A rare jewel to never be duplicated ever again . I've binged so many of her songs , I don't know how to explain it but I felt a closeness threw her music , like she was a family member .
what grace,!i am thankful to all the videos of this giant figure in African and world cultural heritage- much gratitude and love - rest in peace beautiful soul.
Cette chanson est une vraie berceuse pour moi. Elle me fait foyer sans me déplacer. Elle me fait travailler sans forcement ressentir la douleur liée aux travaux laborieux! Même si je ne comprends pas grand chose de la langue, je tiens à saluer la mémoire de Bi Kidude! Requiescat in pace!
That's how the clear arabic music and islamic tune sound. We are all by our hearts in one believe of the only god is one with our kind hearts. Much thanks for your time. I speak of all of our nation which will stay united no matter what happen May Allah mercy her . Amen
Love love love and respect from a Morroccan woman living in France, Thanks for having braught my soul to the essential, music is my soul food, and you have served me a very very tasty meal, am so thankful... Rahimaki Allah ya Fatema bintou Barakah
big kisss from moroccan (maroc) man from paris. very beautiful song. no matter the colour of ur skin and ur age u're beautiful and better than shakira, briteny spears,madona.... u're the food of the soul
ooooh there is no need for me to translate what she is singing if you are already crying... I will spare you for now, when a man like me shed tears, it has cut deep, RIP Kidude.
Can't prevent my tears roll down my cheeks every time I listen to this melodious voice of grandma...this reminds me of lata mangeshakar,two great women ever
Love and respect from Tamil Nadu, India. Amazing voice ( mother)love your amazing voice, i don't know the meaning of this, but it gives me a stress free
I AM FROM MALAYSIA.....VERY BEAUTIFUL SONG....BI KIDUDE (FATIMA BINTI BARAKAA) IS A LEGENDARY SINGER..WITH THIS KIND OF HER OLD AGE, SHE STILL SINGS AND PERFORMED VERY WELL
I am from India, It's very soothing song. I get some similarity in tune with bengali songs kirtan song. It touches our heart directly. So melodious song
There is influences from ghazal music in Zanzibar taarab at the time bi kidude grew up Zanzibar had many Indians , Pakistani and Persians and omani Arabs so you hear all the beautiful influence melt together
كيدودا كرزمه غريبه وصوت وطرب ولا اروع دخلتي قلوبنا دون إستئزان كم انتي جميله ياام المحتاجين كدودا يارائعه رحمك الله بقدر ما قدمتي من اعمال خيريه جعلها الله رحمه ومغفره لك :كم نحبك كيدودا
Just listening her is like a caress for my soul,she is a beautifull,singer full of sweetnes,only extreme ignorant and creepy people cant understand that.God bless the great Bi kidude...
ألله ألله على هذا الصوت ألشجي ،،أنها أيقونة خالدة صعب تكرارها ،،انها أم كلثوم افريقيا،،،رحمك الله يا فاطمة بنت بركة بنت خميس التنزانية..فقد كرست حياتها لخدمة الفقراء وعلاجهم وعلاج الربو بالاعشاب حتى ان الفقراء يقفون طوابير على بيتها ينتظرون الصدقة.وعلمت ابناء بلدها الموسيقى مجانا..وماتت وعمرها ١١٣سنة ولكنها خالدة في ذاكرت الاجيال..ابو عبد العزيز بغداد ،ألعراق
Sina Mengi ila kusema moyoni hakuna wala hatatokezea tena kama wewe Mungu akupe raha zote unastahiki kila kheri bibi yetu mama etu dada etu.Nasikitika Zanzibar ilikutupa lakini Mola atakufungulia pepo saba Amin..Achana nao watawa wanafik Unguja imepoteza culture ya kweli Bi Kidude wameghafilika kutafuta mali itawapeleka motoni Amin.Big loss 4 Zanibar Mungu akurehemu bibi yetu Bi Kidude upo moyoni daima.Watabakia kurushana roho hawajui tarab ya kweli na umenena bibi.Upo moyoni wala hutoondoka kabisa kabisa.
