ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 พ.ค. 2011
- Concert at the Great Hall of the Moscow Conservatory, 2004
Ossipov National Academic Folk Instruments Orchestra of Russia
Conducted by Nikolay Kalinin
Ochi Chyornye (Russian-Ukrainian folk song, Chaliapin's version)
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и прекрасные,
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать увидел вас я не в добрый час.
Очи чёрные, очи пламенны
И мaнят они в страны дальные,
Где царит любовь, где царит покой,
Где страданья нет, где вражды запрет.
Не встречал бы вас, не страдал бы так,
Я бы прожил жизнь улыбаючись,
Вы сгубили меня очи чёрные
Унесли на век моё счастье.
Ochi chyornye, ochi zhguchie
Ochi strastnye i prekrasnye
Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas
Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas
Ochi chyornye, ochi plamenny
I manyat oni v strany dal'nye
Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoi
Gde stradan'ya nyet, gde vrazhdy zapryet
Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak
Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis'
Vy zgubili menya ochi chyornye
Unesli na vek moyo schast'ye
Dark eyes, burning eyes
Passionate and splendid eyes
How I love you, How I fear you
Verily, I saw you at a sinister hour
Dark eyes, flaming eyes
They implore me into faraway lands
Where love reigns, where peace reigns
Where there is no suffering, where war is forbidden
If I hadn't met you, I wouldn't be suffering so
I would have lived my life smiling
You have ruined me, dark eyes
You have taken my happiness away forever - เพลง
Dear Dmitri. With his love and passion for music he sang like giving up a sacrifice but only too willing. And his flames never stop burning in my heart. With his Dark eyes and his deep voice triumphantly like a bright flame.
Luscious, luscious, luscious voice. I can listen to him all day and do just that!!! I doubt I’ll ever get enough of his voice! I’m so, so, sorry he is not here with us.
Great Russian Culture! Great Russian Music! Great Russian Literature! Love you Russia♥
Of old...
I stand with Russia.
Much love from Finland.
❤
Спасибо!!! ❤
As he sang the song I believe the first female photographed was his charming and elegant wife.
Баритон мира, красивый человек и гениальный музыкант. Как много дал Господь Дмитрию Александровичу Хворостовскому и как много забрал у человечества. Светлая и вечная память. Вы с нами.
Величайший певец! Чудо голос.
Que hermosura...es una interpretación extraordinaria....amo su voz!!!
Bravissimo.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Genii ,kotorogo pomnim I lubim , weshnaya PAMYAT !!!!👑👑👑👑👑⛪⛪⛪⛪
Вечная память великому певцу.
Боль пронзает, что его больше нет. Но он всегда со мной.
Гений. Красавец ну за что!?
War ein Toller Sänger und ein Liebevoller Ehemann 😘😘😘
Un GRANDE que se nos fue tan pronto y con una muerte tan cruel. Tuve el placer de escucharlo en el Teatro Colon de Buenos aires en 1997, interpreto Oneguin acompañado por la orquesta del teatro Mariinski dirigido por Gergiev. ¡Una maravilla de voz, de volumen y de técnica! Nunca voy a olvidar esa función
One of the greatest singers of all times
que j'aimais cette voix et la personne ! il nous manque pour la musique et pour l'humanité.
Földöntúli gyönyörűség, utánozhatatlan éteri hang és előadásmód.
Я плачу за что так люблю его молюсь за него
Over my 78 years I have heard many great singers but none quite like Dmitri with his wonderful melodious voice, artistry and command of song and drama. His repetoire was incredible and I lament the loss to his wonderful family and the world musical community and artistes with whom he sang especially Kauffmann, Garanca, Fleming and Netrebko. Thank heavens we have such a library of performances and interviews. Thank you for th gift of such a unique artist and person.
Excellent review. I agree.
My Russian Jewish father sang this song to me when I was a small child .it infused my souls
I don't understand a word but I love his voice and charisma! Such a loss for this world!
Дмитрий Хворостовский - Великий Русский Певец!!!
the best of the best. excellent unique.
Suomalaiset ottakaava oppia hänestä!!!!
Jednom rečju, prekrasno, uživanje je slušati tako božji glas.
