영어 안 들릴 때 ‘자막’ 켜면 망해요.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 เม.ย. 2024
- 쉽고 느린 영어도 자막 없으면 안 들려요?
저런.. 망했네요;;;
🔎
1:06 무자막으로 다 들리면 인정ㅇㅇ
1:30 제일 많이 들을 영어 연음 1위
2:31 한국인들이 어려워하는 연음
3:20 세상에서 제일 쉬운 연습법
😎
해당 콘텐츠에 대한 모든 권한은 랭디에 있습니다. 재 업로드 및 화면 캡쳐 활용은 랭디의 허가가 필요합니다.
#영어듣기 #영어회화 #영어연음
![อาจารย์ยอด : พระเตะผี [ผี]](http://i.ytimg.com/vi/zusDOIFasaE/mqdefault.jpg)
오늘 배운 연음 규칙, 실제로 써먹어보려면?
🔻1:1 영어회화 랭디, 지금 무료체험 하기🔻
langdy.net/lesson/english?ch=c79d6e70dd
칼님 한국어 실력이 더 대단하네
미국사는데 연음 해결 안되면 대화 거의 안되는거같아요 물론 여행가서 뭐 시키고 이런거 말고 일을 하거나 친구를 만들거나 할때 이정도 안되면 상당히 어렵다고 봐야합니다 우리나라 영어 교육은 진짜 도움이 안됨 ㅜㅜ 전 귀뚫고 혀뚫으려고 리얼리티쇼 한시즌 다 외우고 안보고 따라했어요 같은 속도로 아마 한 네다섯편정도만이라도 정확하게 혼자서 말할수 있을 수준으로 달달 외우면 귀가 좀 뚤리고 한국 엑센트 많이 없어져요. 처음에는 자막없이 이해 될때까지 듣고요. 그러면 이 영상에 나오는 연음과 속도정도는 당연히 문제 안되고요 여행자 말고 영어사용자 기초 수준이 되기에 좋습니다. 해보시길 근데 전 미국사는 사람이라 이정도로는 턱도 없이 모자라서 갈길이 머네요..화이팅
혹시 리얼리티쇼 추천 해주실 수 있나요?
리얼리티쇼 뭐보셨나요 ㅜ
저도 가르쳐쥬세요
자막도 나중에 키고 외우셨나요??
영어 못해서 댓글 달기가 조금 민망하지만 자기가 좋아하는 분야나 연예인 이름 !영어!로 검색해보시면 관련 인터뷰나 한국예능 같은 외국예능도 검색이 될 겁니다, 몇번 검색하면 알고리즘으로 관련된 것 나오는 것 같습니다. 유명한 대학교의 조회수 높은 강의 같은 경우는 여러가지 언어 자막 제공하는것 같던데..
리얼리티쇼가 제일 생활영어에 도움되어서 선택하신것 같은데 리얼리티쇼보다 외워서 반복학습을 하셨다는 걸 말씀하시려고 한 것 같습니다.
연음도 연음이지만 소리자체를 정확하게 듣는것과 별개로 상황적으로 나올만한 말을 이미 인지하고 있기 때문에 잘 들리죠.
오오 잘아시네요 영어에 대해 고민 많이 해보신분
상황 연음 화자의 의도, 주제 모든거 종합입니다 하나가 아니라
이 댓글이 인정합니다 계속해서 영어 팟캐스트 자주 귀 트이게 들으니 대화 맥락 보면서 다음 무슨 말이 나올지 자동적으로 떠오릅니다
오우~! 오늘 좋앗어유
정말 유용해요 안그래도 영어가 잘 안들려서 고민이었는데 좋은영상 감사합니다
너무 좋은 내용이에요!
잘 배우고 있어요! 감사합니다~
웨인이형 오늘도 열일하네
좋아요 눌렀지?
최고십니다.
오늘도 트랭디영상 유익하네요 칼쌤 사랑해요
내용 넘 좋네요 구독합니다~!
