You might wanna check out Wooma's (the artist) other works! My personal favorite is Wozwald, which has great art AND music!! Shama and Kilmer are also *italian chef kiss*
Marii Christinee Glad you liked it!! In case you want more amazing songs, I def recommend Yellow by Yoh Kamiyama and Dramaturgy by Eve!! They’ve got different artists but the animation is still godly 😤👌 Have fun listening!
To those who can't read/speak Japanese: BIN is a collab unit with T in charge of music composition (vocaloid producer Neko Allergy) and Sanjou on vocals (山上; does covers as yama). WOOMA has also officially joined the unit as their illustrator under the name "Tomato." And afaik this song is about the younger generations hating on the older ones for making fun of them? There are already translations/theories in the comments so you'll know. ^ ^ Hope that helps! edit: I think they only used different names as a way of separating their activities on BIN. At first they often joked around in their Twitter accounts that they have no idea why they're excited for BIN uploads (even though they're members of the unit lolol). another edit (why am I not getting notifs from all the replies hnngg): It's rude to discuss the genders of the members of the unit in here, especially if they don't seem like they want to disclose it. ^ ^
Lyrics zonzai ni atsukau na yo kou mietemo sensai nan da yo yatsuatari nara yoso de yatte kure iraira nara dokka ni shimae itsumo sou daro ue kara mesende orera wo ijimerun da shitarigao de kocchi min janee gaki ni wa wakaranain da to ka kiyasuku iun janee oshienai no wa omaera daro dou sureba yorokobun darou nante ieba yurushite kureru darou fumou na doryoku de kokoro ga suriheru iya da nandakanda nigeba ga nain da oshiete kure yo yasashii otona tachi bokura wa mijuku de oroka de aoi kajitsu no you de “nigakute kueta mon janai…” tte tsumitotta no wa omaera daro otona wa kitanai oroka de kusarikitta kajitsu no you de michibata ni poi tte suterareten da utsuro na me wo shita mukuro ga samayou wakasa wo kagitsukya shitto no arashi da hisshi da ne buzama da ne kokkei da ne maji de waraeru anna mono ni wa naritakunai tte kizuku koro ni wa karada ga kusatte michibata de miugoki ga torenakute wakai yatsura wo temaneiten da bokura wa mijuku de oroka de aoi kajitsu no you de “nigakute kueta mon janai…” tte tsumitotta no wa omaera daro otona wa minikui oroka de kusarikitta kajitsu no you de michibata de orera wo temaneiten da
English Lyrics going along the lines of this: BIN - Children Don't treat us so rudely We might not look like it, but we're fragile you know If you're going to throw a tantrum then do it somewhere else If your pissed off then shut up and go away It's always like this You glare down at us from above and bully us Don't give us that self-satisfied, triumphant look "A kid wouldn't understand" Isn't something you can say easily You're the ones who won't teach us, right? What should we do to please you? What should we say to be forgiven? All this pointless effort wears us down There's no place to run even if you don't like it So teach us, you kind adults We're inexperienced, stupid, like unripe fruit You say "You're not supposed to eat the ones that're bitter" But aren't you the ones who plucked us out Adults are filthy, stupid, like fruit that's completely rotten You're being dumped off by the roadside Corpses with vacant eyes wander around When they smell youth, they get all jealous That's desperate, that's immature That's hilarious, you're actually making me laugh We don't want to become like that By the time you realize that, you’re body will be rotting away You won't even be able go along the roadside And you'll be calling over the ones who're young We're inexperienced, stupid, like unripe fruit You say "You're not supposed to eat the ones that're bitter" But aren't you the ones who plucked us out Adults are filthy, stupid, like fruit that's completely rotten And they're calling us over from the roadside ---------------------- I'm not that confident with my Japanese so any feedback or corrections are welcome. I hope this gives you guys a better feeling of the song, and maybe you'll like it even more! P.S. If you liked my translation, need the romaji lyrics, want to see more of my TL's, or would like to request a TL, then please consider checking out my new blog where I post lyrics for lesser known / new Japanese songs! phirb.github.io/fmszlyrics/
Here’s something interesting. In the Japanese translation, I noticed that when the singer refers to children, they sing “.Like blue fruit .” When the singer refers to adults, they sing “Like rotten fruit.” It’s these nuances that really add to the meaning of this wonderful song.