Women in my life. Her name is Bi Kidude from Zanzibar, Tanzania, East Africa. She speaks Kiswahili (Swahili), her music style is Taarab. RIP Bi, Sweet little bird 💞 ************************************************************* Les femmes dans ma vie. Son nom est Bi Kidude de Zanzibar, Tanzanie, Afrique de l'Est. Elle parle le Kiswahili (Swahili), son style de musique est Taarab. RIP Bi, petit oiseau doux 💞 ******************************************************************* Wanawake katika maisha yangu. Jina lake ni Bi Kidude kutoka Zanzibar, Tanzania, Afrika Mashariki. Yeye huongea Kiswahili (Kiswahili), mtindo wake wa muziki ni Taarab. RIP Bi, ndege tamu mdogo 💞
رغم عدم فهم الكلمات والكلام الى اللحن يبحر بك بعيدا جميل جدا اللحن والاداء والعزف للموسيقي كنت ابحث عن هاذا الاغنيه منذ سنه ولم اكن اعرف اسمها اشكرك صاحب القناه 👌👌👌🥺🥺
I am Indian. I don't know the meaning of the song. But I like the tune and the vocal of her. Really one of my idial man of my life. Raosed my head 100 time for her.
Hi, bro u r absolutely right , music never bound in any language, it’s really heart touching. She was simple & marvellous artist 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻Bi Kidude Love from India.
رحمك الله عطائك رائع وصوتك نابع من القلب طوال حياتك طيبة وبغيابك عنا طيبة وعزيزة كلما اسمع صوتك احس برغبة في الطيران احس بأشياء جميلة ارى بساتين وزهور امامي انت في القلب رغم عنصريتهم فأنا احبك كثيرا وتمنيت لقائك. اتعرفين ان فنك للقلوب الفتية
Today at 23:18 السلام عليكم اخوتي الزنجبارين ليكم الف وملين ومليار تحية وشوق وحنين ليكم ولي البلد الجميل الزاخر بالكرم والرخاء والأمن والامان والحب والطبيعة اجمل بلد انا زرتةُ فيحياتي واستمتعت في بكل شي جميل كرم وحفاوة واستقبال حار وحُسْن ضيافة ، ليكم التحية والاحترام منِ ( مصطفي) محمد البشير مصطفي السوداني England ( وليكم التحية الأخوان الأعزاء ( عبدالله سالم ، ابو محمد) واخه عبد العزيز سالم ، وعيسي ، وبروف مصطفي رشاش في جامعة تونقو ، ودكتور مجدي الشيخ نور الدين، وعمر سالم ، وعلي نور في حي امشينا، ،وأسرهم الكريمة، وبقية الأحباب والاصحاب والحبايب الذين لم اذكر أسمائهم ،
با اینکه معنی ترانه را نمیدانم اما حس میکنم خیلی زیبا و با احساس میخواند آهنگ تلفیقی از عربی و فارسی و آفریقایی است گروه کر و نوازندگان هم خیلی مهارت دارند❤❤❤از ایران
اتمنى من أي شخص زنجباري يعطيني معاني كلمات الأغنية تتكلم عن ايش... لانو أحساسها عالي والأداء خطير وجميل في عيون اي شخص يمتلك إحساس فني... نجمة اقسم بالله
![เปิด อาณาจักร หมื่นล้าน "สาระตั้ม" l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/3XE0nPF4YkQ/mqdefault.jpg)
I from Assam, India appreciate the legend of Tanzania.May her soul be placed in Behest.
A rare jewel to never be duplicated ever again . I've binged so many of her songs , I don't know how to explain it but I felt a closeness threw her music , like she was a family member .
I just respect and love that !!!
From Romania 🇷🇴 !!!
I don’t understand nothing but is not a barrier…
I am Indian, the tune of this song is very nice.Charming music. Thanks to the artist and also the whole team.
what grace,!i am thankful to all the videos of this giant figure in African and world cultural heritage- much gratitude and love - rest in peace beautiful soul.
