#ThankYouJapan

🇯🇵🇵🇱 #日本ありがとう Discover an amazing story that connects Poland and Japan! Over 800 Polish children were saved - thanks to the selfless effort of the Japanese.
1⃣0⃣0⃣ years ago, thousands of Poles lived in Siberia, torn by the Russian civil war and revolution. Many of them were deported there as punishment for their fight for free and independent Poland.
Polish children lived there too - children just like you. It was there, far away from Poland, that the Bolshevik Revolution trapped them.
Nobody was safe. The revolution took everything. It took children away from parents and parents - away from children.
The Polish Committee for Rescue of Far East Children, created by Anna Bielkiewicz and doctor Józef Jakóbkiewicz, gave them a hand.
They were the ones who risked their lives travelling thousands of kilometers by rail to find someone who could help Polish children imprisoned by the fires of a brutal revolution.
They searched for a long time. They asked for help in many countries, but this one came as the least expected. The Japanese Red Cross, in cooperation with the Polish-American communities, evacuated Polish children to Tokyo.
They were greeted at the port by the crowds shouting "long live Poland, long live Polish children".
The Japanese took care of over 800 Polish kids. They sheltered them, offered medical treatment, taught them local songs. The kids became a sensation. They were even visited by Sadako Kujo, the Japanese Empress.
How much is helping a child worth? Japanese traditional wisdom has it that "nothing costs as much as a thing received for free".
Remembering this amazing story, we want to express our gratitude for the open hearts, kindness and friendship.
#ThankYouJapan
_____________
🇯🇵🇵🇱 Poznaj niesamowitą historię, która łączy Polskę i Japonię! Dzięki bezinteresownej pomocy Japończyków uratowano ponad 800 polskich dzieci.
1⃣0⃣0⃣ lat temu na Syberii, w ogarniętej wojną domową i rewolucją Rosji, przebywało tysiące Polaków. Wielu z nich trafiło tam za to, że próbowali walczyć o wolną i niepodległą Polskę. Były tam także dzieci.
To właśnie tam, daleko od Polski, dopadła je rewolucja bolszewicka. Nikt nie był bezpieczny. Rewolucja zabierała wszystko. Dzieciom rodziców, rodziców dzieciom.
Pomocną dłoń podaje Polski Komitet Ratunkowy Dzieci Dalekiego Wschodu, stworzony przez Annę Bielkiewicz i dr Józefa Jakóbkiewicza. To oni, narażając własne życie, przemierzają tysiące kilometrów, szukając możliwości pomocy polskim dzieciom, uwięzionym w morderczym uścisku rewolucji.
Szukali długo. Prosili o pomoc w wielu krajach, ale ta przyszła z najbardziej nieoczekiwanej strony. Japoński Czerwony Krzyż przy współpracy z Polonią amerykańską, ewakuuje polskie dzieci do Tokio.
🎌 W porcie powitały ich tłumy! Japończycy otoczyli bezinteresowną opieką ponad 800 polskich dzieci. Dali im schronienie, leczyli, uczyli swoich piosenek. Odwiedziła je nawet ówczesna cesarzowa Sadako.
Ile jest warta pomoc dziecku? Japońska mądrość mówi "Nic nie kosztuje tak dużo, jak rzecz otrzymana za darmo".
Wspominając tę niesamowitą historię, chcemy wyrazić wdzięczność za otwarte serca, gotowość do pomocy oraz okazaną przyjaźń. Dziękujemy Japonio! #日本ありがとう
Patronat: Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
Partner: Red is Bad
Sponsor: Miasto Otwock

[@verihimthered2418]

❤

[@joannarojewska2211]

Thank You Japan! Love from Poland! ❤️

[@Dyzzzma]

Dziękujemy

[@twisters999]

Sad it's not in english....

[@nitrofochv2185]

Check describtion

[@twisters999]

​@@nitrofochv2185 Nice 👌 but should have subs

[@radosawhoodniuk9995]

subs are on now. Thanks for advice!
@@twisters999