정말 유용한 영상이에요 ㅠㅠ 연음 강의 많이 올려주세요. 해외에 사는데 연음이 힘들어요 정말
얼굴도 잘생기셨는데 영어도 재밌게 자세히 가르쳐주셔서 너무 감사합니다!!☺️
감사합니다
Awesome advice!!
Hope to see the video soon!
왕초보가 보기엔 영어의 길은 정말 멀고도 멀다 흡😭근데 트랭디 강의 정말 좋은 것 같아요
탄설음화....
라니 넘 고급아닌가 ^^😊😊😊
모두가 영어를 꼭 정복하세요 화이팅❤❤❤
초반에 빠른 것도 아닌데.. 라고 하셨지만 아직 빠르게 느껴지는걸 보니 저는 아직 멀었네요😂
자막 없으면 거의 봉사된 기분...이지만 연습해봐야겠네요!
트랭디님 어메이징 한국말이 젤 신기방기해요! 스윗 보이스로 힐링하는건 덤 😊
영상 콸리티가 대단합니다~!! 구독!👍👍👍
감사합니다❤
영어내용보다 한국어 실력에 감탄!!! 진짜~~ 👍 👍👍
왠지 한국말 배우고 가는 느낌이 ㅋㅋㅋ 헐 탄설음화.. 내가 이것을 배웠던가요?
9독 누르고 갈수밖에.. ㅎㅎ
ㅋㅋ 맞음... 영어권 외 외국인과 영어를 쓰면 알아듣기 쉬워요
한국어 발음이 굉장히 좋으신걸 들으니 영상내용이 더 신뢰가 가네요 ㅎㅎ
영상 유익하네요. 설명을 한국말로 잘 하시네요 ~
우와ㅎㅎㅎ 너무 실용적이고 유용해요! 여기서 연습한 문장들 적어서 암기하고 사용해보고 있어요~
그리고 그 문장들을 실제 외국인들 앞에서 써보려고 언어교환101 회화가서 말하는거 연습해요! 아주 유용하더라구요~~
이게 혼자 연습하고 끝내면 시간 지나면 까먹는데 원어민들 앞에서 한번이라도 써먹어보니까 기억에 생생하네요^^ 항상 좋은 영상 감사합니다!
감사해요! 미국에 있는데도 가끔 상대방 말을 못 알아들어서 곤란한 때가 있었거든요 ㅠ 공부한다고 늘 자막 켜고 봤었는데 한번 시도해볼게요!
이제 영어 배우는 비기너인데 인데, 문장으로 듣고 말하는 연습 하라는 말이 맞는 것 같더라구요. 아직 영화 볼 수준은 안되지만 매일 조금씩 110일째 학습중입니다 ㅎㅎ
연음이건 자막을 보든 안보든 뭐든 중요하지 않아. 그저 중요한건 그냥 자주 반복해서 듣고 익숙해지는 것이 최고다.
한국어 실력이 outstanding 합니다.
와아~~~ 너무 좋은 영상 언제나 감사해요~!!! ^^
감사합니다 ^^ 좋아요와 공유도 부탁드려요오!!
아무리 봐도 한국어 너무 잘 하시는 둣... 천재
맞아요 해외에서 살고 있는데 연음 너무 안 들려요ㅠㅠ 자막없이 공부하는 거에 익숙해지길..!!
한국인 인데 탄설음화 첨들음 😂 한국말도 발음 너무 잘하심
저두요. 한국단어를 저분에게 배우네요
수업 좋아요.장미의전쟁 프로그램에도 자주 나와주세요😊😊
자막 봐도 모르는 단어나 표현이 많아서 어차피 뭔 말인지 모르겠음...저 삼촌 이름은 고유명사인데 무슨 수로 알 것이며, catch a flick 이라는 표현도 모름...참고로 이 영상에서 연음이라고 했던 부분들은 다 잘 들렸음, 나머지가 안 들린거지.
