Panie, panowie - Krystyna Sienkiewicz, Piotr Fronczewski

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2008
  • Przeklad piosenki -Bułata Okudzawa - na polski ... (przeklad Agnieszki Osieckiej)
  • เพลง

ความคิดเห็น • 72

  • @annastadnicka3527
    @annastadnicka3527 วันที่ผ่านมา

    Co to za głos 🤗💖🌟 mogę słuchać tego utworu bez przerwy,🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟

  • @marekleluk4863
    @marekleluk4863 8 ปีที่แล้ว +30

    Okudżawa, Osiecka, Fronczewski, Sienkiewicz... wspaniałe!

  • @Anna7424
    @Anna7424 9 ปีที่แล้ว +22

    Nie mija mój zachwyt-wspaniałe wykonanie !!!! Pani Krysiu i Panie Piotrze jesteście cudowni !!!!!!!!!!!!!!

  • @jansmolinski8512
    @jansmolinski8512 6 ปีที่แล้ว +11

    Zawsze z wielką przyjemnością słucham piosenek Bułata i to od 45 lat

  • @beatamarczuk1825
    @beatamarczuk1825 2 ปีที่แล้ว +2

    Piekne wykonanie, co bylo to bylo nie wroci drugi raz , takie jest Zycie, pozdrawiam

  • @bzikkulturalny1
    @bzikkulturalny1 15 ปีที่แล้ว +16

    Gdzie teraz są te klimaty......
    ...mineły jak miłość..

    • @annaz.8282
      @annaz.8282 3 ปีที่แล้ว +2

      Pięknie napisałeś miły panie...to prawda

  • @Badi7a
    @Badi7a 14 ปีที่แล้ว +11

    Po prostu piękne.

  • @jeanpierrezutter587
    @jeanpierrezutter587 2 ปีที่แล้ว +2

    NIce song !!
    Two nice voices !!

  • @MSStudio73
    @MSStudio73 3 ปีที่แล้ว +5

    Z tłumaczeniem było dokładnie odwrotnie. To Bułat przetłumaczył na rosyjski oryginalny tekst Agnieszki Osieckiej.

  • @sniezkaification
    @sniezkaification ปีที่แล้ว +2

    Mój Boże jakie to piękne !Perelki !

  • @Katalikoz
    @Katalikoz 15 ปีที่แล้ว +12

    spasibo, horoshaja pesnja! za dushu beret!

  • @Silvanka91
    @Silvanka91 15 ปีที่แล้ว +11

    cudowny tekst i wykonanie !
    ach Panie ,Panowie...

  • @naonaonia
    @naonaonia 8 ปีที่แล้ว +26

    Ach panie, panowie.....czemu ciepła nie ma w nas?! Bułat, wróć!

  • @WOJERZY
    @WOJERZY 15 ปีที่แล้ว +3

    Dziękuje braciom rosjanom za BUŁATA O.MOTTO KTO LUBI SIE TEN CZUBI SIĘ.WIĘC RAZEM POŚPIEWAJMY

  • @macieksz1
    @macieksz1 15 ปีที่แล้ว +5

    Siedze w domu na drugim koncu Swiata i mysle o dzicinstwie w Polsce.
    To jest takie piekne i nie wroci.

  • @Jagoda0905
    @Jagoda0905 10 ปีที่แล้ว +7

    Żyjemy, żyjemy i wciąż się wzruszamy!

  • @The29880
    @The29880 9 ปีที่แล้ว +23

    Какая красивая песня! Спасибо!

  • @Silvanka91
    @Silvanka91 15 ปีที่แล้ว +8

    Przepiękne.......
    Tekst cudowny ;)

  • @upioromnie
    @upioromnie 14 ปีที่แล้ว +3

    i Ciepło....kto je czuje,ten tutaj pisze :)
    i ta nostaldżija....wśród całego ogromu piosenek Ty "wyławiasz" te ważne...

  • @mrsmegful
    @mrsmegful ปีที่แล้ว +5

    Z całym szacunkiem dla wykonań P. Kunickiej, Umer itd. to jest bezkonkurencyjne!! Pan Piotr jak zawsze chwyta za serce... Pani Krysia cudowna . Chciałoby się słuchać bez końca 💗

  • @engrian1409
    @engrian1409 15 ปีที่แล้ว +2

    co było to było to było -filozofia tych słów pozostaje na całe życie.

    • @MrSchumi50
      @MrSchumi50 4 ปีที่แล้ว

      "Co było to było" jest z filozoficznego punktu trywialną tautologią. Tautologia nie ma żadnej wartości poznawczej. Co jest filozoficznego w stwierdzeniu "gdy pada deszcz to deszcz pada"? To zdanie trzeba raczej traktować jako poetycką wersję stwierdzenia game over.

