BAHASA, MAKANAN & MITOS YANG BEDA! Membandingkan Budaya Chinese dari Indonesia🇮🇩 & China🇨🇳
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 มิ.ย. 2022
- Di video kali ini, Selly Gouw sebagai Chindo berdiskusi dengan Apiao @halo_vera tentang perbedaan budaya Chinese di Indonesia dan di China Mainland.
Channel Pieces of Piao: / @halo_vera
Video collab kami yang lain: • MENJAWAB STEREOTIP ORA...
Don't forget to subscribe, like and share this video! It really helps!😊
-- -- -- -- --
♡ FAQ ♡
Hello everyone~ I'm Selly, a Chinese-Indonesian aka Chindo from Jakarta!
Instagram (@sellygouw) / sellygouw
Email: sellygouw@gmail.com (for business inquiries)
Facebook / sellygouw99
-- -- -- -- -- - บันเทิง
![[#SHORTS CLIP] ครูอึ้ง กรรมการอึ้ง ฮ่าๆ l ซานิเบาได้เบา l One Playground](http://i.ytimg.com/vi/qeBTuMJs4t0/mqdefault.jpg)
Halo semua, thank you untuk supportnya🥰🙏 Kedepannya kita perlu bikin video bareng lagi ga nih? Kalo iya, enaknya bahas apa ya?😍
Channel Pieces of Piao: th-cam.com/channels/NWskJOgot9wlehfvQrGP7A.html
Video collab kami yang lain: th-cam.com/video/lvYiNlX9EOk/w-d-xo.html
Terimakasih Selly for having me！❤️❤️
@@halo_vera fujian is called hokkien in fujian dialect. And chaozhou 潮州 is called teochew in teochew dialect. So here you go, they all came from the south. Im a chaozhounese.
@Selly Gouw, Sel, hokkien itu fujian dalam bhs mandarin. Gouw itu juga marga dlm bhs hokkien. Mandarinnya adalah Wu. Sedangkan Gouw itu dlm bhs hokkien atau teochew. Semoga membantu Sel. Keep up the great videos.
Bahas 川菜 😃
sukses selalu utk channel Selly... bahasannya menambah wawasan.. dah aq subscribe lo ya... 👍👍🙏🇮🇩😍❤
Yes, you are right Selly, most Chinese descent in Indonesia are from Fujian and Guangdong province, Southern China.
In Belitung, there are many Chinese immigrants from Meizhou district. When I watched TH-cam channel about people from Meizhou, I was very surprised that they spoke the same dialect as us, I can recognize almost 100% of what they said.
Can you tell us the TH-cam channel u watched?
hakka belitung...hahahaha
Sebagian besar budaya kita (Indonesia) memang banyak dipengaruhi budaya bangsa lain, khususnya Tiongkok/Cina. Tapi itulah yang menjadikan Indonesia mempunyai budaya yang unik dan beragam👍👍
1). walau bukan suku Tionghoa, saya suka perbincangan mengenai budaya China seperti di konten ini (saya juga suka nonton konten d channel Piece of Pao), pengen lebih tahu banyak kesehariannya, mungkin terpengaruh karena suka nonton drama China, dan sangat suka lihat sejarah kerajaannya, kalau ingin belajar strategi nontonlah drama sejarah kerajaan...he3x...2). Tidak bisa dihindari ya ada pengaruh makanan dari China ke Indonesia dan ada sebagian perubahan nama, menurut saya sih ok aja sejauh makanan itu enak...he...he...he...tapi sebenarnya tidak hanya makanan China yg teradaptasi ke makanan Indonesia, ada juga pengaruh masakan dari India yg menjadikannya masakan rendang (rempahnya ada yg mirip dg masakan India) di Sumbar, atau ada juga pengaruh masakan Arab ke masakan Indonesia, atau pengaruh masakan Belanda (mungkin lebih banyak di daerah Manado/Sulut ya)....
Indonesia kaya ragam budaya... Bangga jadi orang Indonesia!
Nonton drachin meng hua lu
Ye bang 😁.
@@dinamaryanti4968 klo secara fisik chindo ama cina tiongkok ada perbedaan gk ??
@@routerx817 Selama masih darah murni gak ada bedanya. Sama2 sipit dan putih. Biasanya yg beda kl udah campuran.