음 근데 고유명사를 들었을 때 이게 고유명사라서 내가 못들은건지 아니면 단어인데 몰라서 못들은건지 구분못하면 아직 실력이 덜하다는 증거... 특히, 고유명사를 받아적을수 있어야함
그래서 실제 영어로 잘 소통하려면 구동사와 숙어를 많이 알아야하는 듯 합니다
ㄹㅇ 다 들리는데 단어나 표현을 몰라서 못알아들음 이럴땐 어케해야되지 그냥 표현을 공부해야되는건가
@@sungjunhong3689 말씀하신 게 맞는 거 같습니다. 고유명사를 들었을 때 스펠링은 몰라도 발음은 받아쓸 수 있어야 하고 이게 고유명사라는 건 알아야 하는데 ㅠ
자막보고 무슨 뜻인지 바로 모르면 발음이고 뭐고 안들림
From 캐나다. 여기서는 저 원어민들의 연음도 물론 중요하지만 그만큼 각 나라출신들의 독특한 발음방식에도 익숙해져야합니다. 인도사람들의 영어발음방식, 중동아시아 출신들, 베트남, 중국, 남미 등등 각 출신나라별 영어발음이 워낙 독특한데 또 이런사람들을 참 여기저기서 많이 만나거든요. 병원 간호사, 점원, 인터넷설치기사, 건물 관리인 등등.. 모르고 넘어가다보면 큰 실수나 오해가 생기기도 합니다. 여긴 미국보다 조금더 영어에 관대한 편이라 각자 말하고 싶은 방식으로 말하는 성향이 강해요.
이 채널 영어공부 맞나요?😂 진짜 한국어 실력에 감탄하고 갑니다 비단 영어 뿐만 아니라 외국어 공부에 있어 좋은 팁들을 엄청난 한국어 실력으로 알려주니 귀에 쏙쏙 더 잘 들어와요❤
감사해요😘 오늘 올린 영상에도 미묘한 영어 표현 차이를 한국어로 이해하기 쉽게 설명해놨으니까 한번 보시는걸 추천드려요!
th-cam.com/video/WGeDL4LdfdE/w-d-xo.html
한국어 왜 이렇게 잘 하시나요? 정말 대단하세요!
존잘이다
한국어 개잘한다
사람마다 본인이 갖고 있는 영어 듣기/말하기/쓰기/읽기 각각의 능력이 다르고, 본인에게 맞는 효과적인 방법들이 모두 다릅니다. 내가 감탄하면서 나자신의 영어실력을 효과적으로 향상시켰던 방법을 다른사람에게 추천해도, 그것이 잘 통할 사람은 만명중에 1명입니다. 개개인들이 갖고 있는 영어레벨이 본인과 다르고, 공부의 성향이 다르고, 투자할수 있는 시간, 규칙도 다릅니다. 누군가는 자막없이 영상보기 훈련을 했을 때 그만의 방법을 통해 실력향상을 할수 있지만 다른 누군가는 자막을 통해 의미를 확인하고 그것을 토대로 제2, 제3, 제4의 문장을 변형해 보면서 곱씹고 반복하면서 본인의 것으로 습득하기도 합니다. 여러분들은 본인이 이방법도 해보고 저방법도 해보면서 나에게 맞는 결국에는 정해야 합니다.
100% 맞는 말씁입니다. 개인적인 경험을 나누자면, 전 기존의 영어습득 방법을 완전 바꿔서 토들러 수준부터 다시 시작했습니다 (30대 중반때). 그것이 가장 확실한 방법같아서. 유아용 비디오를 보면서 율동도 따라하고 노래도 따라하면서. 시간이 걸리긴 했지만 귀를 먼저 뚫고 말하기 연습을 하고, 원어민이 하는 말을 영어 문장으로 머리속에 떠올리는 습관을 없애는데 5년이 걸리더군요. 그리고 나니 하고싶은 말을 머리속으로 영작하지않고 말할 수 있게 되었습니다.