Cette chanson est une vraie berceuse pour moi. Elle me fait foyer sans me déplacer. Elle me fait travailler sans forcement ressentir la douleur liée aux travaux laborieux! Même si je ne comprends pas grand chose de la langue, je tiens à saluer la mémoire de Bi Kidude! Requiescat in pace!
I'm from Patani Thailand I felt love from the first time listening to this beautiful song. Falling in love with the talent of the chorus ❤️
That's how the clear arabic music and islamic tune sound. We are all by our hearts in one believe of the only god is one with our kind hearts.
Much thanks for your time. I speak of all of our nation which will stay united no matter what happen
May Allah mercy her . Amen
Sawatdi khrap.
This is Malay African
Very Good song
@@corneliskerans1459 yah perfect music
رحلتي عن الدنيا وفتقدنا صوتك الرائع رحمك الله من الجزائر رائعة يا فاطمة رائعة
Love love love and respect from a Morroccan woman living in France, Thanks for having braught my soul to the essential, music is my soul food, and you have served me a very very tasty meal, am so thankful... Rahimaki Allah ya Fatema bintou Barakah
big kisss from moroccan (maroc) man from paris.
very beautiful song.
no matter the colour of ur skin and ur age u're beautiful and better than shakira, briteny spears,madona....
u're the food of the soul
She have a unique voice.... this is a gift from God for her...may Allah bless you my idol... bi kidude@fatma binti Baraka... aamiin 🤲
ooooh there is no need for me to translate what she is singing if you are already crying... I will spare you for now, when a man like me shed tears, it has cut deep, RIP Kidude.
:(
Dooooh ajemi..she is real singer and this true music if hear u will find ur soul far away....😚😚😚
please you could tell me the name of this beautiful song and if you can also speak her translation I loved it and I'm very curious to know thanks.
I feel you brother, I feel you😔
Can't prevent my tears roll down my cheeks every time I listen to this melodious voice of grandma...this reminds me of lata mangeshakar,two great women ever
Love and respect from Tamil Nadu, India. Amazing voice ( mother)love your amazing voice, i don't know the meaning of this, but it gives me a stress free
Yes absolutely stress free song
I AM FROM MALAYSIA.....VERY BEAUTIFUL SONG....BI KIDUDE (FATIMA BINTI BARAKAA) IS A LEGENDARY SINGER..WITH THIS KIND OF HER OLD AGE, SHE STILL SINGS AND PERFORMED VERY WELL
Legendary bay africa. Alhamdulilah
She died on April17,2013
@@iahcoco2007 Al Fatihah from Malaysia...
I am from India, It's very soothing song. I get some similarity in tune with bengali songs kirtan song. It touches our heart directly. So melodious song
There is influences from ghazal music in Zanzibar taarab at the time bi kidude grew up Zanzibar had many Indians , Pakistani and Persians and omani Arabs so you hear all the beautiful influence melt together
@@missbritt288 Par Dieu, c'est une très belle chanson Pouvez-vous traduire mille mercis ?
أحببتها لأنها كانت تعطف على الفقراء والمساكين وتحفر لهم إبار المياه رحمها الله رحمة واسعه واسكنها الفردوس الأعلى من الجنه
Ameen
هل انت بخير
Africa este curata și frumoasa! La fel și oamenii ei! O iubesc!♥️
I thought I knew kiswahili
When I listen to her..
Her swahili vocabulary is so rich and so sweet to listen to..
Rip Bi Kidude..
كيدودا كرزمه غريبه وصوت وطرب ولا اروع دخلتي قلوبنا دون إستئزان كم انتي جميله ياام المحتاجين كدودا يارائعه رحمك الله بقدر ما قدمتي من اعمال خيريه جعلها الله رحمه ومغفره لك :كم نحبك كيدودا
الله يرحمها.
