Jednym szeptem jednym gestem Jednym drgnieniem powiek zmieniasz Zawstydzenie kiedy jesteś W zamyślenie gdy cię nie ma Mam tyle słów jest w nich siła Życzeń i pragnień jak w kolędzie Gdzie się podziały kiedy byłaś Czy się odnajdą gdy znów będziesz Jednym szeptem jednym gestem Jednym drgnieniem powiek zmieniasz...
Tak, tyle lat a ciagle dziala magicznie. To ta najstarsza wersja? I na szczescie z obrazem neutralnym , ktory nie drazni sentymantalizmem. Serdeczne dzieki!
Tylko jedna piosenka moze z nia naprawde konkurowac : Tomasza Wachnowski - Bo jak cię mam zapomnieć. Kocham je obie!!! I obie jednak wole w ich pierwszej niezapomnianej wersji. "bo jak cie mam zapomniec" Tomka znalazlam tylko w puzniejszej wersji tej ::" Tomasz Wachnowski - koncert w Kawiarni Teatralnej - Bo jak cię mam zapomnieć"" - Czy ktos wie jak zdobyc ta pierwsza?
« PAR UNE MURMURE. Par une murmure, par un geste, par un battement des paupières tu changes, la timidité en ta présence, en méditation après ton départ. J'ai tant de mots qui se bousculent De rêves, de désirs comme dans la prière Où sont-ils disparus quand tu étais là? Reviendront-ils quand tu reviendras? » -------------------------------------------- (* En ma traduction, qui de loin n'est pas aussi belle que l'oryginal mais rende au moins les images et le sens du poème)
@nacalosc Pozwolilam sobie przetlumaczyc najwierniej tekst dosc trudny do tlumaczenia ... Np slowo koleda przetlumaczone jako "chanson de Noël"=piesn wigilijna ... jakos mi nie brzmi . Wolalam uzyc slowa "prière"=modlitwa etc. Nie mam nic przeciw kopiowaniu tlumaczenia. Np.w komentarzu autora. Przynajmniej bedzie pod reka gdy moj komentarz zostanie zasypany stosem innych.
Gonera, ja Cię proszę, ja Cię błagam - astrologia wedyjska - Grzegorz Skwarek, zgłoś się do niego, znajdziesz - astrowedy. Znajdziesz odpowiedź na nurtujące Cię pytania, masz rahu w znaku ryb, ten cholerny rahu - ale tak musiało być. Masz tu ode mnie snop światła pozytywnej energii, tylko nie przepiernicz na głupoty !!! ;) ta _____
Jednym szeptem jednym gestem Jednym drgnieniem powiek zmieniasz Zawstydzenie kiedy jesteś W zamyślenie gdy cię nie ma Mam tyle słów jest ich siła Życzeń i pragnień jak w kolędzie Gdzie się podziały kiedy byłaś Czy się odnajdą gdy znów będziesz Jednym szeptem jednym gestem Jednym drgnieniem powiek zmieniasz...
Kocham Czyżykiewicza. Za patos, który innych drażni.
"Mam tyle słów jest ich siła
Życzeń i pragnień jak w kolędzie"
"Jednym szeptem"...więc po co zmieniać mistrzostwo...genialne i wciągające, słucham od pierwszej płyty...to już prawie 40 lat? Niemożliwe ...
Od tego się zaczęlo. Stara dobra czarna płyta, która dumnie stoi na pólce. Zapowiedz wielkiej kariery i mistrzostwa. Graj Mirku graj i wzbogacaj nas
Tyle lat za mną chodzi
I tak samo mocno trzyma za serce.
Też to lubię bardzo
Piosenka ta "chodzi" za mną od lat. Kiedyś nagrałem ją z radia (PR3 był kiedyś dobrym adresem). I tak została w głowie.
Po prostu MISTRZ !
Tak mi graj chłopaku...tak mi graj...uwielbiam
...tak jest za co i kogo...
...:-))
Mirku jednym szeptem pozdrawiam Cię Joanna Nowińska z Kętrzyna !
SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Piękna... taka miniaturka, prawdziwa.
Mistrz...
wciąż porusza do granic wrażliwości...
o tak
Oplątuje słowami, jak ramionami i wzrusza aksamitnymi nutkami :)
najpiękniejszy tekst.
aż ciarki na całym ciele..
cudowne ... dziękuję -...
W miłości trwam na wieki, z leksza tylko zawstydzony, już nawet nie pamiętam ile lat słyszę tę piosenkę...
ulubione, bardzo lubię, pozdrawiam
Zofia Dzieniszewska
Świetne..
Mistrzostwo Swiata no ale przeciez to nic dziwnego skoro śpiewa Mistrz!!!
