5 ani trecuți....Mi e dor de vremurile în care ascultam piesa asta cu gândul la adolescența mea, speram sa particip într-un videoclip de al tău.... Dar viața, pot spune doar ca piesele lui Carla's au fost și vor rămâne în memoria României
Λοιπόν επειδή είμαι Ρουμάνα και ζω Ελλάδα το τραγούδι μιλάει για την αγάπη της προς αυτόν, και η αγάπη τους είναι τόσο δηνατη που αφήνει "τατουάζ" που λέει και το τραγουδι
Frumoasa melodia, nu urmaream foarte mult carla's dreams, dar dupa ce la interviul unui radio rusesc unde cautau sa-i prosteasca asteptand o confirmare ca ei canta in limba moldoveneasca si in russa ei au subliniat ca canta in romana si in russa au castigat admiratia mea. Bravo baieti!! Lipseste patriotism la acest popor pentru ca talent avem!
pai limba moldoveneasca nu exista este doar un dialect. vaticanii vorbesc italiana la fel si cei din san marino... Ucrainiei, rusii, belorusii vorbesc rusa ..deci nu au avut de ce sa se supere rusii.. este fix ca atunci cand veneau artistii la noi si strigau " buna seara budapest...va iubim"
Exact, acum 5 ani stateam si faceam videoclipuri pe youtube cu jocuri pe telefon si uite acum, sunt in clasa a 9 a si nu stiu cand naiba a trecut atat de repede timpul
O senzație de parcă fiecare dintre noi a scris aceste versuri, nu există o altă explicație a faptului de ce atât de ușor îți pătrund în inimă și suflet. Bravo și merci că existați, Carla's Dreams!
The chorus for this song is so catchy: "Your needles are marking tattoos under my skin, they are changing the blood in my veins, and I'd like to grow old in two (with you)". What a poetic way to express the feeling of falling in love. Great job Carla's Dreams. This brings back pleasant memories of my ex. Although we broke up, the experience is permanent, and I hope I can feel that again.
@@childesbrokenribs είμαι απο την Ρουμανια αλλα μένω Ελλάδα απο ποτε είμουνα τριων μηνών και μου δίνει χαρά να βλέπω Έλληνες να ακούνε Ρουμάνικα τραγούδια(traducere:sunt din Romania dar locuiesc in Grecia de cand aveam luni si imi da bucurie cand vad greci ascultand cantece romanesti)
I'm so proud about thing that not only Romanians and Moldovians are listening this song.I listen Carla's Dreams since i was a kid and i still do.For me he's more than an artist,it's a path,a journey that starts from my childhood and will never ends till my heart will stop beating.Much Love from Moldova. Mereu în inima noastră!❤❤❤
Există numeroși "artiști" în România care scot o piesă o dată la 2-3 ani și după zic sunt "mari vedete",și în rarele momente când scot piesă, fac niște videoclipuri de zici că-s filme porno și lălăie p'acolo câteva versuri 😑și după, apar la WOWbiz cu nu știu ce scandaluri, divorțuri etc...da, asta înseamnă să fii artist în 2016.Carla's Dream nici nu scoate bine o melodie, ca dupa scoate alta. toate la fel de bune.. el a muncit mult mai mult ca alti artiști,si nici măcar nu-și arată fata.. vrea să fie apreciat pentru ceea ce face, pentru melodiile și vocea lui. nu-l interesează altceva... RESPECT, Carla's! 💪👍👏
Carla's Dreams, un proiect care ma face sa ascult incontinuu muzica de calitate. Printre putinii cu versuri inteligente, care lovesc direct in suflet. Good job guys!
Sincer va spun ca eram absolut dezamagita de industria muzicala romaneasca pana sa il cunosc pe omul asta. E prima melodie in limba romana (sau moldoveneasca, cum preferati) care a reusit sa imi ajunga la inima din primele note si chiar m-a facut sa plang. E genial...n-am cuvinte
+Mihalache Eugen Si atunci de ce vorbiti romana ? si lasa.ma cu 'moldoveneasca' de care zici. E doar romana, doar ca denumita de unii moldoveneasca(implicit de catre constitutie). In orice caz multa lume atat din R. Moldova, cat si din Romania e atat de inculta si oarba incat nu imi dau seama care e scopul lor in viata asta..cred ca doar ca consume aer, ca altfel daca ar gandi, am fi la cu totul un alt nivel.
Ca de obicei, piesă cu un mesaj super profund. Carla's Dreams nu cedează la locul 1 în toate topurile naționale și reușește din nou să impresioneze. Totodată, are grijă să strângă milioane de vizualizări din primele zile. Și sute de noi fani. Piesa asta a devenit atât de repede piesa mea și a iubirii mele... ❤
Ascult melodia asta non-stop de 3zile. Este primul comentariu pe care il las pe youtube,dar nu ma pot abtine la melodia asta :) Este una dintre cele mai faine melodii pe care le-am ascultat. Nici nu conteaza cine sunt baietii astia, cum arata..Pot doar sa le multumesc ca ma ma pot bucura de melodiile lor. Bravo
Dacă o dai din gluma in serios înseamnă ca tu ai probleme, ceea ce am scris mai sus erau doar niște glume, ma rog, nu are rost să-mi pierd timpu' explicându-ți ...
i had an online friends group (4 people) a few years ago and one of them recommended this song everytime i listen to it i feel so emotional hope they're doing well 🥲 maybe they also remember this song and our memories and see my comment who knows
Suntem aici si in 2024 Pentru ca mereu vor fi oameni care sufera … femei … barbati … oameni fara raspunsuri… oameni cu regrete … oameni cu durere in suflet … oameni fara speranta unui viitor fara acea persoana care chiar conteaza ….