اللهم اغفر لها وارحمها.. كم هي جميلة بكل ما فيها وأعمالها
ويقتاش توفات الله يخليكم للمعلومات فقط واش من عام
حق والله
@@MalikMalik-ei7vr 2013
Just listening her is like a caress for my soul,she is a beautifull,singer full of sweetnes,only extreme ignorant and creepy people cant understand that.God bless the great Bi kidude...
Nice
Very well said
Legend of zanbizar ... pround of you my brother and sister from indonesia ..
رحمة الله عليك يا فاطمة بنت بركة❤️❤️❤️ تركتي لنا اثر كبير في قلوبنا ...لن ننساك ابدا
Fatema binte baraka ( bi kidude)
Tanjanian singer.Queen of Zanzibar.
She is a Muslim.born 1910-2013 Died. she Oldest singer in tha world
سبحان الله لها اغنية كأنك في الحجاز و اليمن و مصر واغنيتها هذي كأنك في المغرب و الجزائر و مصر الله يرحمها ☹️❤️
ألله ألله على هذا الصوت ألشجي ،،أنها أيقونة خالدة صعب تكرارها ،،انها أم كلثوم افريقيا،،،رحمك الله يا فاطمة بنت بركة بنت خميس التنزانية..فقد كرست حياتها لخدمة الفقراء وعلاجهم وعلاج الربو بالاعشاب حتى ان الفقراء يقفون طوابير على بيتها ينتظرون الصدقة.وعلمت ابناء بلدها الموسيقى مجانا..وماتت وعمرها ١١٣سنة ولكنها خالدة في ذاكرت الاجيال..ابو عبد العزيز بغداد ،ألعراق
സംഗീതരംഗത്തെ ഒരു മഹാദ്ഭുതമായി Bikidudi എന്നും ഓർമ്മിക്കപ്പെടും
valare sariyanu bai👍👍
Sina Mengi ila kusema moyoni hakuna wala hatatokezea tena kama wewe Mungu akupe raha zote unastahiki kila kheri bibi yetu mama etu dada etu.Nasikitika Zanzibar ilikutupa lakini Mola atakufungulia pepo saba Amin..Achana nao watawa wanafik Unguja imepoteza culture ya kweli Bi Kidude wameghafilika kutafuta mali itawapeleka motoni Amin.Big loss 4 Zanibar Mungu akurehemu bibi yetu Bi Kidude upo moyoni daima.Watabakia kurushana roho hawajui tarab ya kweli na umenena bibi.Upo moyoni wala hutoondoka kabisa kabisa.
Ah! Wallah machozi yananitoka kwa Zanzibar yetu imekua maasi matupu now
Women in my life.
Her name is Bi Kidude from Zanzibar, Tanzania, East Africa. She speaks Kiswahili (Swahili), her music style is Taarab.
RIP Bi, Sweet little bird 💞
*************************************************************
Les femmes dans ma vie.
Son nom est Bi Kidude de Zanzibar, Tanzanie, Afrique de l'Est. Elle parle le Kiswahili (Swahili), son style de musique est Taarab.
RIP Bi, petit oiseau doux 💞
*******************************************************************
Wanawake katika maisha yangu.
Jina lake ni Bi Kidude kutoka Zanzibar, Tanzania, Afrika Mashariki. Yeye huongea Kiswahili (Kiswahili), mtindo wake wa muziki ni Taarab.
RIP Bi, ndege tamu mdogo 💞
Un glas asa frumos❤💥🌹🇷🇴
رغم عدم فهم الكلمات والكلام
الى اللحن يبحر بك بعيدا
جميل جدا اللحن والاداء والعزف للموسيقي
كنت ابحث عن هاذا الاغنيه منذ سنه ولم اكن اعرف اسمها اشكرك صاحب القناه 👌👌👌🥺🥺
so original music and untouched melodies >> completely beautiful
Essam Salim True.
I am Ghanaian who does not understand the song but I love it. It soothes my heart ❤
RIP Bi Kidude wonderfull of Swahili culture الله يرحمها with Love from Mombasa to Zanzibar.