@@niceguy76 owalahh cuman klo representasi campuran keknya di indo Chinese yang campur pribumi lebih banyak ya dibandingkan yang pure ??
hokien, kanton, mandarin, hakka, itu bahasa bukan dialek, sama kaya bahasa indonesia, jawa, etc, bahasa kanton itu biasanya bahasa orang guangdong sama hongkong kaya film jecki chan dlu tahun 80an pake kantonis, kalo mandarin itu bahasa nasional yang wajib, kaya indonesia bahasa nasional yang wajib semua orang tahu di negara tersebut, terus orang indo yang pake hakka, etc itu berasal dari selatan china bukan hanya indo tp malaysia juga, mereka datang berdasarkan gelombang, gelombang trakhir sekitar abad 19-20, gelombang pertama masa sriwijaya abad 6-8
Bahasa Sunda dan Jawa itu bukan dialek...karena itu bahasa yg berbeda...karena mereka suku bangsa yg berbeda pula. Itu kedudukannya sama seperti anda dan suku suku bangsa lain di Indonesia. Sebenarnya kata suku di Indonesia itu mewakili Bangsa bukan seperti suku Ainu dan Yamato di Jepang. Itu dikarenakan para pendiri bangsa indonesia ingin menghilangkan kesan sekat pemisah antar warga negaranya (dari bangsa bangsa yg berbeda).....jadi mereka memilih kata "suku" untuk memberi kesan yg lebih kecil. Misal ...bangsa Jawa, batak, atau Sunda itu sama kedudukanya dengan bangsa Jepang, bangsa Arab, Bangsa Hispanik/Spanyol, bangsa Portugis, bangsa Germany dan sebagainya.....karena masing masing dari mereka mempunyai ciri khas yg berbeda ...spt contohnya bahasa, budaya, adat kebiasaan dsb. Ada negara yg didiami hanya satu suku bangsa saja spt Jepang dan Korea, ada beberapa negara yg didiami oleh satu suku bangsa saja spt Arab saudi dan negara negara di sekitarnya, ada pula satu negara tapi dihuni oleh ratusan suku bangsa ..yaitu kita Indonesia 🙏🙏🙏😀😀😀👍👍👍
Makin bangga sama Indonesia :’)❤️ dan makasih ya infonya🙏 masih harus banyak belajar dari kalian
kalo ada kesempatan, bersama a piao syuting di tempat bersejarah peninggalan orang tionghoa di berbagai kota di indonesia. supaya orang tiongkok juga mengetahui suka duka generasi awal tionghoa yang datang ke indonesia.
Chinese Pioneers of 17-19th century in malaya/nusantara coasts were proven to be almost all of Minnan people of Zhangzhou dialect of Hokkien language. They call themselves as people of Hokkien (Fujian in Minnan language), because the only port that went to South East Asia were Quanzhou and Longhai in Fujian. The Putianese (Henghua), Fuzhounese (Hokchew) and Fuxing (Hokchia), were from Fujian but they mostly came in 20th century and therefore not actually categorised as Hokkien in Malaya and Nusantara. Also there’s the Hai Lok Hong and some other minnan dialects speakers in Guangdong. Most of them identify as Hokkiens due to their Minnan dialect’s proximity. Hence in South East Asia, Hokkien = only minnan descents. Btw I am going to insist on Hokkien as a language since it has three main dialects and countless subdialects. I hope you can respect that.
Sudah subscribe lho Punya Ci Piao,hee
Actually, "hokkien" is Southern Minnan dialect. The taiwanese, malaysian (penang), singaporean, and indonesian (medan, batam) migrants from that part unanimously call their dialect "hokkien".
mantappp selly gouw...diharapkan collab terus sama apiao, jalan2 ke tempat2 wisata alam, mall, resto atau jajanan dan kesenian khas indonesia
Di indonesia bahasa hakka sendiri ada 3 aksen, aksen singkawang, aksen pontianak(mirip aksen belitung) , dan aksen bangka,
Nice vlog with your Chinese national friend. 🇨🇳😊🧑
Greetings from Singapore! 🇸🇬🎉🎊
Wow wow wow, it is very interesting and finally you have collaboration Mbak Selly with Mrs Piao.
The Chinese in Indonesia is the most ppopulation number out side China (7.9 million) if I am not mistaken. A lot of contribution of Chindo to this country starting from heroism, nasionalism, and the culture. Talking about Chinese food makes my mouth salivating. Ok Mbak Selly and Mrs Piao keep together and God bless you all and your family......... aamiin ya Rabbal Alamin
Interesting topic Ms Selly .
