✨If you loved this video consider supporting Linguamid by sending Super Thanks (In the 'like' bar under the video) ✨Enroll now for FREE in my online course: Egyptian Arabic 101 www.arabicwithhamid.com/free-course
I honestly came into this with low expectations, but these words are fire 🔥 My husband is Egyptian, I plan on using these immediately. He's going to die laughing.
it is very simple - just sign up to the free course in this link arabicwithhamid.com/free-course The pdf is included in the free course - you can downloaded it for free as well
When I was little I thought the word 3arbagi was just the most hilarious. Not the meaning just because of the way the word sounds. It cracked me up every time.
So happy to have come across your channel as i have started learning to speak Arabic and it is helping me improve. Love the watermelon explanation. Will use it often with my kids 🤣🤣
Sorry for the late reply - this is possible throughout my Egyptian Arabic Accelerator all-in-one online course Know more about the course here www.arabicwithhamid.com/accelerator
Hi that’s really crazy about watermelon, because in Chinese, “Shagua” means “silly melon head.” Like how we say “airheaded”!or something. Funny that melons have to do with intelligence in Chinese and Egyprian Arabic. Thank you for this video :)
Enjoy your TH-cam channel. I'm starting a travel agency in the USA specializing in Egyptian Travel. I have been to Egypt 16 times and now I must really focus on learning Arabic. Your site is very helpful. How do I get a copy of the 101 course? Philipe
I apologise Philip for this delay - did you find the 101 course? Just sign up here for free arabicwithhamid.com/free-course once signed up, check your email after 15 minutes, you should receive my welcome email with 101 course link (don't forget to check the spam/junk folders - if you found the email there, move it to the inbox
Hi, Thank you for great videos! Would you be so nice to explain the meaning of each word in the sentence (2:25). "We are going to go now and we are going to do a lot of things". I mean which word is which in arabic sentence photetically? :) I will be very greatful.
In Malay we have a saying "Seperti katak di bawah tempurung" It means,"Like a frog under a coconut shell". It's used to describe someone who IS IN COMPLETE OBLIVION. A COMPLETE BATIKHAH
No need to apologize Lindy - this word is pronounced by many Egyptians to convey opposition and denial - the 7 is the haa as you said *it is different from the 'h' as we pronounce it from down the throat. 3 is the ayn letter |> check this video for more info th-cam.com/video/2sSOrWNLg9Y/w-d-xo.html
im indonesian. i try now to learn arabic. but i confused learning fusha or dialect. but when i heard about egypt dialect i started to laugh :D . Because the sounds really funny
You don't need to learn MSA first before Egyptian Check this article www.arabicwithhamid.com/why-learning-spoken-egyptian-is-powerful-for-communication/
Also, you gotta say “zabatni” to the man making your shawarma, when he asks you how you want it. You just tell him “zabatni ya 3am” bro I’d kill for some real shawarma from misr right now. I would buy a plane ticket right now if I could just to get some. Or some falafel ma7shi. I need. I need so badly. Lol.
Helloo I’m from Turkey and we don’t have t’oz we have tuz and it means salt only 😅😂😂😃 But I liked it and will use to my egyptian friends in qatar 😃😂🤣🤣🤣
There is an interesting story (perhaps it's true or perhaps it's a myth) but Toz comes from the Turkish word 'Tuz' meaning salt. In the days of the ottoman rule over the middle east, the Turks used to tax merchants for many foods, spices and produce, except for salt. So apparently when traders were asked by the tax official what they were carrying in their bags, many would try to lie and say Toz so they don't have to pay the tax, meaning it's something trivial or worthless, 'Don't worry about it' .. Whether this story is true or not I don't know 😂
My Egyptian husband calls me batiha after my name. So he actually thinks I know nothing -_- maybe because I don’t speak Arabic and live in Egypt with him?
