Kurzemes Pēdējie Leģiōnāri "Kourland's Last Legionnaires" - Latvian Legion song

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
  • "Only the vodka that we drink without glasses tells us the end is near"
    The Latvian Legion was active during World War II. Made of mostly Latvians, they fought bravely for their homeland against the expansion of communism.
    In Kourland (Latvian - Kurzeme) the last remaining German-Latvian army held on against all odds. Surrounded by the Red Army and with the Reich already surrendered, they would keep fighting for their homeland. In the end the soldiers in Kourland would also surrender, being the last SS division to do so.
    --Lyrics:
    Mēs nelūdzam tos, kas bij' vakar
    Mēs nezinām tos, kas būs rīt
    Lai Staļins vai čerčils mūs pakar
    Vienalga, kā kauliņi krīt
    Nu sapnis par dzimteni zudis
    Ar visu, kas latvietim bij
    Sen zināms, ka postā mūs grūdīs
    Kāds tatārs (meant as Russians), kas dvēseles mij
    Mēs uzspļaujam skanīgām frāzēm
    Un večiem, kam pravieša balss
    Vien šņabis, ko dzeram bez glāzēm
    Mums stāsta - vairs tālu nav gals
    Lai ģeķi pūš pīlītes naivas
    Ka vēl kaut kur taisnība mīt
    Pār Kurzemes veļupēm laivās
    Daudz biedru jau aizvedīs rīt
    Tiem nepalīdz vārdi un ziedi
    Ko liekuļi svīzdami pin
    To acīs tumst vaidi un biedi
    Kad kāzas ar kaulaino svin
    Mēs nelūdzam tos, kas bij' vakar
    Daudz ļaunāk jau klāsies mums rīt
    Lai Staļins vai čerčils mūs pakar
    Vienalga, kā kauliņi krīt
    --Note that I don't speak Latvian so the translations may be off. If you can speak it I appreciate any help in translating these songs.
    This video is for Historical/Educational purposes ONLY.

ความคิดเห็น • 477

  • @vladislavvladik3591
    @vladislavvladik3591 8 หลายเดือนก่อน +37

    Glory to Latvia from Ukraine

  • @lukasgailiunas6085
    @lukasgailiunas6085 3 ปีที่แล้ว +302

    good old latvian legion songs respect from lithuania

    • @salehjebreel6168
      @salehjebreel6168 2 ปีที่แล้ว +2

      i recommend trying some of the friekorp's songs if you liked that song

    • @geoart_
      @geoart_ ปีที่แล้ว +2

      So u from Krakow?

  • @didivskyi_mashyngver
    @didivskyi_mashyngver 2 ปีที่แล้ว +100

    Girl 1: Omg I can’t believe he didn’t cry on Titanic
    Girl 2: yeah, do boys even have feelings
    Where boys cried:

  • @artursandins
    @artursandins 2 ปีที่แล้ว +61

    my grandad was in legion .19 division, 19 fusilier batlion it was used for reconnosaince .also known as laumanja battalion.
    he was shot in leg on curonian surroundment.they tryed to ewacuate some of the soldiers by see,but english planes didnt let them so they had to turn back.there was one ocasion that they was laing in bog breathing thru reed,becouse russian machine guns was shooting for 2 hours without stop,when he came out the bushes and reeds aroud was all cut down with bullets.many men got killed in that bog.when war was ower they still didnt know that and kept fighting,in the end they managed to brake out and escape,he had option to go to austria,but before that he wanted to go home and tell his mother that he is alive.that was about 300 kilometers away in latgalia. he got cought in zemgale and sent to russian pow camp in tula.mine number 1.spent 2 years there than came bac home.got married an had children

    • @АндрейКоробовцев-з7ъ
      @АндрейКоробовцев-з7ъ ปีที่แล้ว +1

      It's very strange as two years in camp is a very light punishment who fought with guns against Soviet union. my wife grandfather was shot (he was in cosack regiment)

    • @artursandins
      @artursandins ปีที่แล้ว

      in his prison camp where other 2000 latvians,when he left 2 years later about 200 was still alive,so 1 in 10 survived,mostly worked to death.many payed the price,he got lucky i guess@@АндрейКоробовцев-з7ъ

    • @artursandins
      @artursandins ปีที่แล้ว

      cossacks that sided with germans?
      @@АндрейКоробовцев-з7ъ

    • @АндрейКоробовцев-з7ъ
      @АндрейКоробовцев-з7ъ ปีที่แล้ว

      @@artursandins I/m glad that he was so lucky.

    • @artursandins
      @artursandins 8 หลายเดือนก่อน

      I wouldn't say it was light,becouse war was easy according to him,in prison that was hard.when they came to lager there was 2000 of them when he left a out 200 was still alive.and he was one of first ones to leave

  • @harbinger7476
    @harbinger7476 3 ปีที่แล้ว +184

    Respect from your brother Estonia🇪🇪🤝🇱🇻

    • @bevardisakmuo348
      @bevardisakmuo348 3 ปีที่แล้ว +24

      And greetings from Lithuania! 🇱🇹 🇱🇹 🇱🇹

    • @egertroos1691
      @egertroos1691 ปีที่แล้ว +4

      @@bevardisakmuo348 Greetings from Estonia

    • @geoart_
      @geoart_ ปีที่แล้ว

      Which province of Finland?

  • @OptimusPrime-fw3ks
    @OptimusPrime-fw3ks 3 ปีที่แล้ว +249

    As someone who has had family members fight and die in WW1 and WW2 in Latvia, this is very much how they felt about the situations that they had to face. But now Latvia lives freely, Long Live Latvia!

    • @anter11
      @anter11  3 ปีที่แล้ว +45

      God bless latvia ! Dievs svētī Latviju

    • @elioelio3276
      @elioelio3276 3 ปีที่แล้ว +13

      Mūsu māte Latvija

    • @tiernanwearen8096
      @tiernanwearen8096 3 ปีที่แล้ว +2

      @@anter11 "we will go to the gallows with our heads held high"

    • @elzorrodeojinaga55
      @elzorrodeojinaga55 3 ปีที่แล้ว +13

      SAULES MŪŽU LATVIJAI!