That's just so perfect!! ❤️❤️❤️ I'm in love with his voice, the music, the lyrics,.. Gosh everything about them is just amazing 😊😍 Love from Mauritius 😙
Arzând, te-ai ars de el, de-un altfel de băiat Care cu, și prin tine, a devenit bărbat Și-acum e liber, în largul lui Tu spargi oglinzi să n-ai reflexe în fața nimănui Și nici nu vrei să ai pentru că dac-ai vrea S-ar fi creat un râu și tu l-ai inversa Pe-un mal ești tu, pe altul lumea lui Care există doar în mintea ta uitată-n mintea lui Și mai am amintiri Ele încearcă s-aprindă în mine tot ce-i ars deja Și n-o să mai poată să ardă. Acele tale îmi fac tattoo sub piele Îmi schimbă sângele-n vene Și-aș vrea să-mbatranim în doi Acele tale îmi fac tattoo sub piele Îmi schimbă sângele-n vene Și-aș vrea să-mbatranim în doi Vina, e greu s-o împarți la doi Tu o ții în tine, eu o-nșir pe foi Noi, ambii, stranii Duri unul cu altul, cu străinii, moi Goi, în lumina zilei, fără secrete Ne cunoaștem prea bine, să știi Nu-ți fie frică, ține-te de mine Îți promit să nu te las, fie rău sau bine Și mai am amintiri Ele încearcă s-aprindă în mine tot ce-i ars deja Și n-o să mai poată să ardă. Acele tale îmi fac tattoo sub piele Îmi schimbă sângele-n vene Și-aș vrea să-mbatranim în doi Acele tale îmi fac tattoo sub piele Îmi schimbă sângele-n vene Și-aș vrea să-mbatranim în doi Și îți doresc, de fapt nu Eu nu-ți doresc să fii în locul meu Să simți ce simt acum când te privesc Și să te rușinezi aflând că tare te iubesc Fără interes, dar cu fantezii Nu le știi, m-ai întrebat în multe dimineți Noi doi și-un singur pat, ascunși de lume Pe bune, cu toate că mă-mpungi Te vreau pe tine anume... Acele tale îmi fac tattoo sub piele Îmi schimbă sângele-n vene Și-aș vrea să-mbatranim în doi Acele tale îmi fac tattoo sub piele Îmi schimbă sângele-n vene Și-aș vrea să-mbatranim în doi. Acele tale îmi fac tattoo sub piele Îmi schimbă sângele-n vene Și-aș vrea să-mbatranim în doi Acele tale îmi fac tattoo sub piele Îmi schimbă sângele-n vene Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Very much appreciate these lyrics. .. I've only just discovered this band today, I have no clue what he's singing, I'm just in ore of their music, sound and his voice.. Not to mention their anonymity and image.. Thankyou
Una dintre cele mai bune melodii românești. Muzica originală, versuri de calitate, val de sentimente transpus în sunete. Aşa da! Tot respectul Carla's Dreams!
+Gabriella Stratu Ma rog, tu ce ai vrea sa demonstrezi prin comentariul tau? Prostie moldoveneasca?! Ba frate, asa ceva.. mai rar. M-am logat numai sa-ti dau reply la comentariu, daca nu e melodie romaneasca atunci, ce e ? ti se pare ca e alta limba? moldovenii, ardelenii, oltenii, ti se pare ca au fiecare limba lor? Stiu ca nu merita efortul, dar na, am zis sa incerc. Nu vreau sa jignesc, dar sincer decat sa sari sa spui o prostie, mai bine stam fiecare in bancuta lui si gandim inainte.
This is probably my favourite one of you guys, it's so incredible and makes me feel alive ❤️ also it transmits me so many feelings 😭 those that I've felt and I still feeling
Moldovenii sunt fenomenali cand e vorba de muzica , si nu ma refer aici doar la Carla's Dream. Am auzit destui moldoveni care canta , si multi nu sunt cunoscuti dar au ceva deosebit si placut. Cred ca-i vorba de accent si dictie. Moldova si Romania un intreg !
+i MiD Scuze ca iti spun dar esti putin cam prost. Gereveu le multumeste pentru faptul ca ei nu produc RAHAT ca majoritatea artistilor de pe radio din ziua de azi. E greu...
ребята, мужики, не знаю румыны вы или молдоване, но ваши песни стали популярны в России!) я думал у вас на всю страну один Дан Балан есть, а оно вон как, красавцы, ещё бы понять о чём песня!)) творческих успехов мужики, аплодирую стоя!
