El Gerundio y el participio presente en francés | Le Gérondif et le participe présent.
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ธ.ค. 2020
- En esta clase aprenderás que es "Le Gérondif", como construirlo con el participio presente y la diferencia con el "être en train de (présent continu)", todo muy bien explicado en español.
Si deseas hacer nuestro curso de francés virtual en vivo escríbenos al WhatsApp: +57 320-4243174.
SIGUEME TAMBIÉN EN MIS REDES SOCIALES DONDE ENCONTRARÁS AÚN MAS CONTENIDO DE INTERÉS (videos cortos, quizes y memes):
-Facebook: / jemappelleinstitut
-Instagram: / jemappelleinstitut
-TH-cam: / jemappelleinstitut
❤❤❤❤❤ Mejor manera de explicar el frances no hay, ya 4 meses en academia y no mejoro veo tus videos y me motiva a no bajar la guardia
Me alegro mucho, ánimo! 👏💪🇫🇷
Soy mexicana y actualmeste vivo Québec, Canadá. Estoy tomando la francisación y es extremadamente difícil cuando se tiene cero conocimiento del idioma. Las clases son 100% frances.. cero español 😢... los maestros no hablan español :( y así es dificil entender todo lo que senos esta enseñando, sobre todo la gramàtica. Asi que, cuando no entiendo algo recurro a sus videos 🤓. Mil gracias por existir 🤗
Y gracias a ti por ver mis clases! :)
¡Hola, hola! Recién descubro tu canal porque a pesar de llevar más de 3 años estudiando francés, nunca me terminó de quedar claro este tema. Ahora, gracias a tu video, puedo identificar al 100% la diferencia de uso entre le gérondif y le présent continu.
¡Muchas gracias! :)
Hola, es con mucho gusto! :D
La verdad que he hecho 218 horas hasta hoy de idioma Francés pero hoy he entendido que como funciona el gerundio in francés 🙏🫶 muchísimas gracias profesor ❤ cordialmente 🌹
Salut, c'est avec plaisir! 😁💪🇫🇷
Apenas estoy estudiando Frances pero repaso mis clases contigo y te entiendo muy bien, y así hago mis tareas, gracias por las explicaciones tan exactas.
Hola, me alegra saberlo, es con mucho gusto! :)
Profesor me ayudó bastante ,gracias😊
Hola, es con mucho gusto! 😁💪🇫🇷
Gracias ❤
Con mucho gusto! 😁💪🇫🇷
Qué crack. Videazo.
Más claro que otra clases que he visto antes.
Salut, merci beaucoup! 😁💪🇫🇷
Hola, Muchas Gracias por Sus Videos. Por favor me gustaría que hicieras en el momento oportuno un Video sobre los Conectores y Preposiciones en Francés. Gracias
Hola, muchas gracias por tu comentario y consejo, es una muy buena idea hacer un video sobre conectores y preposiciones en francés. lo tendré en cuenta para un próximo video :)
Merçi beaucoup!
C'est avec plaisir! :)
Merci beaucoup
Avec plaisir! :)
MUCHAS GRACIAS. SUS APORTES SON MUY CLAROS Y DE MUCHA UTILIDAD, NUEVAMENTE, GRACIAS CON MAYUSCULA.
Hola, es con mucho gusto, y también te doy las GRACIAS en mayúscula por tu apoyo! :)
Excelente video, nueva sub
Bienvenue! :)
Muchas gracias por estos videos, me han salvado la vida muchas veces!!!
Gracias a ti por ver mis clases, merci beaucoup! 😊💪🇫🇷
Nuevo suscriptor, brother me acabás de aclarar este tema que resultó ser súper fácil contigo. Pura vida 🇨🇷
Bienvenido la Canal! :D
Esta todo muy bien esplicado y de entiende bien gracias por su lección
Hola, es con mucho gusto. :)
J’apprécie beaucoup l’explication de la différence entre le gérondif en espagnol et son équivalent en français, « le présente continue »
Merci
Salut, c'est avec plaisir. :)
Bro brutal! Eres un maquina te mando un fuerte abrazo
Salut, merci beaucoup! 👋
MERCI!!!!!
Avec plaisir! 😁💪🇫🇷
Merci
Avec plaisir! :)
Excelente explicacion. Merci Boucup
Salut, c'est avec plaisir! 😃💪🇫🇷
Muy buena explicación 👍 me encantó ya te sigo! Merci beaucoup!
Hola, me alegra que te haya gustado la clase, y bienvenida! :)
Muchas gracias, quue buena explicacion.
Hola, muchas gracias por tu buen comentario! :D
buena parcero merci beaucoup
Salut! avec plaisir! :)
Excelente el explicando
Hola, muchas gracias por tu buen comentario! 😃💪🇫🇷
Ya me subscribí me gustaría saber cuándo no se usa la “ en” con el gerundio
Hola, si no usas la preposición "en" , entonces no es gerundio. El gerundio es la unión de "en" + (participio presente). Ellos se pueden usar por separado, y tienen otras funciones, pero si no están juntos , entonces no es gerundio.
Wow, super sencillo de entender. ✌️
Hola, muchas gracias! 😃💪🇫🇷
Excelentes videos
Merci beaucoup ! :)
¿Por que en la oración "il arruve" el algunas ocasiones se traduce como "está llegando, "o" "il programme quoi? = ¿Qué está programando? Gracias es la primera vez que veo tu video y me gusto
Hola, muy buena pregunta. Los traductores tienden a traducir las cosas directamente al contexto o mejor dicho traducen a como se diría en ese idioma, y no tienden a hacer una traducción tan directa. "il arrive" directamente traduce "él llega", pero en contexto podría traducirse como "está llegando". Gracias por tu pregunta espero habértela aclarado. :)
Muy buenos videos :D
C'est gentil, merci beaucoup! ☺️💪🇫🇷
IMPECABLE
Hola, muchas gracias por tu buen comentario :)
Profe buenas noches. Muy clara la explicación, pero tengo una duda, en el ejemplo del celular: il conduit en parlant avec son portable, sería igual a decir il conduit pendant qu'il parle avec son portable. *Pendant* sería gerundio o a qué tema pertenecería?