zonzai ni atsukauna yo kou mietemo sensai nandayo yatsuatari nara yoso de yattekure iraira nara dokka ni shimae itsumo sou daro ue kara mesen de orera wo ijimerunda shitarigao de kocchi min janee gakki ni wa wakaranainda toka kiyasuku iun janee oshienai no wa omaera daro dou sureba yorokobun darou nante ieba yurushitekureru darou fumou na douryoku de kokoro ga suriheru iya da nandakanda nigeba nainda oshietekure yo, yasashii otonatachi bokura wa mijuku de, oroka de aoi, kajitsu no you de “nigakute kueta mon janai” tte tsumitotta no wa omaera daro otona wa kitanai, oroka de, kusarikitta kajitsu no you de michibata ni poitte suteraretenda utsuro na me wo shita mukuro ga samayou wakasa wo kagitsukya shitto no arashi da hisshi da ne, buzama da ne kokkei da ne, maji de waraeru anna mono ni naritakunai tte kidzuku koro ni wa karada ga kusatte michibata de miugoki ga torenakute wakai yatsura wo temaneitenda bokura wa mijuku de, oroka de, aoi kajitsu no you de “nigakute kueta mon janai” tte tsumitotta no wa omaera daro otona wa minikui, oroka de, kusarikitta kajitsu no you de michibata de orera wo temaneitenda
![MARCELINE [ADVENTURE TIME SPEEDPAINT]](http://i.ytimg.com/vi/oZaVy65F9AY/mqdefault.jpg)
小6の時、20歳の自分に宛てた手紙で｢子どもを見下す大人にはなるな｣って書いたの思い出した。肝に銘じます。
すごいと思う。
昔となにか変わりましたか？
❤
小6でそんな手紙書けんのさすがすぎるわ
子供を見下してる時点で大人になれてないんよね。
あなたが「汚い」と思った大人も、
昔はきっとあなたのような感情を持っていたのでしょうね
どこでその心を忘れるんでしょうかね…
私も完璧主義者だったはずなのに
子供の時抱いていた感情等は捨てないと大人になって生きていくのが苦しすぎる
どこかの過程で捨てた方が諦めた方が生きやすい
大人は子供の成れの果てってこと…?
傷つく事が怖くて見え過ぎてきて分厚い建前ってゆう皮を被ってんだよ。本質は存外誰も変わらね。
@@ちゃー-t4b ホウケイってことか
明日18歳になるんですが、この曲は14歳から聞いていてずっと「自分のことを歌ってるみたい」って思ってきたんだ、明日大人になるなんて不思議に思います。
happy late birthday!🎉
たまーに耳すましたらリビング辺りから聞こえる親からの愚痴って結構きちぃよね。
うちは怒鳴り声なんでもう誰も信用したくなくなってしまう
この曲をさりげなく爆音で流しましょう()
@@ありすちゃん-t5t おなじだぁ
@@re-um6lw こわいよね😢
@@ありすちゃん-t5t よねぇ😞
イラストの手の「ｸﾝｯ」って曲がった感じ好きなんだ(伝われ)
ｸﾝﾆ
@@matt-sq4kr ﾔﾒﾅｻｲ
絵師さんには失礼かもですけど、石田スイさん感ありますよね
僕もめちゃ好きです
@よしなまが好きすぎて顎が2cm伸びた男 おっしゃる通りですね…
軽率でした、ほんとうに申し訳ない
@よしなまが好きすぎて顎が2cm伸びた男 同意見の方がいて良かった…笑
大人が汚い訳じゃなく、大人が子供に幻想的な綺麗なものを正解として教えるから汚く見えるだけで実際汚くなんてなくて、子供が教わったことが夢なだけなんじゃね？とも感じる大人と子供の境目の今日この頃。
すごく分かります,,,
理想になれなかった大人を理想と対比した結果汚く見えてしまうのでしょうかね
@末期ーマウス 今の日本はそれが普通な気がする…
concordo
I think it's both.
声が…女性の方何だろうけど…
なんだろう…すごい好きぃ…
声変わり前の男の子みたいな…(語彙力)
かっこいぃぃ………
荒んだ少年っぽさすごいですよね…(語彙力は裸足で逃げ出しました)
竜希 めっちゃ私と思ってることが一致してて驚きましたw
それなです、絵の少年と声が合ってる〜〜
なんかショタボって感じですかね！
そうなんですよ～
荒れた声って言うか…。とにかくかっこいい…。
ショタが歌ってるって思うと今度は萌えますね(^p^)
日本語曖昧なのに共感してくださって皆さんありがとうございます！
教えないのはお前らだろ
って歌詞がすごくグサッときた。
昔年賀状を書く時｢自分の住所も書けないのか｣って言われて教えられてないから知らねーに決まってんだろって心の中で思ってた
電話のかけ方も分からんのかとか言われたときは同じこと思った。電話に馴染みないんだからしゃあねえだろぉ！！
幼い頃に、常識なのにこんなこともわかんないの？って言われて傷ついたなあ、寛容な大人になりたい
哀愁の漂う雨 ですよね🥺馴染みないしそんなん教えられてないから知らんし、って感じっすよねw
ぴずみいんこ 自分の親なのにこういう所は受け継がないようにしようとか思っちゃいますw