@@doliron 훌륭하십니다. 무엇보다 중요한건 무엇을 어떤 방법으로 하던간에 댓글 다신분처럼 일단 실행에 옮기는 것 그리고 꾸준함 입니다.
궁금한게 있어요. 게임에 흥미가 있어서 게임팟캐스트 외국인들끼리 한시간 가량 둘이서 대화하는거 자주 듣거든요. 같은 영상을 반복적으로 들어야하나요?
두번째로 영상에서 자막없이 해당 외국인들이 영어로 하는 얘기를 어느정도 머리로는 이해를 했는데 확실하게는 안되는 상황이면 어떻게 해야될까요?
저는 미드 똑같은 장면 여러번 돌려보는게 너무 지루해서 영화 드라마 리뷰하는 채널로 듣기 연습해요 오히려 대화량도 많고 화자도 여러명이라 친구들이랑 얘기하는 느낌이고 액센트도 다양하기 때문에 더 효과적으로 느껴져요
굿
감사합니다~~ 영어 소리를 익숙하게~
케이블로 영화와 미드를 보고 있는데 케이블에서 제공되는 영화와 미드는 한글 자막을 없앨 수가 없어요. 한글 자막 없이 듣다가 영어 자막으로 확인하고 싶으면 어떤 서비스를 이용하면 되나요?
저는 no cents 가 no sense 처럼 들렸어여... 영어 연음이 정말 안들리는것 같아요...ㅜㅜ
1:32 본론 3:21 연습방법
그리고at all도 그부분을 강조 할때는 엣 올 이라고 분명히 발음 할때도 있어요. 그러니까 플랩이 될 수도 있고 링킹이 될 수도 있다고 생각 합니다. 여기 맞춰서 발음 하는게 아니라 발음 하다보니 결과적으로 나오는 음운 현상이라고 생각 합니다.
슈퍼맨 닮으신듯 ㅋㅋ
슈퍼맨이 한국인도 모르는 탄설음화라는 단어를 가르치는게 신기한 영상 ㅎㅎㅎ
한국어 실력 너무 좋아서 2.0으로 배속해도 알아듣겠네..
단어와 구동사 학습이 안 되서도 문제고 리스닝 연습도 안되고 갈 길이 멀다아😂
칼님 2014년부터 한국어 공부시작하신건가요? 그 전엔 한국어 아예 몰랐어요?
한국 거주는 몇년하셨나요????
한국어 제대로 공부한 기간은 2년 정도 된 것 같네요 ㅎㅎ
곧 제가 한국어 잘하게 된 영상도 준비해서 올려볼테니까 꼭 시청해 보세요!
우와 정말 대단하시네요!!
세상에!!!
와 재능 있으시네요 2년 배우고 저정도로 하시다니
아주 초보인분들은 자막을 보면서 어느정도 친해진 다음에 자막없이 보는것도 좋다고 생각합니다. 한국도 지방색이 있듯이 영어도 북부 남부 동부 분들 발음이 조금씩 차이납니다. 만일 캘리포니아의 속도와 발음으로 공부 하신분들은 딥 싸우스 발음은 어렵습니다. 만일 딥 싸우스 발음이 나오는 걸 보면서 알아 들을려고 하면 너무 어려워서 포기 하는 사태가 오는거죠. 궁극적으로는 자막 없이 보는것을 목표로 하지만 좀더 덜 힘들게 할려면 치팅 하는것 처럼 초보분들이 자막을 활용 하는것도 좋다고 봅니다. 마치 서울말로 한국어를 이제 겨우 배운 분들이 전라도나 경상도말을 자막없이 알아 듣기 힘들지 않을까 생각 되거든요 한국분들도 지역언어 어려워 하는걸 생각하면 이해가 쉽겠죠. 요즘은 미국 사람들도 자막켜고 영화본다고 해요. 특히 젊은 애들이 하는 말들을 못알아 듣는다네요.
