TENNNレイズ覚醒。ZETA対DRX戦の海外の反応！【VALORANT】【日本語翻訳】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 เม.ย. 2022
- Twitterはこちら！
/ valoranttvjp
これからもVALORANTのコンテンツをドシドシ日本語訳していきます！
是非コメント、高評価、そしてチャンネル登録の方よろしくお願いします！
Credits:
VALORANT / valorant
#Valorant #ヴァロラント #ヴァロ #VALORANT翻訳 #翻訳 #和訳 #日本語訳
#ZETA #ZETAWIN #Laz #TENNN #SugarZero #DRX #VCT #海外の反応 #海外 #クリップ #切り抜き #日本 - เกม
![[ENG SUBS] The Secret Behind the Cinderella Story // ZETA DIVISION VLOG](/img/n.gif)
LazさんがDRXを超えたじゃなくてちょっと近づけたっていう言い方するの最大限のリスペクト感じて最高
同じこと思いました。
世界で勝てるチームのリーダーは実力、人格共に素晴らしいです。感動しました。
ゲームは違いますがDFM EVIさんのインタビューきいたときも感じました。
第三者としてチームとしても個人としてももう同等かそれ以上だとかってに思ってる。最後の立ち回りとか今回のVCTでNo. 1の立ち回りでしょ。これを続けられたら世界の平均と比べても完璧だよ。そしてもっと成長してほしい。
DRXに近づけたってめっちゃ客観的だと思う
今まで全然勝ててなかった相手だし、初戦は見ての通り惨敗した
今回のZETAは勢いに乗ってるのと対策がすごい出来てたのもあったけど、DRXが前戦のこともあってか本調子じゃなかった
１０回戦ったらZETAが勝ち越すとも思えないし
Lazさんは客観的に見れて凄いと思う
DRXとZETAはチーム名変われどお互いに高めあってきた間柄で現オーナー同士も仲良いみたいだし、アジア最強のチームがこんなに近くにいてずっと練習相手になってくれてるのも今回の快進撃に一役買ってる気がする
TENNNはスパイク設置前の撃ち合いでの勝率がやばくて、SugarZ3roはスパイク設置後に仕掛ける撃ち合いがやばいイメージ。
試合を作り始めるのがTENNNで試合を終わらせるのが無糖な感じする。まさしくレイズとアストラの立ち回りに沿っている感じがして好き。
最近はこのチャンネルの更新が一番楽しみ
それなすぎる
まじでそれ
このチャンネル登録者数2.6万人の再生数じゃないよな
見すぎて登録してなかった時でも1番上にいた
ちゃんと登録しました
ほんまにそれ。しかも動画の更新クッソ早いし。正直もう少し広告付けても俺は納得できるクオリティしてると思ってる
今のZETAはもう日本だからとかじゃなくて試合そのものが見てて面白いわ。普通に前回までのVCTで日本以外を見てる時の気分
めっちゃ分かる
劣勢から逆転が多くて海外の強いチームの視点見てるみたい
最初のDRX戦とか、弱気に見える部分が多々あって残念に思ってたけど、そこから確実に修正していって、TL戦からは甘えのない完璧に自信に裏打ちされた強気のムーブが見れて、本当に海外の一流チーム見てるのとなんら変わりない気持ちになったわ。
本当に信じられないくらいだけど、本来の自分の取り戻したとかじゃなくて、完全にその先に行ってるのが凄い。
本当それ、は？訳わからんなにこれ気がついたらラウンド取られてるんだけど、みたいなことをZETAがやってるの本当気持ちいい
まじでそれ
えええぇそのラウンド取れる！？みたいなシーン多すぎる
スリフティーめっちゃ取れるようになったよな
欲しいところで絶対キルとってくれるtennは味方にとってマジで最高の存在だろうな。
一個足り無ーーーい
@@user-jt9qi5sg1z 本当はTENだからあんま気にすんな
ずっと日本FPSシーンを見てくれているであろうJESSさんが一緒に喜んでくれているのが何より嬉しい。あといろんな翻訳動画あげてるところがあるけれど、ここの訳が一番分かりやすくて助かるわ。
TENレイズの安心感は異常
TENマジ強いな
単純な撃ち合いの勝率が高くて取れるラウンドを作ってる感じがある
安定感のあるLaz、無糖
爆発力のあるDep、tennn
最高のサポートのcrow
翻訳本当にありがとうございます。
多少は聞き取れてもやっぱり細かい部分はわからないことが多いので、本当に助かります。
ZETAWIN!!