    • @pistofalszywipatrioci
      @pistofalszywipatrioci ปีที่แล้ว

      @@anter11 Serb popiera nazistów?

  • @elioelio3276
    @elioelio3276 3 ปีที่แล้ว +310

    Mana dzimtene latvija kamēr būšu dzīvs latvija pastāvēs

    • @latviesulegionars8806
      @latviesulegionars8806 3 ปีที่แล้ว +39

      Latvija vienmēr būs brīva lai kas notiktu

    • @ugunskrusts7761
      @ugunskrusts7761 3 ปีที่แล้ว +12

      elio elio , diemžēl tu neesi Latvijas patriots!

    • @Singermeistras
      @Singermeistras 2 ปีที่แล้ว +5

      👍🤝🍻

    • @ugunskrusts7761
      @ugunskrusts7761 2 ปีที่แล้ว +1

      @@Singermeistras Jis nekada nebus latviu patriotas ...nes savo puse rašo maža raide...

    • @pavloskoropadsky8699
      @pavloskoropadsky8699 2 ปีที่แล้ว +6

      Can you help with normal translation into latvian?
      Algoritms, lai pievienotos Ukrainas Starptautiskajam aizsardzības leģionam:
      1. darbība. Sazinieties ar Ukrainas vēstniecību savā valstī ar nolūku pievienoties Ukrainas teritoriālās aizsardzības leģionam (jautājiet militārajam diplomātam vai konsulam, kontaktinformācija atrodama vēstniecības tīmekļa vietnē): Ir trīs veidi, kā pieteikties: 1) iekļūt vēstniecībā. fiziski; 2) telefona zvans; 3) Uzrakstiet e-pastu.
      2. solis. Norādiet, kādi dokumenti un apģērbs (aprīkojums) jums ir nepieciešami vai ieteikti.
      Dokumenti: iekšējais dokuments (ID vai pase); pase ceļošanai uz ārzemēm; militāro dienestu (dienestu tiesībaizsardzības iestādēs) un dalību kaujas operācijās apliecinošus dokumentus; citi dokumenti, ko pieprasa militārais diplomāts vai konsuls.
      3. darbība. Nāciet uz vēstniecību ar dokumentiem, lai intervētu aizsardzības atašeju un vīzu jautājumus ar konsulu.
      4. darbība. Uzrakstiet lūgumu pievienoties Ukrainas bruņoto spēku teritoriālajai aizsardzībai, lai brīvprātīgi veiktu militāro dienestu saskaņā ar līgumu (ar aizsardzības atašeja palīdzību).
      5. darbība. Saņemiet norādījumus, kā nokļūt Ukrainā, un nepieciešamos dokumentus un aprīkojumu.
      Kur iespējams, ieteicams līdzi būt militāram apģērbam vai tā elementiem, ekipējumam, ķiverei, bruņām u.c.
      6. darbība. Dodieties uz Ukrainu noteiktajā kārtībā. Palīdzību ceļā sniegs Ukrainas vēstniecību, konsulātu (ārzemēs) un teritoriālās aizsardzības pārstāvji Ukrainā. Kontakti tiks sniegti Ukrainas vēstniecībā jūsu valstī.
      7. darbība. Ierodoties Ukrainā pulcēšanās punktā, pievienoties Ukrainas teritoriālās aizsardzības ārzemnieku leģionam (parakstīt līgumu) un kopā ar citu valstu kaujiniekiem un ukraiņu karavīriem doties cīņā pret Krievijas okupantiem.

  • @johankrushammar7336
    @johankrushammar7336 ปีที่แล้ว +36

    Respekt from Sweden 🇸🇪🫡🇱🇻

  • @robsche5130
    @robsche5130 3 ปีที่แล้ว +163

    Greetings to my Latvian friends from Germany!

    • @egertroos1691
      @egertroos1691 ปีที่แล้ว +9

      Greetings from Estonia

    • @guyracanc9526
      @guyracanc9526 ปีที่แล้ว +3

      Greetings from Paraguay

    • @TopCQ
      @TopCQ ปีที่แล้ว +8

      This comment Sounds awfully similar to that man with small moustache. He said the same to my Latvian nation back in 1943…

    • @egertroos1691
      @egertroos1691 ปีที่แล้ว +2

      @@TopCQ Well they are

    • @TopCQ
      @TopCQ ปีที่แล้ว

      @@egertroos1691 ?

  • @incognitto79
    @incognitto79 3 ปีที่แล้ว +167

    Heil Latvian comrades from Ukraina. Same goal, same enemy

  • @Nyx-qu7dd
    @Nyx-qu7dd ปีที่แล้ว +46

    Respect from croatia 🇭🇷

    • @agrislovniks6407
      @agrislovniks6407 6 หลายเดือนก่อน

      Mi jebali ne RUS
      NOSovetov

  • @AAQULIS
    @AAQULIS 3 ปีที่แล้ว +157

    Song is good yet depressive. You can feel how theese soldiers throw up what they were fighting for. They don't know what will happen to them, but they know the end will be rough. And even drinking booze won't help forgeting about closing finale and they just have to accept their fate. Strong lyrics. Thanks alot for digging this song out. Many respects from Latvia!

    • @tiernanwearen8096
      @tiernanwearen8096 3 ปีที่แล้ว +17

      "we will go to the gallows with our heads held high"

    • @uldiskalvis6016
      @uldiskalvis6016 2 ปีที่แล้ว +13

      nezinu,ka angliski,bet tiem kas bij 19 th divizija,viss bij skaidrs,frici vacas prom...tgd mums karta,bet nav kur atkapties....mans opaps samaksaja ar ievainojumiem un Sibiriju..