Li sa そうですねご心配ありがとうございます
「教えないのはお前らだろ」って反抗的なのに「どうすれば喜んでくれるだろう」って続くのが…ほんとに…ｳｸﾞｩｯｯｯ(心肺停止)
誰かぁ‥きゅーきゅーしゃーあああああ（（ｽﾐﾏｾﾝﾃﾞｼﾀ
誰か！LEDを！！
@@GiAngel404 LEDは光っちまうよ‥ (
@@GiAngel404LEDしんどいWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWAEDだな爆笑
@@もちも-s6f
ﾋﾟｶｧ……………
大人になる前に聴けて良かった。
鎖山あきら
大人になってわかることもあるし
大人だからこそ歯止めが聞かないこともあるから
油断大敵。
minoru S さん、返信ありがとうございます…！
自分が優しい大人になれるか不安です💧
きっとminoru Sさんは素敵な大人で、
鎖山あきらさんは素敵な大人になります👍
@@雲の意図 あなたも素敵な方ですね。
大人になっちまった…
大人が汚いってわかった瞬間、少し大人になる
thats epicentro
このコメ伸びろ
その文章めちゃめちゃ好きです
@@user-um4kh1hp6g 優れたコメントに感化されてるみたいですけど巧いこと言えてないんで黙ってて
自分も同じく汚いってわかるともっと大人になる気がする
子供は大人が思ってるより物事をよくみてる。
待って何かその文好きw
@@めろんぱん-h8n ありがとうwwえっとこれは私のペンです。さん？
分かる。
子供って何も考えてないように見えて
たくさん考えてますよね。
@@lifeyunoa6006 ほんとにそうなんです😥中々わかってくれないですよね。
つまりその大人が子供の頃も よく見てた言うことだ
絵を見たときwoomaさんだって一発で分かって発狂。
歌声聞いてyamaさんだって気付いて歓喜。
コメ欄読んで猫アレルギーさんだって気付いて失神。
陣城要
フルコンボだドン
サビで失禁
(っ'ヮ'c)ｳｩｯﾋｮｵｱｱｧ
༼;´༎ຶ ༎ຶ༽
ほんそれ
WOOMA yama 猫アレルギー
この３人揃ったってほんと…死ぬ
やっぱりyamaさんか、、、似てると思った
サムネで死んでた。
헉귀엽 えっ…バイ…バイ(?)
猫アレルギーさんが作詞作曲なんですか…？
헉귀엽 猫アレルギーさん大好きだからやばい
よく、最近の若者はって括られるけど意外と子供って周りのこと見てて親の顔色伺ってるんだよなぁ。何故か自分の親なのにこんな大人にはなりたくないって思ってしまう…………。
｢最近の若者は｣って括られるのと同じように
｢現代のオトナは｣って括ってたりするって事やな。
若者でも大人な考えが出来るやつもいるし、
大人でも考えが未熟な人もいる。
深いぃぃぃい(自分はクソガキです)
@お腹すきすぎてお腹痛い人 人を括る人にも色々な事情があるんだろうけど、そんなこと言われたら、その事情を聞こうとは思いませんよね笑
イラストの目がキッついのにすごい澄んでるのが好き
子供の純粋さみたいな(?)
観察力あるね😲😲
確かに子供っぽさを上手く表せてる目
大人の目となんか違うよね
うおうお ……ｳｯ
三白眼いいよね
thats even more epicentro
この絵の男の子めちゃくそどタイプまじかっこいい...
あくまのフォー ( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )
りな
菅田将暉ならいける。
2次元だからいいこともあるよな
りな 本当にいたらビビって悲鳴あげて逃げるでしょw
りな 無気力系男子好きでしょ笑
"I clicked for the art, stayed for the music"
You might wanna check out Wooma's (the artist) other works! My personal favorite is Wozwald, which has great art AND music!! Shama and Kilmer are also *italian chef kiss*
Suree. I'll check it out. Thanks!
aACKK. Wozwald is so f good ughh the animation is so lit! The music, the subs💯 Really, THANKS!
Marii Christinee Glad you liked it!! In case you want more amazing songs, I def recommend Yellow by Yoh Kamiyama and Dramaturgy by Eve!! They’ve got different artists but the animation is still godly 😤👌 Have fun listening!
Suree thanks!!
1:56 1:56 1:56 1:56
「マジで笑える」の言い方すこです。
ぞんざいに扱うなよ
こう見えても繊細なんだよ
八つ当たりなら他所でやってくれ
イライラならどっかに仕舞え
何時もそうだろ
上から目線で俺らを虐めるんだ
したり顔でこっち見んじゃねえ
餓鬼には分からないんだとか
気安く言うんじゃねえ
教えないのはお前らだろ
どうすれば喜ぶんだろう
なんて言えば許してくれるだろう
不毛な努力で心が磨り減る
嫌だ何だかんだ逃げ場が無いんだ
教えてくれよ優しい大人たち
僕らは未熟で愚かで青い果実の様で
「苦くて食えたもんじゃない…」って
摘み取ったのはお前らだろ
大人は汚い愚かで腐りきった果実の様で
道端にぽいって捨てられてんだ
虚ろな目をした骸が彷徨う
若さを嗅ぎつきゃ嫉妬の嵐だ
必死だね無様だね
滑稽だねマジで笑える
あんなモノはなりたくないって
気付く頃には体が腐って
道端で身動きが取れなくて
若い奴らを手招いてんだ
僕らは未熟で愚かで青い果実の様で
「苦くて食えたもんじゃない…」って
摘み取ったのはお前らだろ
大人は醜い愚かで腐りきった果実の様で
道端で俺らを手招いてんだ
概要欄ｎ…゜Ａ`)≡〇)`Д゜).・;'∴ｸﾞﾊｯァ
ありがとう！
gracias, ahora me falta aprender japonés.-.
