Opala no Encontro de antigos - Os canadenses curtiram (versão dublada) - Parte 1 de 2
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- Feriado e verão! Nada melhor para botar o Opala na estrada e encontrar outros carros antigos aqui no Canadá.
O encontro reuniu poucas pessoas devido a restrição à Covid-19.Ainda assim deu pra ver que o Opala faz sucesso por onde passa.
Destaque para qualidade (ou seria falta dela) da dublagem. Um sotaque tri-legal para canadense nenhum botar defeito!
Opala sendo Opala, chamando a atenção por onde passa, muito bom 👏✅
Opala está representando bem o nosso Brasil.
@@OpalaInCanada Parabéns por levar o carro com vc e fazer os vídeos pra mostrar a reação dos gringos bem legal 👏👏👏
Muito legal a reação dos canadenses... ainda não tive essa mesma empolgação por aqui com os americanos mas a reação deles só comprova que o nosso Chevrolet Opala faz bonito em qualquer lugar! Muito massa deve ter sido esse passeio.... show!
Queria ver esses 2 opalas juntos na gringa 🤯🤯
Olá Luis! Realmente o filho estava muito empolgado. O pai nem tanto. A gente nunca sabe quando e onde aparece um apaixonado mas sabemos que todo mundo sempre repara o Opala! Sucesso em qualquer lugar do mundo! Passeio foi muito bacana! Estrada boa, clima bom, pessoal bacana... tudo perfeito!
Olá MC CR Original! Vamos trabalhar para isso! Este ano não dá... mas que sabe 2022! Ia ser muito bacana. Abraço!
Crossover de mitos por aqui! Vocês planejam num futuro levar um 4 portas para a gringa?
@@Luiz30e10 já tem 1 1991 aqui e chegando mais 1 1992 até o fim desse mês... Abs!
Mano do céu!!! "Macacos me mordam " foi foda até tô chorando de rir.kkkkkkk
hehehehehe... muito obrigado! Zueira never ends! Mais dublagens virão por ai... abraço!
As "dubragi" como sempre impagáveis!
Valeu Aleksandro! Semana que vem tem mais! Abraço!
Vc tem que por o câmbio 05 marchas comodoro..
@@amigao4442 É uma boa sugestão! Quem sabe mais pra frente... abraço!
Rapaz, esse painel ODG só pode estar com defeito. Combustivel lá em cima e temperatura lá embaixo 🤣🤣🤣. Opala não tem costume disso não 🤣🤣🤣
hehehehehehe... coisa rara de se ver né... e meu Opala roda na estrada com a temperatura bem baixa mesmo... até pensei que a válvula termostática tinha agarrado na posição aberta. Mas ela está funcionando direitinho. Eu ainda vou falar disso em um vídeo. Abraço!
A dublagem da cada vez melhor
Obrigado Adriano! heheheheh... quem sabe a Discovery Turbo me contrata! hehehehe Abraço!
Opala conquistando o mundo todo, ele é o carro mais lindo do Brasil
Olá! Concordo 100% com vc! Opala é Opala!
Esse chumbinho.... legal demais o trabalho !!! Parabéns!!!
Muito obrigado! Grande abraço pra vc!
Não dá prá deixar de rir qndo ouço "Versão brasileira Herbert Richers"!!! Hahahahahaha...genial!!
Muito obrigado! Semana que vem tem mais! Grande abraço
kkkk a dublagem semsacional opalao top viu parabens👏👏
hehehehe... muito obrigado! Grande abraço.
Muito top
Vc aí representando o Brasil
Em alto estilo
Muito obrigado Samuel! Grande abraço!
CARA. rí muito com essa dublagem. kkkkk
Muito obrigado Lucas. Dá um pouco de trabalho pra fazer mas é bem divertido. Abraço!
Trilegal rapaz!
bah! Bagual! hehehehehe
Chorei de rir da dublagem
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Bacana demais, como sempre
👏🏻👏🏻👏🏻
Valeu Wawá! Quem sabe não gravamos um episódio em London?
@@OpalaInCanada opa, demorou!
👍🏻👍🏻👍🏻
Opala em encontro tem que tá com todos vídros abertos. Muito mais dhr. Os gringo ia ficar Loko.
Bem lembrado Walter! Vou fazer isso nos próximos encontros! Valeu pela dica. Abraço
Santo Opala Batman! Muito show!
hehehehe... faltou deixar uma destas no vídeo! Ia ser doido! Grande abraço!