ここまで良くやってくれた。よく頑張ったでは終わらせたくない。最後まで駆け抜けて欲しい。
かせんさんのインタビューと違ってめっちゃ緊張してて笑ったw
優勝できるかはわからんけど、優勝できるポテンシャルは間違いなくある
マジで頑張ってほしい
相性とかもあるだろうけど、結果だけ見れば残り3チームは全然ある
@@Official-qr2dr マジでPRXに勝てばあると思う。
@@user-nr7hf1hp5k
そのPRXが今までのチームと違うからこわい
乗り越えてくれ！ZETA!!!
PRXとは普段よくスクリムしてるらしいからそれが吉と出るか凶と出るか
どっかのコメにもあったけど
ZETAがG2に負け
G2がPRXに負け
PRXがDRXに負け
DRXがZETAに負けた
なにこれじゃんけん？
やっぱりTENNNはレイズだよなぁ。キルジョイとかやってる時は勝負したい場面も生きること優先だったから、解放されてマジで筋肉だった
やっぱりZETAにとってキルジョイは義務ジョイなのか...？
TENはレイズ使ってる時は特に爆発してるイメージあるわ。完全に解放されてる
jess がここまで喜んでくれるのは本当に嬉しい
この海外キャスター翻訳動画がほんとに見たかった。いつもありがとう
DRX師匠の事になった途端通訳する隙も与えずに高速詠唱始めるLazさん嫌いじゃないし大好きだよ
全世界の人間の予想を完全に覆してのDRX戦リベンジ成功、ベスト４とかほんと熱すぎる勝利だし散々言われてるけどまじで主人公だよ
tenのレイズは世界一
TENNはほんと反射神経おかしい
あの反射神経は天性のものだね
テンスタジオ本当にありがとう
この日のTENNNは、デュエリストやりたくてうずうずしてる感じあったよね。
アイボセージでも、アセントキルジョイでも、攻めでそこまでエリア取りに行くかー？みたいなプレー結構あったから。
翻訳ありがとうございます。
この翻訳が1番見たかった…
このキャスター陣の翻訳待ってました。ツイッターで「翻訳が可哀想になるくらい喋ってた」と見ましたが、これは喋りすぎｗ
これほどの興奮をありがとうZETA；；
ZETA DIVISIONというチームは、コーチ・アナリストが真ん中でデカい正三角形を作っていて、その周りで選手達が綺麗な正五角形を形成してるように感じる。
そのくらいチーム一丸となってこの大会に当たってるように見えるね。
正直ZETA応援してる日本人もここまで行くと思ってた人は多く無いはず。勿論勝ってほしいっていう目線で応援してたけど。
彼らが僕らに与えてくれた希望と勇気とあんぱんは本当に宝物だよ
通訳さん
「NICE!」持ってるの好き
ZETAのサクセスストーリー流石に良くできすぎててスポ根漫画みたいになってる
このチャンネルの意訳というか言い回し好き
翻訳マジGGです。感謝します。
スプリットのテンはまじでぶっ壊れ
4:06のabsolute statement to be madeって言い回し絶対実況の人は意識してないけどアツい
1人突出してる訳でもなく全員にスポットライト当たってめちゃくちゃいいチームだよな
日替わりでヒーローが出てくるのはええ事よね
なんなら毎試合MVP変わっとる
本当にそれです
ワンマンチームじゃなくて1人でも欠けたらだめだからこそ推せます笑
ガチで毎試合裏MVPがCrowなのも見てて楽しいことの一つ
他のチーム見てると、ここまで全員が主役級のチームいないわw
@@idgaf_another 確かに他の選手の調子がどうでもcrowは一生仕事してるのおもしろいなｗ
Lazさん謙虚だわー。
Hecking love TENNN
正直この動画ずっと待ってました。翻訳ありがとうございます…
動画主さんいつも翻訳有難う御座います。
ものすごく助かってます。
いつも素晴らしい翻訳ありがとうございます
ラストマップ強すぎて逆に涙が出なかった、、ただただ驚いてた
Chasing dream!を夢はまだ終わりませんと訳すセンス、尊敬しかありません
昔は1map取れてただけで大騒ぎだったこと考えると普通に凄いなあ
5:58 彼らの事を最後まで全力で応援しますよ。どう終わろうと後悔はしません。このセリフに尽きる。
国内予選無敗な時点で相当な仕上がりだと感じていたけど、ここまでとは……
まじで順位とか気にせず、好きなだけ暴れまわって来てほしい ZETAWIN!!!!!
