SPEAKING ONLY RUSSIAN WHILE SHOPPING! (part2)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- Click join at the bottom right corner Support the Shirin Family!
Fedor's Insta - / shirin.fedor
Victoria's insta: / victoriashirininrealife
VICTORIA'S CHANNEL- / victoriashirin
FEDOR'S CHANNEL BE FLUENT IN RUSSIAN
- / befluentinrussian
All music in video Epidemic Sound: www.epidemicso...
#Livinglifewiththeshirins #Russia #America #Travel
ENGLISH SUBTITLES ARE FIXED! (Turn them on) :)
Ассортимент на молочной полке как в Новосибирске и мой любимый Ирмень
Слушай, а как вы делаете на английском? Auto-translate via TH-cam, then edit? That's what my hubby does for my lessons, and sometimes it's a LOT of fixing 😅
Привет самка негра! 😁😁😁
GREETINGS FROM MEXICO
I understand that you are trying to learn russian but your acting like a weirdo while doing it lol.Please start wearing your natural hair. Soon your hairline will start from the middle of your head. Your edges are all gone. Your basically balled in the front. What happened to your edges girl? 😳
Она хорошо говорит, когда забывает волноваться) Ей нужно просто расслабится, и все получится. Нужно просто убрать страх ошибки. И через 5-6мес. все будет ОК
Cocu
так вы тоже так же можете по-английски не нервничайте и все будет тип-топ :) только что-то никто так и не разговаривает
@@harleenquinzel9271 ну кстати, по личному опыту могу сказать, что в этом совете есть доля здравого смысла. Я уже полжизни живу в другой стране, и как только я забила на свой страх, позволила себе делать ошибки и начала говорить первой, то процесс пошёл намного быстрее
Просмотрела весь выпуск с улыбкой. До чего же милая девушка!
В Африку!
Victoria, your Russian sounds good.
thank you!
Да вообще на русском говорит хорошо.
Но живёт пусть лучше у себя в Африке
Beautifull. I felt as if it was my own daughter. Pleasure! Have fun and all the best for you both!
Какая вы интересная пара! Красавчики) Дети будут огонь!)
Дети будут красавцы метисы, вырастут красавцами.
Главное, чтобы не в России росли. А то их тут зачмырят))
CAN WE PLEASE HAVE MORE VIDEOS LIKE THIS?! I love this!! It’s also a great way to learn Russian in natural settings-Vika you are amazing at speaking Russian! Спасибо!
she speaks Russian very well. well done.
Are you planning to move to Russian? Just wondering why you would like to learn Russian? Very interesting
@@alexharnden7121 I would love to; but I want to learn Russian because I love the country, the people, and it is-in my opinion-an important language to know!
@@chloedocks4330 that’s very interesting and while most of the world have a very negative view of Russia and Russian people due to the media propaganda. You on the other hand can see though that bullshit! Very impressive. You are only in one 1% of the foreigners who think like this about Russia. I am very grateful that you do! Where are you from by the way?
@@alexharnden7121 I’m from the states! Yeah, unfortunately Russia is not painted in a very nice way here, but for some reason I have recently felt connected to Russia in a sense(like I could live the rest of my days there🤣). The country is so beautiful, and has a lot to offer. That’s not to say there aren’t issues-the grass isn’t always greener on the other side-but it doesn’t stop me from wanting to at least visit!🙌🏽
Victoria, your Russian is amazing! It was so unexpected for me that you are so fluent already! Your accent is very very light and you don’t sound same as Americans usually sound when speaking Russian. And this is just the beginning, I am sure in few months it will be even more perfect. Good luck and it’s a pleasure to follow your new life :)
Thank you!!
Умничка, Вика! Дорогу осилит идущий! Удачи вам, ребята!
she reminds me when i learnt ruski during my first year in russia. now i speak ruski fluently...very funny video when you understand how difficult is to speak russian...Keep going Vika, через пол года ты будешь лучше говорить по русский
It's been two months since I moved to Moscow and I'm finding it really hard to improve my Russian! Most of the people I talk to on a daily basis already speak English and the cashiers in the Pyaterochka I go to speak my native language. I've started to learn Russian four years ago and now I feel like I was able to speak better before I came here. Can you give any tips?
