*Promise [yakusoku]* In the white world, It felt like time was frozen That expression that you never seemed to show me That distance, I loved it just a little. It needs to be rewound That laughing profile and the problems we carried Are so small. This field of view stained with you These hands numb with cold I'm wishing with all my heart that you won't want to end this In my memories, I always see you I still can't wake up from this dream That smiling face is unforgettable. It's like words aren't enough, we're unable to grow up There were so many insignifigant things, even so it was fun It'd be nice to continue like this forever and ever Why are you showing me your blushing face? Your voice choked with tears In this new world, I wonder is it possible to laugh honestly? I want to apologize, but I can't show my face It doesn't seem like I exist in your idea of the future. I don't want to run away, I want to return to that day If all we do in life is look back, let's just give up. An innocent prayer, Wanting to be certain, Can I say it now, I wonder? That I know I don't want this to end. I'll say it again, this scenery is fleeting Our footsteps are unsteady, as we realised it we began to run I'll say it again, the words 'I miss you' You won't find me, but I still want to believe that you will Your image in my memory I still can't wake up from this dream Nothing changes In my memories, I always see you I still can't wake up from this dream That smiling face is unforgettable. It's like words aren't enough, we're unable to grow up There were so many insignifigant things, even so it was fun It'd be nice to continue like this forever and ever Now I'm the one that's blushing Let's promise
Im not crying you are
If all we do in life is look back let's just give up
This is really beautiful 🤧
謝謝中文字幕！Eve真的好會寫
Thank you for translating it
終於有中文字幕嘞 ！！！
I really needed this 🥰
*Promise [yakusoku]*
In the white world,
It felt like time was frozen
That expression that you never seemed to show me
That distance, I loved it just a little.
It needs to be rewound
That laughing profile
and the problems we carried
Are so small.
This field of view stained with you
These hands numb with cold
I'm wishing with all my heart that you won't want to end this
In my memories, I always see you
I still can't wake up from this dream
That smiling face is unforgettable.
It's like words aren't enough, we're unable to grow up
There were so many insignifigant things, even so it was fun
It'd be nice to continue like this forever and ever
Why are you showing me your blushing face?
Your voice choked with tears
In this new world, I wonder
is it possible to laugh honestly?
I want to apologize, but I can't show my face
It doesn't seem like I exist in your idea of the future.
I don't want to run away, I want to return to that day
If all we do in life is look back, let's just give up.
An innocent prayer,
Wanting to be certain,
Can I say it now, I wonder? That I know I don't want this to end.
I'll say it again, this scenery is fleeting
Our footsteps are unsteady, as we realised it we began to run
I'll say it again, the words 'I miss you'
You won't find me, but I still want to believe that you will
Your image in my memory
I still can't wake up from this dream
Nothing changes
In my memories, I always see you
I still can't wake up from this dream
That smiling face is unforgettable.
It's like words aren't enough, we're unable to grow up
There were so many insignifigant things, even so it was fun
It'd be nice to continue like this forever and ever
Now I'm the one that's blushing
Let's promise
Thank you For the Lyrics
ありがとうございます
😊
0:04
0:16