И что !? Как говаривал Джордж Харрисон о том, что семь нот- один ответ (один отвод). "Идеи носятся в воздухе! " Его песня My Sweet Lord," поговаривали, что это тоже заимствование!
а я слышу мотив "крутится, вертится шар голубой", песни, известной с середины 19 в. и встречающейся и в польской, и в русской, и еврейской культуре (если верить википедии)
Явно спёрнуто... А может быть просто адаптировано к русскому языку -но тогда надо давать ссылку на оригинал. Хотя во времена железного занавеса не было такого понятия как "авторское право".
И вторая хрестоматийная песня - еще более «русопятская». Она называется «Вальс расставания» (в народе - «Вальсок») и написана Яном Френкелем на стихи К. Ваншенкина (стихи простенькие - эмоциональный эффект держится на мелодии). Прозвучала она в фильме «Женщины», который повествовал о «типичных представителях» русской, советской женщины - об их сложной судьбе и непоколебимой «духовности», которую укрепляет русская песня. Играли там Нина Сазонова и Инна Макарова. Песню вы все прекрасно знаете, десятилетиями звучит из всех радиоточек, вот она. А теперь слушаем оригинал, который написал человек не просто с фамилией Крейслер, но и с именем Фриц (австрийский скрипач и композитор). Обратите внимание, насколько чудовищно нагло в обоих случаях сделан плагиат - композиторы страны «победившей духовности» даже не удосужились схитрить (музыканты поймут) и как-то модифицировать главную тему. **************************************** Это не мое!!! Взято из: Блог Евгения Понасенкова
Всем "критикам" и особенно Красильщикову с Понасенковым настоятельно рекомендую слова песни послушать. В песне поется про старый забытый вальс, что в общем то соответствует действительности и гениально отражено в музыке. Интересно, что в вашей ненависти к России первично? Вам платят? Или патология? Если первое то я бы не платил - халтуру гоните. А если второе, то это к доктору...
+Andrey Petrov В 1905 г. опубликовал свои стилизации старинных венских вальсов - «Радость любви», «Муки любви». В 1966 г. Френкель, Ян был композитором фильма "Женщины" (реж. Павел Любимов) для которого "написал" Вальс Расставания... так что осади коней, Петров Андрей.
Чему удивляться, если они украли и название своей Московии, переделав в Русь, да, и вообще, Екатерина переделала историю "под себя", уничтожая все возможные летописные свидетельства, в том числе оригинал "Слова о полку..."
Невозможно слушать без слез...
Привет с 2020, услышал эту композицию в анимэ, вдохновился 😍
В каком?)
@@marceline4987 я думаю он про апрельскую ложь
@@ВладиславКузьмин-щ4ш вот оно что... Надо бы посмотреть
Замечательное открытие первоисточника " Вальса расставания"))) Почему нет... нот то 7)) Лана...
из контекста песни - Френкель обыграл именно этот забытый вальсок. Это творческий прием, а не плагиат. Да и вряд ли бы он себе позволил такое.
позволил
Сейчас это называется межтекстуальность и считается вполне приемлемым приёмом.
Скажу так: разучивать еë было довольно просто.... Но при всей еë простоте меня она не отпускает до сих пор
Просто Ян Френкель спел песню в стиле Крейслера . Почему нет ? У Крейслера шикарные произведения в чьих- то стилях !
*Liebesleid. Fritz Kreisler / Муки любви. Фриц Крейслер*
Авторское исполнение.
th-cam.com/video/vtHiklVmy4w/w-d-xo.html
И что !? Как говаривал Джордж Харрисон о том, что семь нот- один ответ (один отвод). "Идеи носятся в воздухе! " Его песня My Sweet Lord," поговаривали, что это тоже заимствование!
а я слышу мотив "крутится, вертится шар голубой", песни, известной с середины 19 в. и встречающейся и в польской, и в русской, и еврейской культуре (если верить википедии)
и там, кажется, было шарф, а не шар...
Это еврейская песня.
Ничего общего
Все уже украдено до нас! :)))))))
Всё-таки это разные произведения , похожи , но разные .
вот как бы тут комментарии все перекрыть?
Только громко пукнуть))
Вы хоть знаете, в каком веке жил Крейслер?!
Двадцатый))))))
Да. А зачем восклицательный в конце?
Вот в книге Артура Штильмана есть фото Крейслера с подписью "начало 1990-х годов".
При чем здесь и Френкель и Крейслер?
Вы разве не слышите "а завтра в поход уйдем в предрассветный туман"?
Прощай любимый город кто написал?