✨If you loved this video consider supporting Linguamid by sending Super Thanks (In the 'like' bar under the video)
✨Enroll now for FREE in my online course: Egyptian Arabic 101
www.arabicwithhamid.com/free-course
+
0:50 I don’t care
1:33 ignorant
2:44 may one live a long life
4:07 there’s something wrong
5:03 fix me up
One of the best Egyptian lessons. Make more of this
3aash. ☺
I honestly came into this with low expectations, but these words are fire 🔥 My husband is Egyptian, I plan on using these immediately. He's going to die laughing.
😂😂 I'm Egyptian and this video is great keep going 💕
شكرا ضياء
hi😊😅
Linguamid!!! You are My Favourite so far
My egiptian friend was lauging a lot when i used this words with him)))))) Thank you for this class!
As an Egyptian i find this so funny
I like your approach in teaching .. it make me understand Egyptian dialect better .. i didnt know how to claim your free gift .. Arabic 101 ?
it is very simple - just sign up to the free course in this link arabicwithhamid.com/free-course
The pdf is included in the free course - you can downloaded it for free as well
Thank you very much for your videos, they help a lot, I love Amr Diab' s music , greetings from Mazatlán Sinaloa México
My pleasure! Great you know Amr Diab. He is the most famous & talented Egyptian singer
Very nice shukran
Laughed on the second word, truly funny🤣
You're the best youtube's egyptian leanguage's tutor, greetings!!!!
Very happy you like the channel 😊
my dad is Egyptian Jew i love the Egyptian Arabic very much, very beautiful dialect
Thanks a lot and you are most welcome in the channel
hehe 3ash is like modern day "yasss, slayyy"
thanks bro! i'll check out the basics course you mentionend. Your effort is very much appreciated
You are most welcome 🙂
When I was little I thought the word 3arbagi was just the most hilarious. Not the meaning just because of the way the word sounds. It cracked me up every time.
Good words to know. Thanks Hamid.
My pleasure
Thank you so much my kids finally found an interesting Arabic lesson 😅🙌
you are most welcome Noha - very happy your kids liked this episode
I learn Arabic and Farsi for 4 years now. Starting dialects of levante and misr right now, and I think it will be great 👍 شكرا استاذ
So happy to have come across your channel as i have started learning to speak Arabic and it is helping me improve. Love the watermelon explanation. Will use it often with my kids 🤣🤣
You are a great teacher.
Thank you! 😃
Wow good channel for learning Egyptian language tnx to admin
Thanks and welcome to my channel
I love this channel!
شكرا وبارك الله فيك 🙏
تسلم - وجزيل الشكر لتشجيعك
And Aash is like “yeah man”!
Super 🙌
Thanks 🤗
These words were funny 😆
Thanks for the video
Wow... I want to learn more arabic language!!..
It really helpful in our not easy path of learning Arabic))thank you for your videos
You are welcome!
You make me interested of your language, now i learn a lot somehow
Good afternoon. Is it possible to have Arabic lessons with you in zoom ?
Sorry for the late reply - this is possible throughout my Egyptian Arabic Accelerator all-in-one online course
Know more about the course here
www.arabicwithhamid.com/accelerator
Hahaha I love these words
Me waiting too laugh 💀😂 lollz that's amazing 🤩
3aaash! wa mu3allem:)
Your English Is perfect , i find it very easy to copy from you, thanks for your help
I am very glad to to hear that - you are most welcome in my channel, Beth
@@Linguamid thanks 😇
Subscribed!!!
A lonly indian dieing in the middle of 45 mighty Egyptians...
Abeeluedeelu 😆
I like this lesson 😊😊😊 thank you 👌👌😊😊
Shukran katir! 😊
Hi that’s really crazy about watermelon, because in Chinese, “Shagua” means “silly melon head.” Like how we say “airheaded”!or something. Funny that melons have to do with intelligence in Chinese and Egyprian Arabic. Thank you for this video :)
This is brilliant!