lyricstranslate.com/en/carlas-dreams-acele-carlas-dreams-needles.html#ixzz57GIgPvG3 Carla's Dreams - Needles Versions: #1#2 Burning, you burnt from him, the tall boy Who with and through you became man And now he's free, at ease You break mirrors and you don't have reflexes in front of anyone Nor do you want to have, because if you'd want It would have created a bad thing and you would have reversed On a shore you, on the other his world That exists only in your mind stucked in his mind. And I have memories They try to ignite in me everything that already burnt And cannot burn again. Your needles doing tattoo under my skin Changing my blood inside veins And I'd wish we grow old in two. Your needles doing tattoo under my skin Changing my blood inside veins And I'd wish we grow old in two. Guilt is hardly to split in two You hold it in you, I lined it down on sheets We, both, strangers Tough to each other, soft to stangers Naked in daylight without secrets We know each other too well, you know Do not be afraid, hold on to me I promise not to leave you, either good or bad And I have memories They try to ignite in me everything that already burnt And cannot burn again. Your needles doing tattoo under my skin Changing my blood inside veins And I'd wish we grow old in two. Your needles doing tattoo under my skin Changing my blood inside veins And I'd wish we grow old in two And I wish, in fact, not I do not wish you to be in my place To feel what I feel now, when I look at you And be ashamed learning that I love you hard Without interest, but with fantasy You do not know, you asked me many mornings Us 2 and a single bed, hidden from the world Seriously, though you prick me, I want you Your needles doing tattoo under my skin Changing my blood inside veins And I'd wish we grow old in two. Your needles doing tattoo under my skin Changing my blood inside veins And I'd wish we grow old in two. Your needles doing tattoo under my skin Changing my blood inside veins And I'd wish we grow old in two. Your needles doing tattoo under my skin Changing my blood inside veins And I'd wish we grow old in two.
@andybandy122 Moldova a facut parte din Romania timp de cativa ani si gata inseamna ca suntem romani, NU! Moldova a fost inainte si va fi in viitor, asta romanii incearca sa faca brainwash nu rusii.
Frate, chiar compune niste melodii de te face sa dau replay, replay. Esti cel mai bun, compozitie proprie, voce superba si niste versuri de iti trec fiorii instant prin stomac.
Ditto. E si primul artist care m-a făcut să fiu interesată si de persoana din spatele imaginii. Ce mi-ar plăcea o convorbire cu el off the books. Replay replay replay...
2024 și Carla’s tot e cel mai bun ❤
Fact
ADV❤😢
Adv
Respect 🎉😊
Toti cine vrea sa daie mâna cu CARLAS DREAMS
2023 si tot nu a disparut piesa asta din mintea oamenilor.💗
Aprobb
Daaa
@@yarncrochetbusiness1850qqq1
Nu🥹
Corect!❤😢
Cu fiecare piesa cred tot mai mult ca oamenii astia sunt prea buni pentru o mareeee partr din poporul romăn.
Ei sunt din Republica Moldova .
si noi il trimitem pe treistariu la eurovision ....
nu ca asi avea ceva cu el
sunt deacord cu Sucre
+Adri Stefi Asa e,dar astia sunt ROMANII,nu stiu sa faca diferenta dintre muzica si zgomot!!:Π
+Red E un copil frustrat si cuprins de mandria nationala. Ce sa vrei de la el nu vezi ca il cheama Lego creator...
5 ani trecuți....Mi e dor de vremurile în care ascultam piesa asta cu gândul la adolescența mea, speram sa particip într-un videoclip de al tău.... Dar viața, pot spune doar ca piesele lui Carla's au fost și vor rămâne în memoria României
i am from greece i have no idea what the song says but i love it !! i cant stop listening to his songs !
Λοιπόν επειδή είμαι Ρουμάνα και ζω Ελλάδα το τραγούδι μιλάει για την αγάπη της προς αυτόν, και η αγάπη τους είναι τόσο δηνατη που αφήνει "τατουάζ" που λέει και το τραγουδι
my boyfriend is Romanian and he introduced me this song one day and I absolutely love it. Gonna break the replay button!
Rhci verh
He's not Romanian ! He is Moldovan
@@valeriab6924 She meant her boyfriend not Carla 's dreams duh
funny girl! moldovans are romanians :))
@@myspace5671 lol moldovans are moldovans romanians are romanians lol you dont know anythyng
Why is Romanian such a beautiful language?
He is From Moldova
But is latin language 100%
Not all voices are good+im romanian
@@luca-um9wi •~•
@@glubbery learn english boi
2024 cineva pe aici ??😢
Logic
Daa❤😊
Normal ❤❤
Da
Nromall😊😊
Bravo Carla's, piesele voastre reusesc sa fie ascultate si in alte tari.
*Respect pentru hitul asta de TOP*.
TheRedEngineer *respect* _respect_ -respect-
TheRedEngineer No way he actually is the real one!!!!
Stai...WHAT!TheRedEnginer, est roman?
Exista google translate :))))
wow esti super da poti face video si in romina sau in italiana?
Cica au aflat cine e el....nu vreau sa stiu....Artist de nota 10+....cum arata sau cine e el ce conteaza muzic se ascult pt suflet fratie. :)
MOAMER SECOVIC you got it
toi parexemple tu vas etre quellque ma resultas .
seuliton de sot wsora de webtele ales enfents .
Este un om care scrie foarte multe cântece ăsta este Carla's dreams
Beautiful language
Beautiful voice
Beautiful lyrics
Beautiful video
And best of all
Beautiful music ❤️
Language is in romanian😎😍
Repect romania
Beautiful language:)))🇷🇴💪💯❤
Respect
@@lauraneacsu8149 Moldavian interpret and moldavian language...
2021...cineva pe aici?:))
o da
Da
Aicii
da
Normalll 👁👄👁
Frumoasa melodia, nu urmaream foarte mult carla's dreams, dar dupa ce la interviul unui radio rusesc unde cautau sa-i prosteasca asteptand o confirmare ca ei canta in limba moldoveneasca si in russa ei au subliniat ca canta in romana si in russa au castigat admiratia mea. Bravo baieti!! Lipseste patriotism la acest popor pentru ca talent avem!