ありがとうございます
こ
なんか、いい表現がないけど
短編小説読んでる感覚で聞けるから
短いけど満足出来る
素晴らしすぎて触れちゃいけない媒体に触れてる感覚
語彙力の擬人化さん😇
まじで笑える
のところの歌い方めっちゃ好きなんだけど同志おる？
1:551:551:551:551:55
1:551:551:551:551:55
1:551:551:551:551:55
夕崎Nemui めちゃくちゃわかる
@@水彩色鉛筆 同志よ
@@おはぎ-c8x ありがとうございます❗
くっっっそ分かります
｢大人｣｢子供｣っていう定義に縛られてるから急に大人に変わる時に苦労するんだよね…
今私はこの曲を子供の目線で聴いている。けれどいつの間にか歳だけは一丁前にとって大人になりつつある。19歳。二十歳目前。二十歳は世間的には大人。心は子供のままなのに。大人を恨んだままなのに。葛藤と焦燥を抱えながらみんな、知らずのうちに大嫌いな腐った果実のような大人になってゆくんだろう。
大人ってそんな悪いもんかねぇ
いい大人だっているだろうに、それこそ腐ってないちょうどいい時期の果物みたいなさ。
逆に腐りきった果実のような子供だっていると思うな
アーミテイジハックス 『ちょうどいい時期の果物のような』理想的な大人もいる、ということは理解しています。しかしそんな大人に出会う機会を子供のうちに与えられなかった子供たちもいるのです。彼らはきっと『腐った果実のような』子供であり、また子供の時はそうでなくてもいずれ大人になって腐ってしまう人もいるでしょう。彼らが腐ってしまった原因は『腐った果実のような』大人にあると思いませんか？一概は言えないけれど、少なくとも私はそう思っています。（お目汚し、マジレス失礼致しました）
@@なつみかん-r5c わざわざ返信ありがとうございます。確かにそのような子供、大人いると思います。そして私も重々身を持って経験しております。そんな腐りきった大人と長い間干渉してきた者からの戯言ですが、腐りきった大人と干渉しているにもかかわらず私は大人は良いと思いますよ。確かに腐りきった大人に精神や体を壊された子供もいることでしょう、実際私もそのような子供になりかけたことがあります。ですが身の回りにはそんな大人より良い大人の方が多かったです。また、仮に腐った大人しか見てこなかった子供がいる場合でも、その大人を反面教師として、成功している人もいるのではないですか？腐った大人のせい？それはもちろんありますよ、ですが本当の原因は自分自身の意志だと思います。
追記:私もマジレス失礼しました。
夏実さんのコメ把握してなくて 少し論点ずれてました。
腐りきった果実のような大人に攻撃されているのが腐った果実のような子供というのは違う気がします。
私の思う腐った果実のような子供というのは俗に言うクソガキです。
純粋なのは6歳まで。
マッチ売りの悲劇 無邪気なTH-camr 戯れ言 所詮ビジネス。無責任 幼児虐待 抗えない資本主義 年齢は無関係。
立場によって人は変わる。
良くも悪くも。
どう生きるかは自分次第。
過去の記憶 感情のトリミング
社会の縮図 音楽はアート
To those who can't read/speak Japanese: BIN is a collab unit with T in charge of music composition (vocaloid producer Neko Allergy) and Sanjou on vocals (山上; does covers as yama). WOOMA has also officially joined the unit as their illustrator under the name "Tomato."
And afaik this song is about the younger generations hating on the older ones for making fun of them? There are already translations/theories in the comments so you'll know. ^ ^ Hope that helps!
edit: I think they only used different names as a way of separating their activities on BIN. At first they often joked around in their Twitter accounts that they have no idea why they're excited for BIN uploads (even though they're members of the unit lolol).
another edit (why am I not getting notifs from all the replies hnngg): It's rude to discuss the genders of the members of the unit in here, especially if they don't seem like they want to disclose it. ^ ^
Thanks so much for the lore! 💕
thank you so much!!
lol lore
Thak u so much
*no wonder she sounds like yama*
絵が … 絵が もう……やばいやろ
声が … 声が もう……やばいやろ
もうどしろっていうんだ
この思い 語りたいよ
指のカクッでした部分とか
鼻の先が赤い部分とか
三白眼つり目は罪や…
血が流れちゃってるとことか
真っ白な髪…
マジで笑えるとかもうマジで勘弁してください。
歌い方全てが好きです。
さっ、リピートリピート
わかりみが深い
ほんっっっっっっっっっと(╭☞•́⍛•̀)╭☞それなぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁっっです。
歌詞かと思って詳細押したら違うじゃねえか
それは置いといて、 す、すんまへん…
@@びょえ-j4d ええごめんなさい笑
謝らせちゃった
いつまで経っても大人になれる気がしない
ずっと子どものままでなんにも考えずに生きてたい
so real, same brother
WOOMAさんじゃねぇかァァァァ！！
うれしみすぎて禿げそう
あやと それな
サムネ見て秒でポチりました。
すぅぅぅおれなぁぁぁぁああ！！！
なんか言いたいことが多すぎて(嬉しすぎて)どうコメントしたらいいかわからんくなった(伝われ....)