AssalamuAlaikum,Peace be upon you all here,,I relate this much and it make me smile 😃 loudly when you say Batteekhah👉🛎🛎🙏🏻🙏🏻❤️
Thanks a lot I am flattered
@@Linguamid ur always welcome
I am excited to know more of these pleaseee❣️💕💗💞❤️
Sure - stay tuned for more episodes
Toz means in turkish dusty powder we say "Toz ol!" like "barra!"
Enjoy your TH-cam channel. I'm starting a travel agency in the USA specializing in Egyptian Travel. I have been to Egypt 16 times and now I must really focus on learning Arabic. Your site is very helpful. How do I get a copy of the 101 course? Philipe
I apologise Philip for this delay - did you find the 101 course?
Just sign up here for free
arabicwithhamid.com/free-course
once signed up, check your email after 15 minutes, you should receive my welcome email with 101 course link (don't forget to check the spam/junk folders - if you found the email there, move it to the inbox
مفيد جدا👍
شكرا لك فيديوهاااااتك حلوههههههه كتير❤❤❤❤❤❤❤❤
big like before I watch 😀
Wonderful
السلام عليكم يا عم حامد
هو كوسة بضم الكاف ولا فتح الكاف؟
بضم الكاف
جزاك الله خيرا
Aashh...
TOS in Spanish is cough 😷
I like the Egyptian word Fahffy, because it sounds like what it means
yes - this one is very famous in Egypt
😀👍
Toz can be Turkish word means dust . I also noticed that many words are similar or the same.
yes exactly .. thanks for the info
Hi, Thank you for great videos! Would you be so nice to explain the meaning of each word in the sentence (2:25). "We are going to go now and we are going to do a lot of things". I mean which word is which in arabic sentence photetically? :) I will be very greatful.
Thanks Ewa & really wonderful feedback.. I will consider it 👍
Many people called me "batikha" in egypt:) but when Nancy Arjam sings "Malika al batikh" what does it mean?
Do you mean the shop sign in the "Ma tegi hena" music video? She is a watermelon seller which makes her a "Queen of watermelons" I guess
Hello! i am an italian girl, i am learning egyptian. do you have a facebook profile? your lessons are very interesting!
🇮🇹🇪🇬مع ال سلا مه
مع السلامه 😀👍
I want to buy your book
My online shop:
www.arabicwithhamid.com/online-shop
That’s very funny
Best one enta batteekhah 😄
In Malay we have a saying
"Seperti katak di bawah tempurung"
It means,"Like a frog under a coconut shell". It's used to describe someone who IS IN COMPLETE OBLIVION. A COMPLETE BATIKHAH
Yes you got the meaning - it is the same idea in different culture you see ;)
Asfa if this is too taboo for your page but I have to ask...is 3aash kind of the opposite of a7a?
Also, if 7 is “hhhh”
What is “3”?
No need to apologize Lindy - this word is pronounced by many Egyptians to convey opposition and denial - the 7 is the haa as you said *it is different from the 'h' as we pronounce it from down the throat.
3 is the ayn letter |> check this video for more info
th-cam.com/video/2sSOrWNLg9Y/w-d-xo.html
عاششش
im indonesian. i try now to learn arabic. but i confused learning fusha or dialect. but when i heard about egypt dialect i started to laugh :D . Because the sounds really funny
It really is :D
Dat thumbnail tho.
How can I learn this dialect since I don't know much about standard arabic 🤔
You don't need to learn MSA first before Egyptian
Check this article
www.arabicwithhamid.com/why-learning-spoken-egyptian-is-powerful-for-communication/
Zabbattnnii meaning in modern American English it is called hook me up, or hooking up
I love to joine you sir
Do you enroll in the free course?
I Was expecting koosah😁
yes - I forgot this one :D
3aash😁
Wnby momkn t3ml video elly feh hagat sa3ba shwya ew gomal?
