Sin duda este fue uno de los temas más difíciles que he subtitulado, al igual que largo, me llevo mucho tiempo prepararlo todo, por fin lo he terminado y aquí lo tienen. Kiss Land es un gran tema que en lo personal me gusta mucho, retrata de manera perfecta la composición de todo el álbum. Lamento tener que incluir un documento aparte, pero no hay otra manera, es imposible resumirlo todo, así que espero que les guste leer, por otro lado, me comentan si prefieren que los siguientes videos también contengan un documento a parte y en la descripción solo incluya información importante. Saludos a todos, disfruten el fin de semana. XO
Escuchando otra vez kiss land se me vino a la mente una idea de una película de horror psicológico basada en este álbum junto con trilogy y es básicamente sobre un tipo que vive en Toronto que está en deuda con todo, tiene un empleo miserable y su novia lo dejó, todo hasta que un día un vendedor en un club nocturno le da una pastilla verde que lo transporta a "kissland" que es básicamente un plano astral en forma de Tokio y donde el protagonista conoce un montón de personajes extraños sin saber que kissland guarda horribles secretos Básicamente un monkeybone mezclado con coraline, el misterio de soho, blade runner, en la boca del miedo y perfect blue Y el cast estaría compuesto por tye Sheridan, cara Delevingne, Daniel kaluuya, pom klementieff, Eli Roth, Karen fukuhara, John krasinski, Brendan Fraser, Lily rose deep, Sasha calle, adam Sandler y Jim Carrey además de the weeknd participando y tendría diversos cameos de artistas que colaboraron con the weeknd Edit: el personaje de Sasha calle estará basado en the birds part 1 y 2 y para rematar se llamará Valerie Y john Carpenter aparte de ser el productor va a componer el soundtrack
Tambien mire que cuando dijo “If i tweak all day” significa que se esta drogando. Es muy duro traducir esos sentidos porque son palabras callejeras pero muy bueno todo man !
¡Muchas gracias por subtitular esta canción! Es mi favorita y de verdad esperaba una traducción tuya de esta, como siempre tus traducciones son impecables y me encanta tu estilo de edición, ¡eres demasiado talentoso!
6 ปีที่แล้ว +3
Muchas Gracias, que bueno que te haya gustado. Saludos. XO
Sin duda este canal es el mejor que he visto hasta ahora. Amo esta canción pero nunca me había puesto a pensar en todo lo que significa. Gracias por tu trabajo❤️
Qué pedo carnal qué profesional, así hacemos las notas al programa los que estudiamos música, investigamos el compositor y el análisis de la pieza Ya estás para titulación jajaja
LETRA: When I got on stage, she swore I was six feet tall But when she put it in her mouth she can't seem to reach my Ballin' ain't an issue for me, I'll make a hundred stacks right back next week Do it all again, I'm faded off the wrong thing, the wrong thing And I'll admit baby, I'm a little camera shy But exceptions can be made baby, cause you're too damn fly For what it's worth, I hope you enjoy the show Cause if you're back here only takin' pictures You gon' have to take your ass home Cause the only thing you're takin' is your clothes off Go 'head girl, strip it down, close your mouth I just wanna hear your body talk Get on top of that thang girl Get on top of that thang girl Oh girl, don't hold back Let it out Get on top of my thang girl Get on top of my thang girl Oh girl, don't hold back Let it out Get on top of that thang girl Get on top of that thang girl Don't hold back Let it out Get on top of that thang girl Get on top of that thang girl Don't hold back You can meet me in the room where the kisses ain't free You gotta pay with your body Not really into kisses leading into nothing I'm into shows every night, if you play your cards right I might fuck around, bring your whole crew on tour Fuck around, turn you to my west coast girl Until they book a show in NYC Gotta fly back east where the city don't sleep Woah, I'm tryna finish all this potion Baby take your time, tryna sip it 'til the mornin' And if you're still up, I'm tryna fuck you in the mornin' Said I'm two days strong, and never sleep until it's