MARIZA - Barco Negro [Official Live Video ]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ต.ค. 2024
- Letra/ Lyric: David Mourão-Ferreira
Música/ Music: Caco Velho - Piratini
Retirado do DVD “Concerto em Lisboa” com a participação do Maestro Jaques Morelenbaum e da Sinfonietta de Lisboa.
Sou angolana,mas desde pequena por influência do meu pai que era português sempre amei e vou amar o fado❤
Deus!
Esse grito "Sãããão looooooucas!"
Ao som de tambores!
É delirante.
Faz arrepiar a espinha...
Nasci no Brasil
Mas meu coração
E lusitano.100%
Pai lisboeta
Mãe madeirense
Sangue vinho
Concerteza
Sou neto de Algarvenses
@@pedrorego1996 diz-se "Algarvios" eu sou do sul de Portugal também, chama-se Algarvio (é próximo de Africa) terra quente e linda! o Algarve é a zona mais linda e quente da Europa.
Pena que a sua parte brasileira se mostrou da pior forma . Com certeza.
Sou neto de madeirense com muito orgulho
Meu avô materno era português, Manoel Bias das Neves
Habré visto este video decenas de veces. Tengo el DVD. Pero, no me harto de ver y escuchar a Mariza.
OMG!!! Respect from UK!! Great performance, great music. great STAR.
THANK YOU FOR THE MUSIC! FROM ROMANIA WITH LOVE AND ALL THE BEST!
Gggfggfgfggfvcgcfcgcgcf a abóbora e a voar para longe de mim
Bravissimo from România
Aqui no Brasil gostamos demais de Mariza.
,
Greetings from Serbia :-)!
Las mejores voces del mundo,las voces Portuguesas e italianas¡¡¡
E não ficam detrás as vozes do flamenco.. Y no se quedan por detrás las voces de Andalucía. Si, cultura única nuestra de ibéria.. Hay que valorarlo. Sou portugues de nascimento, mas vivi também en España, e Cataluña (porqué es distinta y hasta más próxima a Portugal). Iberia tiene mucho a enseñar a los demás.
Impresionante, grande Mariza!. Volve pronto a Galiza
Omg so vy beautiful 😍💋❤️ I’m from Saudi Arabia 🇸🇦
😍😍😍
Listen " ó gente da minha terra", sing by Marisa. Its beautiful
With the Hearth!
Salaam Aleikum.
Afortunados los amigos de Lisboa por haber disfrutado de semejante presentación !!.. saludos desde chile!
Saludos Chile, lo mejor de todo es la multiculturalidad, dicho de um português que vive y ama Sudamerica
Lindo adoro ❤️
De manhã, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada n'areia
Mas logo os teus olhos disseram que não
E o sol penetrou no meu coração
Mas logo os teus olhos disseram que não
E o sol penetrou no meu coração
Vi depois, numa rocha, uma cruz
E o teu barco negro dançava na luz
Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas
Dizem as velhas da praia, que não voltas
São louca
São loucas
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz qu'estás sempre comigo
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz qu'estás sempre comigo
No vento que lança areia nos vidros
Na água que canta, no fogo mortiço
No calor do leito, nos bancos vazios
Dentro do meu peito, estás sempre comigo
No calor do leito, nos bancos vazios
Dentro do meu peito, estás sempre comigo
Ah ah ah
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz qu'estás sempre comigo
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo, em meu redor
Me diz qu'estás sempre
Comigo
Mariza, Portugal. Sempre, sempre
Wow,adoro.
Fermosísimo!!!!
Belíssima letra da música.
Nasci em Angola adoro ouvir fados em especial da Marisa 😘
Acredito já ter assistido esse vídeo pra mais de cem vezes...amo fado, e Mariza em especial.
9dyc
Eres referred to referred to regarding the role of environmental reform rrr
Gaivotas Amália
Eu também ♥️
Temos a mesma loucura!❤
Tive o privilégio de ver esse show ao vivo...só posso dizer que É Muito maior que somente assistir no TH-cam.....afinal ao vivo a Grandiosidade do Momento se Impõe. 👏👏👏🙏🇧🇷💖🇧🇷🙏👏👏👏
JUST PERFECT!!!!!! Every sound, every start, every end of a frame. Great sense of rhythm. Such a pleasure to listen, and I’ve done that many time. Absolutely not boring
MARAVILHOSA,ORGULHO DE FALAR PORTUGUÊS!