7aader . enti to2mory Yasmin
@@Linguamid shokran gidaaan 😁
I had been talking to my dad about Egypt and the Ottoman Empire. I always wonder what Turkish words might have landed in Arabic dialects
Happy this helped 😊
Hello Linguamid I've been trying to learn Egyptian Arabic, and doesn't aash mean bread. Please correct me.
correct! it's 'eesh' or more accurately '3eesh', where the ee pronounced like cake (the 3 is the letter ayn ع)
@@Linguamid aahhh thank you!
What is the phrase when someone just got out of the shower it’s like a cute thing to say I forgot though
Egyptians say 'naeeman'
Also, you gotta say “zabatni” to the man making your shawarma, when he asks you how you want it. You just tell him “zabatni ya 3am” bro I’d kill for some real shawarma from misr right now. I would buy a plane ticket right now if I could just to get some. Or some falafel ma7shi. I need. I need so badly. Lol.
yes totally agree =) it fits in this context as well - give me better service
Helloo I’m from Turkey and we don’t have t’oz we have tuz and it means salt only 😅😂😂😃 But I liked it and will use to my egyptian friends in qatar 😃😂🤣🤣🤣
i always say طز to my sister. 😂😂
hi sir iam interesting to learn because my boyfriend is egypcian i hope u can give me that book thank u shukran😊
If you mean the 101 book, it is free Suzette - just enroll for free in the 101 course (link in first comment) and download the book from there
So bateeha its John Snow?
you mean John Snow the developer of anaesthesia? Why you think he is bateeha :D
@@Linguamid coz Igritt always said "You Know Nothing, John Snow"
Toz means dust in Turkish )
The word with is pronounded using the "th" sound at the end and not "s". Like the "ث" in Arabic.
yes that is right
🎉
I have heard two of the words.
Ya 7alawtak
Shorkran :)
Tuz in Turkish means salt I think.
yes exactly
3aash
There is an interesting story (perhaps it's true or perhaps it's a myth) but Toz comes from the Turkish word 'Tuz' meaning salt. In the days of the ottoman rule over the middle east, the Turks used to tax merchants for many foods, spices and produce, except for salt. So apparently when traders were asked by the tax official what they were carrying in their bags, many would try to lie and say Toz so they don't have to pay the tax, meaning it's something trivial or worthless, 'Don't worry about it' .. Whether this story is true or not I don't know 😂
Yes, I have heard it before - I think it is true. That is why Egyptians say Toz alot :D
My Egyptian husband calls me batiha after my name. So he actually thinks I know nothing -_- maybe because I don’t speak Arabic and live in Egypt with him?
haha this is hilarious 😂😂 no no I don't think so, but we say batiha A LOT, even without reason
Iam Egyptian and I didn't know that there's a word in my language called kosa I thought you mean the vegetable kosa
No there is - could be that the word is more familiar to older generations
In English Zucchini is Courgette
yes right
Ya halawtak
shokran tany :)
I'm egyptian and I never knew that that انتى بتيخة meant your not aware
Really...?!! :D
العراقي يقول : عايش الزعيم
What do you mean zaa baa hir
sabah el kheer - hope you mean this phrase - means: good morning
واااا، انت زبطني فعلا! هل منكن أقول هكذا؟ (*￣︶￣)
صح جدا جدا
أيوة صح
In Spanish “toz” means: cough. But instead of “z” we use “s”
yes - interesting similarity :-)
Honestly in Hindi(India) language we say toh(i don't care) how similar 🤪😲
there are many similarities between Hindi and Egyptian
عااش زي viva
وكمان حضرتك ما لفتش نظر الطلاب أن بطيخة دي تعتبر informal وكمان طز 😅
الف شكر على الملاحظة الجميلة 😊
tuz is turkish - it means "salt"
3aash
Assh and esh same ??
if I understood right, the difference is based on the used dialect
Thanks bbut you speak very guiekly and your voice a lot of time we don't lisen clear. So place speek more clear and slo
Sorry for that - I will make sure to slow down