    • @artursandins
      @artursandins ปีที่แล้ว +2

      thats how it is when u from small nation vedged between big countres,we hawe to accept whats coming,fight but know that we will be beat

    • @artursandins
      @artursandins ปีที่แล้ว +1

      @@uldiskalvis6016 manejais ari

    • @uldiskalvis6016
      @uldiskalvis6016 ปีที่แล้ว

      @@artursandins nu redzi, kāpēc ir jāpalīdz ukraiņim, vnk lai visu nenoņem, ne izvaro utt., 2,ši valsts sūdīga.. Piekrītu, Bet citas nav, man 50 gadi, ienākums no 0 jo 2000 mēnesi, nah kankarinus, u. C,š ai zagļu un idiotu valstele, kaut kā ir jāizdzīvo

  • @dcb420
    @dcb420 2 ปีที่แล้ว +25

    easily one of the most pessimistic war songs, still one of my favorites

    • @rudolfsbelozerovs7816
      @rudolfsbelozerovs7816 2 ปีที่แล้ว +15

      Hard to not be pessimistic when your pals are being taken away from their homeland by boat to protect the German mainland and your Last enclave in kurland is running out of supplies and men with bolshevics enclosing more and more each day . Hats of to the boys for fighting on the side of right even if it was a lost cause .

    • @uldiskalvis6016
      @uldiskalvis6016 2 ปีที่แล้ว

      @@rudolfsbelozerovs7816 volhovas purvi..pesimist!its war

    • @erikgothberg8078
      @erikgothberg8078 หลายเดือนก่อน

      I agree, if you want to hear a more pessimistic song which is really good I recommend "Am Verfluchten Ilmensee"

  • @brigadior_38
    @brigadior_38 3 ปีที่แล้ว +55

    Im Lithuanian but i can like understand alot, and the song sounds wery good latvia is uor sister🇱🇹🤝🇱🇻

    • @TardasRify
      @TardasRify 2 ปีที่แล้ว

      Литовцы и Латыши должны дружить исключительно на английском или на русском языке. В зависимости от того кто окупировал эти смешные страны.

    • @karlisulmanis3810
      @karlisulmanis3810 ปีที่แล้ว +5

      @@TardasRify Neko smieklīgu mūsu valstīs neredzu, un kamēr amerikānis man pašam īsti nepatīk, tas izrādījis mazāk interesi mūsu valstu okupēšanā.

    • @TardasRify
      @TardasRify ปีที่แล้ว

      @@theriverthatflows98 не знаю точно из какой из трех Украинских прибалтийских республик вы сейчас, но прикольно ;)

    • @TardasRify
      @TardasRify ปีที่แล้ว

      @@theriverthatflows98 ну про оскорбления это как то чересчур, легкая ирония. Вместе с тем, похвальное знание истории приветствуется.

    • @TardasRify
      @TardasRify ปีที่แล้ว

      @@karlisulmanis3810 сейчас вы должны говорить на украинском в знак солидарности. Про свои медвежьи ушки будете рассказывать когда хозяин разрешит.

  • @krmal636
    @krmal636 2 ปีที่แล้ว +38

    brīvās Latvijas slava!

  • @coalitionofgold5485
    @coalitionofgold5485 3 ปีที่แล้ว +242

    I'm Latvian and the translations are good! My grandparents were forest brothers (Baltic resistance) and aswell as my grand grand parents. And my parents were a part of the singing revaluation. I am deeply interested in Latvian history

    • @uldiskalvis6016
      @uldiskalvis6016 2 ปีที่แล้ว +3

      meza kaķis..Kureļa divizija?

    • @pavloskoropadsky8699
      @pavloskoropadsky8699 2 ปีที่แล้ว +1

      Can you help with normal translation into latvian?
      Algoritms, lai pievienotos Ukrainas Starptautiskajam aizsardzības leģionam:
      1. darbība. Sazinieties ar Ukrainas vēstniecību savā valstī ar nolūku pievienoties Ukrainas teritoriālās aizsardzības leģionam (jautājiet militārajam diplomātam vai konsulam, kontaktinformācija atrodama vēstniecības tīmekļa vietnē): Ir trīs veidi, kā pieteikties: 1) iekļūt vēstniecībā. fiziski; 2) telefona zvans; 3) Uzrakstiet e-pastu.
      2. solis. Norādiet, kādi dokumenti un apģērbs (aprīkojums) jums ir nepieciešami vai ieteikti.
      Dokumenti: iekšējais dokuments (ID vai pase); pase ceļošanai uz ārzemēm; militāro dienestu (dienestu tiesībaizsardzības iestādēs) un dalību kaujas operācijās apliecinošus dokumentus; citi dokumenti, ko pieprasa militārais diplomāts vai konsuls.
      3. darbība. Nāciet uz vēstniecību ar dokumentiem, lai intervētu aizsardzības atašeju un vīzu jautājumus ar konsulu.
      4. darbība. Uzrakstiet lūgumu pievienoties Ukrainas bruņoto spēku teritoriālajai aizsardzībai, lai brīvprātīgi veiktu militāro dienestu saskaņā ar līgumu (ar aizsardzības atašeja palīdzību).
      5. darbība. Saņemiet norādījumus, kā nokļūt Ukrainā, un nepieciešamos dokumentus un aprīkojumu.
      Kur iespējams, ieteicams līdzi būt militāram apģērbam vai tā elementiem, ekipējumam, ķiverei, bruņām u.c.
      6. darbība. Dodieties uz Ukrainu noteiktajā kārtībā. Palīdzību ceļā sniegs Ukrainas vēstniecību, konsulātu (ārzemēs) un teritoriālās aizsardzības pārstāvji Ukrainā. Kontakti tiks sniegti Ukrainas vēstniecībā jūsu valstī.
      7. darbība. Ierodoties Ukrainā pulcēšanās punktā, pievienoties Ukrainas teritoriālās aizsardzības ārzemnieku leģionam (parakstīt līgumu) un kopā ar citu valstu kaujiniekiem un ukraiņu karavīriem doties cīņā pret Krievijas okupantiem.

    • @leafboy3967
      @leafboy3967 2 ปีที่แล้ว +6

      My great uncle was a forest brother, he stayed behind when the rest of my family fled from the red terror.
      Now again Russia drives people from their homes, I feel it is only right to learn this song and sing it with purpose.

    • @latvijasrepublika409
      @latvijasrepublika409 2 ปีที่แล้ว +2

      Привет, я тоже из Латвии

    • @karlisulmanis3810
      @karlisulmanis3810 ปีที่แล้ว

      @@latvijasrepublika409 Tik krieviski tu runā, šausmas vecais.