本当にマジでうれしい
日本のFPSの歴史の教科書に載ることは間違いない
優勝まで行ってくれ
VALORANTが世界的にもっと広まったら30年後くらいには歴史の教科書にはのってるかもね
@@YOSUKEEE 英語の教科書に題材として取り入れられることはあるだろうけど…
@@user-zw2ks1mm5l eスポーツがもっと知名度上がったら現代社会の教科書にeスポーツの歴史みたいな感じで欄外にちょこっと乗るとかは有り得なくないと思う。
サッカーとか野球って歴史として教科書に乗ってる？
@@mood9358 中学の英語の教科書とかにはベーブルースとか載ってんじゃなかったっけ
気のせいかな
勝ってからNICE.mp4流れてんマジでおもろいw唯一キャラソンというかチームソングというかを公式で作られて流されてるのマジでみんな好きすぎだろw
My relationship with TenZ ended, TENNN IS MY NEW FRIEND
I HECKIN LOVE TENNN
負けないちゃいけないところで勝ち切るdep、laz
ここ取りたいってところで勝つtennnn.無糖
それをサポートするcrow
神やんけこのチーム
tennnのレイズ覚醒してるんじゃなくてもはやデフォなんよね
G2のバインドやばすぎた
レイズ使ってる時はまじで常に80パーセントぐらいの力出せてる感じする。特に初めてのオフラインのはずなのにここまでのパフォーマンスだせてるのは今大会もこれからの大会でも期待しかない
@@user-by4hj7jy1f テンキンは世界大会経験してるしバリバリオンラインしてるよ。
@@user-ti6dv5gl5l 3連戦疲労ピークでボロボロ懸念してたのに無双してて今大会１驚いてた
これまでに長年全力で戦い続けて、それでも敗北を味わい続けたLazさんだからこそ、
自分たちが倒したチームの分まで勝つしか無いという言葉が自然に出てくるのかもしれない。
MVPはTENだったけど、DRX戦でのCrowとDepの活躍にも目を向けて欲しいね
Crowのアイボとスプリットのパフォーマンスは明らかにチームを引っ張ってたし、スプリットの圧勝はDepがmidをずっと抑えていたからだし。
本当に全員が強かった。DRX戦でのパフォーマンスを維持できればPRXは勿論Opticにすら食らいつける。
PRXよりOpTicの方が強いみたいな書き方だけど、いま残ってるチームまじで実力拮抗してると思う。くそ楽しい
@@user-tj2me4go4j 正直ここまで観てきて、もはや何処が優勝するかなんて分かりません！
というか考えることはやめました！あとは流れに身を任せるだけ…。
@@user-tj2me4go4j 流石にOPTC頭一個抜けてないか？
勿論どのチームが優勝してもおかしく無いけど今大会のyayは最初のアイスランド大会でのtenzレベルでぶっちぎり強い
opticとDRXはもう一回したらDRX勝つやろなって印象
1番怖いのがPRXやけど対応してくれそう
@@user-jf3oz2tc3f loudの方がやばいと思う
3:38あたりから流れてるnicemad好きすぎる
てんーたいつもありがとう！
本配信の翻訳感謝🙏
翻訳ありがとうございます！
ZETAが優勝候補にまで食い飲んでくるな誰も予想してなかったのに、ベスト4まで進んでる展開ホントすごい。
DRXを倒して嬉しいじゃなくて一歩でも近づけたっていうのlazさんの人柄をあらわしてるな
DRXはアジア圏チームの師匠なんだよな
PRXは師匠の教えを真っ向から否定している悪い子ですな
2週間前に戻って「ZETATop4だって！！」って言っても誰も信じないだろうなあ笑
選手、コーチ陣含めて最高や。試合中笑顔で雰囲気めっちゃいいし、このまま優勝して主人公極めてほしい。
ZETA優勝したぞ
@@user-ow8nk7ks8z もう信じれる
5ヶ月にわるいがチャンピオンズ優勝したね
ラズさん最初1勝が目標って言ってたよね...
