[렌카][더빙]귀멸의 칼날 20화 한국어 더빙
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2024
- 안녕하세요!
귀멸의 칼날의 20화를 부분 더빙해보았습니다~!
요즘 애니메이션은 더빙하기 너무 재밌네요 ^ 3^ !
하루 빨리 2기가 나왔으면 좋겠습니다 ㅠㅜ~!
재밌게 들으셨다면 구독과 좋아요 부탁드립니다 (' ω ')♬
----------------------------------------------------
거미도깨비(여자혈귀) cv. 렌카
십이귀(남자혈귀) cv. 렌카
귀살대원 cv. 렌카
코쵸우 시노부 cv. 렌카
트위터계정｜@renca2070
(주로 더빙러/그림러/스트리머 분들 위주로 팔로우 하고있습니다!)
#애니메이션더빙 #성우 #성우지망생 #아마추어더빙
![명장면 "히노카미카구라" [귀멸의 칼날 더빙/Korean Fandub]](http://i.ytimg.com/vi/9MS6nxnjE_0/mqdefault.jpg)
![명장면 "히노카미카구라" [귀멸의 칼날 더빙/Korean Fandub]](/img/tr.png)
![[귀멸의 칼날] 코쵸우 시노부 대사모음](http://i.ytimg.com/vi/xvZARhTwCM8/mqdefault.jpg)
혈귀의 죽은 장면이 잔인한거 같아 나이제한을 두었었는데^^;;;....
제한할 정도의 장면은 아닌거 같아 나이제한없이 공개로 변경하였습니다~!
참고 부탁드려요^0^!
네에에에에
시노부는 일본어에 약간 잘 맞는 목소리인데 한국어에 이렇게 찰떡인거 첨봄 사실 일본어로 성대모사해도 어색한데 와 렌카님은 아니군요ㅠㅠㅠ 잘보고 가용!!!♡
@시비충ᄏᄏᄅᄈᄈ 시비터는거 일단 취존합니다^^
@North Korean shield 지랄하네
저두요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
와~~~~~~~
@North Korean shield 똑같다고
안 했는데ㅋㅋㅋ 시노부랑 찰떡이라고
한 건 잘 어울린다지 원래 성우랑
똑같다고 하는 게 아님ㅋㅋㅋ
와 근데 루이누나가더 똑같은듯?? 저 갈라지는듯한 목소리 일본성우랑 진짜 비슷함 똑같음 ㅎㄷㄷ
루이 남잔ㄷ
@@사과쟁이-l9q 루이에 누나요 루이말고
5:20 이부분 너무 좋아요..🥺
칼로찌르는게좋타고요...?
@@user-nc4fn2of2w 아 아뇨. 더빙이요
시노부 첫 말부터 소름... 성우인줄..
오오 ㅇㅈㅇㅈㅇㅈㅇㅈ
격한 ㅇㅈ
이건 인정
솔직히 ㅇㅈ
ㅇㅈ
4개의 역할중...시노부가 제일 잘 어울리는것처럼 들립니다.
약간 양정화 성우님 목소리 나요...
@화코 ㅋㅋ 다른사람 취향은 존중안하노
@화코 둘다 잘어울리는뒈ㅔ
시노부..한국어 더빙 이렇게 잘 하시는 분 처음..소름 돋았어요
5:56 전문성우들도 극히 일부 빼곤 잘 안하는 숨이 꼬여가는 괴로움의 신음도 잘 연기하시는군요
시노부 개쩐다..저 항상 번역판은 시노부 특유의 부드러움이 없어서 안좋아했는데 어쩜..완벽하네요.......🥺❤
4:04 ㄷㄷ
시노부의 친절하면서 차가운 느낌을 잘표현 하셨네요
성우의 특수 패시브인 여러개의 목소리를 가지고 계시네요~이거 말 안하면 공식 더빙인 줄 알겠어요ㅋㅋ
남자캐릭터만
어떠게하면
공식더빙같을것같아요
2:53 고치 움직이는거 귀염뽀짝이네
목소리 뭔가 양정화 성우님 닮으셨어....
저만 그 생각한거 아니였네요..
여민정성우입니당
@@현광팬 ?
저도요!
2:19 와.... 본인이신줄
와..원작인줄;;목소리가 매끄럽고,자연스럽네요.
뭔가 계속 듣고싶은 목소리?아무튼 목소리가 좋고,
대사도 딱딱 맞아서 듣기 좋네요~
연습 많이 하신 티가 딱 나요~ㅎㅎ
여자 캐릭터 특히 시노부
완전초월더빙 이네요
시노부 진짜 찰떡이라니까요ㅜㅜ ㄹㅇ 진짜 원본인줄 알았어요..
