Metallica - Sen O Warszawie [Czesław Niemen cover] [Live] - 8.21.19 - PGE Narodowy - Warsaw, Poland
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ส.ค. 2019
- Front row video I took of Metallica’s Rob Trujillo and Kirk Hammett perform a cover of Czesław Niemen’s “Sen O Warszawie”. I own no rights to this song. All rights to this song belong to Czesław Niemen. All rights to this cover version of the song belong to Metallica.
- เพลง
Nie ma co się nabijać. Wiadomo że polski to trudny język nawet dla Polaków. Niektórych. Szacunek ogromny dla Metallica! !!!!!!
Na moją wiedzę język polski jest jednym z najtrudniejszych na świecie. W ścisłej czołówce jesteśmy w każdym razie
śmiem twierdzić ze 95% polaków nie zna dobrze swojego jezyka też jestem w tych 95%
"Szacunek ogromny dla Metallica!" ? Raczej "zespołu Metallica", lub "Metaliki", tak jak - Szopena, Szekspira czy Szumana. Polski język, mimo pozorów, też ewouluje - nie zapominajmy o neologizmach. A, że jest językiem bardzo starym, świadczyć mogą czasowniki polskie, gdzie jedno słowo określa - tryb, osobę, rodzaj i czas - np. POSZŁYBYŚCIE ? , które jest zarazem zdaniem ! Ot, taki polski mamy język i jestem z niego bardzo dumny, bo mogę byle knykcia sponiewierać, obrażalskiego. Mniemam, iż staropolski byłby całkowicie niezrozumiały dziś, bo w tamtym kompresja czasownikowo-przymiotnikowo-rzeczownikowa osiągnęła perfect - np. WŻEŃCOWATY (teraz wieńcowaty) - ten, który kośbie przewodził (dziś żniwom), dlatego "wieńcowaty" (dzisiejszy laur). Dożynki - mówi wam to coś ?
PS - nie szukajcie w necie "wżeńcowaty", bo nie znajdziecie. Słownik staropolszczyzny. Internet jest dziś jak "gadu gadu", nie ma nic wspólnego z rzetelną informacją - gebelszczyzna + reklamki w 99%. Wesołego śpiócha, a z rana uśmiechu od ucha do ucha - życzę !
Z czego tu się nabijać szacunek im się nalezy
Orange marnorale
Miałam tę przyjemność usłyszeć na żywo. Doceniam ile pracy muszą włożyć w przygotowanie piosenki w obcym języku. Niesamowite wrazenia ;) Roberto jesteś genialny;)
Polacy śpiewają w różnych językach a po angielsku zwłaszcza i jakoś nikt nie ma szczególnego problemu z nauczeniem się tekstu w obcym języku 😉
@@Saar62 Polski dla Amerykanów jest trudniejszy do nauczenia niż angielski dla Polaków.
Bo dla Polaków do jest lans śpiewać po angielsku... taka prawda. Znacie innych artystow ktorzy na koncert nauczyli się polskiego hitu??
@@joank4567 tak. Sabaton.
Prawda ;) poza tym angielski jest językiem którego w Polsce uczy się większość ludzi. Polski natomiast za granicą nie jest popularny
Robert wychodzi i bez kompleksów spiewa polska piosenke - to lubie!
kaleczy*
@@bulajj to sam zaśpiewaj coś w języku którego nie znasz przed tysiącami ludzi 😉
@@michacepuch5699 Jednego chyba nie rozumiesz , a mianowicie ,że meta prawie co dzień gra w innym kraju i chyba nie myślisz ,że takie numery to jest ich pomysł , to efekt działania managmentu , powiedz mi ile ludzi w Polsce zna piosenki Ivana Mladka i odwrotnie , w Czechach ile osób zna Niemena , a teraz to sobie przełóż na ilość państw na trasie mety i zastanów się , kto w ameryce zna tak klimaty w każdym kraju , ( sorry w każdym mieście nawet ) ,żeby matalicca dobrze wypadła
@@arturgoreobssessed8353 Z managmentem masz oczywiście racje, ale na zespół, który już nie nagrywa obiektywnie dobrych płyt to muszą jakoś sobie "dodać" i to im w ten sposób wychodzi. A poza tym akurat słabo trafiłeś, bo akurat Niemen, podobnie jak Kino i Coj są znani na świecie, a co do Ivana Mladka to już zupełnie nietrafione, bo w Polsce znacząca większość zna utwór Jozin z Bazin. Inaczej natomiast ma się sprawa z granym poprzednio Dżemem, on z pewnością nie jest globalnie znany. Ale to wszystko nie jest czarno-białe i nie ma tu jednej racji. Ja uważam, że to zabieg marketingowy, ale bardzo miły i jak widać bo reakcjach udany. Co do tego czy Robertowi wychodzi to śpiewanie, czy nie, to pewnie nie mi oceniać, ale uważam, że robi to wrażenie i pokazuję pewną bliskość z fanami (nawet jeśli tylko pozorną, a tego nie wiemy) ;)
Myślę że to pomysł Kirka i Roba. Wcześniej jammowali swoje własne kawałki.