`
cum o cheama pe fata din videiclip?
+Cosmin ciutu Mirela sau Viorica..tu alegi de aici
daca te uiti la ilie o sa afli
pai limba moldoveneasca nu exista este doar un dialect. vaticanii vorbesc italiana la fel si cei din san marino... Ucrainiei, rusii, belorusii vorbesc rusa ..deci nu au avut de ce sa se supere rusii.. este fix ca atunci cand veneau artistii la noi si strigau " buna seara budapest...va iubim"
2019 și încă rupe :)
👌
Daa:))
Adevarat
Adv!
Dap
Rupe în 2020!!!💪💪✌️✌️
Adevarat e ce faina e ... nush e ee minunata 🤩🤩🤩🤩
Da sa știi 💪💪
@Ema Avr. toți facem asta )))
Si 2021
Și 2024
Este 2022 dar eu o pun zilnic pe repeat!este o piesă frumoasă și sentimentală. BRAVO!
Exact❤️
Desigur ❤
Exact ❤
Da
Da
I’m here because my boyfriend is Romanian , te iubesc iubirea mea ❤️
It's a moldavian interpret, not romanian...
Vladimir Medoni 👎🏻
@@puffyish Și ti vâibești tu?
@@medoni1982 respekt
mydawyxxxo nu pricep ce zici,scrie românește...
Sunt dependent de piesa asta
+R0ttby what are you doing here? :)
:D
+R0ttby Nu numai tu
:))
Nu doar tu😉😍
Si eu, o ascult din 15 in 15 minute 😂😂😂😂😂😂😂 piesa asta face pe zi 1 mil. de vizionari 😀😀 Imi place mult piesa! 😘
Best Summer hit leaked :)
Nici nu știu când a trecut 5 ani 🥲😐
Exact, acum 5 ani stateam si faceam videoclipuri pe youtube cu jocuri pe telefon si uite acum, sunt in clasa a 9 a si nu stiu cand naiba a trecut atat de repede timpul
7
kisses from Colombia!!! ce mai tare si frumos melodia
@Roxana Cacat doamne ce proasta esti. Numele tau zice tot
@@grmateiradumatei morrrr =)))
@@winwinslines8936 =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
@@grmateiradumatei 💀💀
O senzație de parcă fiecare dintre noi a scris aceste versuri, nu există o altă explicație a faptului de ce atât de ușor îți pătrund în inimă și suflet. Bravo și merci că existați, Carla's Dreams!
Şi eu sunt de aceeaşi părere!😉👍
e unul din comentariul ala la care ma aplec. frumos ai mai scris
N'as putea sa ma exprim mai bine. Nice!
+Raul Carpiuc subscriu
+Cristian Catan ai mare dreptate eu am inceput sa plang (chiar nu am habar de ce ) dar atunci cand ascult piesa asta ma simt minunat
hello from Mongolia, like this one.>>
Wow, Mogolia 😯. Hello, glad you like our music 🤗
би монгол хөгжимд их дуртай!! Румын улсын мэндчилгээ 💙
2023 și piesa asta tot este în inima mea
Sa sti
La fel
Eu abea acum am aflat ca este muzica 😂
2023 și tot mă regăsesc în această piesă! Piele de găină chiar și acum când ascult...Ina Mămăligă te cred. Tare piesa
O ador❤
O sa revin in 2021 sa vad cate like-uri am
12 ai
60.
61
71
sal
Iam arabic from algeria and love this song 😍
En fin l9tit wahad dziri hna 😁😁
I am*
greetings from Italy🎀
Come Mai sei qua? È una canzone rumena...hahaha
+99CRAZY LOL Adoro le canzoni rumene, russe, e così viaa
Ah ok Io sono Italiano:)
+99CRAZY LOL anche io eh hahahah
and from Köln
The chorus for this song is so catchy: "Your needles are marking tattoos under my skin, they are changing the blood in my veins, and I'd like to grow old in two (with you)". What a poetic way to express the feeling of falling in love. Great job Carla's Dreams. This brings back pleasant memories of my ex. Although we broke up, the experience is permanent, and I hope I can feel that again.
Foarte frumoasa piesa, imi provoaca un sentiment :)) greu de explicat.Succes in continuare!
adevărata
Ахуено сказано
111
My boyfriend didn't introduce me to this.. but I'll introduce him to this. 😊 love from India.
Xccc gggg df vcdfdffffdxcdsxxxdscvfffvccvvvvvbvvvvgggfddcccvcx rrv,
INDIA? OH MY FUCKING GOD
Much love❤
asai
Well done Sweta, what part of India you from?
Salutări excelente din Turcia *TR*
Okan Ergün Kol salutari din România!de la un moldovean(român)
ooo türk varmış sonunda be tek sanıyordum
Salutări din Paris (Franța) FR
@@NASAE-wt1ec român, fără moldovean
@@YinYangOrg,moldovenii îs și trăiesc în România, dincolo de Prit îs basarabenii ;) continuă să citești!
Hands down cea mai bună melodie Carla's. Nu mă pot sătura de ea, indiferent cât de veche este, pentru mine e eternă ❤
I'm here from India, after a recommendation from a friend on Tumblr, thanks bae this is beautiful and I'm hooked!