أصبح لي مثل الكافي بنسبه لي . هذه الاغنية يريح القلب
رحمة الله ماما دادا
From Malaysia
sounds like our local song " Lancang Kuning"....
From Indonesia with love for Fatima Baraka or bi kidude ... RIP
Vraiment fantastique 🇬🇳🇬🇳🇬🇳
Repose en paix 😭😭😭
Still rocking posthumously!ndombi from kenya
2019 from Indonesian. I love this 😙😁
I 😎😎😎
Im from Brazil
i'm from Indonesia
Mantab
Very nice song. Many many thanks for Bi Kidude.... ❤️❤️❤️❤️❤️....
I am Indian. I don't know the meaning of the song. But I like the tune and the vocal of her. Really one of my idial man of my life. Raosed my head 100 time for her.
Such a beautiful song. I hope she is singing it in heaven now. May peace be upon her.
Waaaaaw, amazing
I'm from Morocco I don't understand the lyrics but it's wonderful song, all their songs are amazing.
Rahmato llahi alayha 🤲
Love and love and love for you Bi Kidude...you rock! Love from Pakistan
I am a fan of great bi kidude, from India.
I can't understand the language but I already loved the song.
Hi, bro u r absolutely right , music never bound in any language, it’s really heart touching. She was simple & marvellous artist 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻Bi Kidude Love from India.
รู้สึกถึงความสงบ ในขณะที่ฉันไม่เข้าใจในบทเพลง แต่รับรู้ถึงความสุขุม เธอยังสบายดีอยู่หรือปล่าว Bi.ดูแลสุขภาพด้วยน่ะ ฉันมาจากประเทศไทย /Th.
She died many years ago
Repoez en paix chère madame. Que Dieu ait votre âme. Votre musique est pure et sublime!
رحمك الله عطائك رائع وصوتك نابع من القلب طوال حياتك طيبة وبغيابك عنا طيبة وعزيزة كلما اسمع صوتك احس برغبة في الطيران احس بأشياء جميلة ارى بساتين وزهور امامي انت في القلب رغم عنصريتهم فأنا احبك كثيرا وتمنيت لقائك. اتعرفين ان فنك للقلوب الفتية
Éblouissant ! Que c'est beau. Merci beaucoup
احسن مطربة في أفريقيا بدون منازع.مصطفى سريخ المغرب
beautiful rhythms and voice!! may Allah bless you
Today at 23:18
السلام عليكم اخوتي الزنجبارين ليكم الف وملين ومليار تحية وشوق وحنين ليكم ولي البلد الجميل الزاخر بالكرم والرخاء والأمن والامان والحب والطبيعة اجمل بلد انا زرتةُ فيحياتي واستمتعت في بكل شي جميل كرم وحفاوة واستقبال حار وحُسْن ضيافة ، ليكم التحية والاحترام منِ
( مصطفي) محمد البشير مصطفي السوداني
England
( وليكم التحية الأخوان الأعزاء
( عبدالله سالم ، ابو محمد) واخه عبد العزيز سالم ،
وعيسي ،
وبروف مصطفي رشاش في جامعة تونقو ،
ودكتور مجدي الشيخ نور الدين،
وعمر سالم ،
وعلي نور في حي امشينا،
،وأسرهم الكريمة،
وبقية الأحباب والاصحاب والحبايب الذين لم اذكر أسمائهم ،
Mohammed mostafa
تسلم أخي
Mohamed Mostafa حياك الله يا طيب
اخوكم من فلسطين
أسطورة من أساطير الفن
متابع من ليبيا
Thanks from Bangladesh. I love her songs & unbelievable & unbelievable
Im form Thailand,I love your voice so much,even though i dont understand the meaning but i feel that its very beautiful❤❤❤❤
الجدة الصغيرة روعه الغناء و الاداء فنانه لها وزنها ما اجمل الموسيقى و اللحن ايقونة افريقيا
الجدة الصغيرة او ام كلثوم أفريقيا ابدااااع
She is best. From Bangladesh. God give you the greatest place in heaven. Hats of to you
She has so amazing voice Bi Kidude , i love listening to all his songs
اداء راءع تبارك الله عليها اول مرة اسمعها وسابقى وفيا لسمعها.