mornin', until the morning Cause the only thing you're takin' is your clothes off Go 'head girl, strip it down, close your mouth I just wanna hear your body talk Get on top of that thang girl Get on top of that thang girl Ooh yeah, don't hold back Let it out Get on top of that thang girl Get on top of that thang girl Ooh girl, don't hold back Let it out Get on top of that thang girl Get on top of that thang girl Whoah oh, don't hold back Let it out Get on top of that thang girl Get on top of that thang girl Oh yeah, don't hold back (don't give up) I got a brand new place, I think I've seen it twice all year I can't remember how it looks inside, so you can picture how my life's been I went from starin' at the same four walls for 21 years To seein' the whole world in just twelve months Been gone for so long I might have just found God Well probably not, if I keep my habits up Probably not if I can't keep up with lovin' And I can't stand talkin' to brand new girls Only bitches down to fuck when you shower them with ones Probably not if my niggas round them up Probably not if we take 'em to my spot Probably not if I tweak all day just to sleep at night God damn I'm high My doctor told me to stop And he gave me something to pop And I mix it up with some Adderall's and I wait to get to the top And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot I don't care about you, why you worried 'bout me? All I want is that smoke, give me all of that smoke Last week was my rough week, I'm still drippin' down from my nose And I don't know how to drive, I make my driver get high But If he goes under that 110, believe my driver get fired And I don't got any friends, I got XO in my bloodwork And I'm posted up down in Florida Ft. Lauderdale to that MIA Cold drinks with Grand Marnier To the break of dawn, Kahlua milk White Russian when the sun hits White Russians with tongue tricks I like the feeling of tongue rings She like the way my whole tongue flip She grind hard for tuition She grind hard til' her teeth chip I make her hide it with gold grills I make her suck it with gold grills In the back room of the VIP She don't ever sleep This ain't nothing to relate to This ain't nothing to relate to This ain't nothing to relate to This ain't nothing to relate to Even if you tried, you tried, you tried You tried, you tried, you tried You tried, you tried, you tried You tried, you tried, you tried This ain't nothing to relate to This ain't nothing to relate to This ain't nothing to relate to This ain't nothing to relate to Even if you tried, you tried, you tried You tried, you tried, you tried You tried, you tried, you tried You tried, you tried, you tried
![HIWWHEE | OHM [Official MV]](/img/n.gif)
Sin duda este fue uno de los temas más difíciles que he subtitulado, al igual que largo, me llevo mucho tiempo prepararlo todo, por fin lo he terminado y aquí lo tienen. Kiss Land es un gran tema que en lo personal me gusta mucho, retrata de manera perfecta la composición de todo el álbum. Lamento tener que incluir un documento aparte, pero no hay otra manera, es imposible resumirlo todo, así que espero que les guste leer, por otro lado, me comentan si prefieren que los siguientes videos también contengan un documento a parte y en la descripción solo incluya información importante. Saludos a todos, disfruten el fin de semana. XO
The Weeknd en Español No hay problema por el documento, por mi ponlo, me gusta leer, y más si es de The weeknd.
Cierto a quien le guste Abel leerá todo😄 x❤o.
Me impresiona mucho la letra! y el cambio de ritmos en la canción, me gustaría ver una edición de Heaven or Las Vegas, me encantó este video!
Heaven or Las Vegas seguro estará en el canal, y gracias. XO
¿En algún futuro podrías traducir "Gifted" de French Montana y Abel?
Millones de sensaciones en una sola canción, arte puro, arte obscuro x'o
3:47 aquí es donde empieza Kiss Land
John Carpenter*
Joder, mi favorita. Ojalá que The Weeknd vuelva a sacar música de este estilo.
Creo que sacara kiss land parte 2 recuerdas que en su primera entrevista en 2016 dijo que ese era el unico album del cual sacaría la segunda parte?