Greetings from Greece guys❣ I'm absolutely in love with this song😍
Γειαα, είναι ωραίο να βλέπεις και άλλους Έλληνες εδώ γύρω :)
@@childesbrokenribs είμαι απο την Ρουμανια αλλα μένω Ελλάδα απο ποτε είμουνα τριων μηνών και μου δίνει χαρά να βλέπω Έλληνες να ακούνε Ρουμάνικα τραγούδια(traducere:sunt din Romania dar locuiesc in Grecia de cand aveam luni si imi da bucurie cand vad greci ascultand cantece romanesti)
Oare omul ăsta iubește așa cum cântă ?
O intrebare buna.
+Adina Rotaru daca ar iubi asa cum canta ar fi probabil Dan Bilzerian
Om frumos, talentat, simplu....care simte multe.
+
+The Star Team Dan Bilzerian nu iubeste
I'm so proud about thing that not only Romanians and Moldovians are listening this song.I listen Carla's Dreams since i was a kid and i still do.For me he's more than an artist,it's a path,a journey that starts from my childhood and will never ends till my heart will stop beating.Much Love from Moldova.
Mereu în inima noastră!❤❤❤
My ex girlfriend (Romanian) suggested this to hear, and 2 years later I still love it. It’s quite catchy.
Congrats King🥰
a p thank you? 😂💕
dute ma cu vrajelile tale
Listening from Louisiana, US
Omul asta este geniul ce lipsea din muzica romaneasca !
+Denis Bira muzica MOLDOVENEASCA
E aceeasi chestie, moldovenii sunt ai nostri. :)
+Ana Maria Gheorghe Nu judeci un popor după un om/oameni - excepție. Suntem (MD) Români, nu putem schimba ce ne leagă - istoria.
+Denis Bira Nu suntem ai voștri :P .
Poate voi ai noștri)
In loc sa apreciati artistul in sine stati sa va certati pe aici care ai cui sunteti, patetic. :|
Мой муж молдаван, люблю всё, что связано с ним❤
Există numeroși "artiști" în România care scot o piesă o dată la 2-3 ani și după zic sunt "mari vedete",și în rarele momente când scot piesă, fac niște videoclipuri de zici că-s filme porno și lălăie p'acolo câteva versuri 😑și după, apar la WOWbiz cu nu știu ce scandaluri, divorțuri etc...da, asta înseamnă să fii artist în 2016.Carla's Dream nici nu scoate bine o melodie, ca dupa scoate alta. toate la fel de bune.. el a muncit mult mai mult ca alti artiști,si nici măcar nu-și arată fata.. vrea să fie apreciat pentru ceea ce face, pentru melodiile și vocea lui. nu-l interesează altceva... RESPECT, Carla's! 💪👍👏
...så moarå faamiliia mea ... !
+sayyadinajaa ok.. 👍
bine ai zis
Carla's dreams nu e un el , e o trupa :))
+Alin Tiba eeee acum.. ma refer la solist.. nu știu cum îl cheamă 😂😂
Aproape 2018 și tot o ador!
Andreea GM și mie inca îmi mai place
Andreea GM deja
😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
da e fine
Andreea Mihaela și eu o ador
1 Octombrie 2019 Carla's forever!!
Carla's Dreams, un proiect care ma face sa ascult incontinuu muzica de calitate. Printre putinii cu versuri inteligente, care lovesc direct in suflet. Good job guys!
Eroina, It's raining, Acele, Trihanguri, Suna ma, all of Carlas Dream's the best. From México all the best!
Mai pe scurt, ca un cub de gheață la 40 de grade. Și mai pe scurt, mă topesc. Cel mai pe scurt, proud of you ^^ ♥
I’m American and I don’t understand the lyrics but I love it 👌
Cineva sa ma opreasca!!!! Am rupt replay-ul!
+Paula Giurgiu Si eu ard butonul de reply... :)))
+Paula Giurgiu Versurile astea m-au captat si pe mine :D
+Paula Giurgiu listenonrepeat.com/?v=vR7IwJkb-EA#Carla_s_Dreams_-_Acele_(Official_Video)
Sincer va spun ca eram absolut dezamagita de industria muzicala romaneasca pana sa il cunosc pe omul asta. E prima melodie in limba romana (sau moldoveneasca, cum preferati) care a reusit sa imi ajunga la inima din primele note si chiar m-a facut sa plang. E genial...n-am cuvinte
+Mihalache Eugen Era moldoveneasca daca folosea si cuvinte din rusa sau ceva de genul. Asa este doar limba romana.
+Mihalache Eugen Si atunci de ce vorbiti romana ? si lasa.ma cu 'moldoveneasca' de care zici. E doar romana, doar ca denumita de unii moldoveneasca(implicit de catre constitutie). In orice caz multa lume atat din R. Moldova, cat si din Romania e atat de inculta si oarba incat nu imi dau seama care e scopul lor in viata asta..cred ca doar ca consume aer, ca altfel daca ar gandi, am fi la cu totul un alt nivel.
pralooooooo
Nimeni nu mai are cuvinte cand il asculta le Carla's Dreams
@@stefanQ10 nu are nici o legătură Moldova cu Rusia
Ca de obicei, piesă cu un mesaj super profund. Carla's Dreams nu cedează la locul 1 în toate topurile naționale și reușește din nou să impresioneze. Totodată, are grijă să strângă milioane de vizualizări din primele zile. Și sute de noi fani. Piesa asta a devenit atât de repede piesa mea și a iubirii mele... ❤
Adevarat si frumos
+Unfabulous Boy presupun ca aveti 0 neuroni pe cortex..."un mesaj profund" :)) se duce de rapa tara asta
Daca si melodia asta are un mesaj profund! scoate cate o melodii pe banda rulanta fara linie melodica sau versuri ok. Muzica pentru surzi!
killerexp3030150
Ascult melodia asta non-stop de 3zile. Este primul comentariu pe care il las pe youtube,dar nu ma pot abtine la melodia asta :) Este una dintre cele mai faine melodii pe care le-am ascultat. Nici nu conteaza cine sunt baietii astia, cum arata..Pot doar sa le multumesc ca ma ma pot bucura de melodiile lor. Bravo
Ai dreptate
+Diana Nicoleta chiar are dreptate !