It seems your experience in my country Malaysia helps you to know your roots.
Greetings from 🇲🇾
The number of four is also an unlucky number in Japan and Korea.
The writing of 四 (four) and 死 (death) are the same for Chinese and Japanese -- both sound similar as well in these two languages.
ya emang 2 negara itu belajar dari cina, ya jelas lah sama
Thank you captain
Dalam bhs mandarin ucapan "4" yaitu "si" (四) bacanya "she" sama dg sǐ (死) yg artinya "mati" cuma beda nada nya , 4 dibaca (四) sì nada keempat, sedang "sǐ" (死) yg artinya "mati" nada ke-3.
Saya orang Indonesia asli, bicara tentang Feng shui kesannya seperti tahayul tapi jika diterjemahkan ke logika maka sangat bagus untuk diterapkan dalam kehidupan sehari-hari.
Setiap imigran pasti akan membawa budaya mrk ke tempat tinggal yg baru, minimal budaya yg mrk bawa utk di pakai sendiri, ketika komunitas mrk ber kembang, maka budaya mrk akan menyebar, teori ini bagaikan arus yg TDK bs di lawan, kesampingkan saja mengenai budaya, tetap di rayakan, tapi tdk perlu di debat. Seperti budaya Thailand, setiap bln April ada pesta air, toko2 tutup, boss keluarkan mobil pick up bawa ber-drum2 air bersih utk di bagikan KPD mrk yg saling bertempur air, turis dari seluruh dunia datang, hotel penuh, resto juga penuh, bukankah baik utk semuanya. Think about that. 😄👍💪 Sukses !!
cewek tiongkok tinggal di Indonesia sudah pandai mengomong Bahasa Indonesia dalam setahun dua. Cewek tiongkok di Malaysia langsung tidak bisa berbahasa Malaysia walaupun tinggal di sana lebih dari 10 tahun
couldn't agree more.
it's so related with my life in every ways
I love chou fan ( do not know the pronounciation ) and also noodle soup with dumpling and meat ball ........ yummi
Mantab, kompak sekali...
it doesn't feel like 14 minutes :D i really enjoy this video and try to upgrade my listening haha
Semangat terus kalian berdua
Banyak persamaan antara adat cina daratan dan chindo indonesia terutama pontianak 🙂
bagiku china arab negro bule jawa sunda dan lain2 sama saja sing penting moralnya.
4 in Javanese is called sekawanan .
sekawanan means our fellow friend in bahasa Indonesia
4 dalam Hakka bisa terdengar: mati, tokai, kumis dan garing, tergantung nada.
Sally ?.., suruh Ivy ke Indonesia, colab dong kalian bertiga, pasti seru...
Warunggunung.lebak-banten.hadiiir..bahasanya nggak ngerti bhs asing saya cuma bisa 3 bhs.2 bhs daerah,dan bhs indonesia
Halo apiao dan selly salam kenal saya lahir di medan saya bisa omong bahasa hokkien dan tio ciu uda saya subscribe ya semoga apiao dan Selly sukses 😘
Nice and cool
Disini kita punya lebih dari 600 bahasa yg berbeda bukan hanya logat atau dialek bahkan huruf alfabet dan sistem penulisannya juga beda tiap2 daerah
ManTaap
very interesting topics
Baru nonton dichannel piao kesini lagii
Halooo🥰
Selly, A Piao, im chinese but talk Bahasa Jawa… because i was born, studied until uni in Yogyakarta.
Mantap jiwa
I think it's called language not dialect. Because they're not mutually intelligible, like sundanese & javanese. If they're mutually intelligible like malay & indonesian it's called dialect.
Thanks for the info🙏 still have so much to learn from u guys😊
It is dialect cuz the most important factor to make a language become an independent language is wrriten language. French , english,german are different cuz different written lang. Bahasa malaysia and Indonesia although many similarities but many written words are different, oftem times i have to think when i hear speak something in bahas malaysia cuz of different meaning for example rumah sakit korban lelaki , what is that ? . But .... speaker of cantonese ,fujian,hakka,shanghainese all can read and communicate easily with no trouble through written language , you can say almost 100 percent of their written language is similar . Written language is the most important factor
@@SellyGouw sebenarnya tak tepat kalau dikatakan bahasa hokkien mrlainkan minnan hua,bahasa min selatan.propinsi fujian memiliki banyak dialek bukan cuma sekedar bahasa hokkien yg digunakan di medan. Orang fuzhou dan orang speaker bahasa hokkien medan ,mereka tak bisa saling berkomunikaso meskipun sama2 dr popinsi fujian. Karena beda dialectnya
@@andia968 the origin of a language is in spoken form, not written. Baby learn to speak first, not learn to write. And people usually ask, can speak the language. Not can you write the language.