와....클라스가 쩐다
감정표현 같은게 잘하신다ㅠㅠ
잘하신다~~~ 지금 당장 프로로 데뷔하셔도 손색없을 정도로~ 우리나라 성우들이 흥했으면 좋은데...
요새 애니들도 아동용 빼고는 거의 일어로 나오니....참...아쉬울 따름...일본성우들 못지않게 연기력 뛰어나신데~
난 한국사람이라 일어보다 한국어다 더 좋다구요..ㅜㅜ
아주 잠깐 저도 성우되고싶어 했던 적이..있어서요...ㅎ 그래도 그 당시는 데뷔할수 있는 기회가 좀 있었는데...요새는 어떤지 모르겠네요.
요즘은 성우들도 방송국에서 공채로 거의 뽑지 않는것 같은데...꼭 프로로 데뷔하십시오~
성우지망생이셨던 분의 댓글을보니 반갑네요!🥰
확실히 요즘은 공채 기회도 뽑는인원도 많지는 않죠~😂 기분좋은 칭찬댓글 너무너무 감사합니다! 프로데뷔도 좋겠지만 그냥 더빙하고 연기하는게 재밌어서 혼자서라도 영상 만들고있어요! 미경님도 지금은 어떤 일을 하고계시든 항상 잘되셨으면 좋겠네요! 좋은 말씀 감사했습니다😍💗💗💗
귀칼을 안봐서 몰렀는데 시노부 뭔가 잔인하네요..?
ㅈㄴ 내스탈...
원랜 웃지 않았는데 언니 때문에 웃었다는 사실(그누구도 관심을 주지않았다)
@@이경아-y8v 이쁘고 환한 미소뒤에 아픈 과거가 숨겨져있죠..흐엉어유ㅠㅠ 카나에 돌려내에ㅠㅠㅠㅠ
@@수빈-v4y 하지만 시노부도 죽어요ㅠ 내 최애애애애애애애애애애애(스포해서 죄송해요)
@@이경아-y8v 아 알고있어요! 진짜... 시노부도 돌려내에에에ㅔ엥!!!!!
@@수빈-v4y 그래도 다행이 이노스케,카나오,시노부가 잘 처리해서 다행이네요ㅠ
근데 이거 한국은 청불인걸로 아는데 초등학생들이 어찌 귀칼거리냐..,,
불법으로 보거나 안보고 유튜브에 올라온 짜집기보고 말하는 듯
@@ectrbl 전넷플로봐요~
진심 영화관에 잼민이들 존나 많더라 엄마손 잡고 와서는 존나 떠들고 영화 19세는 아닌데 잼민이들 보기에 잔인하던데
@@ectrbl 저도 초딩인데 넷플 둘러보다가 재밌어 보여서 봐본거에요.(참고로 엄마계정)
@@anseon7 잼민이들은 왜 말 끝에 (~~)를 붙이는거냐? 보험인가?
귀칼은 다른 더빙영상만 보면 다 성우분들은 진짜 잘하시긴 한데.. 일본어가 찰떡이라고 느꼈는데 이 영상은 달랐어.. 아니 시노부 목소리 진짜 ㅠ 개잘하시네
와와 진짜 소름돋았어요 역시 성우,,,👍시노부가 특히 잘 어울리시네요!!ㅎㅎ
우와~ 시노부 역이 가장 잘 어울려욧!
일본성우 한국어 시킨것처럼 엄청 자연스러워요...놀랐습니다!(시노부 너무 짱이에요!!)
루이 하신분 지박소년 하나코군에 하나코 하시면 엄청 잘 어울릴것 같아요>< 시노부 성우분도 진짜 소름돋았어요;;;;; 엄마(?)도 진짜 멋져요!
이런느낌좋아요ㅠ 뭐랄까 성우연기가 다 다른느낌나는 목소리라해야되나 정말 잘하시는듯 ㅠ
목소리 ㄹㅇ심금을 울린다... 계속 말해주세요...
시노부 소오름이다 진짜... 흥하세요 성우님
왜 이런 영상을 지금 발견했을까 한탄하는 제 자신,, 정말 원작으로 봐도 어색함 같은 것 없을 것 같네요.. 전문가도 아닌 사람이 말하지만 감정 표현이나 말투 억양 등 나무랄 데 하나도 없는 것 같아요:)
와 시노부 목소리..... 특징이 조곤조곤인데 그걸 살리네
우와 진짜 애니 인줄 알았어요!!! 근데 중간중간에 안맛는목소리가있네요 그거 말고는 진짜 너무 좋아요!