  •  10 ปีที่แล้ว +20

    ... "W życiu niewiasty można rozróżnić siedem okresów : niemowlę , dziewczynka , dziewczyna , młoda kobieta , młoda kobieta , młoda kobieta i młoda kobieta ". George Bernard Shaw

  • @XYZ8
    @XYZ8 15 ปีที่แล้ว +1

    Klasyka... Czysta rewelacja... Po prostu... Nic dodać, nic ująć...

  • @13100delfina
    @13100delfina 13 ปีที่แล้ว +2

    O rozstaniu można tak pięknie opowiedzieć...

  • @XYZ8
    @XYZ8 15 ปีที่แล้ว +6

    Co było, to było... nie wróci drugi raz...

  • @Anna7424
    @Anna7424 9 ปีที่แล้ว +8

    Cudna!!!!!

  • @grazynarogaa336
    @grazynarogaa336 6 ปีที่แล้ว +3

    piekne!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @CKDezerter50
    @CKDezerter50 7 ปีที่แล้ว +9

    Żegnaj Krysiu.

  • @annastadnicka3527
    @annastadnicka3527 7 วันที่ผ่านมา +1

    🤗🥰👍✨💖

  • @janusz1144
    @janusz1144 7 ปีที่แล้ว +11

    Dziś (12.02.2017 r) w nocy Pani Krystyna odeszła do lepszego świata. ŻAL [*].

  • @viktoravigdor1453
    @viktoravigdor1453 3 ปีที่แล้ว +2

    Bardzo aktualny temat! Na dzień dzisiejszy...

    • @h3ksia
      @h3ksia  3 ปีที่แล้ว

      Zgadzam się

  • @elzbietazakowska2233
    @elzbietazakowska2233 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤😊

  • @bigbird67
    @bigbird67 15 ปีที่แล้ว +7

    Pani osiecka, Pan Okudżawa, Pani Sienkiewicz, Pan Fronczewski - ach Panie, Panowie ...

  • @piotrrysak7948
    @piotrrysak7948 7 ปีที่แล้ว +4

    super

  • @leniak0007
    @leniak0007 14 ปีที่แล้ว +1

    @Leedke myślę że za czasów ich młodości też były dody ,o których tylko znawcy epoki pamiętają-po co to narzekanie,poeci nadal się rodzą

  • @bobikowa59
    @bobikowa59 13 ปีที่แล้ว +3

    Wsłuchaj sie,to Piotr Fronczewski

  • @albedo40
    @albedo40 6 ปีที่แล้ว +2

    Nie Wszystko minęło - istnieje jeszcze Najjaśniejsza Rzeczy Pospolita !!!!

  • @Ujrzyj
    @Ujrzyj 14 ปีที่แล้ว +1

    @Leedke tak to jest jak całą swoja wiedzę muzyczna opierasz na tym co leci w Vivie/MTV/ esce.... Gdybyś tak naprawdę sie interesował muzykom to byś wiedział ilu mamy wspaniałych artystów , którzy się nie sprzedają i tworza świetną muzyke. Makowiecki? KDZKPW? Smolik? Ostrowski? mówi Ci to cokolwiek? Następców jest pełno tylko trzeba otworzyć oczy(uszy) !

  • @tuliczek2
    @tuliczek2 16 ปีที่แล้ว +2

    Czemu .. ciepła nie ma w nas ????

  • @katyatrue3686
    @katyatrue3686 5 ปีที่แล้ว +5

    У кого есть аккорды для гитары?
    Someone have accords for guitar?

  • @nifur1
    @nifur1 12 ปีที่แล้ว +4

    Cudowne.A Krysieńka-boska.Piotruś-wiadomo. A tempo rzeczywiście jest tak na oko z 5 % za wolne.No,może 4 :-)

  • @x1ne1990
    @x1ne1990 14 ปีที่แล้ว

    Najpiękniejsze wykonanie Sławki Przybylskiej z płyty "Związek Przyjacielski" ..m

  • @IzaJakubosz94
    @IzaJakubosz94 8 ปีที่แล้ว +3

    Czemu ciepła nie ma w Was?

  • @h3ksia
    @h3ksia  16 ปีที่แล้ว +3

    Bułat Okudżawa po polsku

  • @NikeShox
    @NikeShox 6 ปีที่แล้ว +1

    do autora filmu: poprawny tytuł to "Ach Panie, Panowie" - proszę poprawić;)

  • @MSStudio73
    @MSStudio73 14 ปีที่แล้ว +1

    Czy ktoś wie, kto tam gra na trąbce na końcu?

