Nightcore - Mad Hatter [Male Version] [Thai sub]

Original Artist : Melanie Martinez
Pic : くろくん
Mad Hatter เป็นช่างทำหมวกในเรื่อง Alice in Wonderland ครับ
แล้วก็ Skinny dip แปลว่า การแก้ผ้าว่ายน้ำเล่นครับ เผื่อใครอ่านแล้วงง
// ผิดพลาดประการใดต้องขออภัยด้วยครับ ขอบคุณสำหรับยอดไลค์และ subscribe นะครับ :)
-----------------------
Support & donate : tipme.in.th/835fd68d7cc36bc28...
-----------------------
Facebook fanpage : / %e3%81%8f%e3%82%8d%e3%...
-----------------------

[@focus_bts7477]

ชอบเพลงนี้เว่อออ ชอบแนวแบบนี้แหละ ผมมันบ้า ที่รัก อ๊ากกกกชอบบบบ

[@user-dl5zh2bc9q]

คือเป็นคนที่ชอบเพลงแนวเสียดสีสังคม โรคจิตๆ ยันเดเระ 555+ ทำต่อไป

[@benny5208]

ไอ'อ สายย่อ จับมือ!!!😂😂

[@josefnoahh]

ใช่เลย รู้สึกโรคจิต555

[@gucci1121]

เหมือนพวกตอแหล

[@toytry773]

ช่าย คือได้ยินเเล้วรู้สึก อยากจับมีดสับคนข้างบ้าน เเม่งเสียงดังอยุ่ได้

[@9wiwittachai902]

@@toytry773เออใช่ป่ะ ข้่างเป็นห่าไรต้องเสียงดัง

[@abudabe]

อู้ววว ความหมายกร้าวจายยย ชอบเวอร์นี้มาก เห็นท่อนๆนึง คนแปลหลายแบบมาก ที่เราแปลคือแบบนี้ แต่แบบเวอร์คุณโครตเจ๋งงง!!! โอ้ยยย โดนใจหนักมาก
(หยุดนะ ยัยอดีตเบียว แกทำให้ฉันดูแย่ .กำหมัดใส่ตัวเอง)
โตขึ้น+สกิลการแปลเพิ่ม ขอแก้แล้วกันนะคะ นี่คือแบบที่เราตีความได้5555
I'm peeling the skin off my face
ฉันเปลี่ยนแปลงตัวเองแล้วล่ะ
'Cause I really hate being safe
เพราะฉันไม่อยากทำตัวให้อยู่ในกรอบอีกต่อไป
(ก็คือเกลียดนั่นแหละ แง่ม การ peeling off ก็เสมือนการที่เปลี่ยนแปลงตัวเองของพวกผีเสื้อ หนอน แมลงอะไรก็ว่าไป ส่วน being safe ในเพลงนี้ก็คือจะแปลตรงตัวก็ได้แหละ แต่ถ้าตีความจริงๆ จะแปลว่า การอยู่กรอบ ซะมากกว่า ลองคิดตามสถานการณ์ที่ว่า จากที่คุณอยู่ในกรอบมาตลอด คนอื่นก็มองคุณอย่างปกติ แต่พอคุณคิดจะเปลี่ยนแปลง ทุกคนจะมองคุณด้วยสายตาแห่งการตัดสินคุณค่า นั่นทำให้ไม่ปลอดภัยอีกต่อไปนั่นเองค่าา .ปรบมือ)

[@loves352]

ชอบมากค่าาาาาาเปนเพลงที่แบบ why I hate quad music by blow-up Santa

[@abudabe]

@EMPEROR NEON ใช่ค่า เราถึงได้บอกว่ามันกร้าวใจ เพราะเวลาแปลเพลงมันสามารถตีความออกมาได้หลายแบบเลย ความหมายบางท่อนนี่ล้ำลึกเกินบรรยาย5555

[@joseph7403]

@𝙰𝚛𝚌𝚑𝚎𝚛 𝙴𝚖𝚒𝚢𝚊 ภาษาอังกฤษแปลได้เยอะและมีภาษาโดยนัยเยอะค่ะ แปลแบบไหนก็มีเอกลักษณ์ของมันและไม่มีผิด