  • @daisyduck4094
    @daisyduck4094 2 ปีที่แล้ว +35

    this is such a beautiful song. first time that i get to appreciate the translated lyrics. i love latvian songs from the war. they have a beautiful sound to them. greetings from poland.

    • @anter11
      @anter11  2 ปีที่แล้ว +1

      Dzięki ci bardzo za wsparcie !

  • @dacevanaga8949
    @dacevanaga8949 2 ปีที่แล้ว +38

    Mīļā Latvija...

    • @Gitrihs
      @Gitrihs ปีที่แล้ว +3

      Šo pašu svētāko
      Tu neaizmirsti:
      vai celies debesīs,
      vai jūras dzīlēs nirsti,
      vai draugu pulkā
      dali savu prieku,
      vai viens pats satiecies
      ar pretinieku -
      Tu esi Latvija!
      (Ojārs Vācietis)

  • @ivarsmatisons
    @ivarsmatisons 3 ปีที่แล้ว +99

    Visu cieñu senčiem!

    • @ivarsmatisons
      @ivarsmatisons 3 ปีที่แล้ว +3

      @A wild letter e Paldies

    • @edylat3640
      @edylat3640 2 ปีที่แล้ว +3

      Kāds bolševikam var būt sakars ar mūsu senčiem.

    • @ivarsmatisons
      @ivarsmatisons 2 ปีที่แล้ว +2

      @@edylat3640 :)

    • @tedisozo726
      @tedisozo726 ปีที่แล้ว +1

    • @tedisozo726
      @tedisozo726 ปีที่แล้ว +1

  • @goofy6365
    @goofy6365 2 ปีที่แล้ว +22

    They just wanted to be free. People still call our latvian legion soldiers as nazis, but they didn't care about the politics after the russian rule and many families destroyed after the 1941 deportations. Many just wanted revenge thats why so many latvians freely joined the ss

    • @lefevrecorinne7608
      @lefevrecorinne7608 ปีที่แล้ว

      Knowing what the ruskies have done in the baltic states we can hardly blame them

  • @TheAftherion
    @TheAftherion ปีที่แล้ว +52

    LATVIJU LATVIEŠIEM!

    • @tedisozo726
      @tedisozo726 ปีที่แล้ว +5

    • @ВладКокорин-щ5л
      @ВладКокорин-щ5л ปีที่แล้ว +2

      Россия для Русских)

    • @russiantrollonthegoodside
      @russiantrollonthegoodside ปีที่แล้ว +8

      ​​@@ВладКокорин-щ5лвсе верно. Россия - для русских, Латвия - для латышей, Украина - для украинцев.

  • @dutchjan7407
    @dutchjan7407 ปีที่แล้ว +21

    Love from Prague our Latvian brothers! ❤

    • @Neko-gs4ip
      @Neko-gs4ip 3 หลายเดือนก่อน

      Heh... Thought everyone in our cursed land only cared about themselves. Its refreshing to see a Czech person that cares for other nations that aren't America or Russia.

  • @al3xk3l88
    @al3xk3l88 3 ปีที่แล้ว +55

    Together 🇺🇦🤝🇱🇻

    • @ugunskrusts7761
      @ugunskrusts7761 3 ปีที่แล้ว +8

      🤝

    • @Heikinnen0301
      @Heikinnen0301 6 หลายเดือนก่อน +4

      Together 🇫🇮🤝🇺🇦🇱🇻🇱🇹🇪🇪

  • @marclayne9261
    @marclayne9261 3 ปีที่แล้ว +66

    Respect from Montana........US Army veteran.....

    • @clawthetigers5941
      @clawthetigers5941 3 ปีที่แล้ว +6

      zogbot

    • @jekabskass1787
      @jekabskass1787 6 หลายเดือนก่อน +3

      Respect for you too brother. 🇱🇻🇺🇲

    • @Crimson19977
      @Crimson19977 6 หลายเดือนก่อน +2

      Tu atļāvi Padomju Savienībai mūs okupēt… 1945-1991….

    • @jekabskass1787
      @jekabskass1787 6 หลายเดือนก่อน +1

      @@Crimson19977 viņš jau nav vainīgs pie tā, nav prikola dirst viņam par to, drīzāk jādirš padomju ideoloģijas piekritējiem

    • @latviabol
      @latviabol 6 หลายเดือนก่อน +2

      ​@@Crimson19977nu ne viņš

  • @cloudtail
    @cloudtail 3 ปีที่แล้ว +67

    holy crap why have I never heard this this is an amazing but sad song

    • @murasame5071
      @murasame5071 ปีที่แล้ว

      Most , if on all legionary songs where sad songs.
      They really had little illusions of surviving after all.

  • @tiernanwearen8096
    @tiernanwearen8096 2 ปีที่แล้ว +12

    King's and tyrants will come and go but as the common folk have always known we will stay after any ruler has had their day

  • @didivskyi_mashyngver
    @didivskyi_mashyngver 2 ปีที่แล้ว +54

    From Ukraine. We understand everything. 🇺🇦❤️🇱🇻

    • @walkingduck1154
      @walkingduck1154 2 ปีที่แล้ว +5

      Are you ok right now? Please stay safe

    • @didivskyi_mashyngver
      @didivskyi_mashyngver 2 ปีที่แล้ว +13

      @@walkingduck1154 yeah I am alive. Nobody is surrendering.

    • @ВикторНикитин-й8щ
      @ВикторНикитин-й8щ 2 ปีที่แล้ว +1

      Скоро мировая война доиграетесь Россия и Китай 🇨🇳🇨🇳🇨🇳 сокрушат Америку это новая карта мира
      Предсказание 2021 старец элпидий афонский последняя война уже близко Россия пойдет лавиной
      Армагеддон война которая скоро начнется
      Пророчество греческого старца Георгия о семи войнах
      Скоро 3 мировая выдержи Россию и китай

    • @polishhussarmapping258
      @polishhussarmapping258 2 ปีที่แล้ว +4

      Stay safe!