Hola, aunque al final ambas frases lleguen al mismo punto, no toman el mismo camino. "pendant" no tiene nada que ver con el gerundio, es un conector que traduce "durante", mientras que el gerundio sin necesidad de conectores ya une dos o más acciones (verbos) que se realizan de manera simultánea o al mismo tiempo. Espero haberte ayudado. :)
Y y’a me subscribí me gustaría saber cuándo no se usa la “ en” con el gerundio
Hola, gracias por tu comentario, en el gerundio siempre se usa "en". Otra cosa es que puedes usar el participio presente del verbo sin el "en" pero en ese caso ya no sería gerundio. En resumen el gerundio se compone de la preposición "en" más el participio presente del verbo.
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaahahahahahahahahaahahahahahahahahahhhhaahahhaahahahahahahahahhaahahahhhahahhahhahaahhahahahahhaahahahhahahahahhahha
Hola muchas gracias, una pregunta, Hay más usos o solo son esos tres?
Hola, no comprendo bien. Puede ser más especifica tu pregunta porfa?
@@Jemappelleinstitut perdón, quería preguntarle también si el gérondif passé se usa en los mismos casos o cuál es la diferencia?
Hola! ¿Cómo se haría la negación con el gerundio? ¿Se niega en el "en"? Es decir, n'en (verbo) pas?
Hola, es correcto, por ejemplo: je n'en ai pas. 💪🇫🇷
Bonjour Profesour J’ai un question, il ne pourrait pas être possible de traduire la phase: « il conduit en parlant », comme: El conduce mientras maneja. Je pense qui’l sonne meuix mais biensure je ne sais pas s’il est correct.
J’espère que vous me répondrez.
Merci et la prochaine
Salut, c'est aussi une bonne traduction, normalement la traduction en espagnol doit être le contexte le plus proche pour bien comprendre la phrase en français. :)
entonces, el participio presente en francés es solamente la base para construir el Gerondif, ¿verdad?, gracias por la explicación.
Correcto! :)
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Eehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Pero una pregunta urgente. Me ha quedado claro el gerundio pero el participio presente cuando se usa?
Hola, el gerundio es la unión de la preposición "en" + "participe présent". Eso quiere decir que el verbo en gerundio lo estás poniendo en su forma participio presente.
¿Cómo se hace la forma interrogativa con el gerundio en francés? Por favoor
Hola, no entiendo muy bien tu pregunta. Una pregunta en gerundio la haces igual que con cualquier otro tiempo, solo colocas un interrogativo (qui, quand, comment, où, pourquoi, combien, etc) si lo necesitas, y luego el signo de interrogación (?). dime si he respondido a tu pregunta por favor. :)
@@Jemappelleinstitut muchas gracias sí, estoy haciendo un trabajo de investigación sobre ello y mi profesora me dijo que aumente si es posible en una frase interrogativa.
Y cual sería la diferencia entre, participe présent, gérondif Présent y être en train de ???
Hay mucha diferencia, el gérondif se construye a partir de la preposición "en" y el participio presente del verbo.
El être en train de sirve para hablar de una sola acción que se está desarrollando en este preciso instante, mientras que el gérondif sirve para hablar de que mientras se realiza una acción, se está desarrollando una o más acciones de manera simultánea o al mismo tiempo.
Entonces, una cosa es decir, "je suis en train d'écrire (yo estoy escribiendo), y otra es decir; j'écris en écoutant de la musique (yo escribo escuchando música).
What about the
"Si"...?
Si vou etudie...etc
Hola, el "si" de ma condición se usa en el "condicional" tengo videos de ese tema. Te invito a verlos. Búscalo en mi canal así: conditionnel présent.
Merci pour le explication., mais il faut que vous prononciez les mots correctement, par exemple, on ne prononce pas le T à la fin de « ant »
Salut, merci bcp pour votre commentaire. :)
Podria escribir en letras MAS GRANDES, POR FAVOR?
MERCI..
Hola, no puedo porque luego no me cabe todo en el tablero. Pero tú puedes ampliar o hacer "zoom". 😊
Le di Like pero tus ejemplos son bastante malos
Hola, le di like a tu comentario, a pesar de que este no aporta absolutamente nada bueno a la comunidad. :) Feliz día.
@@Jemappelleinstitut jajajajajaja es que en verdad, son terribles tus ejemplos. Yo también soy maestro y busco dar ejemplos claros. Feliz día!
Malisima pronunciación como enseñas francés así?
Y aun así aquí estás viendo mis clases. Jaja bonne journée mon ami. :)
Creo que hay valor en el video. La teoría es acertada y usa buenos ejemplos. Ahora bien, en cuanto a su agresivo e innecesario comentario, es posible que la pronunciación del docente no sea perfecta, pero créame que es muy entendible (lo sé porque vivo en Francia), pero ¿cuál es su excusa, señor Plancarte, para escribir con semejantes faltas ortográficas? ¿Cómo escribe así? Quizás sea mejor estudiar un poco de ortografía y puntuación y luego criticar a otros, ¿no cree?
Merci
Avec plaisir! :)
Merci beaucoup
@@neverabadia2259 C'est avec plaisir! :)
Merci beaucoup
Salut, avec plaisir ! :)