Algérie : dégoutage et vendredire, les 2 mots nés des manifestations
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2024
- 🇩🇿En Algérie, le "dégoutage" a poussé les jeunes à "vendredire" dans les manifestations chaque vendredi. Et si on rendait hommage à leur courage en faisant entrer ces mots nouveaux dans le dictionnaire de la langue française ?
#Algérie #Algeria #5juillet
Le mot dégoûté(dégoûtage) est très courant en Algérie depuis longtemps!
Zaouche Dalila je savais pas que ça existe pas ce mot je croyais qu’il existait
@@amine2802 qu'es tu raconte
Elle a dit digouti ... (Dégouté)
C est degoutache qu ils disent
Depuis 2012 j'ai connu le mot dégoutage en Algérie. Alors renseignez vous mieux
Merci beaucoup Linda pour votre speech, il est formidable, c'est un plaisir de vous entendre.
Degouti le mot qu'un algérien répète sans cesse toute la journée 😂😂😂 ....
😂😂oui tout le temps
Le mot Dégoûtage existe bien avant la révolte du peuple.
c est vrai, il existe depuis plus de 40 ans puisqu ont l utilise quand nous etions encore jeunes.
Je me rappelle il y a très longtemps on le disait nous étions en primaire وحد الديقوتاج
راني مديقوتي
@@lamialamia6150 très juste Lamia.
@@lamialamia6150
Lamia si tu es une femme ne répond plus au Maroc ou franco.
Je m'en occupe à ta place.
*Vendredire* 😁😂😁
Les Algériens ils sont trop forts 💪🇩🇿😂.
Trops forts???? Dans les conneries !!!!!!
Toz! Toz ! Trop fort dans les fanfaronades. Si tu veux soustraire sa chemise à un gériens, flattes le ! Fait lui le coup du renard avec le corbeau de La Fontaine !!!
@@loicorst4354moi je suis pieds noirs né a sidi bel abbés et c'est vrai que les algériens sont forts ils me font rire
C'est pour ça qu'on les adore 😂
Merci Lynda, le Hirak vendredira en pensant à vous !
Merci beaucoup Linda vous êtes la bienvenue en Algérie pour votre information vous êtes aimé est trop suivi par le peuple Algérien bonne continuation à vous
Bravo!vous ne fléchissez pas,c'est même le contraire.Surtout restez solidaire ,unis en un seul peuple.Vous allez être un exemple pour le monde.
Rappel
«Dégoutage» est un mot aussi vieux que la république algérienne démocratique et populaire
République démocratique et populaire ha ! Bon c'est nouveau ça vient de sortir ?
Merci à toi charmante dame tu doit avoire ta place ds le dictionnaire il sera encore plus riche
😂 très drôle Linda, je tes écouter très attentivement comme un enfant écoutant une belle histoire avant de dormir. Même Mohamed a eu l’air de voyager dans le temps 🧞♂️🧚♀️🧜♀️🌚🌈💥☄️
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 les algériens des vrais artistes des bon vivants toujours le sourire et ambiancé 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿😘
Taxieure aussi je L trouvé dans la mise a jour de Larousse 2019 et ce mot é algérien
Vendredire est un mot nouveau duquel on peut aisément construire d'autres verbes similaires en fonction du jour de manifestation. Ainsi on dira jeudire, mercredire, mardire, lundire, samedire et comme d'habiture il reste une irrégularité concernant dimanche qui peut prendre la forme de dimancher, ou dire-mancher.
Quant au dégoutage, c'est un mot aussi vieux que je me souvienne. Effectivement on l'utilise depuis longtemps au Maroc en langage courant pour signifier l'ennui et la routine.
Le mot degoutage existe depuis très longtemps. ....