Я влюблена. Я покорена. Я заворожена. Как же можно быть таким Прекрасным человеком? Красивым и внутренне, и внешне. Невероятно талантливым,невероятно любящим, невероятно интеллегентным, невероятно умным,чутким, невероятно мужественным, стойким человеком. Одним словом, ИДЕАЛЬНЫМ. Обожаю, уважаю, всегда люблю и помню
Bravo, maestro. No te olvidaremos jamás, Dmitri.
talentueux beau intelligent ! Reposez en paix.
Дмитрий Хворостовский - гордость мира❤❤❤ Рано ушел на небеса. Может там там гении тоже нужны?!!❤❤❤
Leider habe ich Dimitri Vhorosdovsky viel zu spät für mich entdeckt. Es ist ein Genuß, ihm zuzuhören.
Cada vez que escucho esta interpretacion de Dark Eyes mas la admiro.
Красавец! Талант.
Слушаю его каждый день.Лучше этого певца на всемЗемном шаре никого НЕТ.
Dimitri has a fabulous voice for the song and handles beauty and folk delivery
Как он любил музыку,сцену!.Как наслаждался жизнью!Какой особенный оперный певец!
Non finirei mai di ascoltarlo e guardarlo xche è un bell uomo...mette tutto se stesso ..tutta l anima nelle canzoni è un ottimo interprete .non esisteranno più come lui..memoria eterna..
No ha muerto!¡!¡!¡!! Vive en sus actuaciones !¡!¡! Divino y poderoso barítono ruso.
Presencia y energía !¡!¡!¡
LEGEND...BEST EVER..NO ONE LIKE HIM....ONUMENT FOR HIM IN RUSSIA..THANK YOU MOTHERRUSSIA TO GIVE ANOTHER UNIC SUPER TALANTED MAN!!!!LOTS OF GREAT MAN RUSSIA DELIVERED...ALLILYA..THANK YOU GOD....DMITRY THANK YOU FOR BEENG WITH US ....WE WILL NEVER FORGET YOU❣❣❣
Desde España:
DMITRI lo que era capaz de hacer....
CANTAR CON EL ALMA.
GRACIAS DMITRI.❤❤❤🇪🇸
Какое счастье увидеть вас в своей жизни! Ради таких моментов согласен на кучу мелких бытовых неприятностей.
Dima, śpiewasz teraz w Niebiańskiej Operze ale z nami pozostaniesz do końca świata i 1 dzień dłużej.
Jesteś Wielki, Piękny i Nieśmiertelny w sercach naszych.Kochamy Twoje wykonania pięknych pieśni.
Dziękujemy za nie serdecznie.R.I.P.
Do zobaczenia Dima.💖💖💖💖💖💖💖💖💖
What a great voice. Hearing it for the first time, I saw in his eyes, "This is it. I am doing exactly what I want to be doing. Life can never be better. Art is a search. Mine is over."
The most beautiful song , love song, about black eyes.....
Superbă interpretare o unei melodii minunate 💐💐🥰💒😘❤️💥🍀🌺
Veliki Hvorostowsky, vecna mu slava.
Grande maestro Dimitri, lástima que ya no cantas aqui en la tierra pero si elevas ti gran voz en el cielo ❤❤
♥️🇷🇺
Quel dommage pour le monde un exceptionnel chanteur beau et talentueux Dommage il est parti trop vite c injuste mes larmes coulent suis triste mais heureusement il y a sa voix encore pour toujours
Straordinario Dmitri! Insuperabile. Come si può non amarti. che grave perdita...
A legend in opera. Magnificent voice! ❤️ May his holy soul rest in eternal peace. 🙏
This is one of Russian Folk song thank you very much
O voce de aur, un mare bariton, care deși ne-a părăsit mult prea timpuriu, este mereu prezent în amintirea noastră, trăiește prin neuitarea noastră, a devenit un simbol și un Nemuritor!
La più bella voce baritone basso russa , apprezzata da tutti , maestria tecnica, l'inizio delicattissimo.. potenza lirica .. pianissimi fantastici , orchestra all'altezza del talento. RIP DMITRI , spassiva
Какая красивая его жена Флоренция.Вроде как он пел только для нее одной.Браво.