「マジで笑える」の声の下がり方かっこいいいい！
1:55
(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ｳﾝｳﾝそれな？
この曲が公開した時、ドハマりして何十回も聴いてた…病んだ時とかにこのメロディーがすごく合ってて、歌詞もすごく刺さってきたしとにかく最高だったの覚えてる、、
美少年だけど心は汚れてそうな所が最高にすき
この曲昨日唐突に見たくなって、でも曲名も何もかも忘れてしまっていて兎に角こんな感じのエモい曲を再生し続けて関連で探してたけど出なくて諦めていたらオススメに出てきてくれた天才
最高にかっこいい！
イラストが性癖ド真ん中で死にました
waiitt explain to meeee
i read this with translate xD
悪食聞いてやっぱ戻ってきてしまった。
ほんまそれ
同士よ
私も
明日yamaさんMステ出んのか人気になったなあ、、、と思いながら見に来たら過去の自分がこの動画コメしててなんか満足しちゃった、、、古参ぶっていい？？この動画公開された時からずっと見てんだ、、、、、、、、、
やっちまえー
Lyrics
zonzai ni atsukau na yo
kou mietemo sensai nan da yo
yatsuatari nara yoso de yatte kure
iraira nara dokka ni shimae
itsumo sou daro
ue kara mesende orera wo ijimerun da
shitarigao de kocchi min janee
gaki ni wa wakaranain da to ka
kiyasuku iun janee
oshienai no wa omaera daro
dou sureba yorokobun darou
nante ieba yurushite kureru darou
fumou na doryoku de kokoro ga suriheru
iya da nandakanda nigeba ga nain da
oshiete kure yo yasashii otona tachi
bokura wa mijuku de oroka de aoi kajitsu no you de
“nigakute kueta mon janai…” tte
tsumitotta no wa omaera daro
otona wa kitanai oroka de kusarikitta kajitsu no you de
michibata ni poi tte suterareten da
utsuro na me wo shita mukuro ga samayou
wakasa wo kagitsukya shitto no arashi da
hisshi da ne buzama da ne
kokkei da ne maji de waraeru
anna mono ni wa naritakunai tte
kizuku koro ni wa karada ga kusatte
michibata de miugoki ga torenakute
wakai yatsura wo temaneiten da
bokura wa mijuku de oroka de aoi kajitsu no you de
“nigakute kueta mon janai…” tte
tsumitotta no wa omaera daro
otona wa minikui oroka de kusarikitta kajitsu no you de
michibata de orera wo temaneiten da
Hiro Izawa THANK U!
Thanksss
Thanks!!!!❤❤❤❤❤
thank you so much you are an angel:))
TH-cam been doing a good job on recommendation for some time now...
agree
Soon it'll be weird crappy stuff again that you question your life on
but for now my recommended was blessed
Así es.
a mood
kkkkkkkkk admit
数年前の中学時代だったら凄い歌詞に共感してそう。私も成長して腐った大人になったのかな。
腐ったわけじゃなくて､大人側になったから本能的に共感できなくなってる？んじゃないかな。
自分側になると否定されるのが嫌になってしまう､みたいな(語彙力よ)
Me pasa a mi unu
1:26の所の「お前らだろ」の「お」が「ﾎｫ゛まえらだろｫ」ってなるのが好き(語彙力)
バッカほど分かる
マジでそこ大好き
嘲笑ってる感じ
なんだろ、、たまに｢せんば山には狸がおってさ~｣みたいな感じの所ない？
わかるwwwwww
面白いね君!!w
1:06
1:58 かと思った
声死ぬほどよすぎるやん、、、唯一無二すぎる、、、、
1:00 お前らだろ の発声の仕方めっさすこ
English Lyrics going along the lines of this:
BIN - Children
Don't treat us so rudely
We might not look like it, but we're fragile you know
If you're going to throw a tantrum then do it somewhere else
If your pissed off then shut up and go away
It's always like this
You glare down at us from above and bully us
Don't give us that self-satisfied, triumphant look
"A kid wouldn't understand"
Isn't something you can say easily
You're the ones who won't teach us, right?
What should we do to please you?
What should we say to be forgiven?
All this pointless effort wears us down
There's no place to run even if you don't like it
So teach us, you kind adults
We're inexperienced, stupid, like unripe fruit
You say "You're not supposed to eat the ones that're bitter"
But aren't you the ones who plucked us out
Adults are filthy, stupid, like fruit that's completely rotten
You're being dumped off by the roadside
Corpses with vacant eyes wander around
When they smell youth, they get all jealous
That's desperate, that's immature
That's hilarious, you're actually making me laugh
We don't want to become like that
By the time you realize that, you’re body will be rotting away
You won't even be able go along the roadside
And you'll be calling over the ones who're young
We're inexperienced, stupid, like unripe fruit
You say "You're not supposed to eat the ones that're bitter"
But aren't you the ones who plucked us out
Adults are filthy, stupid, like fruit that's completely rotten
And they're calling us over from the roadside
----------------------
I'm not that confident with my Japanese so any feedback or corrections are welcome. I hope this gives you guys a better feeling of the song, and maybe you'll like it even more!