Uno de los pocos videos de artistas en que veo comentarios en muchos idiomas! Digna de admiración! Hermosa su presentación, su carisma y talento!
A nova geração que a nossa Amália deixou com muito..mas muito orgulho. Pelo menos eu tenho bastante com imenso orgulho e felicidade porque o fado está vivo e melhorado. ;)
ya sem duvida a Mariza é uma otima Artista para Carregar o Peso da Amália
Também já assisti este vídeo umas cem vezes e não canso!
Amo os fados cantados pela Mariza!
Essa show em Lisboa é um dos que mais gosto!👏👏👏❤️❤️❤️
Na California somos loucos pela Mariza. Ela nos encanta com sua simpatia e bel canto.
Lllll
999ñl
9 90 l 9 8pm 9pm 9)
9l999ño
998989899898989
Que voz tão bonita e talentosa, Moçambique tem que ter orgulho desta talentosa cantora com o C grande, parabéns a Marisa, como português que sou tenho orgulho desta grande cantora que se chama MARISA oriunda de Moçambique, um grande abraço deste goes, mas português desde que nasci em 1941 na cidade de Vasco da Gama Mormugao, antigo Estado da Índia...🇵🇹🇵🇹🇵🇹❤️❤️❤️
Eu nasci em Angola, vim para Portugal com 5 anos de idade, aqui cresci e me fiz homem. Hoje sou Português de alma e coração e Angola para mim foi só o local onde nasci mas isso não faz de mim Angolano.
@ estudosrsf109
Sorry but I have to contradict. MARIZA IS ABOVE ALL PORTUGUESE BUT SHE IS ALSO MOZAMBICAN. Her mother is Mozambican, her father Potuguese and her great grandmother is a black Mocambican. She even pays tribute to that family heritage in the song "Transparente". Mariza is highly respected and loved in Portuguese speaking countries in Africa like Mozambique and Angola, too.
In your case : you feel only 100% Portuguese because your family was most likely forced ro leave Angola when the communists took over after independence in 1975. Hence you have no emotional attachments at all for your country of birth. Angola is most likely just a random alien far flung country which you cannot relate to. However, for Mariza Mozambique does not fall into this category. Huge difference!!! Peace😊
Moçambique deu a portugal o melhor nos alguma vez tivemos … repito até a exaustão que há um país que não quero morrer sem conhecer … Moçambique … se devemos a alguém é ao povo moçambicano … o meu coração está convosco (que nenhuma ligação tivemos (a minha família esteve toda em Angola)) maningue povo o vosso!
Uhulllllllllll!
Esse fado macumba é puro êxtase !
Maria Padilha!!!
Laroiê!
Abra os caminhos exú!
Maravillosa🥰
Amália Rodrigues, em seu ataúde riquíssimo de pura melodia e som, aplaude Mariza nesta contundente e emocionante interpretação. Bravo !
Lindo único sentimento puro Portugal saudade é a nossa Mariza demonstra isso aos quatro cantos do mundo parabéns orgulho de ser Português 🇵🇹🙌👏
Nossa!!! Conhecendo Mariza agora!! Meu DEUS quanta energia espiritual! Amei, passei a seguí-la! 😍🥰👏👏👏🌷⚘🌹
Alegria extraordinária poder ouvir uma artista deste calibre!!!
Recovering from Corona- 3 weeks in bed- every muscle is weak. Today I danced to Barco negro to start strengthening the body again. Tired but satisfied. It’s a start🙏🙏🙏
Como não amar a música portuguesa e Mariza?!
Clayton Moreira, essa música originalmente era brasileira. A letra foi trocada e o andamento, modificado. Mas nem por isso perde suas origens brasileiras.
A musica é brasileira, bora se informar...
Letra de David Ferreira Mourao!Portugal/Lisboa
Uma cantoura completa, em todos os sentidos, a muito não ouvia e via uma artista como Mariza
Gosto fado lindo
Que voz tem essa mulher! linda!