Bine ai venit printre comentatori. :)
+Diana Nicoleta ...esti doar indragostita , dar o sa`ti treaca ...!!!
+Adrian Manole, normal ca sunt indragostita. La asa voce...
I don't need to understand Romanian to feel the emotion behind it.
Love. 💛
On repeat.
Wow! I really like this! Hello from Turkey👌🏻💕
özge pure marhabaa
Acele is also a Turkish word but I don't know if the word has the same meaning.
:3
@@BYZVmusic türkmüsün ?
ACELE TALE...poate cea mai frumoasă melodie...Nici nu știu care e cea mai frumoasa...TOATE sunt la superlativ!!!🇷🇴❤️🇦🇩
Have to admit this is a good one 👍 from Hungary
Am venit din viitor si vreau sa va zic ca in 2021 aceasta melodie va deveni o melodie internationala.
Inca esti viu ?
Se pare ca da,dar tu nu o sa mai prinzi anul 2021.
Mai ai ..
Dacă o dai din gluma in serios înseamnă ca tu ai probleme, ceea ce am scris mai sus erau doar niște glume, ma rog, nu are rost să-mi pierd timpu' explicându-ți ...
Da, tu esti inteligent, restul sunt clone frate =)) suferi.
#Cel mai bun cântăreț din Republica Moldova
Big like din lume*
👍
Si din Romania
ba da carlas dreams atiu ca e din moldova da de unde
E al nostru...din Moldovioara mea mica❤❤❤
i had an online friends group (4 people) a few years ago and one of them recommended this song everytime i listen to it i feel so emotional hope they're doing well 🥲 maybe they also remember this song and our memories and see my comment who knows
Ok. Definitelly gonna learn Romanian 😍 Greetings from Serbia!
Немам Име ay
Mihnea [RO] romanieaеалаьмд💏
Немам Име Косово je Србиja! I love your country! Respectul va Belmezia!
Немам Име argint
Zivot moj
așa îi cantam si eu Veronicăi
Mihai Eminescu morrr😂😂😂😂😂
am făcut screenshoot
imgur.com/bDqGsXk uploaded the printscreen :))
=]]]]]]]]]]
MIHAI EMINESCU
Is a girl and a band enough to make you learn a language ?
Obviously ))
Hell yes. More than enough
Totally
It was enough for me:)
Indeed
Suntem aici si in 2024 Pentru ca mereu vor fi oameni care sufera … femei … barbati … oameni fara raspunsuri… oameni cu regrete … oameni cu durere in suflet … oameni fara speranta unui viitor fara acea persoana care chiar conteaza ….
That's just so perfect!! ❤️❤️❤️ I'm in love with his voice, the music, the lyrics,.. Gosh everything about them is just amazing 😊😍 Love from Mauritius 😙
OMG I ,am american but this song is very nice
Stoica, american? really?....
@@nah1441 I mean he could still be American...
@@nah1441 yes I am american
@@nah1441 poate ca e roman nascut in America
@@jujasname mai rar asa ceva
Arzând, te-ai ars de el, de-un altfel de băiat
Care cu, și prin tine, a devenit bărbat
Și-acum e liber, în largul lui
Tu spargi oglinzi să n-ai reflexe în fața nimănui
Și nici nu vrei să ai pentru că dac-ai vrea
S-ar fi creat un râu și tu l-ai inversa
Pe-un mal ești tu, pe altul lumea lui
Care există doar în mintea ta uitată-n mintea lui
Și mai am amintiri
Ele încearcă s-aprindă în mine tot ce-i ars deja
Și n-o să mai poată să ardă.
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Îmi schimbă sângele-n vene
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Îmi schimbă sângele-n vene
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Vina, e greu s-o împarți la doi
Tu o ții în tine, eu o-nșir pe foi
Noi, ambii, stranii
Duri unul cu altul, cu străinii, moi
Goi, în lumina zilei, fără secrete
Ne cunoaștem prea bine, să știi
Nu-ți fie frică, ține-te de mine
Îți promit să nu te las, fie rău sau bine
Și mai am amintiri
Ele încearcă s-aprindă în mine tot ce-i ars deja
Și n-o să mai poată să ardă.
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Îmi schimbă sângele-n vene
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Îmi schimbă sângele-n vene
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Și îți doresc, de fapt nu
Eu nu-ți doresc să fii în locul meu
Să simți ce simt acum când te privesc
Și să te rușinezi aflând că tare te iubesc
Fără interes, dar cu fantezii
Nu le știi, m-ai întrebat în multe dimineți
Noi doi și-un singur pat, ascunși de lume
Pe bune, cu toate că mă-mpungi
Te vreau pe tine anume...