ここまできたら優勝してくれ！！
#ZETAWIN
最近はこのチャンネルを見てニヤ付くのがブーム
翻訳感謝
キャスターの翻訳あんまりないから本当に助かります
正直XQQとjuniorとgya9さんの力もかなりあると思うんだよね。
多分かなり明確な答えがDRXに１回負けてから掴めたいんじゃないのかな…
まだまだかなりきつい試合が続くと思うけど最後まで頑張って戦って欲しいね💪
ファイト
再戦ってまじで裏方パワー大事だよなアイボで勝ちきったのまじですごい
アイボは特にコーチ陣の力を感じたわ 対策が完璧だった
正直じゃなくてそれが真の強さだろうね。この短期間でチームを強くできるのはコーチ陣のおかげ。
正直CRとの決定的な差はバックオフィスだと思ってる
個の能力ももちろんあるけど
crowがgya9さんのおかげですみたいな感じで名前出してたの裏方思いで更に好きになった
でも、crowに関してはその学びを出すタイミングが天才なんだよな
TENNNNほんとに100TENNNN満TENNNNなんだよな
流石マイクラ出身
LazさんからDRXへのメッセージ最高です
成り上がりのスピードがジョジョの第五部とおんなじや
ここまで世界中が注目して、日本以外の人たちも喜んでくれてるの嬉しい
フィジカル押しのチーム食うのが大好きなdepがいるからまじでPRX戦楽しみ
三つ編みの女性キャスター全部が好き
本配信のキャスターも日本に負けず興奮してて嬉しいｗｗｗ
ナイスリミックスめっちゃよき
設置奴隷、義務ジョイから解放されたTENは最強
ご褒美レイズ
crow 大胸筋強制サポーター
そもそもこの5人で編成したのxqq だって自分の配信で言ってたし負けたらチーム編成した俺の責任って言ってたからここまで結果残したQさんはカッコ良すぎる
ZETAはキープがくっそ少ないし対面がお化けだらけだからクラッチが多くて見てて気持ちいい
SugarZeroってエコがまじ強すぎるんよ笑
武器のポテンシャル最大発揮するしスティンガーの時とか正直ビビり倒した笑
いつも翻訳ありがとうございます
この動画は本当に素晴らしいしありがたいです
順当に全て勝利したなら残り3戦、全てにおいて全力で戦うZETAが楽しみだ。
てかPVのように、ZETAが本物の"悪夢"になっちゃったじゃないか〜。
野良連以来の衝撃を受けた。トップ3まで頑張れ！！！！！！！
スプリットでTENNNがウルト撃った時にcrowが壁壊してたけど、コミュニケーション一切なしのカバーだったらしくたまげてる
次の試合も頑張ってくれな
これにはコミュニケーションエラーらくーんさん涙目
「あっ壁が・・・うわ誰か壊してる！えらい！誰だろう・・・やっぱcrowなんだよなぁ」
去年の国内大会からもそうだけどコーチ，アナリストの力とんでもないなって思う
zeta公式のラジオとかでgya9さんの話とか聞いてみたい
Koheiもこんなに出番あるなんて正直思ってなかっただろうな…
Kohei zeta勝った時めちゃくちゃ喜んでくれてたからね 良い人だわ
ラーズはラークがうますぎる
もう23日まで待ちきれんよ
FB最多のTENとクラッチ数最多の無糖がいるラウンドの最初から最後まで強い意味不明なチーム。
最高すぎる…
3v5はマジで痺れた
チームロゴ反転格付け、最弱リージョン評価、初戦大敗が全部今の勝利の喜びのスパイスになってる。底から一気に飛び上がってるわ
今や海外の反応をみても間違いなく今大会の主役はZETA。勢いが最高にあるからこそ優勝まで一気にいってほしいなあ
テーマソングまであるしな笑
そうなんよなあ
今まで苦汁をなめ続けてきたJPリージョンを知ってるほど今回の快進撃は感動できるんだよね
「世界の壁は高かった」なんて台詞はもう聞き飽きたよね。これからは世界で戦えるチームを観ることができるのか。
勝者は夢を追い続け、敗者は悪夢をってキャスターのコメント良いな
1:57
ここ好き
タクティクスで勝ってると思ったらフィジカルでもぶっ壊すしまじで最強だよ
ありがとうございます！！
jessさんが好きすぎる
この動画何回見てもまだ味するぞ
まだいけます😮
まだいける
マジでどこのチームが優勝しても不思議じゃないくらい力が拮抗してておもろい
ZETAがPRXに勝ったとしてもそんなに驚かないと思うｗそれくらい勝ち負けが読めない
JESSも日本びいき寄りで非常にありがたいんだけどちょっと落ち着けｗ
テーマソングウケるわｗ
nipを倒してから圧倒的に逆境から強くなった！