코쵸우를 처음봤을때의 충격을 다시 느껴보고싶다
1:36!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!어머나!!!!!!!!!!!!!!!대박대박 목소리 레전드!!!! 키왕짱 이뻐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
? 아니 잠깐 이제 찾았는데.. 더 같은 분이라고?? 이 목소리들이!?!?!?!? 와.. 저도 성우지망생인데... 분발해야겠네요.. 저 연가력에 저 발음, 호흡, 발성..
이게 좀안맞는 부분이 있는데 이거 더빙으로 인나왔어도 이정도면 ㄷㄷ;
2:32 더빙으로도 소름
시리야?
시노부:안녕하세요?
순간 이런게 생각이 났다
진짜 잘하시네요 ㅎㅎ 응원할게요!
나비가 거미에게 당한다❌
거미가 나비에게 당한다⭕
(죄송합니다..)
ㅋㅋㅋ
지금부터는 제가 정리한..
다시봐도 퀄리티가..대단하네요
시노부 일본판 목소리가 넘사벽이라 어려우셧을 텐데 잘 하셧네요~~!!
06:29ㄴ...너무..이뻐..♥
개인적으로 저는 루이 목소리가 너무 잘어울려서 놀랐어요!!
루이 대박이다.. 키르아 목소리 존똑..ㅠㅠㅠㅠ❤❤❤❤❤
시노부 듣고 감동했습니다..
와...시노부목소리 미쳤다이아
거미엄만 불상하다ㅠ 시켜서 하는건데
그래도 진짜 자연스럽네애요!!!저도
꿈이 성우인데!진짜 존경 합니다!!많이 하주시여!!
일본어로 시노부 목소리 듣다가 한국어 버젼들으니깐 뭔가...신기함
근데 거미누나 목소리 조금더 톤이 높게(?)하시는게 더 잘어울릴것같아요!근데 시노부 너무 잘어울려요!!
청불인 이유를 알겠네 이거를.. 딩초들이 왜 봐..?..?????
잼민이들이 귀칼귀칼거려서 한번봤는데 청불이더라고요 대체 어디서 본건지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@xxxxxxoxxxxx 부모님허락있음 가능한걸로 알아요
@@뮤리엔 님 한국에서는 19금이에요 부모님 허락있음 가능한건 15금인 무한열차 아닌가요? 님 말이면 이거랑 똑같아요 담배는 19세 이상만 살수있지만 부모님의 허락이 있으면 미성년자도 살수있다
@@xxxxxxoxxxxx 불법 사이트에서 보는거에요 ㅋㅋㅋ
@@xxxxxxoxxxxx 저.. 올해 중1인 잼민인데 탄지로의 노래때문에 관심을 가지다가 웨이브로 보게됬어요..ㅎㅎ 아빠계정이라 볼 수 있거든요.. 좋은 밤 되세요:)
와...시노부 개쩔어...잘보고 갑니다!
공식더빙 아닌거에 1차놀람
저게 한사람 목소리인게2차놀람
시노부 목소리에 3차놀람후 사망..(ㄹㅇ 성우신줄요..ㄷㄷ)
약간 양정화 성우분 목소리 나는데 매력적이다
아니 더빙 완전 지리는데 완성도 왤케 높음
난 귀칼 안 봤고 시노부가 누군지도 모르는데 우연히 일본판 보다가 더빙한 이 영상도 보게 됐는데 연기톤이 비슷한 것도 비슷한 거지만 캐릭터를 모르고 봐도 원래 캐릭터도 이렇게 했을 것 같다는 느낌이 드는 더빙이네요!
1:49 왠지 시노부 이때 나비같은 느낌이랄까
뭐에요? 1인 4역이에요? 어머나..
어쩜이렇게 찰떡이신지..😳 멋져요👀💞
0:20루이라기래 내자캐가 저런짓 한다는게 웃겨서 넘어졌어요..아 말안했다.성우하셔도 될거같아요!!!
ㄷㄷ..뭐얌..연기 너무 잘하세요....
시노부..!! 허르서르러헐
개인적으로 국산더빙은 별로안좋아하는데 다른애들은 모르겠고 시노부는 상당히 잘 소화하셨네요. 아주칭찬합니다.
와 똑같에서 놀랐어요!! 성우에요? 너무 똑같에서…너무 잘만드셨어요
이 영상이 오늘에서야 떠서 이제야 보게 되었어요!
중간중간에 시노부의 목소리가 약간 나레이션 같은 느낌이 나는 것 같아요.
뭐... 그런 느낌이 있어도 잘하셔서 위화감은 없지만요! 진짜 선생님... 얼른 성우 되셔야지... 어째서 지망생으로 계신건가요...! 지금도 성우같으신데!! 항상 응원하겠습니다!