Amo Portugal, e tudo que de lá vem,inclusive a música!! Minhas raízes!!
Amo as minhas origem minha avó era Potuguesa.carrego DNA.A cantora dramatiza bem e tbm conquista .
Obrigado Maria beijinhos de Portugal
Esse rapazes do instrumental fazem toda a diferença! Essa batida…! ❤️❤️❤️❤️😍😍😍
Uma das mais lindas canções portuguesas! Sou do Brasil, mas... também sou amante de Portugal.
Essa música é brasileira kkk
@@lucasherissontrindade9888 a letra foi mudada para esta canção e escrita por david mourão ferreira, a versão brasileira creio ser Mãe negra.
@@JPVNG67 a "versão" brasileira é a original, ou seja, essa daí que é uma versåo. Mae Preta, é um samba de Caco velho!
@@lucasherissontrindade9888 correcto. FOi o que disse..a letra foi mudada.
Qqq\
Es lo mas hermoso! Como desearia oir y ver en vivo. Viva Mariza, sus musica y el fado!
Very awesome performance the whole group excellent oh dios mio 👍5🌟😘
Meravigliosa ...
Complimenti di vero cuore.
Adoro questa voce benedetta dà Dio....!!!
GRAZIE,grande donna...
Numa casa de fados em Lisboa turistas brasileiros deliravam enquanto tomavam um bom vinho português e um bom petisco, adoraram o fado,. Claro, quer eles queiram ou não o sangue luso corre-lhes na veia!! 🤔🤔
Meu país é a minha língua 🇧🇷🇵🇹
@@Marcos-vy1po ou como diria Pessoa :
"minha pátria é a língua portuguesa"
Excelência.
Corre-me às veias e sou feliz que seja assim.
Concerteza o sangue luso corre em nossas veias
Este fado de Amália Rodrigues , era o preferido da minha mãe ,não consigo retenir as lágrimas de tanta saudade , obrigada Mariza pela linda interpretação adoro ouvi-la cantar ,recorda-me momentos felizes da minha infância .👏👏👍❤️🥲🥲🥲🌈🙏❤️❤️🌹
Sou brasileira. Sempre gostei da música portuguesa, agora que conheci MARIZA, estou totalmente embriagada com sua voz, seu clássico estilo. Ah!!
como gostaria de conhecê-la!!! MRS. e . silva
Conheci muitos fados através de minha mãe que os cantava. Esta música era um deles. Não conhecia a Mariza. Gostei muito dela.
Semplicemente fantastica Mariza, molto bravi i musicisti, un'esibizione da sogno
Não canso de ouvir esta interpretação da Mariza. Musa!!!!!!!
Wow so awesome voice sounds so good, I'm from United State 🤗💋😘👍
Eu aqui sozinha a curtir essa música linda,te amo Mariza 💖
Eu sou mineiro eu gosto dê uma boa música Eliezer dê Belo Horizonte
the drums with african backround...just love it....
It's traditional drums fromage thé north off Portugal.
It's traditional drums from the north off Portugal
Al-Andalus music! this is music created in the old times... all north Africa call this "Al-Andalus music" (now this lands are called Iberian Peninsula)
@@Made0nEarth Certainly not. Don't come with stupid pretensions of a glorious past. This is Portuguese. Full stop.
A música 🎶 Portuguesa é linda 🤩 de mais mas Madre de Deus têm uma voz sublime para ouvir 👂 todo o dia e noite 🌃 amo o fado 🤩🎶🤗😘😘😘😘😘😘🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹
This is magic!
2023 refúgio d’alma sempre se retorna.👏👏👏🙏🇧🇷💖🇵🇹
From core
Por favor, volte para New Bedford em breve, sentimos falta e amamos muito você.❤️
Vimos você fazer isso no Zeiterion ... não podíamos ficar em nossos lugares.
Eu choro toda vez no final!!! Muito linda essa apresentação, te amo Mariza!!!
Muitos não sabem mas fica a história desta música cantada por Mariza, originalmente de Amália Rodrigues, a melodia vêm de um grupo Brasileiro, música original mãe preta, também muito bonita, nessa época em Portugal estávamos com Salazar no Poder, e então a letra da Mãe preta foi proibida, originando a letra de barco negro. A História dos Nossos Países é linda, pena nos dias de hoje estarmos cada vez mais separados. A união faz a força. Abraço a todos.