[@josefnoahh]

ชอบความอดีตทำให้ฉันดูแย่5555

[@abudabe]

@@josefnoahh พอโตขึ้นแล้ว มันจะรู้สึก cringe เบาๆ ตอนกลับมาอ่านอ่ะคุณ5555555

[@imyourrose3495]

My friends don't walk, they run
Skinny dip in rabbit holes for fun
Popping, popping balloons with guns, getting high off helium
We paint white roses red
Each shade from a different person's head
This dream, dream is a killer
Getting drunk with the blue caterpillar
I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane
I'm nuts, baby, I'm mad
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are
Where is my prescription?
Doctor, doctor please listen
My brain is scattered
You can be Alice, I'll be the mad hatter
I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane
I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
You think I'm crazy, you think I'm gone
So what if I'm crazy? All the best people are
And I think you're crazy too, I know you're gone
That's probably the reason that we get along
I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are
All the best people are crazy, all the best people are

[@khawmuutun4733]

อ่าว

[@dax0226]

This is copy by the internet text ;-;

[@moowansuphan1579]

Yeet 🖒

[@altaccount393]

@@moowansuphan1579 yoot

[@jiminie1622]

ชอบเพลงแนวนี้มาก
ติ่งทางนี้555

[@gunyaweesifaluen1196]

คนธรรมดาและบริสุทธิ์​ : เขาคงเป็นฆาตกรโรคจิตอ่ะนะ
"กู" ผู้บาปหนาและชั่วร้าย​ : เมะโรคจิตแถมยันเดเระสายซาดิสต์
ความคิดต่างกันเป็นกิโลเลยวุ้ย😂😂😂

[@user-kc6kz8vz5l]

ชอบเม้นนี้5555 เราพวกเดียวกันค่ะ

[@gunyaweesifaluen1196]

@@user-kc6kz8vz5l เยี่ยมยอด

[@yuupeach6539]

เขียนไรวะ ไม่เข้าใจ

[@gunyaweesifaluen1196]

@@yuupeach6539 งั้นก็จงไม่เข้าใจต่อไป...

[@whoareyou8900]

@@yuupeach6539 ไม่เข้าใจดีที่สุดจ้า😂😂

[@evilemprxss]

คนเจ๋งๆเขาก็บ้ากันทั้งนั้นแหละ

[@minnie3755]

แสดงว่ากูบ้ากูสอบได้ที่1ทุกปี

[@toytry773]

@@minnie3755 วู้ว ที่หนึ่งต้องขิงหน่อย

[@jungjung727]

เอองั้นหนูก็บ้าสิบางครั้งก็สอบได้ที่หนึ่งที่สาม

[@toytry773]

ดีๆ เจอเพื่อนเเละ คนกันเองไปเจอกันศรีธัญญา

[@panisa3266]

@@minnie3755 เพื่อนกันๆ

[@yaoi100]

อือ...เคะโรคจิตสินะ...อืมๆ

[@user-ht1ms2zs5x]

นางเมะได้นะ

[@user-wm9tv2iw5n]

เมะโรคจิต​สิชอบให้เคะโดนทรมารอ้ากกกกกตายเเปป

[@littlecheer6745]

อยากให้เคะจิต ชอบเหมือนกันเลยค่ะ

[@user-ug7yv6bo8y]

@@user-wm9tv2iw5n เช่นกันท่าน///จับมือเเละเขย่า

[@zanyttt6502]

@@user-ug7yv6bo8y //จับมือ

[@user-dl5zh2bc9q]

You think I'm -psycho-
You think I'm *gone*
คุณพูดถูกแล้ว ที่รัก 555+

[@altaccount393]

555+?????????