6:03 일본어 약간 들린당
진짜 공식같아요 정말..
진짜 잘하시네요! 연기 되게 잘해요!
어 이 영상 내가 엄청 좋아하는 영상이였는데.. 이 분꺼였구나! 구독 하고 알았네..?
시노부목소리짱!!♡
우리나라 성우분들도 실력 출중하신분들이 얼마나 많은데여
시노부의 나른하면서도 찌르는듯한말투가 정말매력적인데 ㅋㅋㅋ 거의 캐릭터본인이신대 목소리가 ㅋㅋㅋ
성우로서 연기를 볼 수 있는 날이 오면 좋겠네요!! 연기 너무 잘 봤습니다.
ㅁㅊㄷㅁㅊㅇ 시노부 찰떡이셔
웃기지마 죽어! 망할년아 인데 언어 순환 순하게 잘하셨네요 ㅎㅎ
코초시노부 조용한 말투로 벌주는 말할때 은근 무서웠는데 더빙은 목소리가 귀엽네요
와...연기 엄청 잘 하시네요..
더빙 진짜 멋있어요ㄷㄷㄷ
와익 저거 처음에 나온 여자거미 몯소리 젊은 소년 목소리 하면 진짜 찰떡일 것 같아요 미춋어
헐...렌카님... 목소리 너무 예쁘세요...그리고 거미누나님은 연기를 너무 잘하시고 루이님은..
너무 사랑합니다.. 그리고 렌카님 양정화 성우님 목소리 닮으셔서... 너무나 잘 듣고 갑니다!! 저도 성우지망생인데..ㅠㅜ 너무 좋은영상 보고 가요! 그럼 안녕히계세요!
우아... 우연히 알고리즘에 떠서 들어와봤는데...
진짜 잘하시네요...ㅠㅠ
초면에 죄송한데 진짜 사랑해요ㅠㅠ!!!
4:52 눈이 매우 아프다 네게 연속이라...
목소리가 살짝 양정화 성우님 목소리와
비슷하네요~
진심 더빙판 나올 때 시노부역으로 성우 지원해 주시면 좋겠당
더빙 개잘하시는 듯....
짭우지망생 들과 차원이다르네요 진짜성우를하셔도 전혀 손색없을거같습니다
시노부는 겁나착한 목소리로 은근히 팩트를 날림ㅋㅋ
6:04 그걸 죽이고 말하면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
『시노부 목소리가 우아하시고 설례고 사랑에 빠질거 같은 소리네요.』한마디로 정리하면 님을 사랑해도 될까요?ㅋㅋ
누님... 실제로 성우를 하신다면 전 누님의 1호 팬이 되오겠습니다....
데뷔하신다면 커뮤니티에 남겨주십시오...
당장 보러갑니다.
저는 2호 팬....
지려요 누님
완전 양정화다... 부럽습니다...ㅠㅠ
와 이거 중독돼써 엄마...사랑해요
...코쵸 언니...넘...멋져요...진심...목소리...나비 팔랑이는 것 같은 목소리...
너무 잘 하셔요..
👍👍👍👋👋
6:42아놔!!!
안녕하세요 귀멸의 칼날 더빙영상 잘봤습니다 ! 저도 더빙을 친구들과 함께 한게 있어서 영상을 올리려 하는데 제약이 심해서 지금 올리는데 애를 먹고 있어요 ㅠㅠㅠㅠ
어떻게 영상 올리신건가요? ㅠㅠ
아 그러셨군요..ㅠ! 저도 이유는 잘 모르겠어요! 제 지인도 시작부분은 달라도 뒷부분은 거의 같은영상을 올렸지만 시간이 흐른 후에는 영상이 내려갔다고 하더라구요.. 저도 이 영상은 왜 안내려가는지 알길이 없습니다😂 도움이 못되어드려서 죄송합니다ㅠㅠ
4:19 많이 놀랬죠?
오
바로 구독..해버렸습니다.
연기 짱짱
처음 들었을때 양정화 성우님 이신 줄;;;;; (그만큼 성우지망생 이시지만 잘하셨다는 것!)
우와 뭐야 진짜 뭐야 완전 잘하셨어요..
4:38 .....아쉬운거 맞죠? 아니 근데 솔직히 이거 비유를 해보면 우리가 음식을 먹은만큼 고문을 받아요. 죽지는 않을정도로.. 이 말인거에요..
아니 이게 한국더빙을 보면 약간 떠있다(?)는 느낌이 드는데
개잘맞누......ㄷㄷ..개잘어울려........시노부 한국에서 만들어졌으면 이목소리였다 진짜루.....,
2:32 어ㅗ우 세상에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