Un très grand morceau vient d'être composé par un très grand monsieur. Quelle tristesse de ne pouvoir trouver ses disques en france...Et puis quand Daran rencontre Louis-Jean Cormier, on flirte avec la quintessence...J'espère un jour rejoindre la belle province et ainsi boire toute cette culture musicale...!!!
@ la chaîne du meurtre et au jonathan kritikos du haut de ses 11 ans .. Purée alors en plus de ne pas avoir été à l'école, c'est normal finalement que vous soyez des roquets aboyeurs et baveurs, c'est à ça qu'on reconnait et les incultes mais surtout les idiots décérébrés ;)
j'aime la montréalité de la chanson, je m'imagine en plein downtown avec toutes les lumières chaque fois que cette chanson là joue, elle me rappelle les soirs chauds de montréal
Le spectacle des Francos WOW! les mêmes belles chansons mais en plus tous les instruments et évidemment le son, le rythme et l'énergie de la scène et du parterre. Quelle prestation un spectacle électrisant bien lancé par Marie Pier Arthur! Je ne connaissais pas très bien ces deux artistes mais c'est un coup de foudre. La tournée de la Province commence à lafin de l'été ne manquez pas ça!
Excellentes composition, paroles et interprétation de L-J ! Et que dire la photographie de cette vidéo ? Tout simplement splendide !!! Bravo pour tes Félix !!! On t'adooooooooooore ! xoxo
j'ai décidé de suivre La Voix cette année, et avec fierté, j'ai découvert un merveilleux talents au Québec en écoutant cette émission. J'adore ta voix et tes chansons! Bravo :) pour une jeune de 15 ans qui adore chanter, sa me fait plaisir d'affirmer que j'aime Louis-Jean Cormier !
J'ai une bonne idée je pense, enfin une suggestion... si tout le monde en meme temps on restait chez soi... hein ??? Personne ne sort, l'impact serait assez différent haha ! c'est un pensez y bien :) Tres belle chanson !
@@Goupielumiere Salut je ne pouvais me douter que c'était pour arriver... vraiment spécial non ? En fait, ce qui je crois aura été positif dans toute cette histoire, malgré toutes les foutus problèmes plus importants, une chose c'est que beaucoup de gens font du travail ou études a distance. Dans le confort de leur foyer. C'est tout ce que je peux dire. Mon intention dans ce premier commentaire avant le covid allait en ce sens un peu. Vraiment désolant tout ce que ca aura causé ce virus... interminable... a moi avis encore. A suivre...
Chui pas séparatiss souvent, mais ce gars là me parle comme Gilles Vigneault. Il me rend fier de ma langue, à en bomber le torse comme un animal qui se fout bien de son nom, mais pense à sa descendance.🦌
If we raised the dust Standing face to the wind Would we find back all our landmarks? But where are the rules of the game That we burn them down? If we got out of our den Long before the spring Would it then be more light? But where are the rules of the game That we burn them down? We're playing solitaire Everyone at once If we raised our hands up Seeing how much it cost Would it make the cashier° laugh? But where are the rules of the game That we burn them down? We're playing solitaire Everyone at once (ah ah) And if everyone at once Opened their windows°° We would swallow the storm And if everyone at once Muzzled war French Kissing under covered bridges If we decided to do it If we decided to go in reverse... °°° To regain momentum Would we avoid the crater? But where are the rules of the game That we burn them down? We're playing solitaire Everyone at once (ah ah) And if everyone at once Liked°°°° jupiter We would be far less down to earth And if everyone at once Shook hands Tomorrow morning would bring good weather And if everyone at once Left their belly button alone°°°°° It would erase a lot of "if" If you held me in your arms If I said to you "why not" We could begin by this ° The feminine is used, offering the precision that the cashier is a girl. A distinction lost in English. °° Here the original states "sa fenêtre", which is singular. Implying that everyone only has one window of which they have the propriety. This is a very literal interpretation however, and it might have some poetic meaning... it might as well just be some familiar way of saying stuff. Which is why I decided on translating with "their windows". While this loses the single window per person, akin to playing solitaire all at once, it does preserve rhythm. Another way to translate that line could have been "Opened their own window", which would have added one syllable. °°° I'm not sure this translate well, but "marche arrière" is the "technical" french term for putting a vehicule in reverse drive. I could have said "to go back", but it would not have been as precise. The original expression in that context could be assumed to convey a very clear meaning of "going back in time", "living in reverse", etc. Or... I might be overreaching and it is just about going back a few steps in order to jump further. °°°° "Likait" is an anglicism. This precisely mean "to like" in the sense of using the thumb up option, like on a youtube video or online comment. °°°°° More litterally "dropped their belly buttons". I'm not sure if that translate well in English. The meaning is closer to : "if everyone was less concerned with their own selfish pursuits". I'm sorry that my English is still not good enough to translate this better.