con lo pussy que se ha vuelto ahora no creo que salga nunca kiss land 2
@@xousername ajjsjjssj 😂
Y ahora con la salida de Dawn FM y escuchando el estilo y las letras, Kiss land 2 nah, no lo creo xd
@@theadrikiano1159 jajaj kissland y dawn fm tienen más similitudes
The weeknd encaja en cualquier género musical 🎶😎🤙🏽
Wow man ! Que traducción mas buena ! Porque esta canción lleva bastante “Slang” y la traduciste muy bien en el sentido al español
Eso es lo mas complicado pero se hace lo que se puede, la intención es que ustedes lo entiendan
Disculpa la ignorancia, que es 'slang'
@@xooqolathinna
como palabras que no estan en el diccionario. Palabras callejeras
@@RodieOsc Muchas gracias 😊😊
Escuchando otra vez kiss land se me vino a la mente una idea de una película de horror psicológico basada en este álbum junto con trilogy y es básicamente sobre un tipo que vive en Toronto que está en deuda con todo, tiene un empleo miserable y su novia lo dejó, todo hasta que un día un vendedor en un club nocturno le da una pastilla verde que lo transporta a "kissland" que es básicamente un plano astral en forma de Tokio y donde el protagonista conoce un montón de personajes extraños sin saber que kissland guarda horribles secretos
Básicamente un monkeybone mezclado con coraline, el misterio de soho, blade runner, en la boca del miedo y perfect blue
Y el cast estaría compuesto por tye Sheridan, cara Delevingne, Daniel kaluuya, pom klementieff, Eli Roth, Karen fukuhara, John krasinski, Brendan Fraser, Lily rose deep, Sasha calle, adam Sandler y Jim Carrey además de the weeknd participando y tendría diversos cameos de artistas que colaboraron con the weeknd
Edit: el personaje de Sasha calle estará basado en the birds part 1 y 2 y para rematar se llamará Valerie
Y john Carpenter aparte de ser el productor va a componer el soundtrack
Tambien mire que cuando dijo “If i tweak all day” significa que se esta drogando. Es muy duro traducir esos sentidos porque son palabras callejeras pero muy bueno todo man !
¡Muchas gracias por subtitular esta canción! Es mi favorita y de verdad esperaba una traducción tuya de esta, como siempre tus traducciones son impecables y me encanta tu estilo de edición, ¡eres demasiado talentoso!
Muchas Gracias, que bueno que te haya gustado. Saludos. XO
Me identifica cuando habla de sus hábitos como en faith
Se imaginan a alguien igual de talentoso y con este tipo de contenido que cante en español. El puto amo
No hay no existe
C.r.o
@@retracted3074 c.r.o quedé
Creo no saber de ninguno.
Cro no tiene esa letra tan explícita
Amooooooooooo tus traducciones, nunca dejes de hacerlas.
MUCHAS GRACIAS
ESTE SI ES MI TEMA FAVORITO
X'O
Es un gusto. XO
Sin duda este canal es el mejor que he visto hasta ahora. Amo esta canción pero nunca me había puesto a pensar en todo lo que significa. Gracias por tu trabajo❤️
Lo esperaba. buena traduccion XO.
Gracias. XO
la droga en mi venas X'O ★
Amo esta cancion.
Ya me la sabía, gracias por recordarme escucharla💙
Excelente traducción me encanto es una de mis canciones favoritas
uff llego del cole y pongo esta song publicada hace 4 horas.. XO bae
★
SAPE XO
miren a quién me encuentro por acá
oie a ti te conozco v: xddd XO Fans latino !! xdd
Jazmín D jamin yo puedp ser tu nigga XO ;v
Acabo de terminar de leer el documento y quede wow. Excelente Trabajo !!b
Qué pedo carnal qué profesional, así hacemos las notas al programa los que estudiamos música, investigamos el compositor y el análisis de la pieza
Ya estás para titulación jajaja
Te la rifaste alv, thanks🖤
XO
Hoy se cumple 7años
A la mierda Disney Land
Prefiero ir a Kiss Land
Juas juas juas a huevo💪😈😎
me gusto mucho el logo al abrir y al cerrar 👍🏼
la mejor
Qué oscura, solitaria y triste es la vida del famoso
No sólo la del famoso
La fama es lo que hace el famoso
He is Out of my life
Genial, genio, fe
Excelente video
넌 이런스타일 노래도 진짜 잘 어울린다
6:06 La traducción adecuada sería “Grillz de oro”, no parrillas de oro, ya que como tal se conocen como Grillz en el idioma español.
callado, esta bien traducido
@@frantesfaye JAJAJA
Te parece eso relevante ? JAJSJA
Perfecto E.