@@deonbenjamin5650diff people, different perspective but my stance is same, in order to become a seperate language,it has to be different in both spoken and written language.
Coba tanya donk hakka itu selain di Fujian ada bahasa hakka dari daerah moy/I Yan(moiyan)
Asyiek cantik2 euy….
Di Medan org jg ga suka angka 4 😄
Di palembang orang cinanya sehari2 pakai bhs mandarin dan banyak juga yg pakai bhs hokkian dan kalau di kota jambi orang cinanya sehari2 pakai bhs tiociu dan bhs hokkian, jadi kalau bicara pakai bhs indonesia agak totok he he he Cia You! GBU!
Gen muda jambi sudah banyak yg tak bisa tiocu demikiam juga gen muda palembang rata2 ga bisa mdr
Nice
Selly urang subang gelis pisan
video bagus wanita cantik👍😍👍😍💓😍💓😍
Salam dari Mexico🇲🇽❤️🇲🇨👏🌹👏🌹👏
Kue keranjang hanya ada di propinsi guangdong dan guangxi klo salah, , leluhur yang datang ke indonesia mereka rata rta dari propinsi guangodng, jadi makanan yanga ad di propinsi guangdong sama dengan yang ad di indonesia.
@Yuly Jesica, Anda sangat benar... 👍👍👍👍
tauco itu berasal dari china jadi makanan indonesia
Yg kita bilang Hokkien itu sebenarnya diakek minnan yg berasal dr provinsi Fujian/Hokkien
Betul
Seneng denger selly n piao bicara pake bahasa inglish,
Yayy seneng dengernya 🤍
Tetap semangat selly n piao,,
just correction about local language, sunda dan jawa itu bukan hanya beda dialek, tapi beda bahasa juga
Siap, thank u koreksinya ya🥰🙏 masih harus banyak2 belajar dr kalian semua😊
Betul. Kalau dialek bahasa Jawa baru ngapak, solo-yogya, pantura dll
Selly ,kenapa ya org kita dari sabang hingga meroke fasih baca huruf R Sedangkang diluwar imdonesia susah banget ucapkan hurup R pafahal keturunan &wajah sama, apa sebab???
Haiiii girls 🥰🥰🥰
Halooo😊
hokkien is from Fu Jian
Mbak sally raya cina mesti ada "kuih bulan"
Kalo drg. Ivy Phan gabung, dah pasti heboh nih 😀
Cantonese is a language while the rest maybe dialects. Cantonese has more similiarity to Vietnamese.
TIL kwaci dari china juga.
Pontianak style itu spt apa?☺️
" 3 MUSIM BERBEDA PADA SAAT YG SAMA DI NEGARA CHINA" "setiap achir bulan oktober pada setiap tahun". negara China akan terjadi 3 musim berbeda. dibagian selatan China. tepatnya di propinsi Guangdong. Guangxi. dan Hainan. suhu udara berkisar 29 sampai 23 derajat celcius. daun pohon berwarna hijau. bunga bunga bermekaran. karena masih di Musim Panas Semmer ，夏天。. dibagian tengah China. tepatnya di propinsi Hunan & Hubei. suhu turun ke 22*sampai 15* derajat celcius. udara rasanya nyaman sejuk. hutan rimba ber warna warni.petanda musim gugur rontok alias Autumn sudah tiba.初秋。 geser sedikit ke utara tepatnya di propinsi Henan & Hebei. suhu turun lagi ke 14* sampai 6* derajat celcius. daun pohon menjadi warna kuning tua dan warna tua. ingatkan kita telah masuk di musim Rontok Gugur Tua. 晚秋。 di bagian China Utara tempatnya di propinsi Liaoning. suhu telah ke 5* sampai 0* celcius. daun pohon sudah rontok total. menjadi botak. pemandang menjadi sedikit abu abu. beritahu kita Awal Musim Dingin Winter diambang pintu.初冬。 dibagian Timur Laut China. tepatnya di propinsi Jilin & Heilongjiang. suhu sudah di bawah 0* sampai mines -6. bunga salju terbang dimana mana. pemandangan menjadi serba putih. sudah berada di musim dingin yg menusuk tulang 寒冬。 Kalau kita naik kereta dari Guangzhou ( propinsi Guangdong di bagian selatan) ke Harbin (propinsi Heilongjiang di bagian timur laut) dengan nomor kereta Z 276. perjalanan 36 jam dengan jarak 3956km. diharuskan membawa baju untuk 3 musim. sekali jalan dalam tempo yg singkat. akan menikmati " 3 MUSIM BERBEDA DALAM 1 NEGARA PADA SAAT YG SAMA " itulah luasnys wilayah negara China. 一国三季在中国。
Rumah tusuk sate, mitos dari Feng shui juga 😂😂
👍👍👍....
