BAUDELAIRE, Charles - L'invitation au voyage.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ส.ค. 2024
- « Pour Baudelaire, les plus beaux voyages
sont ceux que l'on imagine idéalement
loin des contingences et des lourdeurs du réel ».
Un poème qui ressemble à une berceuse
et qui s'achève dans le sommeil.
Une rêverie éveillée qui rejoint l'éternité,
ce sommeil voisin de la mort.
Un chef-d'œuvre d'équilibre et de musicalité.
Oser dire un poème, c'est toujours se rendre vulnérable.
Encore plus ici, tellement il semble que ce poème
est connu par tous et depuis toujours.
Pourquoi ?
Souvenir d'élève ?
Pour avoir croisé un jour la voix de Léo Ferré
et sa mise en musique de ce poème ?
• L'invitation au voyage...
Ou encore, pour avoir entendu la mélodie d'Henri Duparc
composée sur ce poème ?
Je n'ai pu m'empêcher, en faisant cet enregistrement 'artisanal',
de penser au baryton québécois et canadien Bruno Laplante
qui reste toujours un des plus brillants interprètes de la mélodie française.
Son interprétation de 'L'invitation au voyage' est faite de sobriété, de raffinement, de tendresse et de beauté. Au piano : Marc Durand.
• Henri DUPARC - L'Invit...
Et aussi en pensant à Gérard Souzay. Un souvenir de jeunesse.
• Gérard Souzay, vidéo "...
Et aujourd'hui, en faisant avec émotion la découverte de la lecture du poème en langue japonaise et de l'interprétation de la mélodie de Duparc par ce jeune chanteur japonais.
• 旅への誘い〜"L'invitation au...
Site officiel de Bruno Laplante :
www.laplanteduv...
Illustration : Charles Baudelaire (1855) par Nadar. Domaine public.
commons.wikimed...
Là rien n'est ordre et beauté
Lutte, insomnie et difficultés
DANS MES REVISIONS POUR L'ORAAAL
I feel you bro
Toi aussi
Poème présent dans notre chammbre et qu'elle douceur!😊
C'est trop bien et hyper pratique quand tu dois réciter cette poésie le lendemain 🤣🤣🤣🤣
Je suis dans la même citation que toi mon pote
Mort de rire maintenant c'est à mon tour de passer cette oral 😂
ahah je l’ai demain mdrr
mon tour dans un mois
Et c'est Mon tour demain:')
l 'un des poèmes que je préfère de Baudelaire , puissant , romantique , voluptueux et finement érotique ...
interprétation voluptueuse et exceptionnelle !
merci amical
evelyne
Que ce poème est beau, et quel bonheur à vous l'entendre nous le dire comme lors d'une veillée
Vous nous manquez tellement....
"Les plus beaux voyages"..."loin des lourdeurs du Réel"...les Rêves finissent souvent par se matérialiser!!! Quel Magnifique poème et quelle Splendide interprétation!!! En effet, c'est un chef-d'oeuvre!!! MERCI INFINIMENT CHER GILLES-CLAUDE!!! Je vous embrasse très fort!!! Johanne ********** !!!
Un des plus beaux poèmes de Baudelaire..
Dit avec une émotion..une sensiblité...une voix surtout..
Qui redonnent à ce poème..très connu..
Une sorte de renaissance..
Bravo!
Christine.
Un des poèmes dans sa construction et sa métrique parmi les plus originaux de la littérature française. Un chef-d'oeuvre absolu !
Je salue ici une nouvelle fois, cher Gilles-Claude, la prouesse vocale qui est la vôtre.
C'est tout simplement magique !
Merci encore.
Bien amicalement.
Thierry
Ce magnifique poème de mon bien aimé Baudelaire magnifiquement conté me ramène à un moment douloureux. C'était pour dire "au-revoir" à une très bonne amie.
Que c'est beau ,merci Gilles-Claude ,vous avez la voix pour ses beaux poèmes ...
L'invitation au voyage
Mon enfant, ma soeur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre ;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l'ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
À l'âme en secret
Sa douce langue natale.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l'humeur est vagabonde ;
C'est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu'ils viennent du bout du monde.