@@xunk16 oh my god??? thank you for this???!!!! i appreciate it so much! your english is great, you did an excellent job. can't find any fault in your english^^
@@taihaileizoe I'm glad this found you out. After a year waiting for it, I'm agreeably surprised you answered so fast. Thanks for letting me know I've not done this in vain. :)
@@xunk16 achhh, i know that feeling. I translate songs from English/Japanese -> German, English sometimes Dutch/French and I know the feeling.... it's.... dissapointing. I can really translate anymore, because they don't have youtube subtitles anymore, but oh well, at least I don't hafta have that feelin any more ahaha again, thanks so much,,,, completely forgot about this song, but yt luckily reminded me by chance :) (*happily/pleasantly surprised! agree means I must have made a statement that is of your opinion also in order for you to agree!)
PAROLES - Une Lettre Je t'écris cette chanson, une lettre Une carte postale que tu liras peut être Tentative qui j'espère Réveillera ta chaire Le souvenir de ma voix C'est qu'il y a déjà maintenant quelques mois Que nous avons coupé les ponts toi et moi Qu'entre nous une rivière De silences froids et austères Est venue dicter sa loi Je t'écris cette chanson pour te dire que je t'aime Que même si notre histoire est morte l’amitié vit quand même Je sais que la douleur Fait souvent place à la peur De revoir les yeux qui brillent de celui qu'on a aimé Je t'écris cette chanson comme une lettre Une carte postale que tu liras peut être Une photo qui j'espère mettra un peu de lumière Sur les restes de nos joies C'est que chaque matin depuis quelques mois Je repense à ce qu'on était toi et moi Ce soir je n'ai plus d'armure Et te dis oui que c'est dur D'avoir perdu le combat Je t'écris cette chanson pour te dire que je t'aime Au risque de raviver les blessures et la haine Il est bien trop difficile De jouer l’homme viril De jouer au chevalier Après t'avoir tant aimé Je t'écris cette chanson comme une lettre Une carte postale que tu liras peut être
Un très grand morceau vient d'être composé par un très grand monsieur. Quelle tristesse de ne pouvoir trouver ses disques en france...Et puis quand Daran rencontre Louis-Jean Cormier, on flirte avec la quintessence...J'espère un jour rejoindre la belle province et ainsi boire toute cette culture musicale...!!!
entièrement d'accord
10 ans plus tard… as-tu finalement pu t’abreuver de cette culture!
C'est qui la personne qui a dislike qu'on y mette le feux !
Comment on peut "disliker" une chanson aussi géniale? Cette chanson est tout simplement parfaite!
Un compositeur que l'on aime tous en même temps
Salut mon ami
salut mon ami
J'aime beaucoup le vidéo !! L'âme montréalaise à l'état pur....
7 ans après ton commentaire....absolument raison...
Une chanson qui touche à l'essentiel: l'avenir de l'humanité.
Littéralement vendu a ce mec!!
Wow que c'est magnifique ce qu'il fait!
J'adore cette chanson elle me donne des frissons! Une de mes chanson préféré de Louis jean cormier 🥰
Enfin trouvé. Jouée des tonnes de fois à la radio mais jamais nommée par les dixes j'hockey....... enfin trouvé FANTASTIQUE
Ce que j’aime cette chanson là! Merci Louis-Jean Cormier! 👌♥️🎶🎶🎶🎶
Cormier et Patrice Michaud sont mes nouveaux Bélanger, Leloup, etc. bravo!!!