Elle fait allusion aux expressions employées par les jeunes Algériens,on sait très bien que ce mot existe depuis longtemps, c'est ironique,ex: comme le mot électricité,1arabe avec l'accent prononcerai ilictriciti mot arabe d'origine française.lol
c est mdegouter
Merci Lynda de consacrer un moment de ta chronique pour l'Algérie toujours un plaisir à t'écouter 😊 tu es adorable 😘💝
Le mot degoutage existe depuis longtemps mais vendredir c 1invention des marches
Degoutage ? Mais nom c'est un mot très vieux il est né en 1962 ,je crois même que c était mon premier mot avant Papa et maman..
bravo Linda et vive le Quebec
Tit correctif, c le diiiigoutage, m’digouti (je au masculin), mdigoutiya (je au féminin), mdigoutyine nous ou ils, ik existe depuis très très longtemps
Mister Who 😂😂😂😂
Amani Ame 🧐🧐🧐🤪🤪🤪
Mister Who 😂😂😂🤣🤣
J'adore cette femme , elle la du cran et du caractère
Le premier terme existe depuis les années 80.Le second par contre est une "nouveauté" et mérite que l'on "officialise "dans le dictionnaire de la langue française.
Elle est magnifique cette journaliste
Je t’adore Linda! Ta façon de parler est sublime!💝💕🌹
Linda c toi qui a decrit Stromae dans sa chonson foooooirmodable tu es fooormidaable .😙😘😘
Azul . Bonjour . mais , oui ; la langue française , que ça soit son usage , son enseignement , ne nous empêche pas d'être , nous mêmes , je veux algériens avec toute notre sens sensibilité de nord - africain , pleine et entière . merci Linda , vous êtes adorable et il faudrait un jour venir au pays et on vous recevra avec tous les honneurs .
salut Mme Linda n'oublie auss le mot. Taxieur : il est impossible de ne pas entendre ce mot en Algérie. On l’utilise avec l’évidente assurance qu’il est juste. D’ailleurs, il n’appelle jamais de correction. Mais il suscite l’amusement des Français de passage qui disent “chauffeur de taxi” comme “chauffeur de bus”.
À partir de ce mois, les Français pourront parler comme les Algériens sans rire et sans avoir le sentiment de commettre une faute. Le mot “taxieur” vient en effet de faire son entrée dans le Larousse.
mèrci beaucoup lynda de vendredire notre mouvement populaire c'est toujours un plaisir de vous entendre !!!
Merci je pense que vous avez tout compris .
Vendredire,oui c'est un nouveau verbe creer par nous les algeriens,mais notre aspiration est de creer un nouveau etat algerien
Force au peuple Algérien et à la langue française
Merci Linda, très bon jeu de mots
Dégoûtage est un mot qui existe depuis longtemps
Pour vendredir oui, c'est depuis quelques mois
De quoi je me mele?
je suis née en 1980 et le mot dégoutage je le connais depuis toute petite alors renseigner vous bien
Vous connaissez le mot profitage??? Il est courant chez nous!
Profitage ?.? Rime bien avec tripotage !
tres bien dit chere LINDA
Rani mdegouti....linda je t adore
"Degoutage" existe depuis les annee 70 au moins
Mes respects madame
Merci beaucoup Linda pour la dernière phrase , 👍👍👍👍👍
Juste un mot. L’expression existe depuis l’indépendance, et n’a cessé d’être employée. De même pour repris en chanson.
Degoutage ça fait longtemps que je l'entends en Algérie. J'adore.
Chere linda je suis citoyenne algerienne et je suis fiere pendant la periode coloniale la france a laisser des sequelles de la langue française et illiminer la langue d origine qui est l arabe un jour j etais en france il y a un pdg qui discuter avec moi et me dit madame ou c est que vous avez apris le français j ai repondu dans des écoles algerienne les sequelles du colonialisme ( 0n appelle ces gens là des francophones ) ces gens là tu ne les distingue pas des vrais français et apres on a arabisé les ecoles la langue est devenue une langue nationnale et le français une l1ngue etrangere donc ce que voys entendez c est du charabia
Chère, Linda je vous admire et vous apprécie.😉👍😉👍💙💚💙
Vendredire ?
