Én 5 éve voltam tartalékos Tatán a nehézharckocsizóknál akkor még a Káplán György páncélos indulót fujtuk a srácokkal mikor mentünk gyakorlatozni vagy a kiképzésünket töltöttük 😅
@@kion4629 Szebb lesz az álom, ha majd a nyáron Tüzérek jönnek a határon. Lebben a függöny, a csipkefüggöny, Muskátlis kis ablakokon. // Hány lány szíve dobban? Hány szív lángra lobban? Nem szól nóta jobban, Mint a magyar tüzér-induló. Házunk előtt tüzérek mennek, Őket nézem, Édesanyám! Minden mentén ott csillog egy kis Gyémánt-kőben a Nap-sugár. Biztos az, hogy Gábor Áron lenéz az égből És a büszke tüzérekre vissza-vissza néz, Édesanyám, közéjük állok, Én leszek a legszebb tüzér. //
It won't be a dream when in the summer Gunners will come on the border The curtain, the lace curtain flickers In my geranium-adorned window* How many girls hearts miss a beat How many hearts catch on fire No melody sounds better than the hungarian Gunner's March Gunners are marching before our house I am watching them, my dear mother Along all of them there glimmers the sun from a little Diamondstone* I am sure that Aaron Gabor looks down from the heavens* And to the proud gunners he looks back and back* I will join them my mother I will be the prettiest gunner* How many girls hearts miss a beat How many hearts catch on fire No melody sounds better than the hungarian Gunner's March Gunners are marching before our house I am watching them, my dear mother Along all of them there glimmers the sun from a little Diamondstone I am sure that Aaron Gabor looks down from the heavens And to the proud gunners he looks back and back I will join them my mother I will be the prettiest gunner some notes: (this line is almost impossible to translate since the name of the flower is used as an adjective, which cant happen in english) (Aaron Gabor was a famous hungarian gunner major-general) (this line can also be interpreted as "and to the gunners he proubly looks back and back) (prettiest has a slightly different meaning in hungarian, it would be more accurate to translate it as best, but im trying to do this word for word)
@@justinmilan7503 Büszke lehetsz rá,te dolgod. Én csak azt írtam,hogy a dal közben négy szekéren üllőt lehet látni,de ők nem tüzérek hanem Leventék.Leventének tagja pedig zsidó nem lehetett,ergo Radnóti nem lehet a fényképen.
![Tüzér induló [Hungarian march] [English translation]](/img/n.gif)
0% drugs
0% lanyok
100% Gabor Aron being proud looking down from above
Absolutely Love it
1977-79 között - sorkatonai szolgálatom idején - ezt a dalt énekeltük, a várpalotai tüzérlaktanyában, a menetgyakorlatok során...
adom
❤️❤️🇭🇺🇭🇺🇭🇺, -🇺🇲🏜️
Én 5 éve voltam tartalékos Tatán a nehézharckocsizóknál akkor még a Káplán György páncélos indulót fujtuk a srácokkal mikor mentünk gyakorlatozni vagy a kiképzésünket töltöttük 😅
én is akkor szolgáltam fekete rigó voltam
most hallgatom másodjára, de máris belopta magár ez a muzsika a szívembe :) El van mentve és le is lett mentve :)
HŰ MAGYAR!!!!!!!
ハンガリー万歳!一緒に戦った枢軸国側の日本より!
🤝 Hallo Brother
Flashbacks
damn chill
what the fuck
そうだよな…日独伊だけが枢軸じゃないよな
nagyon tetszik köszönet érte
1:35 kor kezdődik a jó rész
A Minden jó
Köszönöm testvèr
KÖSZI,MAGYAR FÜLEMNEK CSENG!
does anyone have lyrics? I only found lyrics to another version of this song (by Radical Hungary)
@@balazs8678 szuper fordítás! Megèrne egy feliratot.
@@balazs8678 Nagyon köszönöm haver, éljen a Magyar tüzérségi!
@@balazs8678 do you have lyrics in Hungarian?
@@kion4629
Szebb lesz az álom, ha majd a nyáron
Tüzérek jönnek a határon.
Lebben a függöny, a csipkefüggöny,
Muskátlis kis ablakokon.
// Hány lány szíve dobban?
Hány szív lángra lobban?
Nem szól nóta jobban,
Mint a magyar tüzér-induló.
Házunk előtt tüzérek mennek,
Őket nézem, Édesanyám!
Minden mentén ott csillog egy kis
Gyémánt-kőben a Nap-sugár.
Biztos az, hogy Gábor Áron lenéz az égből
És a büszke tüzérekre vissza-vissza néz,
Édesanyám, közéjük állok,
Én leszek a legszebb tüzér. //
It won't be a dream when in the summer
Gunners will come on the border
The curtain, the lace curtain flickers
In my geranium-adorned window*
How many girls hearts miss a beat
How many hearts catch on fire
No melody sounds better
than the hungarian Gunner's March
Gunners are marching before our house
I am watching them, my dear mother
Along all of them there glimmers the sun
from a little Diamondstone*
I am sure that Aaron Gabor looks down from the heavens*
And to the proud gunners he looks back and back*
I will join them my mother
I will be the prettiest gunner*
How many girls hearts miss a beat
How many hearts catch on fire
No melody sounds better
than the hungarian Gunner's March
Gunners are marching before our house
I am watching them, my dear mother
Along all of them there glimmers the sun
from a little Diamondstone
I am sure that Aaron Gabor looks down from the heavens
And to the proud gunners he looks back and back
I will join them my mother
I will be the prettiest gunner
some notes:
(this line is almost impossible to translate since the name of the flower is used as an adjective, which cant happen in english)
(Aaron Gabor was a famous hungarian gunner major-general)
(this line can also be interpreted as "and to the gunners he proubly looks back and back)
(prettiest has a slightly different meaning in hungarian, it would be more accurate to translate it as best, but im trying to do this word for word)
Don’t know why this original song got removed from another channel
How's named that instrument played in background, I really this song.
Greatings from Slovakia 🇸🇰✋
Its called a citera
@@akhasaurus thx, köszönöm borát :-)
th-cam.com/video/-Cb3XECck7w/w-d-xo.html heres the compilation it was taken from
@@akhasaurusTe vagy Magyar?
@@Slovjanska_Kronika8813 Yes
who is the band that made this
@TheCoalition1948 thanks (guy deleted his comment bruh)
@@chiefcheese82 his name was Szabo Fegerec or something like that
@@youarewrong5523 yeah i found it, Ferenc Szabo
Temerini tizesbanda
1:35-3:08
Jobbrol a masodik hasonlit Radnoti Miklosra!
És tényleg!
Zsidó nem lehetett Levente.
Mire,hogy zsidó legyen?
@@andraspap159 Radnóti nem Harcolhatott. Munkatáborokba kellett mennie.
Mert Zsidó volt.
De mi büszkék vagyunk rá.
Mert a táborban is írta a Verseit.
@@justinmilan7503 Büszke lehetsz rá,te dolgod. Én csak azt írtam,hogy a dal közben négy szekéren üllőt lehet látni,de ők nem tüzérek hanem Leventék.Leventének tagja pedig zsidó nem lehetett,ergo Radnóti nem lehet a fényképen.
Jo a dal! A fenykepet nem ertem. Milyen egyenruhaban vannak a fiuk? Ezek , horvatok?
Vajon hányan jöttek haza????
Gyáva népnek nincs hazája !!!!
A Magyari Királyi Honvédség motorizációs szintje...
Civil Kuss!
Csak nem őszirózsa a katonàkon…
He?Nem hallom...