Quel artiste! Le dernier artiste québécois à m'avoir autant fait d'effet est Daniel Bélanger, il y a 20 ans.
Trop drôle je pense la même chose. Un gars les deux pieds sur terre, ordinaire, mais avec un talent super.
Despasito
@ la chaîne du meurtre et au jonathan kritikos du haut de ses 11 ans .. Purée alors en plus de ne pas avoir été à l'école, c'est normal finalement que vous soyez des roquets aboyeurs et baveurs, c'est à ça qu'on reconnait et les incultes mais surtout les idiots décérébrés ;)
si tu connait beaucoup de choses, pourquoi tu es ici, sur sa chanson? tu fais quoi a l'ecouter?
Suis d'accord avec toi..7 ans après.
The French-Canadian Sufjan Stevens! Love your music Louis!
Bravo à Louis-Jean Cormier, il mérite, avec sa gang, les trophées qu'il vient de remporter! C'est le meilleur!!!!
Vraiment un excellent vidéo...le repeat button va se faire abuser !!
Un artiste splendide! Une grande chanson, merci Louis-Jean!!!!
j'aime la montréalité de la chanson, je m'imagine en plein downtown avec toutes les lumières chaque fois que cette chanson là joue, elle me rappelle les soirs chauds de montréal
Le spectacle des Francos WOW! les mêmes belles chansons mais en plus tous les instruments et évidemment le son, le rythme et l'énergie de la scène et du parterre. Quelle prestation un spectacle électrisant bien lancé par Marie Pier Arthur! Je ne connaissais pas très bien ces deux artistes mais c'est un coup de foudre. La tournée de la Province commence à lafin de l'été ne manquez pas ça!
Bravo Louis-Jean, très digne des Félix que tu as raflé ce soir
A st jean batiste sur les plaines...avec cette chanson en live...cétait vraiment trippant
mais ou sont les regles du jeu...quon y crisse le feu !
+Mikexkiller17 les règles sont pipées de toutes façons.
mais ou sont les regles du jeu..quon y crisse le feu !
Mikexkiller17
Hé toi !
Tu pourrais en faire un emblème de liberté de cette chanson avec toute cette tyrannie !
Un québec indépendant, c'est ça le grand projet des Québécois!
le québec est trop pauvre pour être indépendant on a besoin du restant du canada malheureusement qu'on le veuille ou non
Belle poésie, belle musique, bonne chanson!
Y torche tellement LJC....ces lyric sont tellement fort :D
C vraiment de belle paroles
I love that song, on repeat on my iPod :)
Un appel à l'unité ! 😘😏
Excellentes composition, paroles et interprétation de L-J ! Et que dire la photographie de cette vidéo ? Tout simplement splendide !!! Bravo pour tes Félix !!! On t'adooooooooooore ! xoxo
La meilleure toune des 13 dernières années...by far....in Québec...for sure
Absolument raison
Ma préférée du chanteur.
Maudit que je l'aime!!
"Et si tout le monde en même temps, ouvrait sa fenêtre?"
Hey les amis, je crois que le Québec est du pour un projet collectif...
Hahahaaa! 9 ans plus tard, oui! Plus que dus! 😅 Chui là! ✊😆🥰
🤜🧡🤛
Sublime ce qu'il fait je suis vendu :-)
bravo louis jean quel merveilleuse musique
Simplement superbe et sincère! Bravo!!!!!
tlm en meme temp ....lets goo...
J' adore du vrai et beau talent !!!
Saw him in concert :D Un chanteur certainement doué...
Pikalu Pika Très doué je pense.
Vu à Cébazat/Clermont-Ferrand
J'adore la toune et l'interprète
J'adore cette chanson xxxx
Jladoreee !! Ahhh :)
La seul place où ils ont fait les coins ronds dans ce vidéo, c'est dans les 4 coins de l'écran. Magnifique.
A incrível criatividade do pop francês!
j'ai décidé de suivre La Voix cette année, et avec fierté, j'ai découvert un merveilleux talents au Québec en écoutant cette émission. J'adore ta voix et tes chansons! Bravo :)
pour une jeune de 15 ans qui adore chanter, sa me fait plaisir d'affirmer que j'aime Louis-Jean Cormier !