A Dublagem é isso ai mesmo kkkkk eu sempre vejo uns gringo falando, principalmente esses mais caipiras eu so consigo imaginar um sotaque kkkkkk impagavel
hehehehe... muito obrigado Ferraz! Abraço!
Confesso que só assisto pelas dublagens. 😂
Muito obrigado! Em breve farei mais vídeos com dublagens! Abraço
Instalei o painel da ODG no meu opalão também! Bacana demais!
Olá Gustavo! Que bom que vc usa também. Gosto demais! Vale cada centavo! Abraço
adorei a dublagem, kkkkkkK!!!!!
bah! Muito obrigado tchê! heheheh
Mano! Ganhou mais um inscrito! Conteúdo top do canal
Muito obrigado Markiinho! Grande abraço
Que bom que vc voltou Doutor , ja estava mos com saudades do opalao bacana de.mais.e aguardamos a segunda parabéns, ate em breve
Olá Claudio! Muito obrigado! Tô voltando aos poucos... semana que vem tem mais. Abraço!
@@OpalaInCanada opa tmj
Posso mandar a foto do meu ( aguardando restauração)?
@@claudio4632 pode sim! Manda no meu e-mail: bchumbinho@hotmail.com
Show! Opalão com injeção! Só curti agora... parabéns!
Olá Cezar! Ficou muito bom com a injeção. Carburador nunca mais!
@@OpalaInCanada Carb never again! Tmj
Kkkkkkk me pegou na dublagem, tô inscrito kkk
Muito obrigado amigo! Grande abraço pra vc!
Muito bom em belo opala tenho um 77 6cc aspirado parabéns pela filmagem
Olá Edilson! Muito obrigado! Parabéns pelo seu carro também! Vamos rodando e fazendo história por aqui! Grande abraço!
@@OpalaInCanada sim cm certeza opala parado não faz historia kkk
@@edisonmoreira5882 falou tudo!
Parabéns opalão no Canadá
Muito obrigado Rodrigo! Em breve a parte 2. Abraço!
Boa noite Chumbinho sempre bom vídeos seus Abraço de Belo Horizonte
Muito obrigado Flávio! Semana que vem tem a segunda parte desta história. Grande abraço.
Top Chumbinho... sucesso sempre!
Valeu Fredão! Grande abraço!
Mano que irado, cai de paraquedas no canal e Whatt? Muito massa ver os "Idolos antigos 4 rodas" do Brasil no exterior! Cada vez mais gente compartilhando essas histórias no exterior. Demais meuw! hahahaa
Muito obrigado Joilson! É muito bacana poder mostrar nossos clássicos por aqui. E o pessoal gosta! Em breve mais histórias do Opala aqui no canal. Grande abraço.
@@OpalaInCanada Que massa! Obrigado pela resposta. Por favor, continue compartilhando essas histórias! Abraços e sucesso com o canal!
Importa um Apollo é um Verona de 1a geração pra dar nó na cabeça dos caras!! Kkk valeu!
Hehehehehe seria muito legal... ia dar um nó na cabeça dos gringos!!!
A dublagem é sensacional... hahahahahahahahaha ❗
Muito obrigado Wagner! Abraço
Macacos me mordam!!!!!!!! Canadense Gaucho na dublagem tche huahuauaha.
Baaaah! Tri zueiro na dublagem! hehehehe
As lanternas traseiras do Maverick brasileiro produzido de 1976 a 1979 para mim supera a todos outros modelos que tenham sido feitos no Brasil ou exterior.
Concordo com vc! São as mais bonitas!
Top a dublagem, kkkk!!
Muito obrigado Sanderson! Grande abraço!
Está dublagem é digna do Oscar
Muito obrigado Mauricio! Já estou editando a parte 2 do vídeo. E tem mais dublagens! Abraço!
Um dia aindo levo minha caranga pro Canada! Acho que vou ser o primeiro Betinense no Canadá kkkkk Imagina um Uno EP 96 por aí! Vai ser um Betinense dirigindo um carro made in Betim!
Legal demais! Eu sou de BH! Legal demais esta ideia: vc e o carro são da mesma cidade! Dá-lhe Betim!
Mas que barbaridade tchê!!
😂😂😂😂😂😂
heheheheh... muito tri guri! Nosso gaúcho canadense volta no vídeo da semana que vem! (spoiler) Grande abraço!
Top, dublagem versão gaudéria. Parabéns!!!!
Muito obrigado Diosefer. Tenho dois grandes amigos gaúchos aqui no Canadá. Pedi algumas dicas para fazer a dublagem e fiquei tentando observar eles falando para pegar algumas coisas... longe de ficar perfeito, mas ficou divertido.