@@duyguvulpes старайтесь разговаривать с людьми только по-русски. Вариантов других больше нет)
А лучше валите отсюда а свою Гвинею, пока не получили п*ды
@@user-ev9uv7yz4b тебе в твоем лондоне больше заняться нечем клоун?
I love watching the both of you and have been doing so for a long time. I do not comment a lot but wanted to give Victoria a word of encouragement. Relax and enjoy learning and speaking Russian. It can and has been done like someone like you. My first cousin study in Russia over 40 years ago. Speaks fluent Russian and worked for U.S. government until she retired because of her language skills. Both of you keep up the good work!
Great vid. we are another Russian/American couple living in Russia(Saratov). Learning the language is really difficult but fun and worthwhile. We wish you both love and happiness. And hope your language journey continues to improve.
Wow. So beautiful couple! I'm so glad for you guys. Don't worry Vicky, your Russian sounds better than my English. You're doing great. Good luck to both of you guys.
Russia for Russian
@@user-ev9uv7yz4b What does that mean?
@@diane5140 Dat Nigga's aint welcome here
Too cute...you and Fedor...I hug you both to my heart...remember all of us learn languages at different speeds. It has been said to me that Russian and Arabic are nearly impossible for English speakers to learn. But leave it to people like myself who never seemed to have a problem learning them. However, things like Russian or Polish grammar or even some parts of Icelandic are almost insurmountable...Bless you both with my admiration, love and Gods blessings to you both for all time...
I'm amazed she doesn't have a strong American accent,she just needs to learn how to pronounce Russian letters and how to say soft and hard letters. I know Americans who lived in Russia for more than 10 years,are married to Russians,have kids who speak only Russian,even went to university and studied in Russian,knows how to write without mistakes,yet they never learned how to pronounciate Russian alphabet.Usually Americans and British have the most annoying accents, but Victoria doesn't. In such a short time too. Vocabulary will come on it's own due to socialization,I feel like for Russians and American the hardest is to learn how to pronounce each others letters.
Отличный челендж, отличная идея! Больше подобных видео с адаптацией к жизни в России !
Вика очень очень как-то ПРИЯТНО и НЕЖНО говорит по-русски ))
Фёдор молодец, хорощий учитель))
Россия для Русских!
You got this girl. :-) It took some time for me to get really comfortable with my Russian. Even after several years, I still find the difficult. WIshing you all the best in your journey and I hope you enjoy Russia as much as I did.
Victoria, you did great! It's so encouraging to see your progress as I'm learning Russian too!
Stop comming here. Russia is not Africa!
@@user-ev9uv7yz4b чел...
Удачи. Язык трудный.
@@syndyarauwu6160 да не обращай внимания , это не людь
Well done Vicky.. I remember my first week in Moscow and going to the market, IT WAS HORRIBLE to say the least, this takes me back to those days... keep speaking and practicing and you will get it.
It was horrible for me too haha it slowly gets better! Thank you for your comment! xx- Vik
@@LivingLifeWithTheShirins Go home. Russia for Russians
@@user-ev9uv7yz4b хватит спамить, болезный.
@@Ekaterina_Samsonova с неграми любишь развлекаться?
Я так понимаю,что наши пацаны решили забрать себе самых красивых девчонок у всего мира? Что не женат наш на иностранке ,то обязательно на красотке))Мне нравится эта тенденция)
Что здесь хорошего? То бабы продаются заграницу, то мужики каких-то чертей тащат. Так от Русских скоро вообще ничего не останется.
@@user-ev9uv7yz4b всё начинается с политики правительства!
А как же ты?
@МУСЛИМ.РУ так ты и сам нерусский!:) Зачем тебе русская!?:)
@МУСЛИМ.РУ Что в горы вам провели интернет!?? Чудеса!! 😂
Victoria you sound so good and you have a great teacher. You guys are a beautiful couple. I have been watching you guys since the beginning. I love your videos.