Polish people always have a manners and always knows when to say : thank you. Dziekujemy. Well done Rob & Kirk.
Thanks for kind words. 🙂
jeśli masz pisać swoje komentarze po angielsku z az takimi błędami gramatycznymi to ...najpierw naucz się angielskiej gramatyki albo nie pisz komentarzy wcale ..wybór należy do ciebie
Przemek X I am gonna do whatever I want to do and not your business how I’m gonna do it. Watch yourself or fuck off.
do szkoly ic sie uczyc jezykow
Peter Sperski school and their system is for weak pussies who what’s to be leaded like blindfolded sheep’s for slaughtering. Follow them and listen haters if you want to be another dumb in society. The best way to learn is the school hard knocks; the real life. Live and let live...or simply fuck off.
Metallica grając koncerty w różnych państwach często gra "szlagiery" z tych państw na powitanie, to wskazuje na zaangażowanie w wydarzenie oraz "szacun" dla fanów zespołu. Wspaniała jest to inicjatywa i oby tak dalej...
A nie zdziwilo cie to że w Polsce zagrali dżem a w Czechach jozin z bazin?
Pięknie, super publika i Robertowi lepiej poszło niż "Wehikuł czasu". Widzę, że niektórym to się nie dogodzi, a ja ich szanuję za to, że im się chce wynajdywać piosenki z innych krajów i śpiewać w trudnych językach. Metallica rulez
Szczerze to o wiele bardziej mi się podobał wehikuł czasu, może przez lepszą jakość dźwięku nagrania ale niezaprzeczalnie każdemu artyście śpiewającemu obcojęzyczne piosenki szacunek za włożone siły w wykonanie ;)
Wehikuł lepiej im polecial
Plus 1
Dokladnie tak .miej sie super dobrze.pozdrawiam
Coś pięknego szacun ❤❤❤
METALLICA super wykonanie. Wielki szacunek. DZIĘKUJEMY.
Wzruszyłam się. 🥰 Pięknie Polacy. Miód na serce! 🥰🥰🥰
@@luke-zx4eh To proszę pogłosić 😃
dobre xd
Tez i zateskinilem za Polska.Na chwile.
ja się osobiście popłakałem
@@luke-zx4eh Na YT są lepsze nagrania, jeśli chodzi o dźwięk.
To dla Ciebie Kochany Panie Czesławie!!!
That's so cool to hear this tune from Metallica. Remember this song when I was 10 yo and living in Warsaw yet ...
ciary, ciary i jeszcze raz ciary! Coś pięknego! Trochę żałuję, że nie byłem, ale i tak mam piękne wspomnienia z 2004/2008/2010 :)
Wtedy kiedy Robert Trujillio szczytował w death magnetic? To były czasy, a hetfield złapał od nad trochę pijackich korzeni. 😂
Cały prawie 2.,5 godz. koncert to kawał dobrej roboty Metallici, byli super. Gdyby jeszcze akustyka na stadionie była lepsza.
*Metalliki
MrZygman racja Metalliki to c to tak z rozpędu
@@marekswietlicki8489 Szanuje jak ktoś się potrafi przyznać do błędu, w dobie obecnego netu gdzie wielu odpowiedziałoby pyskówką.
Wielki szacunek
Coś niesamowitego usłyszeć ich na żywo i jeszcze taki utwór. SZACUN !!!!
Jakie to jest urocze, że im się chciało!
@@simon11136 nie masz za co przepraszać, nie każdy umie czytać ze zrozumieniem :)
@@simon11136 dobra, idź już obszczekać płot w swojej wsi
I am so moved by that! Thanks! ❤
Brakuje nam waszego grania. Waszych dźwięków. Sylwia.
Byłam tam łał.było suuuuuper. Dzięki za koncert w Warszawie. Do zobaczenia.❤
To było coś! mimo wieku ich radość z gry motywuje nas, żeby nie poddawać się i robić muzę bez przerwy!
Wyciekł zapis tekstu Roberta: "Toe warshawsky'e colorowe sni, warshawsky jen!"
Enter najt exyt lajt tejk maj hend...
A nie varshavsky'e?
Troche inaczej :D
Menadzer Metalliki ma coś takiego ,ze w kaZdym mieście grają piosenkę związana z tym obszarem . Praha - jozin z bazin , krakow - dżem , Warszawa - warszawski sen . Oni nawet nie wiedza co śpiewają a fani mokro ;p
@@myENZYM no może ale i tak myślę że fajny pomysł, spotkać się z taką reakcją publiczności to napewno też coś przyjemnego więc wszyscy się kurwa cieszą
Jak ja się cieszę, że prawdziwi LUDZIE tak szanują Polskę! Thank you guys for this huge gesture of honor to Polish People
Boże piękne gitary i wykonanie szacun
Dzięki że to zaśpiewali
Super dzięki
Hej wszystkim. Ciekawe co zagrają w tym roku. Do zobaczenia w lipcu na Narodowym🤘🤘
coś Sanah
@@jankowalski6338XD
może lady pank
Polska dziękuję kochani nasi,za dzieci w hospicjum, szacunek,szacunek, kochamy Was
Thank You and Respect :)
Great respect.... You are gorgeous...... Thank you for this.....
