canal,espero que tenha mais vídeos no futuro
Estou trabalhando para isso, inclusive, nesse exato momento. Domingo de manhã e eu editando vídeo para o Rock com Legendas 🤣😢
@@RockcomLegendas kkkk mas é bom saber q vc se dedica,tô ansioso para o próximo vídeo
Kara eu sempre quis saber. Hoje mesmo eu estava ouvindo ele no meu Spotify e estava pensando: Que porra ele quer dizer com Holy diver? Kkkkkkkk Uma letra muito louca kkkk
@@landoh.8900 certamente não
Gênios muitas vezes são incompreendidos.
MERGULHADOR DIVINO. 🤿🤿🤿🤿🤿
Perfeito!
Como faz falta!!!
Muito esclarecedor! Amo Rock por isso.😉
Eu jamais imaginaria que o sentido era esse. Muito obrigado pelo vídeo.
Parabéns velho, ótimo trabalho conhecimento, força, sabedoria só adquirimos com o tempo, torço por vc para superar essa péssima etapa! !
Muito obrigado!
Parabéns pelo trabalho, força aí.
Muito obrigado! E se foi você que fez uma contribuição por Pix, eu só posso agradecer imensamente.
Pessoal fica claro que Dio lia muita coisa que não é apresentado para maioria das pessoas, vi nos comentários a maioria não entendeu a letra e nem a explicação, porque não tem como vcs entender algo que nunca existiu pra vcs, a maioria dos compositores de metal, tem como referencia a Cabala e outros livros do mesmo seguimento.
"Jump on the Tiger... you can feel his heart, but you know its CLEAN. Some lights you never can see."
Minha colaboração, irmão! Parabéns pelo canal!
Isso sim é uma performance ao vivo de respeito.
Mestre ❤️
É assim que aprendemos a gostar de rock,ouvindo quem
Entende do assunto.
Viva DIO para sempre 🤘
👏👏👏👏👏
Bicho, como esse cara faz falta. Não tem igual.
Que video e trabalho sensacional mano. Parabéns 🤘
Ronnie James Dio é uma lenda do heavy metal!!
Eu tive no show dele em 2005 Credicard Hall
Caramba muito bom ver a explicação do nosso Dio 🤘🏻
Que viagemmmmmm
A música é show demaisssssssss
Esse é o cara do rock
Muito bom seu trabalho irmão, mais um inscrito. Fica a sugestão: Falling Off the Edge of the World.
Seja bem vindo ao canal, anotei sua sugestão ✍️
Sabia demais.
Ronie james dio. Lenda. E com um respeito a fé dele e dos outros.
Mergulhador divino o único sobrevivente voce e o escolhido e está limpo, deve ir embora para não ver corrupção daqueles que acham que foram salvos.
Amazing artist.
Eterno Dio! Lenda...
Dio era diferenciado inteligente e lúcido...cantor ímpar
Melhor canal!!!
Boa irmão 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Dio é um genio
Ele quis dizer que um sacerdote tem pecado como os demais nessa música. (Analogia do tigre possuir manchas e ser listrado, mas por baixo é limpo) Isso também rola por causa das experiências pessoais que teve com algum método disciplinar rígido presente no catolicismo do século XX.
Massa!! 🤘🤘🤘
Excelente trabalho. Muito obrigado.
Fala mano. Que trabalho legal cara! Primeira vez que vejo , mas já gostei. Vou fazer uma doação sim, e saiba que você não está mendigando nada, você está trabalhando, e é um lindo trabalho.
Por favor, se puder, faça uma tradução e explicação da música "REVELATIONS" do Iron Maidem, eu já fiz a minha porque estudo ocultismo, mas gostaria muito de outro ponto de vista, um complemento, porque a letra é muito profunda, e cheia de conotações e metáforas, e algumas delas eu não compreendi.
Obrigado pelas palavras amigo, anotei a sua sugestão ✍️
Minha opinião sobre Revelations, é que ela faz referência a suposta revelação que o Crowley teve para escrever o livro da lei, mas quase nada sei da obra do Crowley e de ocultismo, minha análise seria bem superficial para ser sincero.
Muito bom! Parabéns, mano.
Dio faz parte de uma geração rock Metal,, Holy Diver mostrando uma ressureição do mergulhador Profundo como você ter um Livro Arbitro
The Temple Of The King tem que trazer também esse clássico do Dio✍✍✍🎸🎸🎸🎸
Dio sempre em pura filosofia Holy Driver mas uma perca para metal,, sempre foi filosofo nas suas traduções musicais,, feraaaaaaaaaaaa
falou sempre na simplicidade entre o egoismo humano Holy Diver
Para mim do Ronnie foi um dos melhores vocalistas de todos os tempo !