Cześć, znalazłem ten kanał w zeszłym miesiącu i jak dotąd bardzo mi pomógł. omawiane są wszystkie ważne aspekty języka polskiego. Doceniam to. pozdrowienia z Holandii 👍🏼
Cześć! Dziękuję za komentarz. Bardzo miło mi słyszeć, że moje lekcje są pomocne. Może masz propozycję jakiegoś tematu, o którym jeszcze nie mówiłam? Zawsze chętnie słuchać propozycji uczących się! 👩🏫
Aspect vs tense is a fascinating topic. Actually, the spanish “indefinido” and “imperfecto” are tenses (same but a bit less straightforward are imparfait/passé simple in French and passato remoto/imperfetto in Italian) - but they stem from aspects and express aspects. German has Futur I to express what will be done and Futur II to stress what will be finished - but no clear tense structure in the past to express aspects. And even if only polish appears to have a clear structure in perfective and imperfective verbs, any other language has verbs which have a more perfective or a more imperfective “touch”. Like “view” and “look at”. A lot of confusion arises if actually in one language these two forms exist while not in the other, because then is intrinsically more difficult to grab the meaning.
Trudny temat gramatyczny, ale bardzo zabawna, żywa, obrazowa lekcja. Nie mogło być lepiej! I twoje przykładowe zdania muszą zostać zanotowane! Są tak bogate w dodatkowy materiał i przywodzą na myśl poprzednie lekcje. - Dzięki za bardzo pomocną listę czasowników!
Teraz rozumiem oznaczenie dotyczacy obejrzenie. Ale mam pytanie. Jaki jest roznicy miedzy slow 1. obejrzenie i spojrzenie, 2. Wzrastac i przyrastac ? Pozdrawiam Serdecznie
Ad 1. a. Obejrzeć 'to watch' można film, telewizję albo... można też obejrzeć jakiś przedmiot z każdej strony; b. Spojrzeć na coś / na kogo 'to take a look on sth / sb'
Dziękuję! Podpisałam się
Dziękuję bardzo, miło mi pani poznać.
Bardzo dziękuję jasno i prosto
Dziękuję, Orietto. Pozdrawiam serdecznie 🌷
Będę "codziennie" oglądać Twoje filmy, bo są świetne.
Świetny przykład! 😊
This made my day, and helped me understand dokonany / nie dokonany better.
Great explanation! ❤jak zawsze bardzo dobra lekcja.
Dziękuję! 👩🏫
Cześć, znalazłem ten kanał w zeszłym miesiącu i jak dotąd bardzo mi pomógł. omawiane są wszystkie ważne aspekty języka polskiego. Doceniam to. pozdrowienia z Holandii 👍🏼
Cześć! Dziękuję za komentarz. Bardzo miło mi słyszeć, że moje lekcje są pomocne. Może masz propozycję jakiegoś tematu, o którym jeszcze nie mówiłam? Zawsze chętnie słuchać propozycji uczących się! 👩🏫
Jesteś Super!
Оprócz pięknie zaprezentowanego materiału, zawsze podziwiam piękną panią. Рodwójna przyjemność😊
Bardzo dziękuję za miłe słowa 😊
dla mnie to było trudno. ale dzisiaj jasne! bardzo dziękuję!!
Świetnie, cieszę się. 🙂
Mała poprawka: "dla mnie to było trudne". Pozdrawiam serdecznie.
@@PolishwithDorota bardzo dziękuję
Wow, Doroto, you are good, very good!
Nice teacher❤❤
szacunek dla Pani) pozdrawiam
Dziękuję bardzo i serdecznie pozdrawiam 🙂
just fantastic!!!!
Dzięki! 🙂
I´ve started studying polish 2 months ago. This is still to advanced for me but i´m sure it´ll be very useful in the future :D
Too easy learning😊
Aspect vs tense is a fascinating topic. Actually, the spanish “indefinido” and “imperfecto” are tenses (same but a bit less straightforward are imparfait/passé simple in French and passato remoto/imperfetto in Italian) - but they stem from aspects and express aspects. German has Futur I to express what will be done and Futur II to stress what will be finished - but no clear tense structure in the past to express aspects. And even if only polish appears to have a clear structure in perfective and imperfective verbs, any other language has verbs which have a more perfective or a more imperfective “touch”. Like “view” and “look at”. A lot of confusion arises if actually in one language these two forms exist while not in the other, because then is intrinsically more difficult to grab the meaning.
In fact, the difference in the use of imparfait and passé simple helped me a lot to understand the aspects of Polish verbs.
Niesamowita lekcja! Przeczytałem że nie ma różnicy między "będę czytać" i "będę czytał"...ale czy to prawda?
Dziękuję 🙂 Tak, to prawda, że nie ma różnicy między tymi formami. W filmiku używam tylko "będę czytać", żeby było łatwiej. Pozdrawiam serdecznie 🙂
Będę czytał mówisz jak jesteś mężczyzną :)
Trudny temat gramatyczny, ale bardzo zabawna, żywa, obrazowa lekcja. Nie mogło być lepiej! I twoje przykładowe zdania muszą zostać zanotowane! Są tak bogate w dodatkowy materiał i przywodzą na myśl poprzednie lekcje. - Dzięki za bardzo pomocną listę czasowników!
Teraz rozumiem oznaczenie dotyczacy obejrzenie. Ale mam pytanie. Jaki jest roznicy miedzy slow
1. obejrzenie i spojrzenie,
2. Wzrastac i przyrastac ?
Pozdrawiam Serdecznie
Ad 1. a. Obejrzeć 'to watch' można film, telewizję albo... można też obejrzeć jakiś przedmiot z każdej strony; b. Spojrzeć na coś / na kogo 'to take a look on sth / sb'
@@rafalkaminski6389 thank you 🙂
Jesteś Super!
Dzięki! ☺️