Dzięki za taką pieśń i WSPANIAŁE WYKONANIE dla ŚWIATA to jest bardzo wskazane i mądre aby móc komentować oceniać się cieszę i gratuluję KOMPOZYTOROWI o czym świadczą te wszystkie wpisy ale i zachowanie LUDZI ROSJI Dziękuję Bardzo Spasiba bolszszaja Spasiba WAM od Ryszarda z Polski POLAKA w interesie Polski i Europy spasiba spasiba dla ludzi którzy są zainteresowani współpracą z nami w interesie Polski i Europy spasiba spasiba dla ludzi senk JU Tha a n k y O v
Great singers never die. They live in our hearts.
Ok
Died too young
Okay
@@genericchannelname5085 What's with all the OK's?
@@Remembering-rq6si That's as good an answer as any
Grande, Grande! How many things he geave to me! Grande! He shaw me everything! I am a singer, but what he geaves to me is not possibble to say! Just, thank you Mo. Dmitry! Good be with you! Always!
Несправедливо и обидно очень .Ну почему именно к таким лучшим безобидным людям прицепилась эта гадкая злая болезнь ? Дмитрий - лучший выдающийся певец мира .Мы всегда помним и восхищаемся особенным , ни на кого не похожим голосом .Спасибо Дмитрию , что подарил нам РАДОСТЬ ОБЩЕНИЯ С ВЫСОКИМ ИСКУССТВОМ ! Светлая память .👏👏👏🎋🎋🎋😍🌷🌷🌷
Er war ein wunderbare Künstler, Sänger,und in die ersten Linie ein Wunderbare Mensch
The best and greatest RUSSIAN Opera-singer of our time. Russia and the Russian people and the whole
Opera- and Musicworld lost this fascinating singer with an unique heartwinning Charisma in 2017. What
a huge lost! He was only 55 years old when he died of brain cancer. - RIP Dimitri. We shall not forget you!
A lots thanks for this wonderfull - and historical - Video. (K.N. - 03/14-2022)
2023: recuerdo que al inicio de la pandemia vi los primeros videos de Dmitri, disfrute varios conciertos y luego, supe de su muerte. Una voz extraordinaria, un tipo simpático. Le recordaré por siempre. Saludos desde Chile.
Cuanto lo siento
Imádlak, Dimitri Hvorostovsky!!!!!❤❤❤❤
És nagyon sajnállak. 😔😔😔
Greetings to the beloved Great Mother Russia from Italy in memory of Adalgiso Ferraris
My favorite singer EVER...Imiss your magic, Siberian Tiger.
The first time I've ever heard this magnificent voice and then I find out he's no longer with us. What a terrible shame. Such a talent. Immortal voice.
Mi dispiace che non ci sia più. . Uomini come lui dovrebbero vivere añi e anni..peccato..mi stringe il cuore ❤ che non ci sia più.
Beautiful .. Just beautiful 😢😭😭
Великий артист, баритон Дмитрий Хворостовский, подарил всем людям много света своими выступлениями. Он живет в этих видео и живет в нашей памяти. Спасибо за все Дмитрий.💔💔💔💔 В финском музыкальном вкусе много "русского", например, эта "Dark Eyes", которая также является моей любимой - вечнозеленой.💖🇷🇺🇷🇺🇷🇺🤝🤝🇫🇮🇫🇮🇫🇮👌😉
Wonderful.
Excepcional
DIVINE VIDEO !!! EVERYDAY I LISTEN THOSE DIVINE VOICES AND MUSICIANS !!! BRAVO Maestro !!! BRAVO Dear FANTASTIC SOLOISTS !!! BRAVO Dear FANTASTIC MUSICIANS !!! ENDLESS THANK You My God FOR THOSE FANTASTIC TALENTS IN OUR BEAUTIFUL World !!! ALWAYS WITH A LOT OF LOVE AND LIGHT Your ETERNAL FEN Nadya Mirkova and all My big family, and all My friends from Sofia - Bulgaria - Europe - Russia - Turkey - America and all World !!!
Belo!
Listening to this I am almost crying that this beautiful man with such am incredible voice is gone from us at an early age. I am thankful that we can listening to him here on TH-cam and that he made many recordings.
Слушать. и. слушать. Единственный. и. Неповторимой и. Очень. Жаль,что. покидают. нас. такие. талантливые
Alberto Frasher: Traducendo dal russo come scritto da Maria Shepakov: Ascoltare e ascoltare. Unico e irripettibile . . .