P.S. If you liked my translation, need the romaji lyrics, want to see more of my TL's, or would like to request a TL, then please consider checking out my new blog where I post lyrics for lesser known / new Japanese songs! phirb.github.io/fmszlyrics/
Thank you so much!! I really wanted to know the meaning of the song and now like it even more :3
Thanks for this!
THANK YOU!!!!!
thank you !
I was just in the middle of translating it, but your interpretation is way better lol. Thanks for the lyrics!
何故もっと早くおすすめに出た時聴かなかったんだ私は…最初から最後までかっこよ過ぎて痺れました…歌詞も神、べースも神、そしてこっちをまっすぐ見てくる男の子…好きすぎるやばいっす…
サムネがかっこよくてつられて来たんだけど、一回聴いたら惚れた
Here’s something interesting.
In the Japanese translation, I noticed that when the singer refers to children, they sing
“.Like blue fruit .”
When the singer refers to adults, they sing
“Like rotten fruit.”
It’s these nuances that really add to the meaning of this wonderful song.
And if I'm not wrong, in Japan blue means young, so-
@@sk_lxr2920 青い果実 (青い = blue; 果実 = fruit) means something like unripe fruit.
@@jonasarnesen6825 I'm talking about the meaning of the color, not the word
@@sk_lxr2920 よく知ってるね
青い when refering to a fruit means unripe. It also means blue but im pretty sure Bin didnt use it for the color.
この曲を初めて聞いたのが中学一年生で、大人って理不尽で子供のことを下に見てる気がしてすごく嫌いで学校も行きたくなくなるほど辛かった時期にこの曲と出会ってとても救われたし、衝撃を受けました。学校に行きたくないのも大人が大嫌いなのも変わらないけど、共感してくれる人がいる気がしてとても嬉しかったし、yamaさんの歌声聞いて号泣してストレス解消してました。
今は高校生になり、大人が嫌いなことは変わってませんがこの曲のおかげで今の私があります。本当に素敵な曲を作ってくれてありがとうございます。
Popped up in my recommendation and got hooked on the first note.
same here!
If you like him you should check out his other channel yama
@@henryrussell4632 Do you have a link?
@@ZxMilKShAkEzX th-cam.com/channels/lbieOB_NYcY9TlIthmyw-A.html :)
same!! that voice
鼻血が出ているのに……
ダサくない…だと……？
むしろ美しい
美しさの頂点に達した少年
これ俺
にく お前だったのか……( ﾟдﾟ)
@@ちょあい-r2c 見た目で判断してはいけないｯ
おそろいで鼻血だされるぞ!!
1:56の『マジで笑える』が好きすぎる
1:27の“ﾎお前らだろ”の声が裏返ってて超善き
1:56“マジで笑ぇ゛るぅ”もなんかすき♪
1:35くらいからのベースがおおきくでてくるところがめっっっっっちゃ好き
それを耳に残したまま2番がこれまたカッコよくて耳が死ぬ
チャンネル開設当時からBIN応援してる自分を誇らしく思う
100万再生までに
この神曲に出会えたひと
⬇️
〔追伸〕
いいね多くてびっくりしました笑
コメントありがとうございます!
早期に見つけられてうれしみ
あほななせ
何万回再生されてる時に見つけたかわからん
楔龍
ほんとそれ((
Marin nn
わたしは10万~20万~とか
そこらへんでしたよ🙋🏻♀️
あほななせ
いつぐらいに見たかとか覚えてます?(
平成最後だっていうのにこんな神曲残しやがってチッ
だいちゅき
わろた
また新曲を出してくれると知って歓喜
可愛いかよ草
可愛いくて草
❌チッ
⭕ちゅ
1:56
だんだん下がるの
めっちゃ好き
あぁ神だ…こんなところに神様がいる…(語彙力)
yamaさんの声もwoomaさんのイラストも猫アレルギーさんの歌詞の何から何まで…本当に美味しすぎる…
ごちそうさまです…(語彙力)
00:00〜02:52←ここ好きなんだが分かる人いる⁇
00:00~02:52←ここもいいぞ
00:00~02:52←私的にはここがいいな〜
白布 俺は全部おんなじぐらい好きだが？みんなまだまだだね
00:00～02:52
↑こここそ最強なんだよ分かってないなぁ
白布 そこも分かるんすけど、
00:00〜02:52←ここも良いと思いますよ。
共感してしまいます 1:02 かなり共感してしまいます 1:31 絵の雰囲気も好き 2:10 疲れたー
改めて結成・結成初の楽曲おめでとうございます。
イラスト・歌・楽曲全て最高です。
これからも頑張ってください。
この曲オススメできたのですが結成てなんですか？
よければ詳しく教えてください！
沼ならハマりたい！
@@肉まん-n5q
えっとですね、、、歌い手のyamaさんとボカロPの猫アレルギーさんがユニットを結成したんです!!