Oui, ça-me-dit.
J adore lieu de mot
Merci pour cette analyse c est vrais
Le terme dégoutageest utilisé chez les Algériens dès leur naissance. Son premier cri est:m'digouti d'être né .Je veux rester dans le ventre de ma mère pour éviter toutes les misères auxquelles il serait confronté plus tard.
Je suis mdegouti ou je suis mdegoutia au feminin nous sommes mdegoutiynes vive l algerie
Sympa, seulement dégoutage avait été inventé bien avant cette date!
Très bien
Linda je vous aime 😍
*Tiens !, j'ai une idée... je vais mardire mon temps*
Ça vous va si bien Linda le dégoutage sur le plateau !
Y a les gilets jaunes aujourd'hui la situation et grave en france sa fait plus de six mois
Plutôt m'digouti que dégoûti. Ce terme de jeunes algériens existe bel et bien depuis des années, ils est mis à toutes les sauces quand on a le spleen. Ce n'est nullement une invention du hirak quant à vendredire est synonyme de manifester le vendredi jour de repos en Algérie. Je pense qu'un jour ce mot sera admis à l'académie française comme l'a été récemment taxieur qui veut dire chauffeur de taxi.
De quoi je me mêle
Laissez l'Algerie tranquille
OUI comme la France !!!!!
Depuis longtemps qu on utilise le mots degoutage
Tu es simplement formidable
Les peuples du monde savent maintenait de quel côté est la terreur , cette terreur qui perdure depuis plus de 75 ans, 3 générations terrorisées et mises dans une prison sur leur propre terre .
Non l'Algerie n'est pas une terre d'autochtones comme le canada et nous sommes son peuple d'origine donc notre langue c'est l'arabe l'autre dialecte c'est le berbere etc.....c'est clair?
Si je suis un arabe mon pays est l'Arabie pas l'Algérie.
L'Algérie est millénaire avec son peuple bien avant la révélation à notre prophète (QSSL).
L'Algérie est Tamazigh même si je suis d'origine arabe.
L.accent montréalais me manque je vous invite à venir en Algérie pour enrichir votre dictionnaire je dit tout ça après avoir su que vous etes québécoise
En Kabyle on dit dégoûtir ( wellah ar dégoûtir) c est un mot courant aussi chez les Kabyles.
Œil de lynx la kabylie est en Algérie
@@mariachiara2616 qui a dit le contraire ? J ai dit chez les Kabyles c est à dire les gens qui parlent kabyle et ils sont partout en Algérie et dans le monde
En t'adore linda. En aime bien comment tu parle
ايا روحي ترنكي! بركاي ما تكسرينا في راسنا
c'est moi qui l'a inventé le mot Vendredire
Magnifique
Ok pour vendredire. Mais "mdégoûti", adjectif et non verbe, ça existe depuis longtemps au Maroc. C'est, je crois, ce qu'on appelle en linguistique un calque.
Parlez nos de cors,parler nos des têtes des martyres algeriens exposé dans les musée de la France civilisé ,parler nos des victimes d'essai nucléaire au Sahara algérienne ,
Parlez de la guerre civile en Algérie entre le FLN et les islamistes du FIS, guerre qui a fait des centaines de milliers de disparus et de morts (c'est interdit d'en parler ) ..?
Et on en parle plus depuis... Puis je savoir pourquoi ! 🙄
Je vous en mercredire, ou peut-être jeudire, voir vendredire...🙄 Après, c'est si samediranche pas ! 😂 Cordialement.