A letra e de um poema escrito por David Mourão Ferreira.
Por volta de 1956/7
@@armindaferreira7290 E um poema lindo e uma música hermosa, inquietante e tristisima. Acho que é dificil de cantar, mas a Mariza e Amalia consiguem transmitir de uma maneira tao especial.
INMENSA! ME HA HECHO LLORAR. BRAVO!
Aí, como descrever o que sinto por ti? Um amor grande, sou brasileira de sangue português, ouço as tuas músicas pelo menos três vezes por semana, tenho um grande amor e admiração por ti, seria uma realização de um sonho te conhecer.
Parece-me que não sabes que está é uma música brasileira que foi aportuguesada por conta da letra original tratar da escravidão. Pesquisa por Mãe Preta e vê uma apresentação lindíssima de Marisa Liz, Luís Trigaceiro e das brasileiras Luciana e Pri.
Esta voz entra na minha alma e arrepia a minha pele. Saudades de Portugal.
Mariza estou uivindo barco negro pela primeira vez, linda musica, nessa sua voz maravilhosa, mais linda ainda amo sua voz
Mariza canta com a alma e o coração. Mulher linda e talentosa.
Minha alma vibra com esta música. Eu me pego cantando diversas vezes...Bela, bela, belíssima!! 🎼🎼🎻🎼⛵⛵⏳🥁🥁🎺🎻❤
Percussão é um show a parte !!!
Omg Mariza i love you so beautiful voice you are my Portuguese favorite singer, do you had a brother? Because i want to marry him 😊 i live in United State of America
Idem!!anche io la sento e risento ormai da anni, e non perde mai il suo fascino!splendida e coinvolgente
Wow..Schöne Mariza und super Musik.
Grüße aus Hamburg
I'm from turkey came from the litf the Eurovision +1
Çok güsel 💞💞💞
Única la voz el sentimiento de la elegancia!!! Gracias!!
Alguém mais em dezembro de 2019?!?!? 👏👏👏🙏🇧🇷💖🇧🇷🙏👏👏👏
Gusto muito de Marisa, minhas raises portuguesas ...VSantos Londres
Sou brasileira. Moro na América há 53
anos sempre gostei da música portuguesa mas agora que estou conhecendo a MARIZA estou, totalmente embriagada com sua voz e seu grandioso e clássico estilo ah, gostaria de conhecê-la.. Mrs Silva 5:50
I'm loving your voice. Thank you for your talent. If you ever come to New Zealand I'm hoping I have the chance to see you
I believe she performed at Womad here in NZ a few years ago. I'd love to see her perform here again, too.
Di trower awesome, thanks for letting me know. Shame I missed that
@@morgonerlenstar Me too - but RNZ recorded the entire performance live at Womad. It might be worth seeing if it is available still. That is when I first heard her. Such a beautiful voice - unforgettable.
Essa música❤
Letra Brasileira, Interpretação Portuguesa resultado final êxtase audiovisual.
Um grito em seu tempo um hino! A letra original é maravilhosa ❣️👏🏾
Quanta bênção poder desfrutar desta apresentação.
Um dos fados mais bonitos.
Bellísima canción!! Mariza es única!! La mejor fadista!!
A grande e atual referência do original e legítimo fado português. Eu a amo muito. Uma autêntica portuguesa de coração. Com respeito a outros, mas ela é toda ela e mais ninguém. Única e Incomparável. Salve, querida Mariza.
Canta realmente com alma, tive oportunidade de ir em dois shows no Brasil, sendo um deles também com o Milton nascimento. Espetacular Mariza!!!
EM BH?
És o orgulho de nós Portugêses
😍😘 Sem palavras LINDO
Madre mia, que pasada, como canta, y que mujer mas hermosa.