Mistrzostwo świata
Polska i Czesław jest jeden
Szacun za frekwencję i wykon
Szacun za zmierzenie się z tragiczną akustyką stadionu
A gdzie w Polsce jest najlepsza?
Jakoś Waters i McCartney nie mieli problemu, ich realizatorzy dali radę bez problemu i to z o wiele większym rozmachem i instrumentarium, więc nie filozonuj :-). A tutaj problemem akurat nie był akustyka. Fajnie, ze spróbowali i tyle.
Było tragicznie
Chujowo...
Po prostu Metallica to chujowy zespół
Miałam ciary! Autentycznie! Mega😍😍
Cudownie!!!!!
Za to ich Kocham
Piękne chwile
dziekujemy!!!
Wow, jestem pod wrażeniem 🙂
Pełen szacun.
Cudowny koncert. Spiewalsm tam razem z nimi. Cudowne przeżycie
Ja byłem zdezorientowany i prawie zemdlałem 😂
I to są megagwiazdy.Szacun
Dziękujemy
Coś pięknego..
GREAT RESPECT :) Sen o Warszawie. And for all of you.
Cudowna Interpretacja & Publiczność.🇵🇱🇵🇱🇵🇱👍🏻🎸🎶
Love , love , love ❤️
Dziękuję...
Cudownie się słucha w wykonaniu Gwiazd utwory naszych Gwiazd
Thank you Erynn...i was a very god friend with Czeskaw Niemen...
💙💙💙
pięknie że takie klasy jak Oni oddają cześć i chwała Czesiek :)
Nie słuchałam ich ale sa suprer i klimat jak zawsze Metallica brawooo!!!dzięki
Wielki szacun
His polish getting better XD
Szacun !!! Czapki z głów !!!
Super fajnie że się zaangażowali
Beautiful ❤️
super
Super
Pieknie uwilbiam ich sluchac!!!
Wow! Metallica rulezzz. Thanks guys!
Amazing
..jak przywitał Was GRUDZIĄDZKI dzień...
Wielce sympatyczne i miłe ze strony muzyków ,, Matallica ,, !!!
Dziękuję.
Czesłąw Niemen, gdyby to usłyszał, przekręciłby się kilka razy w swojej trumnie.
Piękny gest
Jestem pod wrażeniem że porywają się na tak trudny temat. Zaśpiewać coś w języku którego się niezna..... sporo roboty trzeba w to wsadzić. To świadczy o ich talencie, respekcie do publiczności i miejsca oraz kraju w którym dają koncert. Pozdrawiam. Zdrowia życzę zespołowi oraz fanom. "Diabełek" :)
Andrzej A Wielki szacunek .Dla mnie majstersztyk .
I love it !!!!!
BIG THX
Czapki z głów Panowie👍👍👍
WOW :) zazdraszczam obecnym na koncercie :)
Co tu pisac?! Po prostu SZTOS!!
Just bought the live recording from you guys and its top quality!, it was an EPIC concert - I was front row and feel so happy to have had James Hetfield tell ME I fucking Rock after I shouted at him before Moth into Flame. Memory ill never forget!!
Świetnie a potem jeszcze solóweczka Roberta ... Megggaaaa
Przecież on pierdoli trochę na tym basie
Według mnie lepsze wykonanie niż ostatnio Wehikuł Czasu.
Pięknie panowie
Szacun dla nich,i poprzednio Dżem,są zajebiści.
Mam gęsią skórkę 😍
Zajebiscie!!!!
panowie szacun!!!
Rob i Kirk super duet !
Браво !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
samo zagranie muzyki byloby genialnym uklonem ale oni to zaspiewali:!! po tym poznaje sie artystow, to nie zespol grajków, to są wlasnie artysci
Metallica zawsze byla NAJ... Z mojej strony wielki szacun za Spiew w innym jezyku... Nie tylko Polskim....
💓
Jestem fanem od wydania Master of Pupets ( W czasach Kill 'em All wchodziłem na dywan po drabinie ). To jest piękny gest członków Metalliy dla polskiej muzy i nas samych, Polaków;)
Miło było 😀
Szacun.
To i tak jest sztos i zaszczyt dla polskich fanów Metalliki że oni akurat wybrali polskę
Pełen szacun 👍👏👏 brawo 🤜 🤛 aż serce pęka ze nie było mnie tam 😒 Świetny film 👍
wow !
dżem wehikuł czasu w wykonaniu metallica wymiata !!!
Great video. Greetings \m/
Klasa sama w sobie nic więcej nie trzeba mówić
Super!!!!
No to jest to....sam miód.
Mogę słuchać ich bez końca 🕷️😵🤘🥃🕸️💀☠️😈🌹
szacun !
Wreszcie w Polsce, fajna setlista też była
Jak to wreszcie? ROk temu grali w Krakowie.
@@gamon2 ogarnij się, wreszcie fajna setlista była też w Polsce. Kali jeść, kali pić?
*SO EPIC*
Cool!