  • @davidsulman3115
    @davidsulman3115 3 ปีที่แล้ว +39

    Mūsų broliukai

  • @stanislovasguscius9303
    @stanislovasguscius9303 3 ปีที่แล้ว +78

    This song is about 19 th division Waffen-SS soldiers who died for Latvia!

    • @louiswain9139
      @louiswain9139 3 ปีที่แล้ว +15

      They served well

    • @stanislovasguscius9303
      @stanislovasguscius9303 3 ปีที่แล้ว +11

      @@louiswain9139 That's right. They served much bester than German soldiers!

    • @louiswain9139
      @louiswain9139 3 ปีที่แล้ว +8

      @@stanislovasguscius9303 I’d say they were equal

    • @speech6319
      @speech6319 2 ปีที่แล้ว +8

      @@louiswain9139 Can't really compere them. Apples and oranges

    • @wielandgiedke2985
      @wielandgiedke2985 2 ปีที่แล้ว

      @@stanislovasguscius9303 Wenn du meinst, obwohl alle Fakten gegen deine Aussage sprechen.
      Freundliche Grüsse von nem Preussen

  • @linnear8571
    @linnear8571 2 ปีที่แล้ว +13

    When latvians are forced to do something, they will hold back whatever it takes.

  • @nitinkataria3474
    @nitinkataria3474 3 ปีที่แล้ว +123

    Latvia must be a very spirited and honest country. Respect from India.

    • @reallyrightst
      @reallyrightst 2 ปีที่แล้ว +17

      Its sad song

    • @ikskilnieks3753
      @ikskilnieks3753 2 ปีที่แล้ว

      ahaha, today, not so much. Today our country is filled with traitors and cowards that would evacuate to the furthest parts of the globe at the slightest sign of danger to our sovergnity. From government to regular people, id be confident in saying 90% of people in Latvia are like this today.

    • @nitinkataria3474
      @nitinkataria3474 2 ปีที่แล้ว +1

      @@reallyrightst Not really

    • @reallyrightst
      @reallyrightst 2 ปีที่แล้ว +1

      @@nitinkataria3474 I know latvian, they are singing that hope for free Latvia is lost and they all will be hanged

    • @geoart_
      @geoart_ 2 ปีที่แล้ว +20

      @@nitinkataria3474 Not for those who dont uderstand it

  • @caws3767
    @caws3767 3 ปีที่แล้ว +36

    My great grandfather was in the Latvian Legion, he told my grand mother that he was conscripted into it (while possible a lot of people chose to do so to fight against russians) considering he lived after WW2 he somehow got out quick enough to live

    • @tiernanwearen8096
      @tiernanwearen8096 3 ปีที่แล้ว +4

      I like history because whatever period it is one thing always remains true King's and tyrants will come and go but as the common folk have always known we will stay after any ruler has had their day

    • @geoart_
      @geoart_ ปีที่แล้ว

      Who?

  • @janisgalavanovs8790
    @janisgalavanovs8790 ปีที่แล้ว +7

    👍💪♥️Gods kalpot Latvijai💪

  • @juliuslinka6361
    @juliuslinka6361 ปีที่แล้ว +33

    Mūsų Braliukai 🇱🇹🤝👍❤️🇱🇻

    • @itsmellsfishy3978
      @itsmellsfishy3978 9 หลายเดือนก่อน +6

      Lietuviski nemāku, bet tevi saprotu brāli.

    • @juliuslinka6361
      @juliuslinka6361 9 หลายเดือนก่อน +4

      @@itsmellsfishy3978 Es rakstīju, ka jūs esat mūsu brāļi

    • @itsmellsfishy3978
      @itsmellsfishy3978 9 หลายเดือนก่อน

      @@juliuslinka6361Aš tai supratau

    • @jihanib-hu4te
      @jihanib-hu4te 5 หลายเดือนก่อน

      🤨😶😉😎🙂

  • @theodiscusgaming3909
    @theodiscusgaming3909 3 ปีที่แล้ว +31

    Deep

  • @nordic_aurelius
    @nordic_aurelius 3 ปีที่แล้ว +25

    Heil Victory Brothers!!!

    • @mhhmsmfshsmhfh
      @mhhmsmfshsmhfh 3 ปีที่แล้ว

      you lost lol

    • @unsrescyldas9745
      @unsrescyldas9745 ปีที่แล้ว +1

      Victory is dead, God is the ever living. he is the only one we hail.

    • @itsmellsfishy3978
      @itsmellsfishy3978 ปีที่แล้ว +2

      @@mhhmsmfshsmhfh we lost the battle but we wont the war, ussr is goon forever

    • @Neko-gs4ip
      @Neko-gs4ip หลายเดือนก่อน

      Nordic people explaining their superiority (they were barbarians for 800 years and then invited arabs to destroy Europe)

  • @simonplier9746
    @simonplier9746 3 ปีที่แล้ว +130

    Song slaps hard, 🇵🇱❤🇱🇻

    • @olivierzviedris7654
      @olivierzviedris7654 3 ปีที่แล้ว +11

      Fun fact, I’m half polish and half Latvian but born in the uk

    • @karlisulmanis3810
      @karlisulmanis3810 3 ปีที่แล้ว +3

      @@olivierzviedris7654 your surname says that you are swedish (Zviedrija being Sweden and Zviedrs meaning Swedish)

    • @olivierzviedris7654
      @olivierzviedris7654 3 ปีที่แล้ว +3

      @@karlisulmanis3810 i know, i'm not actually swedish, as far as i know all of my relatives are polish and latvian

    • @pistofalszywipatrioci
      @pistofalszywipatrioci ปีที่แล้ว

      Łotysze byli po stronie Niemiec i mordowali Polaków podczas wyzwalania Pomorza w 1945 roku. Podpalali żywcem polskich żołnierzy. Oprócz tego wielu z nich służyło jako strażnicy w obozach koncentracyjnych!

  • @void4330
    @void4330 5 หลายเดือนก่อน +6

    Brothers 🇱🇻🤝🇭🇷

  • @artursb3801
    @artursb3801 2 ปีที่แล้ว +27

    Cienīga dziesma tiem,kas zvērestu dot tikai vienu reizi, ....labs gabals.❤‍🩹💥

  • @MD21037
    @MD21037 ปีที่แล้ว +7

    You stood up to the Red Plague and did not back down!