у вас 3 такта а у Крейслера мелодия украдена а песню написал Соловьев седой
они еще сюда Мари, Арию в старинном стиле забыли приплести
Явно спёрнуто...
А может быть просто адаптировано к русскому языку -но тогда надо давать ссылку на оригинал. Хотя во времена железного занавеса не было такого понятия как "авторское право".
И вторая хрестоматийная песня - еще более «русопятская». Она называется «Вальс расставания» (в народе - «Вальсок») и написана Яном Френкелем на стихи К. Ваншенкина (стихи простенькие - эмоциональный эффект держится на мелодии). Прозвучала она в фильме «Женщины», который повествовал о «типичных представителях» русской, советской женщины - об их сложной судьбе и непоколебимой «духовности», которую укрепляет русская песня. Играли там Нина Сазонова и Инна Макарова. Песню вы все прекрасно знаете, десятилетиями звучит из всех радиоточек, вот она.
А теперь слушаем оригинал, который написал человек не просто с фамилией Крейслер, но и с именем Фриц (австрийский скрипач и композитор).
Обратите внимание, насколько чудовищно нагло в обоих случаях сделан плагиат - композиторы страны «победившей духовности» даже не удосужились схитрить (музыканты поймут) и как-то модифицировать главную тему.
****************************************
Это не мое!!! Взято из: Блог Евгения Понасенкова
Анна Нейчева -я в шоке! С детства люблю эту песню и не думал, что.... всё украдено.
Alex Buzer Любите,Анна! Музыку,и простите авторам плагиата...
valeri rosin Я стараюсь!
С наступающим нашим самым любимым Праздником!!!
+valeri rosin Пушкин тоже любит сплагиатничать. Дело тонкое - а вдруг на базе чужого можно написать лучше? И писал)
"юности нашей старый забытый вальсок" ... прямая ссылка на Фрица Крейслера. ))) Никакого плагиата. Не делайте из мухи слона! займитесь делом! )))
Юность ваша была бандитской лживой и вороватой.
Мой господин, а вся твоя жизнь до самой смерти лживая и вороватая
Два совершенно разных произведения.
Все утверждения и намёки на плагиат притянуты за уши.
Ну, похоооже!)))
Всем "критикам" и особенно Красильщикову с Понасенковым настоятельно рекомендую слова песни послушать. В песне поется про старый забытый вальс, что в общем то соответствует действительности и гениально отражено в музыке.
Интересно, что в вашей ненависти к России первично? Вам платят? Или патология? Если первое то я бы не платил - халтуру гоните. А если второе, то это к доктору...
И что? Слова Френкель написал? Нет. Слова: Ваншенкин.
Внимание вопрос: какой вклад сделал Френкель в песню "Вальс расставания"?
Он ее изумительно спел
У воров - все воры, у блядей - все бляди, у продажных поцреотов Сраной - всем "платят".
Yavash Zdravsmsl ты сам вор, негодяй и подонок, вот и отзеркаливаешь, это у тебя генетическое
Всё как обычно пьют и воруют.
и дураки и дороги
Все таки у Френкеля по советски по другому и слова прекрасные.
Взял и украл мелодию у известнейшего композитора Яна Френкеля. И не стыдно, Фриц Крейслер? А еще и австриец...
+Andrey Petrov В 1905 г. опубликовал свои стилизации старинных венских вальсов - «Радость любви», «Муки любви».
В 1966 г. Френкель, Ян был композитором фильма "Женщины" (реж. Павел Любимов) для которого "написал" Вальс Расставания... так что осади коней, Петров Андрей.
Думаю это был сарказм
аНДРЕЙ, Вы в своём уме? С больной головы на здоровую валите...
Andrey Petrov смешная шутка.Ооооочень смешная.Давайте ещё скажите что Дженкинс украл у Вивальди Танго Смерти и назвал Палладио
Вы спрашиваете у великолепного музыканта и гениального скрипача, который имеет самый красивый и насыщенный звук, не стыдно ли ему? А вам не стыдно?
Весьма неудачный перевод Liebesleid в Муки любви. Никаких мучений тут нет.
Чему удивляться, если они украли и название своей Московии, переделав в Русь, да, и вообще, Екатерина переделала историю "под себя", уничтожая все возможные летописные свидетельства, в том числе оригинал "Слова о полку..."
Слова есть. А доказательства?
+Валерий Прохоров "они украли и название своей Московии, переделав в Русь"
--Кто это "они"? Твои деды и бабки? А, Валера?
Владимир Иванов,а не важно кто. Валера нагадил и свалил. Он только за этим и приходил)