진짜 비상이네… 예문 단어를 다 모르겠어여..ㅋㅋㅋㅋ
틀린 말은 아니지만, 특히 linking에 대해서는 영어라고 하기보다 미국말이라고 하는 것이 더 맞지 않을까 조심스럽게 말씀드려봅니다. 유난히 굴리는 R발음과 더불어, 뭉개지듯이 발음하면 "혹시 미국 출신이냐?" 라는 말을 할 정도로 미국말의 특징이라는 인식이 강해서 조심스럽게 말씀드려봅니다
만약 말이 너무 빨라서 듣기가 힘들다 할 때 재생 속도를 늦춰서 들어보는 것도 괜찮을까요?
중학교 1학년 때 처음 알파벳을 접했던 40대 중반의 아저씨로써... 영어를 공부할 때 느꼈던 개인적 고비들...
1. 처음 영어 배웠을 때 동사 3단 변화에 울었고...
2. to부정사 때문에 울었고...
3. 관계사 때문에 울었고...
4. 말도 안 되는 수능영어에 울었고...
5. 지금은 연음 때문에 울고 있다...
진짜 맞는말임, 근데 아직도 자막키고 보라는 영어 유튜버들이 많이 있는데, 자막보면 들리는걸로 착각하게됨
근데 그게 또 틀린 방법이 아니라서 그래여
보통 자막 없이 연음에 대한 인식을 시키려면 10살 미만의 아동들에게 지속적으로 들려주면 그걸 그대로 받아들이는데
성인이 되어선 반대로 접근 해야한다는 속칭 회화 학원이 많아요
왜냐하면 실제로 일정 나이 이후의 청소년기 쉽게 말해 성인기가 되면
외국어를 받아들이는 능력이 없어지기 때문에 그걸 익히려면 아는 문장을 듣는 연습부터 시켜요
자막으로 그 문장을 완전히 해석하고 익히고
그 다음 그 문장을 발음해보고
그 다음 원어민 말투 그대로 따라하고(속칭 쉐도잉)
그 다음 자막을 끄고 보는 순서대로 해야
비로소 내가 이 문장을 아니까 들리기 시작한다고 하네요
그럼 반대로 이렇게 해야만 들린다면 만들 수 있는 문장이 무궁무진한데 다 그렇게 해야하느냐? 라는 질문엔 그렇지는 않다고 하네요
그래서 무엇이 맞다 틀리다 이걸 논하긴 힘든 주제인가봐요
@@user-gd5fg4sv9w 네 맞아요, 그런 장단점들이 있어요, 그래도 결국 영어실력을 늘리려면 자막 안보고 공부하는게 결과적으로는 더 맞는 방법이라고 봐요, 물론 고통을 견디는게 관건이지만
저도 한국어 원어민인데 탄설음화 첨 들어요 ㅠ
😊
한국어 왜케 잘하냐
근데 너무 옛날꺼 보면 안되겠죠? like Home alone
오늘 탄설음화라는 단어를 처음 알았네 ㅎㄷㄷ
태어나서 처음으로
탄설음
단어 배웠네요
그것도 비한국어 원어민으로부터
이런 영상 많이 올려주세요
감사합니다
커즈엉클뻬고 다 들린건 뭐죠? 그렇다고 의미가 바로 이해 된 것도 아님;;
자막없이 영어 영상 보기 시작했더니 영어귀가 열리고 한국어귀가 닫혔어요! 비로소 0개 국어가 됐습니다!
이형 근데 나보다 한국어 잘하는거같은데?
내용이 너무 좋아 구독합니다~^^ 헌데 what do you think about catching a flick and grabbing some pizza later? 아래 한국말 해석 '영화 보고 나중에 피자 먹는 건 어때요?' 도 달아 주시면 좋을것 같아요 파파고는 '나중에 플릭을 잡고 피자를 먹는것에 대해 어떻게 생각하니?' 이렇게 나오거든요 영어 왕초보는 'catching a flick and grabbing some pizza later?' 이런 내용이 영화보고 피자 먹자라는 내용인 걸 알 수 없어 방송보며 gpt에게 물어봤어요 다른 연음에 대한 내용은 너무 좋습니다~^^
구독 감사해요! 😘 피드백도 잘 참고해서 영상 제작해보겠습니다 ㅎㅎ
잠시만요, 이거 동시에 나중에 같이 하자는 뜻 아닌가요? 님 말대로라면 and then 이 와야 되는거 아닌가요? 헷갈리네요😢
7.22!
