【和訳】Anne-Marie 「Perfect To Me」【公式】

[@らるり-p8j]

キスブサで聞いてから、この曲が頭から離れん
もっと早くこの曲と出会いたかった、、

[@yokepchan]

キスブサのドッキリで見て飛んできました！
良い歌 … ありのままの自分を好きでいるのって大事。

[@なな-y5u9e]

たまちゃんのやつ？

[@もえ-n4n]

4:44からすんごい泣ける

[@chocola1791]

歌声とか歌詞とか動画とか本当にアンマリー大好き
自分らしくいようって思えるし元気をもらえる。本当にありがとう。

[@shiori.1219]

会ったこともないのに、このMVに映っている人達がとても愛おしく思える

[@akak-ik7vl]

フィルターにフィルターを重ねたような自分はもう終わり
自分らしく、ありのままで生きよう
1番に自分を愛することを忘れないで💓

[@もも-r9b9v]

ずっと考えてたけど、求めてた答えにたどり着いた気がした。わかってたつもりだったけど、やっぱりちゃんとしなきゃって思ってて、、今自分がとっても楽になった気がした。すごく好きな曲になりました。

[@Nakagawa-y7v]

中学生の時から何にも取り柄がない自分に自信がなくて、いつのまにか周りと比較して、自分を侮辱して生きてきた。
可愛くなる為に痩せなくちゃ。メイクしなきゃ。
良い子って思われるように優しくならなきゃ。変な子って思われないように空気も読まなきゃって。
でも、そう自分を偽って来たせいで、何の取り柄もない普通の女の子になっちゃったんだって、高3になって気づきました。なりたい自分になろう。素直に生きよう。
この曲に出会えて良かったです。

[@111サツキ]

4:44
ここからが特に大好き❤

[@モモッち-o5x]

鬱病院なった時ほんとにこの曲にメンタルも体調も人間関係に救われました！
お陰て先生や友達に打ち明けることできて社会人として頑張れてます！😢

[@Ayaka-td7jc]

自分を好きになれなくなってるから凄い刺さるこの歌詞😢

[@seyakatekudou...]

落ち込んだり悲しくなったとき、これを聞いて元気だしてる😢だいすき

[@myyoutube4355]

この曲に何回助けられただろう💞
今のままの自分で良いんだって、気持ちが''す〜っと楽になる''曲 ☺︎

[@くまあ-v7t]

日本語の字幕つけてくださり、ありがとうございます。
自分の縛られてる脳を 開放したいです！！ 素晴らしいアーティストに出会えました。

[@naoyama6419]

アンマリーさんの笑顔見てたら元気になるね😌

[@user-gi3db6sz4d]

この歌のおかげで
嫌な自分を少し受け入れられる気持ちになれる

[@kabosu6715]

自分の顔も体型も性格も嫌いだけど、この曲聴くとちょっとだけ自分を愛おしく思える気がする。

[@叶-y4r]

泣けてくる

[@りむりむぷどぅん]

さすがアン.マリーそして曲調も最高ー

[@Dkenzo1122]

今まで固めてきた汚いベールを全てこの曲が洗い流してくれた。

[@りおな-l7t]

昔より成長できたかも、いつも辛くなるときはこの曲が助けてくれるの

[@ぽぱいさん]

自分を見失いそうになったら聞きにきてる。

[@aaaaaaaaaa470]

何回みても泣ける

[@52tino21]

こんな素晴らしいアーティストがいるなんて知らなかった自分がもったいない

[@れい-p1p3m]

めっちゃ良い意味で鳥肌立ったこのコメントみて😍😌

[@ウネルマ28]

前向きになれる素敵な曲！

[@はなペンギン]

通学中…朝から涙目😭😭

[@mobischannel]

テレビきっかけで調べてみたけどマジでいい曲すぎて秒でCD買った

[@Re_317]

玉ちゃんがこの歌好きだから
聞きにきました🥳 いい歌〜💗

[@はむ-v5g]

たまに聴きたくなります。
なんか気持ちが楽になって自分を大事に生きていこうと思います☺️

[@佐藤翼-l8r]

大好き、歌詞、来日したら、生で見たい！

[@ヌイ-r7t]

東京のライブ行ってもっと大好きになりました！

[@koo6924]

本当に素敵

[@user-jr4eo6by8p]

こんな曲を求めてたんだとと思う。

[@Tomomi_Kawaji]

めっちゃいい曲ですね✨この曲に出会えてよかったです😆‼️

[@pd4878]

幾田りらさんの再生リストから✋
良い曲知れました！

[@かずみ-l7u]

この訳が一番好きです

[@かずき-p4s]

私はこの曲を聴いても、１発で私はパーフェクト何て思えない。だけど、だからといって自分を責めなくてもいいんだね

[@浅見ゆめや-w3w]

テレビの歌番組で歌ってほしいね。リクエストしてきます

[@미미-w4r4p]

1つの特別な映画を見た気分☺️

[@suica-m8n]

めっちゃ良い歌詞👍

[@copipan]

かっこいいなあ

[@海王星-m6v]

1:10 和訳見るまで俺ずっとここのハーがパーフェクトだと思ってた

[@moeka4771]

3日間笑いが止まりません。

[@pimoken7165]

また聞きにきた。お勧めしてくれた友だち元気かな、、

[@rrra1705]

涙が止まらない

[@ゆぽゆ]

Selena の歌と似てるどっちも素敵😻

[@千葉-e5t]

Mac and Cheeseのこと自分も「マクドナルドとチーズ」だと思い込んでたんですが、英語圏のTwitter見てたら「マカロニチーズ」の文脈で使われてました！！
実際の文化に触れないと知り得ないこともありますねえ……。

[@3241211]

チャーミングってこういう事なんだろうな

[@wakayotareso]

知り合いにおすすめされてきた！！

[@user-xx9fl5gl3d]

4:44 🥹ここからのパート大好きなのにApple Musicなどの音源には入ってないですよね？ㅠㅠ

[@りおな-l7t]

Perfect to meじゃなくてPerfect の方だったら聴けるようになってますよ！

[@アイ-y7o]

4:35

[@まっつん-z7w]

幾田りらのお気に入り動画だ！

[@yk-ky2sp]

mac and cheeseはマカロニチーズな気がする、、、

[@すてぃこ-d9k]

日本人にとってマカロニチーズは馴染みがあんまりないからかもしれないですね

[@せっきー-d7n]

「食べ残しのマカロニチーズ」やで

[@floridagaters8599]

2:58
mac and cheeseはマカロニチーズ、、、マクドナルドとチーズじゃない

[@nusratnisha1024]

Is there any English comment?

[@EmbraceDeath420]

𝕎𝕒𝕤 𝕨𝕠𝕟𝕕𝕖𝕣𝕚𝕟𝕘 𝕥𝕙𝕖 𝕤𝕒𝕞𝕖 𝕥𝕙𝕚𝕟𝕘

[@ariawalker3284]

I am the English comment you're looking for

[@ハンバーガー屋の山田です]

マカロニチーズ

[@AKI-kh3hn]

女だけど結婚したい、

[@user-fk1et7uu7o]

涙が止まらない