35說了三年都還沒去過瑪琳家 ! 很顧慮怕會把瑪琳家弄髒 ! 瑪琳不會私底下跟彗醬打小報告的放心吧 !【さくらみこ/宝鐘マリン/星街すいせい】

本篇 : 【 タイマン企画 】みこに勝たないと出られない部屋にぇ！ゲスト：宝鐘マリン🏴‍☠️【ホロライブ/さくらみこ】
• 【 タイマン企画 】みこに勝たないと出られな...
星街すいせい
/ @hoshimachisuisei
/ suisei_hosimati
さくらみこ
/ @sakuramiko
/ sakuramiko35
宝鐘マリン
/ @houshoumarine
/ houshoumarine
感謝協助翻譯校正 : めもめ桑、ことは桑
如果有翻譯錯誤的地方請留言指正 !
謝謝 :D
#hololive #さくらみこ #宝鐘マリン #星街すいせい

[@furemati_clip]

0:25 醉鯛魚燒酒 ! QQ

[@DD-SUN]

章魚燒www

[@user-yq5sd3du2v]

章魚燒😂😂😂

[@林子敬bloodyhero]

章魚燒www

[@user-sg6rt3bk4t]

感覺船長不用跟彗醬講 35就會自爆全部講出來了
SUI:娃娃會自己去洗澡所以不需要用吸塵器甚麼得來吸

[@大家長]

船長當下就突然入檔開車了一下w

[@林子敬bloodyhero]

不是直接轉高速擋了😂

[@user-je6rc7jh4t]

miko對於別人把星街當成她的監護人這件事好像沒有什麼反應，看來平常真的被管好好

[@nightmare31303]

35：我要把瑪琳阿姨的收藏弄得乒乒乓乓

[@TimChi0709]

船長：那我就會把miko弄得乒乒乓乓喔❤

[@impossible211]

@@TimChi0709這樣不是更好了嗎

[@momiji4903]

35：瑪琳炭我怕去了把妳弄髒…
船長：啊…請務必！（期待）

[@mben41520]

哪種"去了"

[@user-ex1kw9xm6t]

雖然關係上是同事
但年齡上這是母女的對話
這樣想就能釋懷了(ﾟ∀。)
-女兒把房間弄亂什麼的 媽媽已經看多了-
-嗯什麼 妳說不是女兒是櫻兒-

[@kiki7170]

不是78歲跟櫻兒的年齡差嗎，應該差兩代了（X

[@danieljoe4972]

瑪琳為了未來哪天佩克拉可能會留下過夜，她每天都打掃得很乾淨啊😂😂

[@Suiseisocute]

Miko：我想去瑪琳醬家玩啊
船長：可以
Miko：我怕弄髒妳的家
船長(拍肩)：放心，我不會告訴給彗醬知道的
Miko：妳騙我的話怎麼辦？
船長：以妳的智慧，有人能「騙」到妳嗎？
Miko：好像也沒錯
船長：XD

[@paulpeter19]

很嗆喔😂😂😂

[@user-un3dz6zp8v]

到底是Miko弄髒船長家
又或是船長弄髒Miko
這麼精彩
就讓我們繼續看下去

[@user-od9ux5zo6w]

3年惹, 終於能看到櫻船OAQ

[@elite35p85]

船長跟星街的寵物爭奪戰開始了

[@voss6245]

你這個太老了吧

[@minglin8797]

Sui醬根本忘記說過了😂

[@user-dg4vf3xe2m]

不愧是船長ww
最後注意到的點為什麼是那邊啦..!xd

[@user-fz4xg7lv4c]

可能偷偷看台的彗醬：（X

[@user-pt1bo2it7i]

櫻兒：上次彗醬去妳家沒對妳作什麼吧
船長：沒有喔
櫻兒：那我可以放心去瑪琳碳的家了
船長：可是上次是Bae醬在，這次沒有喔❤
櫻兒：咦？

[@a16326241]

船長：不會啦，誰弄髒誰還不好說呢

[@user-yq5sd3du2v]

突然間開始飆車😂
不過鑒賞用跟抱著用的這點到底要逼死誰啊😂

[@zxcs726338]

去船長家怕弄髒船長家X
去船長家怕被船長弄髒O

[@Chali.return]

3:02 症状（しょうじょう)應該是這個詞
害我以為是什麼 -花粉少女-

[@user-qp7mt1xr3s]

原來是觀賞用的布拉夾

[@fu-hsinelo2003]

工作這麼忙，還能把住處維持在隨時都能招待人的程度，心思很細膩呢。

[@Chali.return]

這完全就是左邊南部人、右邊北部人的概念😂
南：下次來我家玩啊
北：好啊下次約下次約，不約不是朋友囉（永遠不會提出來

[@sm2564696]

娃娃沾到灰塵 過敏仔的惡夢

[@rolenhsu]

看到這片我才想到3月去日本買的鯛魚燒酒還沒從行李箱拿出來

[@user-yq5sd3du2v]

我買了兩瓶還在家中角落……

[@shiken959]

0:25 字幕壓錯了，是鯛魚燒酒喔

[@furemati_clip]

啊 ! 謝謝 !

[@user-jw4nv6dw6z]

哈哈最後才是重點😅

[@subsolars1921]

1:05 这里应该说的是クオリティ，也就是quality，质量。感谢切片！

[@kiralacus50]

我覺得沒翻錯啊 反而你翻成質量上文接不起來

[@Chali.return]

雖然說是質量，但應該比較接近品質，像是衛生品質、環境品質這種意思

[@subsolars1921]

@@Chali.return⁠​⁠​⁠但他应该是听成雰囲気了。气氛指的是情景或环境风格带来的感受，和品质也没有直接关系。

[@subsolars1921]

@@kiralacus50上文：说的是船长随时收拾干净自己家。下文：所以35可以随时去。随时收拾干净的目的是为了让家里环境质量随时保持可以见人的程度。我认为并没有衔接不起来。而且这个地方听不仔细的话确实会比较像雰囲気，也就是气氛。而气氛是不能简单通过打扫干净而创造出来的，而是需要通过风格化的装点或者人的互动情景来创造。

[@kiralacus50]

@@subsolars1921 原來如此 看來是我聽錯了 感謝解釋

[@user-rk4ik6gp4b]

35TKB吸起来不会比诗音的味道差，是樱花味儿的😂

[@Gaming.ChuChu]

結尾唐突爆破（Ｘ

[@user-35Pine]

岩漿巫女確定是弄髒家而不是讓家燒起來嗎（x

[@jimmyfeng9327]

求片尾完整版!!

[@Hololive_mmk]

所以船長也喜歡森林家族嗎？
我知道的只有miffy跟鬆弛熊

[@user-er9ng9ip6i]

怕觀眾過激吧
是我絕對不敢說
觀眾一個鬧，起碼一年的程度

[@episcada5927]

感覺完全不同類型的兩人，單獨去一定尬到不行。

[@r97943093]

這兩位都老司機欸...

[@x12987]

之前就有過啦 船長還錄35的起床音 很久以前了

[@MireAoba]

只是很久沒有1對1聯動了 以前都也線下聯動加過夜的
應該就是在她們兩個不小心炎上之後開始比較少1對1的

[@yuwunlin9444]

那是櫻兒已經轉型了。這兩個應該是少數理解對方癖好的人吧，連動時都開始踩油門。

[@omega_M0-b1u]

完全是同类型的人，人气一定会火爆到不行

[@user-nm9ze8uz4u]

三年剛好是冰船事件後的三年 是有甚麼關聯性嗎