프랑스어와 비슷한 이치군요! 프랑스어의 경우에도 연음법칙이 있어서 2어절 이상을 마치 한 단어처럼 들리는 것이죠! 이것이 프랑스어 듣기 공부를 어렵게 만드는 불청객인 셈이죠. 공감이 되는 동영상이라고 느껴집니다. 독일어와 이탈리아어의 경우는 연음 현상이 거의 없어서 그런지 또박또박 잘 들리는 편이죠!
예문 다 뭔 말인지 모르겠어여…… ㅠㅠㅠㅠ 검색해서 무슨 말인지 알아내긴했는데 삼촌이 자기를 잘못알았다고 한거 뒤에 no cents 는 무슨말이지 돈이 없다는 말 아닌가여?
강연같은 것은 거의 이해를 하는데 드라마 보면 이해력이 많이 떨어지는 이유가 있었군요 연음에 익숙하지 않아서 😅
빨라....
영상 자료(영화 등)는 연음 일지라도 배우가 뚜렷하게 말해줘서 이걸로 학습했지만 현실에서 만난 네이티브는 그들이 배려해 주지 않으면 (특히 젊고 말빠른) 이게 영어 인지도 모르겠던데요.
연음에다가 한국어에 없는 소리들 (모음들)을 같이 사용하니 사람들이 환장 대파티가 열리는것 같습니다.
칼 선생님을 빨리 발견하는 게
영어를 잘하는 방법!!!
My uncle pegged me all wrong. 여기서 peg이 들리는데 peg를 옷걸이로만 알고 있으니 의미가 확 않 떠올라요. 찾아보니 평가하다 군요.
cause uncle 연음은 알고 듣지 않으면 도저히 알아들을 수가 없습니다. 너무 어려워.
맨 처음 나온 애니메이션 제목이 뭔가요??
Over the garden wall 이에요~
개인적으로 영어의 제일 어려운 점은 관용구가 한국어랑 달라도 너무 다르다는 게 제일 어려웠음
진짜 이게 대체 뭔 소리지? 싶은 관용구를 너무 많이 써서 단어 외우는 것도 빡치는데 단어 몇 개가 조합된 관용구 외울 때마다 진짜 개좆같았음….
헐 자막 무조건 켰는데ㅠㅠㅠ;;;
오늘부터 자막 빠이빠이 해보자구요!!
귀머거리 라는 표현을 쓸 수 있는걸 보니까 한국인 이시네요
연음은 익숙한가보다 그보다 고민은 does anyone speak gay로 들린다는 것이다 ㅠㅠ 이런경우가 사실 엄청 고민임. “”단어를 다르게 알아듣는 것. “” 만약 내가 미국인 업무를 처리해 줘야하는 입장인데 Gaelic을 또 게이로 알아들었다 가정하면 ..
나
스크립트를 사용하여 영어를 배우는 것이 유용합니까?
부조종사
답변 생성 중…
스크립트를 사용하여 영어를 배우는 것은 매우 유익할 수 있습니다. 특히 영화나 연극의 대본은 속어, 관용구, 자연스러운 대화 흐름을 포함한 실제 언어 사용에 대한 노출을 제공합니다. 듣기 능력, 어휘, 발음 및 문화적 맥락에 대한 이해를 향상시키는 데 도움이 될 수 있습니다. 대본을 읽고 연기하는 것은 또한 말하기 능력과 언어 사용에 대한 자신감을 향상시킬 수 있습니다.
다음은 영어 학습을 위해 스크립트를 사용하는 몇 가지 이점입니다.