Я балдею просто от ее правильного произношения "Р". Быстро научиться
U speak better than me😂 I do not speak Russian. God bless you both!
she speaks Russian very well. well done.😏
Don't come here plz. Russia is danger.
Great work Victoria! Keep does this great work, your Russian sound so natural, already.
Always good to see you both! So proud of you Victoria!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Как красиво звучит голос Виктории на русском языке ♥
Да! Очень!
Слава России
Приятно видеть как она радуется когда всё получается, вот где жизнь настоящая в РОССИИ,👍
смешная ты кремлеботина
Пусть негритянка дует в свою Африку. Накуя это тут?
@@ruff500 смешная ты либералина
@@Jegorytsch олигофрен я к либералам ни какого отношения ни имею а вас кремлеботов 99% россиян на портянки скоро наматывать будут
@@ruff500 глупец
What a beautiful couple! BTW Я люблю делать покупки в местном русском продуктовом магазине в США.
Особенно хочется похвалить Вику за русскую "р", она все лучше и лучше!!
That was awesome Victoria. The fact that you were struggling at times to find the right word or expression, ADDS to the value of the video. It is encouragement and inspiration for the rest of us. Thank you.
Какая красивая Виктория,просто прелесть!
Особенно красиво смотрелась бы на фоне африканской саванны. А в России как то неестественно.
when i first considered coming to study in Russia, i started doing research on how life is here, and how difficulty the language is, your channels ( be fluent in Russian and this one) were the first channels i felt like gave me an exact idea of what i was signing up for. I'm currently enrolled at Tomsk state university, which is surprising because if i remember very well, you guys live in Novosibirsk and it's not very far from my city. i would love to one day meet you guys and possibly feature in one of your videos ( just kidding....or am i? lol)! because your channels gave me the passion and interest i needed to enjoy learning Russian. STAY AWESOME!!
You guys are so cute and funny. I just found your channel. Greetings from Turkey)❤️
если бы я говорил так по английски, как девушка по русски, я был бы счастлив)
Всем привет .Заметили как она покупает продукты ?Она правильно делает что не берет первые что выставлены а берет сзади .
Вика, ты КРАСОТКА. Говоришь отлично, правильное произношение.
Вика, ты говоришь лучше и лучше, особенно когда перестаешь вспоминать слова! Не бойся говорить с ошибками, потом можно и исправить! По сравнению с многими иностранцами у тебя потрясающий прогресс!!! Кстати пятерочка достаточно простой магазин. вам нужно расширять географию шоппинга в Новосибе, к примеру МЕТРО или Ленту исследовать) в метро очень крутой выбор сыра и мяса, фруктов, зелени и свежей рыбки)))
КАКИЕ ВЫ ХОРОШЕНЬКИЕ!!! ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ПАРА! ВЫ ОЧЕНЬ ПОДХОДИТЕ ДРУГ ДРУГУ!!! СЧАСТЬЯ ВАМ!!!
....где нибудь на берегах Замбези
You did good, Tori. Keep it up girl.
YOUR RUSSIAN IS SO GOOD!! Such an enjoyable video haha, reminds me of when my British friends try to speak Russian with me
Молодец, Вика. Терпение и труд, всё перетрут. Когда говоришь, расслабься и всё будет ОКеюшки.
Ну хорошая девушка, что тут еще сказать. Через пол года - год будет говорить по-русски без проблем.
Сбежит отсюда, когда по голове от скинов получит.
@@user-ev9uv7yz4b скины посмеют посягать на право русского иметь жену, которая ему нравится?
@@user-ev9uv7yz4b где вы их видели? Перестаньте чушь писать под каждым постом.
@@TheDJs3000 месяц назад в Волгограде айзера завалили. Так что и сейчас есть, только не говорят об этом открыто. Всё на бытовуху списывается. Да тут даже и скинов не надо. Если она из США или Европе, то очень быстро поймёт, что здесь black lifes are not metter.
@@user-ev9uv7yz4b чет не могу найти, нашел за 20 год случай. Но это явно не носит массовый характер. Я скинхедов не видел уже лет 10 наверное.
you guys are so sweet, love your videos! your russian is the best, vika!