GILGUAMESH 75PI Lol
Quand la France sort de algerie
Exactement la langue française est un vrai butin de guerre, que serait nos institutions sans cette noble langue
Merci Bcp
Le degoutag je le ressens surtout en France
En Algérie c'est vendredi de.en France c'est dimanchedire
Nous avons au moins le mérite d'enrichir le dictionnaire français
Vendredire en Algérie
Samedire en France
j'aime bien cette dame
Hhhhhhh j'adore cette femme
On dit aussi Mabrouk à toi ce butin,( pardon ce putain de guerre),pour nous c'est l'arabe qui notre langue ,en plus de la langue TAmazigh.
Prenez garde en Algérie la langue russe et la langue chinoise arrivent pour vous coloniser !
Les termes degoutage et fechlesse existent depuis toujours chez nous
il ya aussi le mot tbehdilation viens du mot tbéhdila
vendredi number 20 je vendredirai
🇩🇿S'il y a bien un mot qui a été banni de notre langage depuis ce 22 février : c'est bien le terme dégoûtage. Car nous lui avons justement substitué celui de VENDREDIRE .
je suis algerien et je vous'aime madame LINDA
Touts ca A cause de votre pays "france"mais les`algériens vas récupéré leurs indépendances 😷
En tant que chroniqueurs,vous devriez savoir qu'en ALGERIE,nous n'avons jamais joui de l'indépendance,donc le 5 juillet en fait est un gros bafouage,si de gaulle etait encore vivant,il le confirmerait.Quant à la parole "dégoutage,elle est née par rapport à tous les "gouvernants"qui se sont succédés,qui peu à peu ont élimné les cinémas,ont encouragé la déliquance,ont jeté dans les rues toutes les drogues existantes pour paralyser le pays,puis finalement se sont divertis à crier au terrorisme:A MORDRE LES GENS,POUR ACCUSER LES CHIENS! A vous de juger.
Votre avenir est en chine ou en Russie là bas ce sera le Grand bonneur pour les algériens
@@paulettedantony5108 Chère Paulette,tu as pris vraiment le chemin contraire au tempèrament ALGERIEN,notre avenir est dans notre pays,un paradis sur terre,tout le reste,on vous le laisse............
vous les Francais occupez vous de vos sales affaires
T'AS raison mais toi fais en autant chez toi !!!!!
Si la France t offre une carte de séjour tu filerai à toute vitesse et tu oubliras vite tes mots
@@anarezwalanekhnou3160 pour fair quoi je regrette ma fille mais je prefer rester chez moi vous savez le sentiment d'etre chez soit rien ne searit egale meme le quay d'orset je suis in Algerien a 100% le produit de la revolution rien ne m'eppate meme pas le Cue d'orset
Merci pour les francais alors restez chez vous mais je vous rappelle que beaucoup d'algeriens se bousculent pour
Obtenir la nationalité francaise (voir sur les réseaux sociaux )😂
@@saveurdjazairi4868c'est pas correctement écrit en Francais vous écrivez un francais '''massacré'''😂
«M'degouti hayati »
Ct' expression me tue de rire 😂
( littéralement ça se traduirait ainsi : je suis dégoûté de mon existence)
Pas mon existence, mais ma vie! C'est pas pareil
Belle chute,waouw🍨🍧🍦🍨🍧😂😂😂💙
Après dégoûtage à été remplacé par norrmale
Degoutage c'était un ancien mot même avant l'arrivée de boutef
Leave ALGERIA alone
Quelque soit ta nationalité ont vous respecte bien venue en Algérie et bien sûr vous soyez mon invitée si vous voulez. amicalement 🇩🇿
En vendredi sons que nous sommes en extrême dégoutage
degoutage est un mot qui a existé depuis longtemps
كاش واحد يشرحلي وش قالت مع اللخر 🥺🥺
Dégoutage est une invention algérienne qui date des années 90. Il veut dire le vide, le ras-le-bol, l'écoeurement...
Sauf le vendredir les deux autres mots ont toujours existes dans notre jargon 😉
Comme le chat de slim El gat am digoute