@@OpalaInCanada Ficou ótimo, até pensei que tu era gaúcho. eheheheh
@@dioseferluiz6343 hehehehe
Adorei. Esperando a parte 2. Parabéns pelo video.
Obrigado Neto! Semana que vem começo a editar o vídeo (e fazer a dublagem... hehehehe) e deve estar no TH-cam na próxima sexta! Grande abraço pra vc!
Fala Brunão!
Cara, to rachando o bico até agora com a dublagem! kkkkkkk
Legal a galera curtir o Opalão, não é em toda parte da América do Norte que a gente vê um!
Grande abraço garoto!
Valeu Ricardo! Esta dublagem tá cada dia mais zueira! heheheh me divirto fazendo! Semana que vem tem mais! Abraço pra vc!
Bacana seus vídeos. Abraço Chumbinho.
Fala Antenor! Quanto tempo! Muito obrigado! Grande abraço pra vc!
muito top o Comet, (com exceção dos parachoques! ) muitos brasileiros (inclusive donos de maverick) desconhecem esses modelos e que no Canadá também foram produzidos e vendidos Mavericks e Comets.
Olá Adriano! Estes parachoques matam o carro... hehehe... e é verdade, muita gente não conhece a história deles por aqui...
Acho bacana esse tipo de dublagem da mais animação ao video
Muito obrigado! Isso dá incentivo para a gente continuar! Grande abraço!
E o Barney voltou! (Com sotaque gaúcho)
Bah o Barney apareceu tri legal! heheheh
Que "dubrage" top kkkkkkkkkkkķ
Vesao Brasileiro chumbinho
Muito obrigado! Me divirto com estas dublagens... zueira é vida! Sempre! Abraço
Bagual demais tchê!!!
Muito obrigado Eduardo! Bagual... me esqueci... de usar... quem sabe na parte 2... hehehehe
Tu dublou o cara como se fosse um Gaúcho kkkkkkkkkk, ficou muito bom cara kkkkkkkkkkkk
Bah... tu gostou né guri! hehehehe... em breve outros sotaques no canal! Abraço!
Macacos me mordam! Que vídeos mais supimpa!
Fala mestre! hehehehe Ainda bem que não apareceu nenhum bobalhão para atrapalhar as filmagens! hehehehe
A dublagem BR é tão foda que até amadora fica top kkķ
Muito obrigado Weberson! Grande abraço
@@OpalaInCanada Grande abraço meu querido.
os guri ficaram lokos
hehehehe... com certeza! Grande abraço!
Tem até dublador gauderio agora
Olá Luis! hehehehe... este pessoal da Herbert Richers me arruma cada um... hehehe Abraço!
Em boa copanhia, com os Acadians do GM Canada, Chevrolet com detalhes de Pontiac, beleza classica!!
Olá Alejandro! Bom demais passear de Opala e estar no meio de tantos carros bacanas! Grande abraço
@@OpalaInCanada Grande abraco pra voce tanbem. Eu gustei muito do Chevy Opala quando menino com 7 anos eu olhe' um comercial da revista Manchete do ano 1973, um SS. Amor na primera olheada! Hoje, eu quiero vialhar pra Brasil ou Chile e procurar um.
Bela história! Espero que você tenha sucesso na sua busca!
E isso hahahhahahha muito boa A Dublagem hhaahhahahhajaha 🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🎯🎯🎯🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Valeu Isaac! hehehehe... dublagem cada vez mais zuada! Abraço!
@@OpalaInCanada Nossa Eu Ri muito ficou 🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Vamos enviar uns Opalas aí pro Canadá e vender pros gringos! Sucesso, Bruno !
Olá Rui! Eles gostam do Opala mas não sei quantos gostariam realmente de comprar. Grande abraço pra vc!
@@OpalaInCanada Oi Bruno! No próximo vídeo conta pra gente como foi o consumo do Opala na estrada com a nova injeção.... Boa semana!
@@ruisouza338 Com certeza! Consumo será revelado no próximo vídeo! Aguarde. Boa semana pra vc também.
O tio ai conhece mesmo,reconheceu a semelhança do opala com o holden nonato q usa a mesma base do opala
Olá Sky land! O cara conhece! E ficou muito empolgado com o Opala! Mas o que mais conhece é o cara deste vídeo: th-cam.com/video/8j3FiltKqPg/w-d-xo.html Impressionante!!!
Eu, gaúcho, rindo feito piá pançudo, da dublagem.
hehehehehe... muito obrigado! Tenho um grande amigo gaúcho que mora aqui. Tentei imitar ele falando. Com certeza a falta de qualidade na imitação é melhor do vídeo! heheheheh Grande abraço!