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Îmi schimbă sângele-n vene
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Îmi schimbă sângele-n vene
Și-aș vrea să-mbatranim în doi.
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Îmi schimbă sângele-n vene
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Acele tale îmi fac tattoo sub piele
Îmi schimbă sângele-n vene
Și-aș vrea să-mbatranim în doi
Bro esti top✊
E greu sa scri versuri?!?
Mulțumesc
Very much appreciate these lyrics. .. I've only just discovered this band today, I have no clue what he's singing, I'm just in ore of their music, sound and his voice.. Not to mention their anonymity and image.. Thankyou
❤️
Degraba intram in 2025 dar melodiile lui Carla's au ramas la fel nemuritoare 😭
Una dintre cele mai bune melodii românești. Muzica originală, versuri de calitate, val de sentimente transpus în sunete. Aşa da! Tot respectul Carla's Dreams!
da e destul de buna.
+Gabriella Stratu Mă refeream la faptul că piesa este în limba română. Îmi cer scuze pentru confuzie.
+Gabriella Stratu Ma rog, tu ce ai vrea sa demonstrezi prin comentariul tau? Prostie moldoveneasca?! Ba frate, asa ceva.. mai rar. M-am logat numai sa-ti dau reply la comentariu, daca nu e melodie romaneasca atunci, ce e ? ti se pare ca e alta limba? moldovenii, ardelenii, oltenii, ti se pare ca au fiecare limba lor? Stiu ca nu merita efortul, dar na, am zis sa incerc. Nu vreau sa jignesc, dar sincer decat sa sari sa spui o prostie, mai bine stam fiecare in bancuta lui si gandim inainte.
+Speianu Maria -eliza Mia si daca esti din Moldova a noastra ce esti?:)))
This is probably my favourite one of you guys, it's so incredible and makes me feel alive ❤️ also it transmits me so many feelings 😭 those that I've felt and I still feeling
Love this song so much... Is full of love
Na rumuńskich piosenkach pełno polaków, a na tych z finlandii i estonii 0 >:(
@@marcing115 :
O sa revin in 2022 sa vad cate like-uri am :))
Nici nu vreau sa ma gândesc cum e la Arene acum...
nici eu:(
+SueDisFer azi la Arenele Romane e concert Carla's Dreams
la Arene a fost o atmosfera de milioane
a fost superb !
A fost genial!
Je découvre et je suis complètement fan. La voix, les instruments, la mélodie, l’interprétation tout est top!
Est-ce que vous passez en France?
facebook.com/events/249779429135934/?ti=cl...pour toi
Carla's Dreams a Paris-17 Novembre 2018
Génial, merci 💃💃💃
Yah je suis je suis
Oui
Moldovenii sunt fenomenali cand e vorba de muzica , si nu ma refer aici doar la Carla's Dream. Am auzit destui moldoveni care canta , si multi nu sunt cunoscuti dar au ceva deosebit si placut. Cred ca-i vorba de accent si dictie. Moldova si Romania un intreg !
E adevarat! Irina Rimeş, Petra, Dan Balan, Zdob şi Zdub precum şi Carla's Dreams sunt toți superbi! Salutări din Puerto Rico 🇵🇷!
Când ascult cântecele astea vechi îmi aduc aminte de toata copilăria mea.
Si îmi face dor de casa și prieteni, colegi
Same
Pacat ca nu sti ce e muzica adevarat ..pacat
sa nu fi fost videoclip oficial, cred ca fiecare-si facea videoclipul lui in imaginatie (ori dragoste ori narcomanie ori etc :) )
+иван сырбу inchide-ti ochii, asculta si lasa-ti imaginatia sa vorbeasca...
Cea mai frumoasa melodie pe care am ascultat-o pana acum. Bravo Carla's Dreams!!!
♥♥♥♥♥♥
da
Da ....
Foarte frumoasa muzica , ador versurile , mai ales referenul
+Hello Kitti hgh
Man I love ALL of his songs one of the best artist love from Greece❤️🇬🇷
I love Greece 🇬🇷♥️🇷🇴
Bro ♥️
Geia 1 faristo.
Si in 2024 cu siguranță mulți o vor asculta si isi vor aduce aminte de multe amintiri🥰
05.09.2019 Texas, SUA .... ascult această piesă cu o deosebită plăcere
Va rog nu mai faceti piese atat de bune :):) !!
+Chris Bota wtf?! =)) adica vrei sa faca piese de-alea de duzina?
+Chris Bota si videoclipuri care te emotioneaza! :)
+Adrianix52 dude eram sarcastic ;)
+Libro Hacker nu inteleg :-?. Eram sarcastic fra. Stiu ca e o piesa buna ;)
+Chris Bota
That moment when you need to explain the joke :)
Best Rated.. 10 mil De vizionari in mai putin de o lună ... Bun asa Carla,s Dreams
💗
Acuma aproape 20.000.000
ce vremuri...intre timp...o nuntă...un divorț...si ink doare melodia!!
Vocea asta e unica...:3
Voce perfectă 👌
+Nicoleta Oancea
mai mult ca perfecta
Da...Știu...
Am dat like inainte sa ascult pentru ca stiam ca o sa fie ceva de calitate ;)
same😌
Eu acum o ascult dar am facut la fel
same😊☺
+PhaXSilent same
exact💜
Cred ca fiecarui dintre noi i-a aparut o persoana in minte :))
Corect. :))
normal :))
Toata lumea se gandeste la o persoana cand aude astfel de melodii!