Je ne suis pas francais mais j'aime ce chanson!
yey!il vient de gagner live le trophée de lADISQ!!11 21h33 bravo louis-jean!!!
shit..si ca prends juste ca pour gagner un oscar.....m'as ben en gagner 10 le jour m,as faire un album😆
Très belle chanson les paroles sont réalistes nous ressemblent tout monde en même temps.
Cest vraiment tres bon la chanson et javou que sest quasiment la meilleure que jai écouter
Une dès meilleur chanson Francaise
Love this song!
J'ADORE CETTE CHANSON ACCROCHEUSE!
À écouter sur repeat.
One of my favourites.
je suis en amour!!!!!!!!!!!
j'attendais les images du printemps érable, elles ne sont pas venues.
Excellente video, ça en jette ! =)
J'ai une bonne idée je pense, enfin une suggestion... si tout le monde en meme temps on restait chez soi... hein ??? Personne ne sort, l'impact serait assez différent haha ! c'est un pensez y bien :) Tres belle chanson !
Oh non, je suis pas mal sûr que tu pense pas que c'est tant une bonne idée aujourd'hui
@@Goupielumiere Salut je ne pouvais me douter que c'était pour arriver... vraiment spécial non ? En fait, ce qui je crois aura été positif dans toute cette histoire, malgré toutes les foutus problèmes plus importants, une chose c'est que beaucoup de gens font du travail ou études a distance. Dans le confort de leur foyer. C'est tout ce que je peux dire. Mon intention dans ce premier commentaire avant le covid allait en ce sens un peu. Vraiment désolant tout ce que ca aura causé ce virus... interminable... a moi avis encore. A suivre...
SUPER BELLE CHANSON...BRAVO
Jai travailler cette chansons comme etans un poeme pis ca ma fait reflchir pis jlai adorer :)
Excellent !
J'adore le look à L-J! Excellent vidéo j'ai hâte de vous voir performer à Sherbrooke j'y emmene ma mère :D
Anthony Houle c'est upquand
tELLEMENT INTENSE..
I LOVE LJC...MERCI..
fRANKIE
parfait,sa serait génial si il pouvait avoir aussi les paroles..... merci d'avance
Fantastic...
Sublime!
Très jolie chanson!
j adore cette chanson !
encore meilleur live !!
4 personnes jouent aux solitaires les 4 en même temps! quelle bonne toune!
C'est le meilleur !
Après Troye Sivan :3
J'adore très spécial ;)
Bravo Louis-Jean trop belle cette chanson ---
Très d'actualité !!!
super bon......
Bonjour mes amis Ce chansons est trés bonne
Chui pas séparatiss souvent, mais ce gars là me parle comme Gilles Vigneault. Il me rend fier de ma langue, à en bomber le torse comme un animal qui se fout bien de son nom, mais pense à sa descendance.🦌
i love this song...thanks for sharing..
beau clip sa donne de la beauté a mtl
Excellent ✨✨✨
super bon
J'adore.
ANAZYNG,,,,I LOVE THIS SONG...3 DAYS...LISENING...
Exelente chanson !
Excellente*
très bien pour relaxer!
amazing
i love the U2 sound
J aime les mots, la musique!! Magnifique!! 11-01-2017 934 895 visites wow
Cette mélodie ....
Je voudrais une version anglaise ;-;
Je ne comprends pas bien (mon français n'est pas bon)
If we raised the dust
Standing face to the wind
Would we find back all our landmarks?
But where are the rules of the game
That we burn them down?
If we got out of our den
Long before the spring
Would it then be more light?
But where are the rules of the game
That we burn them down?
We're playing solitaire
Everyone at once
If we raised our hands up
Seeing how much it cost
Would it make the cashier° laugh?
But where are the rules of the game
That we burn them down?
We're playing solitaire
Everyone at once (ah ah)
And if everyone at once
Opened their windows°°
We would swallow the storm
And if everyone at once
Muzzled war
French Kissing under covered bridges
If we decided to do it
If we decided to go in reverse... °°°
To regain momentum
Would we avoid the crater?