- Les soleils couchants
Revêtent les champs,
Les canaux, la ville entière,
D'hyacinthe et d'or ;
Le monde s'endort
Dans une chaude lumière.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
merci.
MERCI
Merci pour vos commentaires et votre chaleureuse réflexion.
Un texte est toujours quelque chose en devenir
et sa lecture tente de créer un espace
pour libérer un sens dans le silence de cet espace.
Chaque lecture tente donc d’en renouveler le sens
qui aura toujours des propriétés multiples.
Le texte naît du rêve et vient rejoindre l’espace de nos rêves,
ce lieu d’absence où tout peut se dire.
La poésie repose des tourments....vous me bercez....merci !!!!!
Bellisimo. El frances en su mejor expresion.
Merciii
Merci Gilles Claude pour cette magnifique invitation au voyage. C 'est une invitation au bonheur ! Florentine
Magnifique voyage ❤️
La tous n est que ordre beauté luxe calme et volupté. ( c est magnifique )
amazing sir!
Merci d'avoir mis la vidéo en ligne sur TH-cam, j'écoute les poèmes pour mieux les lire quand j'aurais mon oral.
Pareille
Skyzzbite Officielle moi aussi
Violette Durant pareil
Là tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté
Redonne un sens à ta vie en y mettant de la poésie
@@mikalaile rassuré de voir que je ne suis pas le seul à qui ça évoque ça ^^
Magnifique 😭😭❤️❤️❤️
❣️❤️❤️❤️ j adore
Mon enfant, ma soeur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas vivre ensemble!
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble!
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Des meubles luisants,
Polis par les ans,
Décoreraient notre chambre;
Les plus rares fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l'ambre,
Les riches plafonds,
Les miroirs profonds,
La splendeur orientale,
Tout y parlerait
À l'âme en secret
Sa douce langue natale.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Vois sur ces canaux
Dormir ces vaisseaux
Dont l'humeur est vagabonde;
C'est pour assouvir
Ton moindre désir
Qu'ils viennent du bout du monde.
- Les soleils couchants
Revêtent les champs,
Les canaux, la ville entière,
D'hyacinthe et d'or;
Le monde s'endort
Dans une chaude lumière.
Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.
Mi niña, mi hermana,
¡Piensa en la dulzura
De vivir allá juntos!
Amar libremente,
¡Amar y morir
En el país que a ti se parece!
Los soles llorosos
De esos cielos encapotados
Para mi espíritu tienen la seducción
Tan misteriosa
De tus traicioneros ojos,
Brillando a través de sus lágrimas.
Allá, todo es orden y belleza,
Lujo, calma y voluptuosidad.
Muebles relucientes,
Pulidos por los años,
Decorarían nuestra alcoba;
Las más raras flores
Mezclando sus olores
Al vago aroma del ámbar
Los ricos artesonados,
Los espejos profundos,
El esplendor oriental,
Todo allí hablaría
Al alma en secreto
Su dulce lengua natal.
Allá, todo es orden y belleza,
Lujo, calma y voluptuosidad.
Mira en esos canales
Dormir los barcos
Cuyo humor es vagabundo;
Es para saciar
Tu menor deseo
Que vienen desde el cabo del mundo.
-Los soles en el ocaso
Recubren los campos,
Los canales, la ciudad entera,
De jacinto y de oro;
El mundo se adormece
En una cálida luz
Allá, todo es orden y belleza,
Lujo, calma y voluptuosidad.
Obrigado.
Enchante`
c 25 euros l'entrée.
Ce poem et manifiqu et jador loteur
wesh cest dla bombe !
A tu une technique pour apprendre cette poésie ?
5e5 podensac :)
il y a quelques erreurs de diction,
(mistér"i"eux par ex)
je tombe sur une armyyyyy alors que j'apprends ma poésie
Ah je suis mort de rire 😂 😂 😂 😂 😂
c nul frr et les profs nous font ecouter ca mdrr
Ah le rap quelle langue sublime… pour les neuneus!
🤣🤣
Limite de lasmr ma prof mla montré une fois mdr
Petite c….
Moi je dois laprendre sa me casse les couilles
Petit c….