  • @mattissgrigs3681
    @mattissgrigs3681 ปีที่แล้ว +48

    Mana tēva tēvs bija legionārs

    • @filzzz
      @filzzz ปีที่แล้ว +4

      Visu cieņu!

    • @mr.ms.178
      @mr.ms.178 ปีที่แล้ว +2

      🤮

    • @supaman6713
      @supaman6713 ปีที่แล้ว +4

      ​@@mr.ms.178sprāgsti nost kroplais urla

    • @mr.ms.178
      @mr.ms.178 ปีที่แล้ว +1

      @@supaman6713 atpisies 🦄🏳️‍🌈

    • @latvian_boll1
      @latvian_boll1 ปีที่แล้ว +2

      ​@@mr.ms.178No sākuma tu pisies uz savu krieviju

  • @patoHorvy
    @patoHorvy ปีที่แล้ว +8

    Respect from Slovakia! Rapid division from Slovakia with you!

  • @mainekasva485
    @mainekasva485 2 ปีที่แล้ว +18

    Karelian blood is your blood. Thank you so much for this breath to our culture, our heritage. I love your work.

    • @balticbvll2987
      @balticbvll2987 2 ปีที่แล้ว +5

      what?

    • @herptek
      @herptek ปีที่แล้ว +1

      @@balticbvll2987 Livonians in Latvia were Balto-Finnic instead of Slavic or Baltic in ethnic terms, just like Estonians, Finns and Karelians. I am not sure what the commenter meant by his comment, but there are genetic thraces in Latvian as well as in Lithuanian populations hinting at commonality of origin with the Finnic nations, although the majority languages are of really different origin.

    • @balticbvll2987
      @balticbvll2987 ปีที่แล้ว

      @@herptek i know that, im latvian myself. But im asking wtf does he mean, because in almost no way Karelian blood is the same as Latvian blood

    • @herptek
      @herptek ปีที่แล้ว +1

      @@balticbvll2987 No idea, perhaps he wansn't serious at all. Perhaps he meant that Latvians are related by blood due to admixture with former Livonians or Estonians or other Balto-Finnic groups. He wouldn't be entirely incorrect actually if he meant that.

  • @danelt1591
    @danelt1591 3 ปีที่แล้ว +21

    Latvia eesti on teiega

  • @tiernanwearen8096
    @tiernanwearen8096 3 ปีที่แล้ว +20

    "we will go to the gallows with our heads held high"

    • @herptek
      @herptek 2 ปีที่แล้ว +6

      That is the way of free men.

    • @tiernanwearen8096
      @tiernanwearen8096 ปีที่แล้ว +1

      ​@@herptekthey fought they lost now they rest.

    • @herptek
      @herptek ปีที่แล้ว +3

      @@tiernanwearen8096 Similarly distressing situation may yet have to be faced again in Europe pressed between the fanatical and violent anti-fascist currents of both east and west, Russia on one hand and western left-wing extremism in another.

  • @riten0tajs623
    @riten0tajs623 3 ปีที่แล้ว +6

    Great upload quality! The only thing I would suggest is changing the lyrics from "pūš pīlītes naivas" to "pūš pīlītes naivās" so its more accurate to the audio and so it finishes the rhyme.

  • @piotrwinnicki2806
    @piotrwinnicki2806 3 ปีที่แล้ว +36

    I wish we had it too. Jo tas ir mākslas darbs❤❤❤

  • @andreikovacs3476
    @andreikovacs3476 3 ปีที่แล้ว +21

    Latvian and Romanian marches: I said we depress today!

    • @uldiskalvis6016
      @uldiskalvis6016 2 ปีที่แล้ว +3

      latvians is great warmens...

    • @Crimson19977
      @Crimson19977 9 หลายเดือนก่อน +1

      😂😂 Latvians are strong fighters tho

  • @Baltvilks
    @Baltvilks 2 ปีที่แล้ว +15

    Sveiki no Kanādas! Cīņa turpinās.

  • @leafboy3967
    @leafboy3967 2 ปีที่แล้ว +6

    Latvian songs seem to either be incredibly based or super dejected, makes sense i guess.

  • @DebrerFrans73
    @DebrerFrans73 3 ปีที่แล้ว +13

    What a song.

  • @akibismarck8230
    @akibismarck8230 ปีที่แล้ว +5

    Least depressing Latvian song

  • @michaelkube5186
    @michaelkube5186 ปีที่แล้ว +5

    Auch diese Soldaten sollte man ehren

  • @themat2919
    @themat2919 3 ปีที่แล้ว +31

    This song keeps bringing tears to my eyes

  • @EvaldsLauva
    @EvaldsLauva 2 หลายเดือนก่อน +3

    Latvija ❤❤❤❤

  • @danelt1591
    @danelt1591 2 ปีที่แล้ว +8

    Elagu Läti

  • @arviskarklins6170
    @arviskarklins6170 ปีที่แล้ว +12

    Neviens nav stiprāks par Letiņu!💪💪💪 Mēs bijām un busim!

  • @lampsight8403
    @lampsight8403 หลายเดือนก่อน +2

    Greetings from Hungary! It is a shared feeling when someone can't see the their home in the homeland

  • @theodiscusgaming3909
    @theodiscusgaming3909 3 ปีที่แล้ว +15

    At 1:42 the lyrics in the video are 'Tiem nepalīdz vārdi un ziedi' which sounds correct but the description says 'Tiem nepalīdz glaimi un ziedi'.

    • @anter11
      @anter11  3 ปีที่แล้ว +5

      Thanks I fixed it now

    • @boss3756
      @boss3756 3 ปีที่แล้ว +1

      @@anter11 is there in youre chanel russian ss song ?

    • @anter11
      @anter11  3 ปีที่แล้ว +2

      @@boss3756 there are no russian SS songs
      But in a few weeks Ill be making other russian songs

    • @Moonboy-wt5ns
      @Moonboy-wt5ns 3 ปีที่แล้ว +1

      There are russian SS songs

    • @legioonalainen
      @legioonalainen 3 ปีที่แล้ว +1

      @@anter11 There's alot of ROA songs

  • @Genericnamehere-s5
    @Genericnamehere-s5 11 หลายเดือนก่อน +6

    You know i love Latvian songs from world war 2, they don't sing about nazism or communism it's just songs about sadness, all of them dreaming of a homeland of their own.