난 네가 그렇게 할때마다 너의연기했을때가 기억나..그러니까 침착하게 이야기해
Drizzle Lovely totalmente
💚
muy bien la weeknda ya ya la la ha ha
Hurt you porfavorrrrrrrr
LETRA:
When I got on stage, she swore I was six feet tall
But when she put it in her mouth she can't seem to reach my
Ballin' ain't an issue for me, I'll make a hundred stacks right back next week
Do it all again, I'm faded off the wrong thing, the wrong thing
And I'll admit baby, I'm a little camera shy
But exceptions can be made baby, cause you're too damn fly
For what it's worth, I hope you enjoy the show
Cause if you're back here only takin' pictures
You gon' have to take your ass home
Cause the only thing you're takin' is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Get on top of that thang girl
Get on top of that thang girl
Oh girl, don't hold back
Let it out
Get on top of my thang girl
Get on top of my thang girl
Oh girl, don't hold back
Let it out
Get on top of that thang girl
Get on top of that thang girl
Don't hold back
Let it out
Get on top of that thang girl
Get on top of that thang girl
Don't hold back
You can meet me in the room where the kisses ain't free
You gotta pay with your body
Not really into kisses leading into nothing
I'm into shows every night, if you play your cards right
I might fuck around, bring your whole crew on tour
Fuck around, turn you to my west coast girl
Until they book a show in NYC
Gotta fly back east where the city don't sleep
Woah, I'm tryna finish all this potion
Baby take your time, tryna sip it 'til the mornin'
And if you're still up, I'm tryna fuck you in the mornin'
Said I'm two days strong, and never sleep until it's mornin', until the morning
Cause the only thing you're takin' is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Get on top of that thang girl
Get on top of that thang girl
Ooh yeah, don't hold back
Let it out
Get on top of that thang girl
Get on top of that thang girl
Ooh girl, don't hold back
Let it out
Get on top of that thang girl
Get on top of that thang girl
Whoah oh, don't hold back
Let it out
Get on top of that thang girl
Get on top of that thang girl
Oh yeah, don't hold back (don't give up)
I got a brand new place, I think I've seen it twice all year
I can't remember how it looks inside, so you can picture how my life's been
I went from starin' at the same four walls for 21 years
To seein' the whole world in just twelve months
Been gone for so long I might have just found God
Well probably not, if I keep my habits up
Probably not if I can't keep up with lovin'
And I can't stand talkin' to brand new girls
Only bitches down to fuck when you shower them with ones
Probably not if my niggas round them up
Probably not if we take 'em to my spot
Probably not if I tweak all day just to sleep at night
God damn I'm high
My doctor told me to stop
And he gave me something to pop
And I mix it up with some Adderall's and I wait to get to the top
And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot
I don't care about you, why you worried 'bout me?
All I want is that smoke, give me all of that smoke
Last week was my rough week, I'm still drippin' down from my nose
And I don't know how to drive, I make my driver get high
But If he goes under that 110, believe my driver get fired
And I don't got any friends, I got XO in my bloodwork
And I'm posted up down in Florida
Ft. Lauderdale to that MIA
Cold drinks with Grand Marnier
To the break of dawn, Kahlua milk
White Russian when the sun hits
White Russians with tongue tricks
I like the feeling of tongue rings
She like the way my whole tongue flip
She grind hard for tuition
She grind hard til' her teeth chip
I make her hide it with gold grills
I make her suck it with gold grills
In the back room of the VIP
She don't ever sleep
This ain't nothing to relate to
This ain't nothing to relate to
This ain't nothing to relate to
This ain't nothing to relate to
Even if you tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
This ain't nothing to relate to
This ain't nothing to relate to
This ain't nothing to relate to
This ain't nothing to relate to
Even if you tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
You tried, you tried, you tried
Solo una obra audiovisual iguala la producción qué tuvo este increíble album japones llamado キッスランド, mamarre mamarre mamarre
알아들었다고 생각할께
아벨..잘들어...
천천히
Puro pinche KISSLAND Y NO MMADAS!! X'O
난 사랑도 우정도 장난으로 하지않아
넌 너무 귀여워
침착해..
너는 지금까지일을 잘 설명해야 할거야
This 4:22
그럼 일 다마치고 꼭 와야해..알았지 기다릴께..
QUE MIER..... 🤨
Mierda? Es un temon
Basic
@@nyctophobiametal confirmo me la he escuchado cuando fumo un churro y se siente de ptm
@@josebohorquez4059 ?
@@nyctophobiametal creo que se refiere a la letra, pero the weeknd tiene una voz unica❤