setahu saya dalam ilmu linguistik
definisi antara bahasa dan dialek berbeda
bahasa sunda dan jawa adalah dua bahasa berbeda bukan dialek
dialek adalah keragaman corak bahasa dalam suatu daerah karena ada perbedaan pengucapan dan kosakata
contohnya bahasa jawa mempunyai dialek jawa suroboyo, jawa jogja, jawa ngapak dll
bahasa sunda punya dialek sunda baduy (di banten), bahasa sunda bandung, dialek cianjur dll..
jadi bahasa sunda, jawa, bugis, betawi, melayu itu bahasa bukan dialek
Thank u infonya🥰 masih harus banyak belajar dari temen2 semua🙏
@@SellyGouw sama seperti ka selly yg sering sharing.. bisa juga sharing sedikit karena basic saya dulu sastra walo ilmunya udh pada kabur dari otak ini 😂
mungkin kalau bisa sama-sama pakai Bahasa Indonesia tetapi yang berbicara pakai dialek berbeda, yang terkenal adalah dialek Batak, dialek Madura, atau dialek Papua....itu sering banget dipakai buat percakapan di film/komedi
@@lockeypky8063 kira2 begitulah definisi dialek.. bahasa indonesia yg dituturkan orang medan akan berbeda karena dipengaruhi bahasa daerah setempat.. kosakata dan pengucapan akan berbeda jika dibandingkan dengan bahasa indonesia yang dituturkan oleh orang di Bandung tetapi karena masih satu bahasa, mereka masih bisa mengerti dan berkomunikasi dgn baik karena secara garis besar masih dalam satu payung bahasa.. yaitu masih bahasa indonesia
tapi ketika orang sunda, batak, jawa ngomong dgn bahasa asli dari daerah masing2 yg ada ribut karena tidak ada yg mengerti satu sama lain 😂 itulah indahnya bahasa indonesia yah.. alat komunikasi bangsa indonesia
Ok ❤️❤️❤️
Haalloo... Selly apa kabar 👌👌👍👍
Lebi bagus nya pakai bahasa indo ajha kak supaya kita ngak baca translate nya soalnya aku lebi senang dan bangga lihat orang luar negara atau keturunan chindo mcm kak ini berbicara pakai bahasa kesatuan indo 🥰🥰
Piao tidak mengerti bahasa Indonesia, di baru belajar
Selly makin cantik aja 👍
Thank youuu tapi udah lepek gini😬🤣 serius gak nih🤣🤣🤣 wkwk
Hokkien, Teocheow, Hakka dan Hainan adalah BAHASA, bukan dialek. Kalo kamu pikir itu semua "dialek" kayak kamu pikir bhs jawa, sunda, aceh, makassar, bali dan dayak adalah semuanya dialek karena aja itu semua bukan "bahasa indonesia".
Thank u infonya🥰🙏 masih harus banyak2 belajar dari kalian semua
It is dialect cuz the most important factor to make a language become an independent language is wrriten language. French , english,german are different cuz different written lang. Bahasa malaysia and Indonesia although many similarities but many written words are different, oftem times i have to think when i hear speak something in bahas malaysia cuz of different meaning for example rumah sakit korban lelaki , what is that ? . But .... speaker of cantonese ,fujian,hakka,shanghainese all can read and communicate easily with no trouble through written language , you can say almost 100 percent of their written language is similar . Written language is the most important factorin order to be a seperate language,both speaking and written should be different
Itu yang nganter minuman mukanya kaya kesel apa gmn sih? Salfok gw pas dia nutup pintu 😂
catatan miss admin Selly gouw
7:58 Dialek itu lebih ke logat ato ciri khas pengucapan yang mana mereka masih satu bahasa yang sama tapi berbeda cara berbicaranya/pengucapanya,,,menurut saya si,,
kalo semisal di video mencontohkan orang jawa yang berbicara dengan orang sunda berbeda meskipun satu pulau itu sudah nggak masuk dialek, masuknya diperbedaan bahasa bukan dialek, karena mayoritas orang jawa sudah nggak/sama sekali nggak paham bila orang sunda berbicara..