    • @Crimson19977
      @Crimson19977 9 หลายเดือนก่อน +3

      That’s the spirit of Balts. We just want to exist and live peacefully minding our own business.

    • @taufiq-4854
      @taufiq-4854 5 หลายเดือนก่อน

      Lmao, all 'nazi' song is not even about nazi but to express that they want to have control and live their life as they want, free from fellows lobbyist, capitalist and commie

  • @raigirdasscerbavicius8649
    @raigirdasscerbavicius8649 ปีที่แล้ว +6

    🇱🇹❤🇱🇻

  • @gastonskaneps7812
    @gastonskaneps7812 2 ปีที่แล้ว +6

    Es aistavešu latviju kamar bušu dzivs

  • @pro-fessorzvidrinsh355
    @pro-fessorzvidrinsh355 11 หลายเดือนก่อน +4

    Latvija būs, kamēr es dzīvošu!!!

    • @uldiskalvis6016
      @uldiskalvis6016 10 หลายเดือนก่อน

      a ja mirsi:)?

    • @itsmellsfishy3978
      @itsmellsfishy3978 9 หลายเดือนก่อน

      @@uldiskalvis6016 nu mēss visi mirsim

    • @KreuzKrugBierBauch
      @KreuzKrugBierBauch 6 หลายเดือนก่อน

      Latvija dzīvos tālāk mūsu bērniem.

  • @Crimson19977
    @Crimson19977 9 หลายเดือนก่อน +3

    Incredibly based song 👍🇱🇻

  • @rigavaldis11
    @rigavaldis11 2 ปีที่แล้ว +2

    Paldies!

  • @polishhussarmapping258
    @polishhussarmapping258 2 ปีที่แล้ว +3

    The word "without" is exactly the same in Latvian and Polish - "bez"

  • @gabrielameyerova8200
    @gabrielameyerova8200 2 ปีที่แล้ว +4

    Heil latvia my brothers

  • @thetruehistory8910
    @thetruehistory8910 ปีที่แล้ว +6

    Love from 🇱🇻🇹🇷

  • @gabrielameyerova8200
    @gabrielameyerova8200 2 ปีที่แล้ว +6

    🇨🇿🤝❤️🇱🇻

  • @dacekreicberga4567
    @dacekreicberga4567 2 ปีที่แล้ว +6

    Čau visiem

  • @Monster404ftp
    @Monster404ftp 3 ปีที่แล้ว +16

    Love this song, I'm playing this on my accordion.

  • @RandomGames12345
    @RandomGames12345 5 หลายเดือนก่อน +2

    some translations could be better but its ok

  • @yuriizelenenko332
    @yuriizelenenko332 2 ปีที่แล้ว +15

    Brothers respect from Ukraine to Latvia!!!Bit fucking crazy russian machine!!!Forza forte Ukrainia!!!Con amore persempre!!!We won!!!Перемога за нами!Київ,Чернігів,Харків,Одеса,Миколаїв...

    • @leafboy3967
      @leafboy3967 2 ปีที่แล้ว +4

      My family was driven from Latvia by the Russians, now once again Russia brings suffering to another country. Fight on Ukrainians, so many pray for your victory.

    • @yuriizelenenko332
      @yuriizelenenko332 2 ปีที่แล้ว +2

      @@leafboy3967 Hug you.I understand what you sad because my grandfather tell me about this!He be a soldier WW2.

    • @janiszu1913
      @janiszu1913 2 ปีที่แล้ว

      Tell me, Ukraine - why there has been NO TRIAL for 8 years (!!!!) for Odessa massacre (48 people burned alive). You call yourself a normal country?

    • @yuriizelenenko332
      @yuriizelenenko332 2 ปีที่แล้ว

      @@janiszu1913 Can i ask: friend, where are you from?Are you be in my country?What you sad this is gloomy.What 8 years?I tell you.8 years crazy Russia send weapon in Donetsk and Lugansk region.In Odessa die people.Yes.And what?In Kiev now die people too☝️ Because somebody stupid thinking that he be a king of life.But waiting...Time show,who be right and who mistake.I know only one:my country the best!⚔️💪🇺🇦❤️Do you know why? Because we do not invasion another countries ☝️ Ukraine-peace country.And we fighting and won!We bit anyone who going with weapon in over land!I think that you understand my "friend".☝️💪 Good luck.😉

  • @latvianpatriot7190
    @latvianpatriot7190 2 ปีที่แล้ว +10

    Latvji vienmēr ies līdz beigām.

  • @coalitionofgold5485
    @coalitionofgold5485 3 ปีที่แล้ว +8

    Some lyrics are a bit off, I've got the book with all the Latvian legionare songs and the incorrect part is it says curchill or Stalin wil hang us but actually in the official lyrics is "either the Russians or Germans will hang us".

    • @DivisiónAzul1941
      @DivisiónAzul1941 3 ปีที่แล้ว +2

      That makes a lot more sense since the Germans or the Russians were the only ones who occupied their country, at least from what I know

    • @MrLowrevia
      @MrLowrevia 3 ปีที่แล้ว +9

      @@DivisiónAzul1941 the germans liberated it

    • @fr8606
      @fr8606 3 ปีที่แล้ว +2

      But the Germans liberated Latvia from enslavement of Soviet occupation.

    • @coalitionofgold5485
      @coalitionofgold5485 3 ปีที่แล้ว +6

      @@fr8606 it's true, the German occupation had much better conditions than the Soviet one. That is why there where two Latvian SS divisions made and 12 out of the 32 iron cross awarded to foreign soldiers were latvian

    • @itsmellsfishy3978
      @itsmellsfishy3978 9 หลายเดือนก่อน

      song do change so there usually are multiple versions

  • @billiecrouse8002
    @billiecrouse8002 ปีที่แล้ว +3

    excellent. thank you for showing.