Прикольная барышня! Молодец,так держать! Федор,береги такую жену!
Правильное звучание звука "р". Это уже прорыв. Молодца
I’m learning a lot about Russia from the channel, and Victoria is beautiful.
Love this! Keeping me motivated on my Russian studies!
Don't come here. It is danger.
We Russians and Africans are the same! the western bastards Dictators are robbing ours resources!!!!
Ребята, вы молодцы! Привет из Минска!
Ребята вы красавцы.
Victoria you and Fedor are absolutely amazing!! You both compliment each other perfectly! And I think your Russian sounds fantastic! I can only aspire to one day be as good as you are! You are my new Hero! 😊👍🏻🇺🇸🇷🇺
Какая умница, заговорила на русском. Викуля, привет. У меня дочь тоже Виктория, но мы всей нашей большой семьей живем в США.
Ncoah, I love how you said Викуля, Russian is the most richest, sweetest language of all time😍
сочувствую
Вот и их туда заберите. Нам тут в России Гарлемы совершенно ни к чему!
This video is great! I picked up a few new words.
She is getting so good.
I put on the Russian subtitles so I could follow along with the pronunciations and such.
"я устала говорить по-русски". Мы тоже устаём, не волнуйтесь, Виктория :)
The hardest thing is getting over the mental hurdle of feeling silly speaking the language you are learning. I find it hard to get over the fact that I have a 5th grade vocabulary in my target language and I almost feel stupid conversing with natives. I feel like they will think that I am stupid.
But then you have to realize that it is exactly these experiences that will help you grow and progress and become native in that target language. People know you are learning and will appreciate the effort.
Bingo!
Сразу видно,кто любит шоколад, а кто пьёт молоко каждый день)))
😁Кто у нас не любит в шоколадку потыкать🤣
Классное видео! Вика молодец 😊 Ошибки немного есть, но некоторые слова звучат идеально 👍
А вы заметили, что когда Вика брала молоко, она автоматом отодвинула ближестоящие бутылки и достала из глубины полки.
Похоже, ухищрения в раскладке продуктов в супермаркетах от страны не зависит ).
Колбасу вместо сосисок взяла) В англиском всё sasuage, а по-русски обычно чётко разделяется колбаса и сосиски. Я по-английски тоже с ошибками говорю и иногда слова забываю, так что понимаю Викину боль, но со временем всё лучше и лучше становится.
Это я, Федя, неправильно перевёл ей:( Мы сосиски вообще никогда не покупаем. Почему-то когда увидел в списке "sausage" то перевёл как "сосиски". Вика правильно купила, а я неправильно перевел:)
@@LivingLifeWithTheShirins главное что поели в итоге то что хотели х)
@@LivingLifeWithTheShirins сардельки ,сосиски и колбаса. Просто если пойдёт без тебя и спросит ,а где это.Ей будут упорно предлагать сосиски. Часто отделы разные. Лучше сейчас её поправить,пока учится и не отложилось в памяти.
Слово "сосиски" происходит от француского sausice. Я очень удивился , когда узнал.
Колбаса по английский так и будет kielbasa
Викуся, не расстраивайся, через полгода по русски говорить, будешь как из пулемета стрелять!😁
Смоется она отсюда через полгода, когда с бритыми ребятами повстречается.
Вика - молодец) умница и красавица))
Вика после Германии похудела, прекрасно выглядит и прекрасно щебечет по-русски! Браво! ))
тоже хотела сказать, что Вика похудела и вообще выглядит супер! Вике бы в рекламе сниматься или фотомоделью быть. У нее внешность для России экзотичная и Вика красивая очень.
отдельное спасибо, за музыкальное оформление!
Ничего себе! Давно ваш канал не смотрел...как круто Вика на русском говорит. Многие слова прям без акцента получаются)))
Вика, ты отлично говоришь по-русски! Спасибо за уважение к нашему языку 🙏💕
Пусть лучше свой уважает. У себя на родине.
Такая милая пара!!! Счастья вам семейного!!!!