Queria levar minha C10 aí pra tomar um banho de loja!!kkk
Uma sugestão: Coloca nesse opala o dispositivo overdrive!!!
Na estrada teu opala não vai esguelar tanto a mais de 100 por hora!
Olá Paulo Cesar! Pela foto já dá pra ver que sua C10 é muito bonita. Parabéns! Eu não conheço este dispositivo Overdrive. Onde eu consigo mais informações? Eu gostei da sugestão!
@@OpalaInCanada overdrive é uma última marcha estendida, mas acho que é mais fácil fazer swap para um caixa de 5 ou 6 marchas daí do Canada mesmo!
@@AUTOLISTAS Valeu! Por enquanto vou mantendo a caixa dele mesmo. Estes swaps são legais, mas tudo que depende de mão de obra aqui fica muito caro.
@@OpalaInCanada Por esse motivo eu pretendo me inscrever no curso de mecânica ainda esse ano, vai ser meio puxado fazer faculdade junto com curso de mecânico, mas pelo menos sei que vai me poupar uma bela grana no Canada! Ainda mais que levando carros Brasileiros pra aí, vai ser muito útil saber mecher neles…
A Ford no Brasil usou esse modelo de volante do Maverick na linha Corcel II / Belina. Interessante isso.
Olá Lucas! Verdade. Muito bem lembrado. Abraço!
Top
Valeu Felipe! Abraço!
Volante bem parecido com do meu Corcel ll 81
Eu acho que deve ser o mesmo volante que a Ford usou no Corcel e Belina no Brasil. É bem parecido mesmo!
Parece a dublagem daquele caras de sobrevivência da Discovery
heheheh... muito obrigado!
o garoto com dublagem gaucha kkkkkkkkkk parece aquelas dublagens do caceta e planeta kkkkkkkkkkkkkkk
Hehehehe... a ideia era essa mesmo!
Vai preparando as coisas ai pra montar 350 nessa maquina linda sua ai vai ficar um verdade monaro
Fala Alexandre! É isso aí! Um passo de cada vez! Grande abraço pra vc.
Os Australianos tbm usaram peças dos BR neh ? Ou era só o motor ?
Olá Yota! O Holden Monaro australiano e o nosso Opala tinham a mesma carroceria. Mas os motores, eram diferentes. Acabamentos também eram diferentes. Acredito que deve haver poucas peças que sejam compatíveis entre os dois.
Tela class .. kkkkk
Muito obrigado! Uma honra ser comparado à estes mitos!
Ford falcon foi produzido na argentina, salve engano... mas pra mim o Falcom que marcou foi o do Mad Max... o famoso Interceptor.
Olá Mauro! Sim! O Falcon fez bastante sucesso na Argentina. Na América do Norte ele sumiu depois da chegada do Mustang. Bela lembrança!
Mas bah guri kkkk
hehehehe.... Tri legal!
tem com audio sem dublagens?
Olá! Eu ainda não publiquei o áudio original deste vídeo. Mas vou fazer isso mais pra frente. Abraço.
Bahhh... Tri legal kkk
Obrigado Tchê! Grande abraço!
Macacos me mordammmm imagina eu com o meu Del Rey nesse evento !?
Com certeza faria muito sucesso! As pessoas são muito receptivas à carros de outros países.
Daqui a pouco tem opala no Japão
hehehehe... eu não duvidaria... daqui a pouco chega Opala por lá!
A dublagem é top é inovador os outros ninguém traduz nada e fica aquilo chato
Muito obrigado Manoel! A ideia é esta mesmo. Fazer algo diferente, sem perder o conteúdo e com um pouco de humor!
@@OpalaInCanada ta muito legal. Legal continua assim é inovado.
2:22 Meu amigo, isto é um camaro. Pontiac e camaro são de fato bastante parecidos
Olá Xará! É um Pontiac Firebird! Vou mostrar ele na parte 2 do vídeo. Abraço!
Esse mervericks, é tipo o nosso Maverick?
Sim! São como os nossos Mavericks!
Esse vídeo é no Rio Grande do Sul 😆
Bah! Trilegal tchê!
Krsk mas ficou legal
Valeu!
Mano como é manter um opala desse nó Canadá em termos de mecânica fala ai irmão?????
Olá Rodrigo! Algumas partes no motor dá para encontrar pq os motores 250 e 151 foram fabricados por aqui. Mas é só. Suspensão, acabamento, interior... se der algum problema tem que trazer do Brasil. Tem hora que tem que usar a criatividade. Eu tive um problema com a bomba da direção hidráulica. A solução foi instalar uma direção elétrica nele!