Maravilhosa parabéns adorei ❤😂😢🇵🇹🎸💯🤣💃🏾💃🏾💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃
Complimenti!!!! lei è fantastica....adoro questa musica adoro il FADO
Gostei imenso! Vi a Mariza duas vezes e nas duas vezes fiquei encantada. :)
Todos nós brasileiros temos raízes portuguesa
I tried, I still try but it is not at all easy :) She is a real ... ambasador pentru Portugalia. Sunt din Romania, o tara in care limba oficiala este limba romana (o limba latina), I understand a lot from Mariza texts, but to write in Portuguese it is not at all easy. :)
Raízes não sangue lusitano. Kkkkkk
ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! I LOVE TO LISTEN YOU , thousands of time. TTHANK UOU, MARIZA!
La música es universal, pues se escucha con el corazón
Marisa com a sua maravilhosa voz❤
que hermosa interpretación, gracias
Gran Dama siempre Mariza !!!
Letra en portuguès :
São loucas! São loucas! Loucas
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo em meu redor
Me diz que estás sempre comigo
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo em meu redor
Me diz que estás sempre comigo
De manhã, que medo, que me achasses feia!
Acordei, tremendo, deitada na areia
Mas logo os teus olhos disseram que não
E o sol penetrou no meu coração
Mas logo os teus olhos disseram que não
E o sol penetrou no meu coração
Vi depois, numa rocha, uma cruz
E o teu barco negro dançava na luz
Vi teu braço acenando, entre as velas já soltas
Dizem as velhas da praia que não voltas
São loucas! Loucas
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo em meu redor
Me diz que estás sempre comigo
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo em meu redor
Me diz que estás sempre comigo
No vento que lança areia nos vidros
Na água que canta, no fogo mortiço
No calor do leito, nos bancos vazios
Dentro do meu peito, estás sempre comigo
No calor do leito, nos bancos vazios
Dentro do meu peito, estás sempre comigo
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo em meu redor
Me diz que estás sempre comigo
Eu sei, meu amor
Que nem chegaste a partir
Pois tudo em meu redor
Me diz que estás sempre comigo...
----
Letra en Español :
¡Están locas...! ¡Están locas!
Por la mañana, ¡qué miedo que me encontrases fea!
Desperté temblando, echada en la arena.
¡Pero pronto tus ojos dijeron que no!
y el sol penetró en mi corazón.
Vi después, en una roca, una cruz,
y tu barco negro bailaba en la luz.
Vi tu brazo agitarse entre las velas ya sueltas...
dicen las viejas de la playa que no vuelves.
¡Están locas...! ¡Están locas!
Sé, mi amor, que no te llegaste a ir,
pues todo a mi alrededor me dice que estás siempre conmigo.
En el viento que lanza arena en los cristales,
en el agua que canta, en el fuego mortecino,
en el calor de la cama, en los bancos vacíos,
dentro de mi pecho, estás siempre conmigo.
Sé, mi amor, que no te llegaste a ir,
pues todo a mi alrededor me dice que estás siempre conmigo.
Gracias!
Solange Voiry OBRIGADO pela sua gentileza em colocar toda a letra que é uma Poesia. 👏👏👏🙏💖💖🙏👏👏👏
Gracias
@@jubeldcumpiano7458 musica brasileira, letra portuguesa a letra dessa música é mãe preta
Muito bom! A Amalia estará orgulhosa desta fantástica performance. 👍🏻🙏🏻
desta fantástica atuação...
Omg is so beautiful i love you Mariza 👍👌 5🌟
Eu amo o seu canto Você é uma grande dama da música do Fado.
Saudades da MÚSICA . MUITA obrigada e seja ABENÇOADO POR Deus 😢!
Voce meravigliosa ,grande interprete,grande anima!
Aqui senti saudade e ama o que faz!
This version of you is the best of them all. Great
Linda demais da conta! Abraços das Minas Gerais!
Esta mulher é maravilhosa, Mariza é esplêndida.
Bravo mariza,,good singer..i am from indonesia
Palavras, não vão con seguir, descrever a emoção de ouvir esta Senhora Menina.
Браво! Браво!! БРАВО!!!!!!
wow is my song favorite wonderful thank you appreciate namaste
merci thank you appreciate namaste
merci
linda ! maravilhosa interpretação , um abraço desde o Brasil ...
Mariza é muito linda e tem uma uma voz encantadora. My name is Mendes, Brazil South America