kalo dialek itu contohnya orang jawa dialek banyumas, dialek solo, dialek jawatimuran, dialek osing dsb bila berinteraksi pasti paham secara keseluruhan maksud dari perbincangan antar dialek tsb...
nice
Thank u masukannya🥰 masih harus banyak belajar dari kalian semua☺️🙏
Semoga piao bisa menjadi wni 🇮🇩ya
Next time colab ber 3 sama lvy biar seru 😁
Wkwkwk🤣🤣🤣 kebayang ngakak sih
Iya lengkap perspektifnya antara China daratan, China Indonesia, China Malaysia
Up
Sebagian besar Chindo yg lahir di pulau Jawa tdk bs Mandarin karena mereka tidak belajar di sekolah jaman dulu. Tapi sekarang banyak sekolah yang mengajarkan bahasa Mandarin lagi
Saya dulu waktu belajar mandarin di rumah guru lesnya. Awal2 tahun 90an. Masih zaman ORBA.
😍😍😍😍
Kaget pas bagian makanan.. Makanan orang cina di ubah namanya terus jadi milik makanan indonesia😂😢
Mau dari asal negara mana pun kalo sudah jadi wni sudah dianggap saudara tak ada perbedaan semua sama, bukan cuma di Malaysia aja warga bisa 3 bahasa.. dijawa malah aja 4 bhsa, bhsa jawa biasa/sehari2, jawa krama/sopan, bhsa Indonesia dan bhsa Inggris 😂😂😂
Baru ngeh baru ngeh baru ngeh.
Iya juga ya pas kecil kenapa banyak yang gak bisa ngomong R ya.
Termasuk gw juga dulu.
Adek gw juga gak bisa pas masih kecil.
Apakah ada penjelasan ilmiahnya?
@Wy Wy, orang asli tiongkok yg berbahasa mandarin dan hokkian, tdk bisa bicara bunyi "rrrrr" yg bergetar karena didalam bahasa mandarin walau ada pin-yin nya huruf "R" tpi dibunyikannya tidak bergetar seperti bunyi bahasa indonesia.
Kaya hokien hakka kan beda banget ama mandarin apa bukan disebut sebagai bahasa?
Dialek, karena tulisan ke 3 bahasa diatas sama persis
Selly',kamu coba collab ome tv bareng fiki naki biar subs kamu naik drastis
Halo sally ✌
Halooo😊
Selly kenalin aku dgntemanmu itu yg asli dri China so beautyful
Udah punya suami dia🙈
Bhs hokkian dan tiociu kalau bilang mati dan empat itu SI, tapi kalau bhs mandarin bilang mati, empat, sepuluh, ular itu SE
org yang ngomong mandarin kata “mati", "empat", "sepuluh", "ular" itu yg agak krg tepat itu biasanya org fujian ama kanton. Mereka gak terlalu bisa mengucapkan kata2 itu. Karena pengucapannya tidak tepat jd bisa salah denger.
@@mangoesblue598 ya benar sekali, nada e beda artinya udah beda, soalnya huruf bhs indonesia terbatas, jadi susah utk menterjemahkan dgn tepat, sedangkan huruf cina atau mandarin itu ga terbatas, walaupun sy dari kecil utk les mandarin, tapi kalau ga ada lawan bicaranya lama2 bisa lupa, apalagi cara bacanya, sy orang hokkian dan lahir di palembang dan besar di jambi dan fasih bhs tiociu, tapi tiociu jambi sama pontianak agak berbeda, walaupun kalau ngomong ya nyambung juga, sedangkan bhs hokkian jambi dan medan juga agak beda logatnya, tapi yg nyambung juga kalau bicara, kalau nada tiociu kan lebih tinggi dan nada bhs hokkian lebih rendah, tapi ada yg mirip juga bhs nya, GBU!
mandarin sama kok si tapi dibacanya se tapi kalau tulisan pinyin nulisnya ya emang si bukan se
@@andia968 pinyin nya "si' dibacanya "she" seperti huruf ini👉四 sì, 死 sǐ.