Eles usaram na Austrália???
Sim! A mesma carroceria do Opala foi usada na Austrália entre os anos de 1968 e 1971. Procure na internet por Holden Monaro.
Olha esse sotaque gaúcho kkkkkk, faz mais sotaques diferentes
hehehehehe... Farei com certeza!
Mercury Comet é o Ford Maverick (um gêmeo). Acho que todo Mercury é uma cópia de um Ford.
O Comet é o gêmeo Maverick de 71 a 77. Antes (entre 60 e 70) os Comets eram gêmeos dos Falcons, depois das Fairlanes. E eu também acho que sim, todo Mercury é uma cópia da Ford. Porém os acabamentos dos Mercury costumavam ser mais sofisticados.
Não chama Méverik? Se fala Maverik.
Vou dar um chute de 12 a 13 km por litro em viagem.
Bom chute! Mas não vou dar spoiler! heheheh
Beleza sio
Muito obrigado Garagem SLZV8! Abraço
🤙👍
Muito obrigado! Abraço!
Canadense Gaúcho HAHAHAHA boaaa
hehehehe... muito obrigado! Em breve mais vídeos com mais sotaques! Abraço!
Se importa com eles não mano 🤣
hehehehehe... eles é que se importam com o Opala! hehehehe Abraço
Cara , poem legenda pelo amor de Deus, que agonia.
Olá Sr. Kirton! Eu vou colocar o vídeo com o áudio original em inglês... aguarde!
Dubla não só põem legenda
Obrigado pela dica! Abraço!
Ja pensou em dxar esse opala envenenado?? Pneus grandes rodas bacanas ovque acha????
Olá X! Não é a minha ideia para este carro. Meu projeto para ele é manter a aparência o mais original possível e fazer mais alguns upgrades tecnológicos além dos já feitos (como a direção elétrica, injeção eletrônica e ar condicionado).
@@OpalaInCanada Rs tõ curtindo seus vîdeos direto de sp Br
.
Grande abraco
@@xxxx711 Bacana demais! Fico feliz em saber. Tô meio sem tempo para fazer mais vídeos... mas que sabe em breve aparece um novo no canal. Grande abraço!
méverik
olha o Maveco aí... heheheh
Mevirikis
heheheh... tamo junto!
É só "dubragi" de qualidade
hehehehe... muito obrigado! Abraço!
Prefiro legendado
Olá amigo! obrigado pela sua opinião! Grande abraço!
@@OpalaInCanada mas ficou legal dublado
Hahahhaa q canal trash show de bola a dublagem
Valeu José! hehehe... amanhã tem a segunda parte deste encontro saindo aqui no canal... e mais dublagem de qualidade! hehehe Abraço!
Várias groselhas ditas a respeito de maverick ein amigo
Olá Thiago! Não sei exatamente o que vc quis dizer com "groselhas" mas me fala o que seriam estas groselhas. Assim melhoramos o conteúdo do canal. Abraço!
1) maverick nao usa chassis, e sim monobloco
2) Esse volante nunca saiu em nenhum maverick, e arrisco dizer que sim nos corceis 2
3) instrumentação parecida, mas nao igual
@@thiagofreitas9522 muito obrigado. Abraço
Tradução kkkk
Muito obrigado Anderson!
Como gaúcho, me sinto ofendido que tenham colocado nosso sotaque naquele povo pobre e subdesenvolvido do Canadá, onde a neve não é bonita como a neve gaúcha!!
(brinks)
hehehehe... Boa Rogério! Os canadenses ainda tem que evoluir muito para poderem saborear um verdadeiro churrasco gaúcho! bah!
Nossa cagaram nesses Maverick....esses para-choques ridículos
e o pior que eram todos os carros desta época... tem muita coisa horrível... eu ainda vou fazer um vídeo falando disso aqui no canal. Abraço!
Gaúcho nativo kkkkkk
Gaúcho nativo do Paraguai! heheheheh
Opala só é bom na carroceria mas esse motor bosta 6 cilindros em linha aff beberrão e sem potência ao menos fosse v6 motor lixo..!!
Ainda bem que meu motor é 4 cilindros! 😬😬😬😬😬
@@OpalaInCanada hehe mas tinha que ser v4 como motor..!! Como tem nos camaros novos.
@@wesleysilva6815 não existe camaro V4, os camaros mais básicos são 4 em linha…
@@AUTOLISTAS A obrigado pela informação.