⁰⁰0Niggli ⁰9
M
Emozionante toccante e favoloso! Indimenticabile! Imperituro! Nato per l' Opera e per la musica classica!figlio del Dio dell' amore e dell' armonia!
А я была на этом концерте в БЗК. Какое счастье слушать Хворостовского!
Brilliáns!!!
Feledhetetlen!
💖💖💖💔💔💔
🖤🖤🖤🖤🖤😪
Magnifique
De câte ori îl ascult plâng pentru ca nu mai este cu noi .Dumnezeu sa îl odihnească .🙏
Riposa in pace 😌 grande 🙌 👨🏫,per noi è stato un 💝 di Dio
The look in Florence’s eyes ❤️
Hvala maestro. You and your music will live in our hearts forever. God needs you to perform in haven for those who are already there. Blessings. Radoslav
Thank you, DMITRI.
Oh BRILLIANT!!! I'm scrambling for the Translation right NOW!!!
HUGE RESPECT from Australia🇭🇲💪👑🌹➕
RIP, Dima, ach Dima🥀❤
Majestic !!
Forever and ever!
Magnífico!!! Incomparável!!!
I still admire his voice
Hieno esitys mustista silmistä! Kauniit sanat ja ihana musiikki! Lahjakas taidon näyte, Luojan antamista lahjoista!! Lämmin kiitos! ❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤❤❤❤
RIP!! You will always be remembered as one of the great ones
Que voz maravillosa de hombre, y esa canción ojos negros me encanta. No dejo de lado la orquesta es genial
"Dark eyes," significa ojos oscuros. Nadie tiene ojos negros.
What a voice. Full of depth and strength
DIMMITRI, JE VOYS SOYHAITE BONNE ANNEE!!!! OH!! J ECOUTE. DARK. EYES!!!! OH!!! VOTRE PASSION DE LA RUSSIE ENSPIRE BEAUCOYP DES HOMMES, COMME MOI!!!!!
STELLA VAGENA. GRECE. ATHENES
Опустела без тебя земля...
Ярчайшая Звезда, неугасимая !!! Как же мы, ваши поклонники, любим вас, восхищаемся Вами, Дмитрий Александрович, гордимся !!!!! Брово!!! Браво!!! Брово!!! Спасибо за эту публикацию !!!
BRAVO !!!!! BRAVO !!!!
Самое лучшее исполнение этого романса! Голос уносит туда,где счастье! Волшебно!
Querido y recordado Dmitri Hvorostovsky; tu hermosa y celestial voz: como el mejor Barítono bajo que conoció la humanidad, sigue viva en nuestros Corazones -aun los implantados-, que en estos momentos envidio a los Ángeles con sana envidia, que les cantas a los TARTARIANOS en los cielos. tu admirador desde España Dr. José Antonio Gálvez Galán.
A volte mi arrabbio non con voi ma con gli altri oggi e andata cosi ma poi ho trovato la mia musica e ho sentito cose meravigliose per esempio Caruso io losapevo chi era e quanto bravo fosse avevo sentito qualche disco ma quelli di una volta insomma non avevo potuto apprezzare bene la sua voce ma oggi mi avete donato 2 dischi di questo grande uno core ingrato originali ma rigenerati con i nuovi sistemi devo dire che viene fuori la sua grande voce che dici più bella non puo essere e poi Nessun dorma che Pavarotti gia era al massimo ma Caruso sara meno potente ma ha una marcia in piu non avrei mai pensato e sono felice ivana
Счастлива, что была на единственном концерте Монтсеррат в Новосибирске. Царствие небесное певице от Господа 🙏🙏🙏 Всегда буду помнить её слова, что Музыка -это разговор с Господом нашим🙏🙏🙏
최고의 바리톤 저분을 능가 하는분 없다 님 이시여!! 왜 그렇게 82가셨나요 그립습니다 🤒💚
Дмитрий,ты вечен😥.
The best singer ever was.❤❤❤❤❤
Dmitri Hvorostovsky si hubieras hecho gira por Sudamérica la legion de seguidores nunca te olvidaría.
I'm crying.. for me he was the greatest Bariton in the world. Hard to believe he is gone.