ユニット名は「BIN」
そしてこの、「チルドレン」というのが結成初の楽曲なんです!!
サムネに釣られてきました
めちゃ好きです...
子供の頃、常にこういう事を思ってました。
今でも、変わらず共感出来る歌です❗️
zonzai ni atsukauna yo
kou mietemo sensai nandayo
yatsuatari nara yoso de yattekure
iraira nara dokka ni shimae
itsumo sou daro
ue kara mesen de orera wo ijimerunda
shitarigao de kocchi min janee
gakki ni wa wakaranainda toka
kiyasuku iun janee
oshienai no wa omaera daro
dou sureba yorokobun darou
nante ieba yurushitekureru darou
fumou na douryoku de kokoro ga suriheru
iya da nandakanda nigeba nainda
oshietekure yo, yasashii otonatachi
bokura wa mijuku de, oroka de aoi, kajitsu no you de
“nigakute kueta mon janai” tte
tsumitotta no wa omaera daro
otona wa kitanai, oroka de, kusarikitta kajitsu no you de
michibata ni poitte suteraretenda
utsuro na me wo shita mukuro ga samayou
wakasa wo kagitsukya shitto no arashi da
hisshi da ne, buzama da ne
kokkei da ne, maji de waraeru
anna mono ni naritakunai tte
kidzuku koro ni wa karada ga kusatte
michibata de miugoki ga torenakute
wakai yatsura wo temaneitenda
bokura wa mijuku de, oroka de, aoi kajitsu no you de
“nigakute kueta mon janai” tte
tsumitotta no wa omaera daro
otona wa minikui, oroka de, kusarikitta kajitsu no you de
michibata de orera wo temaneitenda
Came for the art
Stay for the music
The song is meaningful too. It's about how children tend to get abused by foolish parents.
Same
Ok poser
あなたの子供を隠す
2:17 共感します。
早く大人になりたいっていうけど、大人になったらあの頃はよかったって言う。今が一番幸せなんだろうね。
親の前で大音量で流しました3回ほど
ナイス👏🏻👏🏻
学校のお昼時間にながしました
もっとやってやろうぜ((
歪なサウンドに乗せて刺すように投げかけられる歌詞と嘲りと諦観と少しの希うような声音に心が不思議と揺らいで，涙が出ました
曇天を切り裂く雷光のような、それでいて春を希う雪の下のぬかるみのようなあたたかさを感じました
「摘み取ったのは」からの「お前らだろ」のつなぎが好きすぎるんだけどわかる人いない？？？？？？
My recommended is full of Japanese songs and they're all so dope✨✨
LMAO I FRICKING FOUND U WHILE BINGING ALL THESE JAPANESE SONGS AHAHAHAHA
I THINK I SAW YOU SOMEWHERE
@@おな-t1o I've been in a lot of comment sections💀💀
@@k.c333 LMFAO
@@おな-t1o in ur dreams? Heh 😼🙊
この曲のタイトルがチルドレン なのがいい。
大人になってしまった自分はこういうこと思ってたなって思うけど、きっとこう思ってる子がいることを忘れちゃダメなんだろうな。
まさに今私の親に言いたいこと。自分がエリートで優秀だからって勉強やらなんやら強要するし、大好きでお互い人生の命綱みたいに思ってる親友ともあっさり紙みたいにさかれて久しぶりに連絡したら「ごめんもう(本名)の事信じられなくなちゃったんだ。ひどくてごめんね。」なんて言われたし、先生には姉に愚痴言われるしもう嫌だ。みんな口を揃えて子供だから、若いから、そんなことばっかり。他に何もいらないから親友の隣にいたい。自分語りすいませんでした。曲素晴らしかったです。
えぇ、、すごい好き…
中学生男子ぽい感じの声がチルドレンって曲名と合いすぎてる
思春期の葛藤と大人への不満を上手く表現しててすごく大好き
大人への不満を沢山並べるのに教えてくれよ優しい大人たちと言うところが可愛い
チルドレン一目惚れして約一年間聴き続けてるけど、まだ誰1人にもこの曲教えてないです。
めっっっちゃ教えたいからいつか布教しまくるけどまだ教えんぞ、、、
アニメmvとかつけたら一気に伸びそう
それめちゃ思った。
ha rm
これはこれで伸びて欲しいもんだ
え、めっさ分かるんだけど
ガヤガヤ動かないのもそれはそれで好き
絵も評価して欲しいけど曲単体の評価もしてほしいと自分は思う
The song is so accurate on the current generation and it makes me so sad
i know right :'(
r/Iam14andthisisdeep
Not only on current generation, but on mankind, all the time
うさぎに見つめられてるみたい…
なんか瞳が綺麗すぎて見とれちゃう…
それにこの画像にこの曲って合いすぎて
もうやばい((語彙力😭
みんなに伝われっ!!