Sebenarnya bunyi "Si" dari Mandarin dibaca 'se' pun kurang tepat, bunyi itu tidak ada dlm bahasan Indonesia
Selly coba tanyain ke orang china daratan kenapa mereka nggak tahu sejarah masa lalu padahal chiang kai siek punya jasa atas bersatunya china?
termasuk sejarah 1989
"Makanan udah pasti seperti somay, bakwan, bakpau, cap cay, puyung hai, dan mungkin tempe dan tahu !"....🤔
@Jeff Jero, makanan bakwan(肉丸), bak-pao(肉包), cap-cai(杂菜), sio-mai(烧卖), tahu(豆腐), nasi goreng/chao fan(炒饭), soto(所多), memang betul itu makanan dari negri tiongkok, tpi kalau *"tempe"* itu makanan asli indonesia, bukan dari tiongkok.
Jangan lupa terus diajak belajar bahasa indonesia ya ..
Negara kita g anti multi etnis ko .justru berlimpah bnyak etnis .
Nah ,agar bisa saling berkomunikasi yuk sama" pakai bahasa indonesia yg jadi bhsa resmi pemersatu negri ini .
Ttp smngat ya💙
Saya pernah satu office dengan teman2 etnis Cina Surabaya, Cina Palu, Cina Jember, Cina Banyuwangi dan Cina Biak, masing2 prilaku dan gaya bicaranya beda2 mengikuti daerah asal..😀😀, untung semuanya bisa "BAHASA INDONESIA" ..👍👍
Segêrè ngontén karo ngumbè ès 😃
Segerrrr💯
Whahaha, mbak'é kòk isò ngerti lho
Selly tambah sedikit maaf jika salah kue keranjang di china disebut nian gao/nian kao , mereka juga sama kaya kita tiap imlek ada itu juga coba bisa di tanya sama apiao cici🙏
nian gao itu bukan nya kue bulan ya ?
Iya nian gao betul spt kue keranjang😁
eh iya deh sorry, baru googling soal nya
Di tiongkok selatan dan utara punya perbedaan budaya, org utara kalo imlek mereka makan Onde , sdgkn di selatan makan onde biasanya di bln ke12 kalender lunar
@@jingfuwu2401 kue bulan beda dg kue keranjang, kue bulan itu mandarinnya disebut yue bing(月饼) dibacanya: "Ye ping" sedangkan kue keranjang tionghoa , bhs mandarinnya disebut nian gao (年糕).
Saya dari kecil sudah berteman dg orang2 cunghua sejak SD kami akrap sehingga saya sempat di jodohkan dg cewek cunghua tapi tak ada jodoh kami orang Sambas sangat erat hubungannya dg orang cunghua
BTW, itu nongkrongnya di mana ya. Kayaknya menarik
Rahasia ya🤣 soalnya kita berdua jg udah diusir sm satpam krn kelamaan shooting di sini😂😂😂
@@SellyGouw Ini pasti shootingnya lebih dari satu episode 😅
@@SellyGouw Diusur 😂, auto nggak balik lagi
Indonesia juga punya ras China yg membawa budayanya dari China... Tapi tetap budaya China 🇨🇳 gak di klaim sebagai budaya Indonesia... Gak kaya malaysia bro..😂
Di China itu hidup sangat keras, persaingan hidup sangat gila, karena disana dunia adalah segalanya benarkah?
kenapa ya angka 4 dalam bahasa mandarin harus di beri nama si? jika tahu kalau si artinya kematian. btw mati bahasa mandarinnya apa ya?
kita kan four itu 4 dan dead itu mati.
四(sì) = 4 , 死(sî) = kematian , sebenerya hurufnya beda , tapi pelafalannya mirip , bhs mandarin beda nada-pun beda arti , ,
@Dede Hadiana, angka 4 mandarinnya 四 "sì" dibacanya "she", kalau mati juga bunyi nya "sǐ" 死, beda huruf nya dan nada nya. angka 4 di bhs mandarin pake nada 4, tpi kalau "sǐ" yg artinya "mati" pake nada 3.