  • @alfa2103
    @alfa2103 13 ปีที่แล้ว

    @leniak0007 Pewnie,że były np.Papa Dance

  • @Zheon666
    @Zheon666 11 ปีที่แล้ว +3

    Zostaw Jacka w spokoju, proszę.

  • @user-ls6hw7qn2g
    @user-ls6hw7qn2g 2 ปีที่แล้ว +3

    Не хватает нам Окуджавы. А может и хорошо, что не дожил, если Россия развязала войну, значит плохо слушали и ничего не поняли. Значит всё было зря.

  • @grigoripolina
    @grigoripolina 8 ปีที่แล้ว +4

    Dziekuje! Ale tylko muzyka Bulata Okudzawa, wiersz Agnenieszki Osieckiej!

    • @grigoripolina
      @grigoripolina 8 ปีที่แล้ว +3

      +Grigorij Pevzner А Окуджава только перевёл - замечательно! - это стихотворение на русский.

  • @bobikowa59
    @bobikowa59 13 ปีที่แล้ว

    @Ujrzyj hej mądralo,a mnie te nazwiska dużo mówią.Co Ty na to?

  • @user-em6un9me3n
    @user-em6un9me3n 7 หลายเดือนก่อน

    Ах, пане панове, того уж не вернешь.

  • @IveGotPhotoWithSarah
    @IveGotPhotoWithSarah 15 ปีที่แล้ว

    HeJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @juliaroberts5970
    @juliaroberts5970 2 ปีที่แล้ว

    Jeanette

  • @jerzybuzek
    @jerzybuzek 16 ปีที่แล้ว

    Jak brzmi tytuł tej piosenki w języku rosyjskim (oczwyiście w cyrylicy)...

    • @vladimirtodres9035
      @vladimirtodres9035 5 ปีที่แล้ว

      гаснут, гаснут костры, спит картошка в золе.
      Lub cho'r Ах, пане-панове, тепла нет ни на грош

  • @mhgawronski1
    @mhgawronski1 8 ปีที่แล้ว +1

    To nie jest głos Krystyny Sienkiewicz, Sława?

    • @h3ksia
      @h3ksia  8 ปีที่แล้ว +1

      Jest

    • @ninajelonek924
      @ninajelonek924 7 ปีที่แล้ว +2

      Jest!!!

    • @h3ksia
      @h3ksia  7 ปีที่แล้ว +1

      +Janina Jelonek :)

    • @krystynazdybel1113
      @krystynazdybel1113 7 ปีที่แล้ว +7

      To jest głos Krystyny Sienkiewicz!

  • @jacekandrzejq
    @jacekandrzejq 10 ปีที่แล้ว +1

    wpisuje się żeby nie było, ze wszyscy miłośnicy tej piosenki już umarli, jak dziś tego słucham to myślę że Fronczewski mógł się do tego lepiej przyłożyć...
    To jest melodia z Okudżawy czy cała piosenka? Ktoś zna wersje rosyjską?

  • @oritze
    @oritze 14 ปีที่แล้ว +1

    o ile mi wiadomo, to okudzawa napisal melodie do piosenki agnieszki osieckiej , i przetlumaczyl na rosyjski

  • @andrzejbiaecki8501
    @andrzejbiaecki8501 2 ปีที่แล้ว

    Pięknie... Że to nie Fronczewski, to przecież drobiazg...

  • @LL69os2
    @LL69os2 12 ปีที่แล้ว +1

    ребяты, будте добры, переведите .... Ну иил укажите старому олигофрену
    в какую сторону "копать"

    • @tednorth4795
      @tednorth4795 5 ปีที่แล้ว

      www.bards.ru/archives/part.php?id=10458

  • @AnixKajol
    @AnixKajol 13 ปีที่แล้ว

    To na pewno śpiewa Fronczewski? Głos męski bardziej mi przypomina Piotra Machalicę niż Fronczewskiego...

  • @Ujrzyj
    @Ujrzyj 14 ปีที่แล้ว +1

    @Leedke tak to jest jak całą swoja wiedzę muzyczna opierasz na tym co leci w Vivie/MTV/ esce.... Gdybyś tak naprawdę sie interesował muzykom to byś wiedział ilu mamy wspaniałych artystów , którzy się nie sprzedają i tworza świetną muzyke. Makowiecki? KDZKPW? Smolik? Ostrowski? mówi Ci to cokolwiek? Następców jest pełno tylko trzeba otworzyć oczy(uszy) !