Aste e clar 😂
Sunt satul de ea,dar îmi doresc din suflet,sa fie lângă mine :(((.
Au trecut 7 ani si o luna de cand aceasta melodie a fost lansata... Ce repede trece timpul...
avem „ Heroina ” avem „ acele ” trebuia sa vina si „Pana la Sange”
Maria Danuta Avem si cocaina😂😂😂
Și marijuana 😂😂
Si TE ROG
Și tequlia...
Și imperfect
Cântecul meu preferat!💯
stiu
+aliona silitrari 😂😂😂😂
da
ma copi ! ! ! ! !
+Lukas Hellmann copii*
*Mulțumesc că nu produceți rahat. Atât am de spus.*
+GREAT! LOL
:)))
+GREAT! like
+GREAT! Ce rau esti Robert !Scuze ca iti spun mie chiar imi place.
+i MiD Scuze ca iti spun dar esti putin cam prost. Gereveu le multumeste pentru faptul ca ei nu produc RAHAT ca majoritatea artistilor de pe radio din ziua de azi. E greu...
2024, iar melodia asta nu va muri niciodată!😍
ребята, мужики, не знаю румыны вы или молдоване, но ваши песни стали популярны в России!)
я думал у вас на всю страну один Дан Балан есть, а оно вон как, красавцы, ещё бы понять о чём песня!))
творческих успехов мужики, аплодирую стоя!
Absolutely perfect! Would any native speaker help me to learn the Romanian language?? Greetings from Brazil!
David Augusto I see you've commented this on several videos of Carlas Dreams. How come?
I can
David Augusto sou portugues
dgirl you what can?
lyricstranslate.com/en/carlas-dreams-acele-carlas-dreams-needles.html#ixzz57GIgPvG3
Carla's Dreams - Needles
Versions: #1#2
Burning, you burnt from him, the tall boy
Who with and through you became man
And now he's free, at ease
You break mirrors and you don't have reflexes in front of anyone
Nor do you want to have, because if you'd want
It would have created a bad thing and you would have reversed
On a shore you, on the other his world
That exists only in your mind stucked in his mind.
And I have memories
They try to ignite in me everything that already burnt
And cannot burn again.
Your needles doing tattoo under my skin
Changing my blood inside veins
And I'd wish we grow old in two.
Your needles doing tattoo under my skin
Changing my blood inside veins
And I'd wish we grow old in two.
Guilt is hardly to split in two
You hold it in you, I lined it down on sheets
We, both, strangers
Tough to each other, soft to stangers
Naked in daylight without secrets
We know each other too well, you know
Do not be afraid, hold on to me
I promise not to leave you, either good or bad
And I have memories
They try to ignite in me everything that already burnt
And cannot burn again.
Your needles doing tattoo under my skin
Changing my blood inside veins
And I'd wish we grow old in two.
Your needles doing tattoo under my skin
Changing my blood inside veins
And I'd wish we grow old in two
And I wish, in fact, not
I do not wish you to be in my place
To feel what I feel now, when I look at you
And be ashamed learning that I love you hard
Without interest, but with fantasy
You do not know, you asked me many mornings
Us 2 and a single bed, hidden from the world
Seriously, though you prick me, I want you
Your needles doing tattoo under my skin
Changing my blood inside veins
And I'd wish we grow old in two.
Your needles doing tattoo under my skin
Changing my blood inside veins
And I'd wish we grow old in two.
Your needles doing tattoo under my skin
Changing my blood inside veins
And I'd wish we grow old in two.
Your needles doing tattoo under my skin
Changing my blood inside veins
And I'd wish we grow old in two.
My favorite Romanian song ❤❤
Moldovan*
Nancy Lê... Ты наверное про Молдову и не слышала-та. Ну хоть что-то написала.
@@ДимаВысоцкий-ч3ъ хоть один адекватный чел и знает от куда группа. Ну спасибки, браво😉🤗
Moldovian song
@andybandy122 Moldova a facut parte din Romania timp de cativa ani si gata inseamna ca suntem romani, NU! Moldova a fost inainte si va fi in viitor, asta romanii incearca sa faca brainwash nu rusii.
2024 careva?!😊
Nic nie rozumiem ale ten pan co spiewa ma niesamowity i pełen uczuć głos☺Napewno piosenka jest o miłości Pozdrawiam
It is 100% about love
Carla's Dreams singurul cântăreț care chiar îmi place:))
+Daniel Cernei e cam greu cu romana, nu?=))
+Just dream :))
Just dream :)))))))))
Carla's dreams e de fapt o trupa
+Vasi Ofrim nu
Frate, chiar compune niste melodii de te face sa dau replay, replay. Esti cel mai bun, compozitie proprie, voce superba si niste versuri de iti trec fiorii instant prin stomac.
Ditto. E si primul artist care m-a făcut să fiu interesată si de persoana din spatele imaginii. Ce mi-ar plăcea o convorbire cu el off the books. Replay replay replay...
exact 🔥🔥❤😱👌👍
ai perfecta dreptate
Ai dreptate..
+Cristina Chiujdea True
Și după 5 ani revin și o ascult gândindu-mă la ce persoană minunată e Carla's și la câte persoane minunate sunt în viața mea.❤
don't understand a word but still a beautiful song...
:)
😀😚
romanian song :) he is truly one great artist
your needles tattoo me under the skin, they change my blood and I would love getting old together
+Alexia Vrabie 💚
2020 inca rupe !❤