Hokkian nama lain propinsi Fujian, juga ada orang tio ciu
@Nany Siagaan, anda benar orang hokkian menyebutnya hokkian, sedang Fujian(福建) itu bhs mandarinnya, Tio-ciu itu bila di ucapkan oleh orang hokkian, tpi bila diucapkan dlm bhs mandarin bunyi nya jdi Chao zhou(潮州) dibacanya :
*"Chao chou"*.
Video nya terlalu pendek 😄
Setahu saya yang punya teman Hokkian, mereka tidak bisa sama sekali Bahasa Mandarin. Jadi Hokkian itu bukan hanya dialek/aksen kan ???
Hokkien itu bahasa
@@oliviaolivia3326 ya betul hokkien itu bahasa daerah di tiongkok selatan..
Dialek, karena tulisan hokkian dan tulisan mandarin sama persis
@@andia968 Tulisan kanji itu hanzi, apakah bahasa Jepang menjadi dialek? Hokkien itu bahasa yang berbeda, tapi mereka mengadopsi tulisan Hanzi.
Chindo kan berasal" Southern CHINA/闽南 sudah pasti budaya tidak sama dgn ""Northern China"kita ini 唐人 orang Northern 汉,人
.
Chinese Indonesian mostly their ancestors came from southern China.. Guangdong,Fujian.. Hainan..some from Hubei or others provinces....Why the chindo called themselves Tenglang (Fujian Dialect).唐人。.. probably they came during Tang Dynasty.... that's why they called themselves as Tenglang (唐人）。。even mostly Chinatown it's been called 唐人街(Tang Ren Jie)...Han Ren 汉族..Han people are basically one of the ethnic in China... because of the Han Dynasty...so they still regard themselves as Han people...which is still consider as the biggest ethnic in China.
Kalau budaya umum misal fengshui,barongsai,imlek ,cheng beng, dragon boat festival,pakaian berkabung , demen warna merah dan sebagian makanan kwetiau ,mie,pangsit dll sama. Tentu antar provinsi ada variasi perbedaan bahkan sesama cinsel sekalipun
@@firstchild8985 all hans from north to south have same,dominant han paternal dna ,difference is in maternal dna.
Teochew ,hakka,cantonese all have 70 to 90 percent han paternal dna . Teochew 48.5 pct mtdna,hakka 35 pct mtdna,cantonese 25 pct han maternal dna. Northen chinese are mixed with northrrn minorities as well.
bahasa minnan yg dimaksud oleh a piao itu merujuk kepada bahasa hokkian yg dimaksud.. 😂
Oalahhhhh… akupun baru tau😯 harus banyak2 belajar dari kalian
@@SellyGouw sebenernya di provinsi Hokkian (Fujian) juga ada beberapa bahasa dan dialek tersendiri, ada Minnan, Mindong, Minbei, Hakka dll, ada dialek Hokkian Coanciu, Hokkian Ciangciu, Hokkian Hokcia dll. tapi secara umum bahasa Hokkian disebut bahasa Minnan.
Usul untuk Presiden Xi Jinping: 😎
Angka 4 dalam bahasa Chinese (yang berbunyi mirip "mati") diganti aja (diruwat) jadi something related to "hidup" terus gunakan kembali angka 4 dalam kegiatan sehari-hari.
FYI: Angka 4 itu cukup special di kalangan sufi.
hahaha...mana bisa merubah hal yg sudah berlaku sejak ribuan tahun yg lalu.
@@niceguy76 Diperkenalkan dulu, baru diterapkan. Orang bule aja langsung seneng dengan toilet yang pakai air.
@@gwebangetforever Gak bakal bisa... percayalah. Karena bagi pemerintah Cina ini cuma hal receh. Mereka bukan tipe negara yang suka menghabiskan energi hanya untuk ngurus hal receh.
Emang Indo, segala hal receh sampe harus diurus pemerintah.
@@niceguy76 Jadi angka2 harus diperetelin sampai habis? Di lift aja skrg angka 12,13,14 juga udah dibuang. Astagaaa...
@@gwebangetforever Terserah pemilik gedung sih, toh yang percaya yg beginian cuma dari kalangan cina. Yang non cina kayak bule gak kok. Sama halnya angka 13 yg bagi bule angka sial.... tapi gak diapa2in juga dari dulu.
Cici berdua stantik
Makasih ya🫶🏻🫶🏻🫶🏻