But where are the rules of the game
That we burn them down?
We're playing solitaire
Everyone at once (ah ah)
And if everyone at once
Liked°°°° jupiter
We would be far less down to earth
And if everyone at once
Shook hands
Tomorrow morning would bring good weather
And if everyone at once
Left their belly button alone°°°°°
It would erase a lot of "if"
If you held me in your arms
If I said to you "why not"
We could begin by this
° The feminine is used, offering the precision that the cashier is a girl. A distinction lost in English.
°° Here the original states "sa fenêtre", which is singular. Implying that everyone only has one window of which they have the propriety. This is a very literal interpretation however, and it might have some poetic meaning... it might as well just be some familiar way of saying stuff. Which is why I decided on translating with "their windows". While this loses the single window per person, akin to playing solitaire all at once, it does preserve rhythm. Another way to translate that line could have been "Opened their own window", which would have added one syllable.
°°° I'm not sure this translate well, but "marche arrière" is the "technical" french term for putting a vehicule in reverse drive. I could have said "to go back", but it would not have been as precise. The original expression in that context could be assumed to convey a very clear meaning of "going back in time", "living in reverse", etc. Or... I might be overreaching and it is just about going back a few steps in order to jump further.
°°°° "Likait" is an anglicism. This precisely mean "to like" in the sense of using the thumb up option, like on a youtube video or online comment.
°°°°° More litterally "dropped their belly buttons". I'm not sure if that translate well in English. The meaning is closer to : "if everyone was less concerned with their own selfish pursuits".
I'm sorry that my English is still not good enough to translate this better.
@@xunk16 oh my god??? thank you for this???!!!! i appreciate it so much! your english is great, you did an excellent job. can't find any fault in your english^^
@@taihaileizoe I'm glad this found you out. After a year waiting for it, I'm agreeably surprised you answered so fast. Thanks for letting me know I've not done this in vain. :)
@@xunk16 achhh, i know that feeling. I translate songs from English/Japanese -> German, English sometimes Dutch/French and I know the feeling....
it's.... dissapointing. I can really translate anymore, because they don't have youtube subtitles anymore, but oh well, at least I don't hafta have that feelin any more ahaha
again, thanks so much,,,, completely forgot about this song, but yt luckily reminded me by chance :)
(*happily/pleasantly surprised! agree means I must have made a statement that is of your opinion also in order for you to agree!)
On pèse sur like tout le monde en même temps!
je t aime Louis-Jean!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wow ses vtaiment bon
c'est
Un Vrai poète :-)
Great shit like extra fibre good!!!
wow
tu est super bon Louis jean cormier
de anouk
SANS COMTER...DEDE ANDRE FORTIN...1999 RIP
PAROLES - Une Lettre
Je t'écris cette chanson, une lettre
Une carte postale que tu liras peut être
Tentative qui j'espère
Réveillera ta chaire
Le souvenir de ma voix
C'est qu'il y a déjà maintenant quelques mois
Que nous avons coupé les ponts toi et moi
Qu'entre nous une rivière
De silences froids et austères
Est venue dicter sa loi
Je t'écris cette chanson pour te dire que je t'aime
Que même si notre histoire est morte l’amitié vit quand même
Je sais que la douleur
Fait souvent place à la peur
De revoir les yeux qui brillent de celui qu'on a aimé
Je t'écris cette chanson comme une lettre
Une carte postale que tu liras peut être
Une photo qui j'espère
mettra un peu de lumière
Sur les restes de nos joies
C'est que chaque matin depuis quelques mois
Je repense à ce qu'on était toi et moi
Ce soir je n'ai plus d'armure
Et te dis oui que c'est dur
D'avoir perdu le combat
Je t'écris cette chanson pour te dire que je t'aime
Au risque de raviver les blessures et la haine
Il est bien trop difficile
De jouer l’homme viril
De jouer au chevalier
Après t'avoir tant aimé
Je t'écris cette chanson comme une lettre
Une carte postale que tu liras peut être
Mauvaise chanson !
🧠👩🎓🎭☮️🎩🅾️
2020 !!!!!
2021 !!!!!