실제 언어: 스크립트에는 종종 원어민이 사용하는 실제 대화와 표현이 포함되어 있습니다.
듣기 능력: 영화를 보면서 대본을 따라 하면 구어체 영어를 이해하는 능력이 향상될 수 있습니다.
어휘 구축: 스크립트는 문맥 내에서 새로운 단어와 구를 도입하여 더 쉽게 기억하고 사용할 수 있도록 합니다.
발음 연습: 대본을 소리 내어 읽으면 영어 말하기의 리듬과 억양을 연습하는 데 도움이 될 수 있습니다.
문화적 통찰력: 스크립트는 영어권 국가의 문화와 사회적 규범을 들여다볼 수 있는 창을 제공할 수 있습니다.
그러나 언어 능력 수준에 맞는 스크립트를 선택하고 다른 학습 방법을 포함하는 균형 잡힌 학습 계획의 일부로 사용하는 것이 중요합니다. 초보자의 경우 스크립트의 모든 것을 이해하는 것이 어려울 수 있으므로 간단한 대화로 시작하여 기술이 향상됨에 따라 점차 더 복잡한 대화로 이동하는 것이 도움이 됩니다.
스크립트는 유용한 도구이지만 다른 학습 리소스 및 실제 연습과 결합할 때 가장 효과적입니다. 즐거운 학습 되세요!
3:24
0:06
왜케 귀엽냐 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
어린이 프로 하는거 같누 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ단어 부족이라 제가 찾아봄
Catch a flick 영화보다
Peg: to fasten something in place with pegs 못
Peg someone 이 간파하다 평가하다란 뜻도 있네요
어케… Karl 한국어 실력이 나보다 더 실력이 뛰어나다니… 분발해야지..
방송국 놈들아 Karl좀 많이 써줘라. 외모는 트와일라잇인데 캐릭터는 개그캐임.
이것보다 더 좋은 예능캐가 어딨냐?
ㅈㄴ 웃긴 거임 일본어는 자막켜서 보면 공부 진짜 잘 되는 데 그냥 공부하려는 의도 없이 몇 년 보면 듣기능력 50파 이상 되어 있음 영어의 가장 큰 문제는 번역 어순이 다르다는 거고 한국어에 맞게 번역이 되어 있는에 영어에 맞는 번역으로 바꿔야함
나는 학교에 가는중 x
나는 이다 가는중 학교 o
책상위에 연필이 있다 x
연필이 있다 면으로 접촉되는 것은 책상 o
나는 집 안에 있다 x
나는 있다 둘러싸는 것은 집o
저보다 한국어 더 잘 하세요!!
연음 찝어주는거보다 한국어를 저정도로 이해한다는게 ㄷㄷㄷ
옛날 드라마중에 Still game 이라는게 있는데, 진짜 미쳤습니다. 한번 알아들으려고 노력해보세요
자막 키고 배워서 네이티브급 회화 가능한 사람으로, 문법 제대로 맞는 말 하시고 싶음 문법서 정독 하시고 그 다음 회화 자막키고 보세요. 안 그럼 귀로만 들어 어순에서 발음 방법까지 달라서 그게 어떤 스펠링인지 모르는 채터 머신만 됩니다... 일본어 네이티브인 강남 씨 한국어가 대표적 예. 그쵸 말은 잘 하죠. 근데 나이트클럽이나 애인한테 현지어 배운 애들처럼 문어적인 거나 표현이 전혀 안 됩니다. 그럼 현지 가서 학교, 일 그외 공문서 작성 어렵습니다.. 가서 노가리만 까고 살 거 아니잖아요.. 서구권 사람들은 자기네가 그 인도-유럽어 베이스에 저기네들 잘 하는 영어로 어디서든 먹고 사니 저렇게도 살지만, 아사아인은 한 세대 전 영미권 가서 대졸 중서기업 사장이 음식장사나 슈퍼마켓, 세탁소만 한 게 왜 였는데요.