めちゃくちゃ好き……
声とかリズムとかなんか凄く良い……
あとイラスト凄く曲に合ってるし……
今になってコメントするけど、大人も子供だった時期があって同じこと思ってたのかなって考えたりする。
そうやって育てられたから大人になった時に同じことをする。
この子がそうなんなきゃいいな。
声。絵。曲。ドストライク
歌詞。なんか共感
うん、好き
大人にはなりたくないなってつくづく思う。
私は曾おじいちゃんから続いて来た仕事を継げ
と言われています。
私には将来の夢があります。でもお世話になってきた
親には恩返しをしたいので、仕事を継ぐ覚悟をしてました。
でも両親が「死ぬまで裕福に暮らしていたいから
継いでもらわないと困る」と話していました。
その時、私の中の何かが崩れて
一生あいつらの言うことなんて聞かない、死んでも仕事を継がない、
大人になるくらいなら死んでやる。
とか色々考えました。
そんな時にこの曲を知って、同じ気持ちの人が居るのかと思うと
安心(？)しました(良くないんですけどね！)
長文失礼しました（（（
本当大人って汚いですよね、夢に向かって頑張ってください！ᕦ(ò_óˇ)ᕤ
自分のやりたいことやるのが一番ですよ。たとえ挫折するほど苦労があっても続けるか諦めて次考えるかも全部自分で決められますからね。
長々と失礼しました。m(_ _)m
どの曲もコード進行ほぼな時なのになんでこんなハマるんだろう…ほんと声素敵
510 angry parents disliked this
yeah🤣🤣🤣🤣
511 :0
513
512 for me
515 today
歌詞 歌い出し0:22
ぞんざいに扱うなよ
こう見えても繊細なんだよ
八つ当たりなら他所でやってくれ
イライラならどっかに仕舞え
何時もそうだろ
上から目線で俺らを虐めるんだ
したり顔でこっち見んじゃねえ
餓鬼には分からないんだとか
気安く言うんじゃねえ
教えないのはお前らだろ
どうすれば喜ぶんだろう
なんて言えば許してくれるだろう
不毛な努力で心が磨り減る
嫌だ何だかんだ逃げ場が無いんだ
教えてくれよ優しい大人たち
僕らは未熟で愚かで青い果実の様で
「苦くて食えたもんじゃない…」って
摘み取ったのはお前らだろ
大人は汚い愚かで腐りきった果実の様で
道端にぽいって捨てられてんだ
虚ろな目をした骸が彷徨う
若さを嗅ぎつきゃ嫉妬の嵐だ
必死だね無様だね
滑稽だねマジで笑える
あんなモノにはなりたくないって
気付く頃には体が腐って
道端で身動きが取れなくて
若い奴らを手招いてんだ
僕らは未熟で愚かで青い果実の様で
「苦くて食えたもんじゃない…」って
摘み取ったのはお前らだろ
大人は醜い愚かで腐りきった果実の様で
道端で俺らを手招いてんだ
大人になっていくにつれ、腐っていく。
つまり、大人になると子供の時には見えていなかったような嫌なことが見えてくるよって言ってるように聞こえる。
“we’re inexperienced, stupid, like unripe fruit” - 💧-__-⭐️
omayghad its hisoka
*HISOKA*
I'm so sorry, that's the first thing that came to mind as well omfg
｢歌詞は概要欄です｣＼_(･ω･`)ｺｺ重要！
ありがとうございます。
_φ(･_･ カキカキ
皮肉たっぷりの「教えてくれよ優しい大人たち」が好き
子供の世界の窮屈さにとても共感するけれど、他にもある 大人の下劣さ を見るとこれから大人になっていくのが段々怖くなってくるな。
この曲が大好きです、汚い大人にはならないようにしたいです。
その意志を忘れなければ大丈夫、俺も同じだ
大人みんなが汚く愚かなわけじゃない｡子供みんな綺麗で澄んでるわけじゃない。
ただ腐った果実が周りにあったら熟れてない果実だって腐ってしまうだけ。
私がこの曲聞いた時はまだ13万回ぐらいの再生回数だったのに……いつの間にか1000万回こえてて感動。
この曲最高だからもっと知られてもいいと思うんよなぁ…
久しぶりに聞いたんだけど、初めて聞いた時の衝撃がよみがえった感じ。歌詞メロディー声イラストが好きなのは当たり前なんだけど、サビの後ろで聞こえてくるギターとかベースの音がストライクすぎる
これ聞いてて本当さ
大人は汚くて愚かで腐りきった果実だなと義理の父親に思ってしまった
浮気バレてんぞってな笑
大人が汚いんじゃなくて子供が綺麗すぎるんだ。
【自分用】
1:27 「お前らだろ」
1:56 「まじで笑える」
2:18のとこ笑いながら言ってんの鳥肌たった
なつかし
聴いて思うことが前と変わってて、
大人になっちゃってんだな
汚い大人になりたくない私たちと汚い大人になったつもりのない大人
みんな生きてるんだね
今の大人を見てると、大人になりたいとは思わない