Какая же Вика красивая и солнечная.
Позитивные люди,позитивный блог.Улыбаюсь.Лайк
Hi, Guys! I love you and God bless you.
Вы такие умницы! Виктория не переживай за свой русский, ты отлично говоришь!!
Надеюсь красотуле хватит сил остаться в России,муж старается.
Мне кажется, что нужно больше практики и потихоньку убирать волнение) так всё отлично) То что говоришь и мыслишь медленно по-русски - это абсолютно нормально с чужим языком. Мозг перестраивается, ему нужно время наладить новые нейронные связи)))
Привет ребята. Когда покупаете продукты не забывайте смотреть на дату выпуска и покупать более свежее. По вашему видео обратил внимание что на дату выпуска продуктов Вика даже не посмотрела.
зато берёт то,что не впереди стоит,правильный подход!
в пятёрочке не еду продают а комбикорм как впрочем и в остальных сетях в рф
@Михаил в твоей бестолковке
@Михаил 3-х рублевая кремлеботина тебя в природе нет ты даже не ПУК
You did famously, Vika 💚💖
Прекрасное видео. Хорошее произношение. Мой английский в австралии звучит хуже: все спрашивают: что это за акцент?
Вика, вы можете свободно говорить как вы уже говорите, потому что ваш русский имеет особую красоту. Звучит очень мило и все понятно.
Можно поработать над произношением каждого звука, тогда постепенно речь преобразится
Виктория не только красавица но и умничка, уже почти хорошо говорит по русски Супер! Девочка
Vika, good job! You're doing great. Proud of you! 💜
Vicky I give u an A overall for Bravery Effort and u r a Great student
U r a great listener n u handle urself very well
U will be fluent in a couple of months
Видео только началось уже лайк поставил!!! Очень позитивно!!!)))))
You did really well Gurl!!!! You sounded amazing!!! Well done. From your biggest supporter in London!!!!
Victoria, you need to speak Russian only at home for a week. This will help you a lot.
5:08 "Може би там"... She speaks perfect Bulgarian for sure. I don't know how much she speaks Russian, but Bulgarian ... perfect!♥🤣...
Я все еще переживаю за терияки. Как оно там? Получилось заказать?
Хаха да!
Вика молодец,классно говорит для афроамериканца.Я был во Флориде.Они говорят испанский,португальский и даже французский.Ну русский!Как мне сказал водитель Тралли"( Туравтобус в Майами)-"Оу Хардли".Интересно,за какое время она так научилась?
Просто, МОЛОДЦЫ!!! ВИКА, вам пусть сопутствует всегда УДАЧА.
Я люблю когда другие национальности говорят по русский 👍🥰 привет из Германии
This was a little like watching someone grind in an adventure game let's play. I'm also reminded of how language acquisition works in No Man's Sky.
Vicka, your russian is very cute already, when you get more experience it will be fantastic! You are very cute too! Normally those who are good at music, are good at languages too. I practice music since childhood and can mimic any accent without even knowing the language ( for a laugh sometimes I mimic a few British accents like Yorkshire or Scottish). If you sing or play music it will help to develop your accents copying ability.
Какая у Федора красавица-жена! Способ изучения языка - огонь! Как преподаватель говорю))
Молодцы! так держать!
Отличный выпуск! Очень интересно, побольше таких!
Такая милашка! 👍 Умница! Старается! 💐
Молодцы ребята! А Вика просто класс!
А мне вот интересно, а какая реакция на это у ваших друзей и родственников из США ?;)-))) Странно что карточку Пятёрочки в прогу на смарте не забили, я думал что вы продвинутые-))))
ищи,ищи,но не жене красотке конечно интересно ,да еще на русском молоцы ребята спасибо за видос приятно видеть счастливых людей !
Wow, 🤩Victoria sounds legit to me🎉!! Go Victoria🎉!!
Какая красивая девушка! И умница...справилась с покупками)))
Ай умница! Береги её!
Your Russian is not so bad.still learning too 🤩🤩
Awesome job,both look good together.
Ребята, вам всего наилучшего, любите и уважайте друг друга...