W wykonaniu Marka Dyjaka też jest piękne.
absolutny artysta
Kiedyś zagrał koncert na mojej urodzinowej imprezie... ale to były fajne czasy ;))))
To jest najpiękniejsza piosenka o miłości jaką w życiu słyszałam. Niesamowite, że w ta krótkim utworze mieści się tyle treści...
Piękna
klęka serce gdy rozum uśpiony...ślepa,głucha..jaka jeszcze jest?
Balsam dla poetyckich dusz.....
Jednym szeptem jednym gestem
Jednym drgnieniem powiek zmieniasz
Zawstydzenie kiedy jesteś
W zamyślenie gdy cię nie ma
Mam tyle słów jest w nich siła
Życzeń i pragnień jak w kolędzie
Gdzie się podziały kiedy byłaś
Czy się odnajdą gdy znów będziesz
Jednym szeptem jednym gestem
Jednym drgnieniem powiek zmieniasz...
balsam dla duszy ... ehh
lubię .............
Tak, tyle lat a ciagle dziala magicznie. To ta najstarsza wersja? I na szczescie z obrazem neutralnym , ktory nie drazni sentymantalizmem. Serdeczne dzieki!
Czemu taka muzyka nie leci na "kanałach muzycznych" naszej telewizji?
A jest tego trochę.
Bardzo piękny ten utwór i napisałem do niego wiersz :)slodyczigorycz.blog.pl/2017/06/25/dla-ciebie-kochana/
Pozdrawiam serdecznie:)
Tylko jedna piosenka moze z nia naprawde konkurowac : Tomasza Wachnowski - Bo jak cię mam zapomnieć. Kocham je obie!!!
I obie jednak wole w ich pierwszej niezapomnianej wersji.
"bo jak cie mam zapomniec" Tomka znalazlam tylko w puzniejszej wersji tej ::" Tomasz Wachnowski - koncert w Kawiarni Teatralnej - Bo jak cię mam zapomnieć"" - Czy ktos wie jak zdobyc ta pierwsza?
« PAR UNE MURMURE.
Par une murmure, par un geste,
par un battement des paupières
tu changes,
la timidité en ta présence,
en méditation après ton départ.
J'ai tant de mots qui se bousculent
De rêves, de désirs comme dans la prière
Où sont-ils disparus quand tu étais là?
Reviendront-ils quand tu reviendras? »
--------------------------------------------
(* En ma traduction, qui de loin n'est pas aussi belle que l'oryginal mais rende au moins les images et le sens du poème)
napisz do niego, mi udało się dostać całą koncertówkę:)
Tak było.. ??? PA.
.
Wie ktoś może, jak to zagrać na gitarze?
400 na 4
Dziwne jest to, że mimo lat i tak takie odrętwienie ... i w sumie dobry brak paplania dopada ... To pomilczę z szacunkiem już dalej ... Pozdrawiam
@nacalosc Pozwolilam sobie przetlumaczyc najwierniej tekst dosc trudny do tlumaczenia ... Np slowo koleda przetlumaczone jako "chanson de Noël"=piesn wigilijna ... jakos mi nie brzmi . Wolalam uzyc slowa "prière"=modlitwa etc.
Nie mam nic przeciw kopiowaniu tlumaczenia. Np.w komentarzu autora. Przynajmniej bedzie pod reka gdy moj komentarz zostanie zasypany stosem innych.
Uwaga: dziewczyny wykorzystują ten numer do podrywania fajnych chłopaków. Jak widać i ta sfera życia się rozleniwiła... ^.-
Mój znajomy nagrywa. Co sądzicie?
th-cam.com/video/f0W5QrZAwjk/w-d-xo.html
Gonera, ja Cię proszę, ja Cię błagam - astrologia wedyjska - Grzegorz Skwarek, zgłoś się do niego, znajdziesz - astrowedy. Znajdziesz odpowiedź na nurtujące Cię pytania, masz rahu w znaku ryb, ten cholerny rahu - ale tak musiało być. Masz tu ode mnie snop światła pozytywnej energii, tylko nie przepiernicz na głupoty !!! ;) ta _____
Brzmi jak Kamil Wasicki
Jednym szeptem jednym gestem
Jednym drgnieniem powiek zmieniasz
Zawstydzenie kiedy jesteś
W zamyślenie gdy cię nie ma
Mam tyle słów jest ich siła
Życzeń i pragnień jak w kolędzie
Gdzie się podziały kiedy byłaś
Czy się odnajdą gdy znów będziesz
Jednym szeptem jednym gestem
Jednym drgnieniem powiek zmieniasz...