Love from Puerto Rico!
I liked and still like bi kidude s songs,very educative
I miss you ZNZ... That's my place of birth ❤️❤️ Mwera
She is legend I am from turkey she is so mystiq
Sublime, madame! Que Dieu ait son âme en Sa sainte miséricorde. Amiiiine.
Much greetings intensively from arabic semi island . We all are one nation and all of us are welcome to my homeland anytime
lovely sound of Mama Africa. RIP Bi kidude
U always live for me my mother kidude...I love you forever....from UP....India...
Bi kudude masha allah allah yarahma from somalia i am filing calm
Al fatiha for Fatima binti baraka (Bi kidude)🤲🏻. Beautiful song😊
From Indonesian,,i love this..🥰🥰🥰🥰🥰
Im from morrocco. I like this women and respect for his. Rahmato Allah 3liaha w 3la amwat lmoslimine
الله يرحمها ويغفر لها صوت شجي وألحان عذبة.
from indonesia ..original music Alloh selalu memberkahimu amiin
با اینکه معنی ترانه را نمیدانم اما حس میکنم خیلی زیبا و با احساس میخواند آهنگ تلفیقی از عربی و فارسی و آفریقایی است گروه کر و نوازندگان هم خیلی مهارت دارند❤❤❤از ایران
I from Bangladesh, she is very nice singer. love you Fatema bi kidude.👑👑👑👑
Merci maman africaine 🇬🇳🇬🇳🇬🇳
Indonesia.... Hadir.... Love you full Bi kidude
I'm from Bangladesh...Nice song.
MasyaAllah I can listen to this everyday. May Allah bless her soul.
Love from Kashmir ❤
Black Diamond In the sky of Africa in the heart of all taarab lovers !
فنانة كبيرة بمعنى الكلمة صوت وموسيقى ولا اروع من كده
I am MONISHA BORDOLOI ,a SINGER FROM INDIA, ASSAM.I AM SO TOUCH, AFTER LISTING THE LEGEND'S VOICE AND TUNE I AM SO EMOTIONAL, SHE MADE ME CRY.
Malay African song. So similar to Malay traditional song.... So facinating
I can't understand a single word of her songs but feel love
Singing, music, and chorus are sweet. The song became light my heart. God bless all of you.
From Sénégal 🔥❤❤❤
Allah akusamehe ww na sisi pia atupe khatima njema Amiin
Queen of original mwarabu... Ancient time.... Rip
Music breaks all barrier of language...the tune and the melody connects all
Food for the soul
Much love from southern Cameroon
I can't understand this music but feel this song an I love this song I like this song from india🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Allah akusamehe wewe na sisi pia
i m Bangladesh, singer bi kidude🥰🥰🥰
I'm from Bangladesh 🇧🇩 when I listened this song my soul rest 😌
This is a good song. Iam from indonesia. Very like this song
Woooow ❣️ beautiful day and veido 🙏
اتمنى من أي شخص زنجباري يعطيني معاني كلمات الأغنية تتكلم عن ايش... لانو أحساسها عالي والأداء خطير وجميل في عيون اي شخص يمتلك إحساس فني... نجمة اقسم بالله
أنا أخوك من زنجبار.سأحاول ما تريد
جنوب شرق اليمن كلهم بيترجمو لك السواحيلي .
اكتر اغنيها عربية مترجمة الي الزنجبارية واكتر شي تغني لعبد الوهاب واكتر اغنيها من تلحين الفنان عبد الوهاب
from indonesia love you, miss fatima binti barka...
انا من اليمن واحب اغاني فاطمه كدادي يلهاذا اصوت فيه نبره سلام شخص مر من هنا من اليمن
@@هاروناحمدعبدالقويعبداللهالبطاط Alaykum salam Yaa Akhi