  • @Realmarven
    @Realmarven 3 ปีที่แล้ว +7

    kurzeme

  • @snoochyBoochies19888
    @snoochyBoochies19888 3 ปีที่แล้ว +5

    Germany today. Latvia tomorrow.

  • @Volgashevsky
    @Volgashevsky 3 ปีที่แล้ว +13

    this song goes very hard greetings from UK
    i hjate women somuch its unreal

    • @karlisulmanis3810
      @karlisulmanis3810 3 ปีที่แล้ว +11

      Dont agree with the comment about women, but I agree about the song

    • @UntitledDudFromLV
      @UntitledDudFromLV 3 ปีที่แล้ว

      This sounds stupid but i fear women xD

    • @latviesulegionars8806
      @latviesulegionars8806 3 ปีที่แล้ว +2

      @@karlisulmanis3810 Kārli the shit you pulled as a dictator I'd disagree

    • @MrLowrevia
      @MrLowrevia 3 ปีที่แล้ว

      I love women so much its unreal

    • @MrLowrevia
      @MrLowrevia 3 ปีที่แล้ว

      You are muslim then?

  • @Alienbikers-in-India
    @Alienbikers-in-India ปีที่แล้ว +2

    Never heard this particular song.

  • @MareksLacis
    @MareksLacis 6 หลายเดือนก่อน +1

    Latvieši ! Jāturas kopā !

  • @adlermedrado
    @adlermedrado 5 วันที่ผ่านมา

    Respect from a Latvian descendant-Brazilian

  • @Realmarven
    @Realmarven 3 ปีที่แล้ว +8

    KURLAND #

    • @MrLowrevia
      @MrLowrevia 3 ปีที่แล้ว

      Kurlanders were in Tobago, with the Dutch. Also in james island Gambia.

  • @Realmarven
    @Realmarven 3 ปีที่แล้ว +5

    kurland

  • @edgarsdaskevics5439
    @edgarsdaskevics5439 2 ปีที่แล้ว +2

    Zeg gutt Voldemar

  • @Realmarven
    @Realmarven หลายเดือนก่อน +1

    bro

  • @VlasneToJeDobre
    @VlasneToJeDobre 7 หลายเดือนก่อน +1

    👋🏻🇺🇦

  • @girtsdabolins2413
    @girtsdabolins2413 ปีที่แล้ว

    wermahta ,,19 divizija,,,kur mana onkula bralis pazuda,,,atradas,paldies dievam,,,90tajos anglija,Lielbritanija,,,bet bralis jau bij miris neuzzinot,ka bralis ir dzivs,,,,,,

  • @janisberzins8408
    @janisberzins8408 2 ปีที่แล้ว +1

    A minor corection - Courland in English (oder Kurland in Deutsch)

  • @dumest
    @dumest 5 หลายเดือนก่อน

    Its Stalin or Churchill not Stalin and Churchill

  • @Gagryaaa
    @Gagryaaa ปีที่แล้ว +4

    🇦🇲❤🇱🇻

  • @horace5842
    @horace5842 3 ปีที่แล้ว +3

    Hi! Is there any way to contact you, other than youtube?

    • @anter11
      @anter11  3 ปีที่แล้ว +1

      sure ! my discord is Anter11#9116

    • @horace5842
      @horace5842 3 ปีที่แล้ว

      @@anter11 I send you an invitation

  • @ugunskrusts7761
    @ugunskrusts7761 3 ปีที่แล้ว +6

    👍

  • @bigcatwar
    @bigcatwar 3 ปีที่แล้ว +1

    Linkio kad ichdvesto vese skeltanagia,mockovijas pelkes...

  • @Realmarven
    @Realmarven 3 ปีที่แล้ว +4

    +

  • @benceturda6558
    @benceturda6558 3 ปีที่แล้ว +15

    It exactly describes how i feel stuck between fighting the pandemic at the hospital and fighting anxiety and loneliness at home.
    Stay safe brothers!

    • @kllk12ful
      @kllk12ful 3 ปีที่แล้ว +5

      Are you seriously comparing your anxiety of the Pandemic to a TINY country caught between two genocidal psychopaths

    • @benceturda6558
      @benceturda6558 3 ปีที่แล้ว +1

      @@kllk12ful I'm comparing the hopelessness not my worthless anxiety.

    • @tiernanwearen8096
      @tiernanwearen8096 3 ปีที่แล้ว

      @@benceturda6558 have you got the vaccine yet

    • @benceturda6558
      @benceturda6558 3 ปีที่แล้ว +1

      @@tiernanwearen8096 Yeah finally in june. I got the opportunity early january, but i passed it to my collagues who were in bigger exposition. I'm young, i dont have any chronical disease so i could wait. 😊

    • @tiernanwearen8096
      @tiernanwearen8096 3 ปีที่แล้ว +1

      @@benceturda6558 I got mine last week

  • @johnmalcowich6066
    @johnmalcowich6066 ปีที่แล้ว

    youtube atrodamas tikai smagi /iz var otas/ lat legionaru dziesmu versijas,kas radītas ar noluku izklausities pretigām,sistematiski un metodiski /iz var otas/ "apdares"..lpp ar lieliskām vecām orginalversijām pazudušas..

  • @arturszecmanis3726
    @arturszecmanis3726 ปีที่แล้ว +1

    Lstvija for ever

  • @миколакороль-ц9щ
    @миколакороль-ц9щ 2 ปีที่แล้ว +2

    👍👍👍

  • @sergvet
    @sergvet ปีที่แล้ว +2

    Немцы какие то, расчет 88 зенитки.

    • @almastebele4564
      @almastebele4564 ปีที่แล้ว +1

      Okupant 🤫

    • @sergvet
      @sergvet ปีที่แล้ว +1

      @@almastebele4564 вы про немцев,так они там с 12 века вон Ригу основали , немецкий город.

    • @almastebele4564
      @almastebele4564 ปีที่แล้ว +3

      @@sergvet nē, es par rašistiem-okupantiem, kas izveda latviešus uz Sibīrijas gulagiem, noniecināja mūsu kultūru, falsificēja vēsturi, vajāja ar KGB, taisīja “čekas” un darīja visu, lai nepieļautu cīņu par neatkarīgu Latviju 😉