[@user-rn7pw4yh8v]

ชอบเพลงของMelanie marinezมากอะ ยันดี55
ยิ่งมีver.เสียงผู้ชายอีกก นี่มันเมะยันดีๆนี่เอง ขอบคุณที่แปลให้นะคะ

[@user-rm7ot9nq8f]

" และผมก็คิดว่าคุณเองก็บ้าเหมือนกันนะ
ผมรู้ว่าคุณก็กู้ไม่กลับแล้ว
นั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ทำให้เราเข้ากันได้ดีก็ได้นะ "
แจ่มเลย เราชอบเพลงนี้

[@emperorliz]

I love these versions so much

[@user-dl5zh2bc9q]

ชอบง่าๆรักเลย เม้นแรก

[@nenekatunyuta8407]

ตอนแรกเริ่มตะหงิดใจไปๆมากงๆก็เข้าใจแล้ว มันมีส่วนที่อ้างอิงมาจากอลิซในดินแดนมหัสจรรย์สินะคะ เพราะที่พูดถึงการทากุหลาบขาวให้เป็นสีแดง การทำหมวก โพรงกระต่าย และอื่นๆ คือดีมากก ฮรุกก

[@2metou000]

ขอบคุณค่ะ ชอบเพลงนี้มาก ❤

[@user-cf4iv4od7q]

ความหมายจัดกับMvที่ใสๆมาก

[@jekk5339]

Cool ^^

[@aurn03_]

ฟังเพลงนี้แล้วก็รู้สึกเป็นบ้าขึ้นมาทันที..

[@Luna_Istar]

ฟังแล้วติดเลยอ่ะ ชอบมากเลยค่ะ

[@ratchaneekornsuksusri9515]

งุ้ยย>

[@kayy_7877]

ah i felt fall in love with u channel when i see one ur video

[@lpsshadowblood6868]

Congratulations if you're reading this it's one of those English comments

[@dalanomorbay3555]

เคะยันเดเระ/ตายแปป/อ๊ากกกกก~~

[@shio-zc2ob]

ทำไมเราชอบเพลงแนวนี้มาก
💓💓💓💓

[@missmuthuwong7464]

เพราะ~~~~

[@imim2665]

โว้ววววววววววววววว ชอบชอบ😎😎

[@sayunoaki818]

ชอบเพลงนี้สุดๆ

[@rxy3209]

เพลงเพราะมากค่า เนื้อหาจิตดีคะชอบ(?)
ปล.เราขอรูปภาพได้ไหมคะ ชอบรูปคะ(เพลงก็ชอบบ) ไม่ได้ไม่เป็นไรคะ

[@evilemprxss]

ชอบเพลงนี้มาก

[@emytom7939]

Me encanto!!!!!!!!!!!!!!
te has ganado una suscriptora mas

[@darklovememory8154]

เพลงโปรดเลยคะ หึ...

[@DekdeeCh2003]

ชอบมากครับ

[@balloonsboy3651]

ชอบมากคะ

[@07_natthamonyounghipoom15]

ชอบเพลงนี้ง่ะ

[@user-xt8ld7er1k]

หนุกคับ ชอบๆ

[@sittawattanan2929]

That's ALL the reason that we get along ~

[@emosheep8971]

Anyone else playing this and the female version in perfect sync? OMG it sounds SO GOOD.

[@ThabthimSan]

ชอบบบบบบ

[@benjawanduangjumpa3120]

ชอบบบ

[@banerjeerupkatha7742]

Why i am fellling like laughing Jake is singing the song

[@mutiaraathallah4429]

You mean laughing Jack ? 0v0) maybe because his mad vibe similar ?

[@dinasun8050]

เอาอีกๆ

[@khongkwan9100]

ชอบแนวนี้อะ

[@user-bf9pf5fw7s]

เพลงนี้สุดตั้งแต่ต้นฉบับแล้วจร้า mvต้นฉบับสุดมากเอามาทำแบบนี้คือชอบไปใหญ่เลย🤭🤭

[@sunflower0082]

ชอบบบบบๆๆๆๆ55555555​

[@am-om8rc]

จะไล่ดูให้หมดด555 มีแต่เพลงที่ชอบทั้งนั้น เสียงก็ดี.___.

[@sunshine_8107]

โรคจิตนิดหนึ่ง❤❤❤

[@hinatashoyo1444]

เรารู้ว่าถ้าจะบ้าแฮะทำไมถึงชอบเพลงแนวนี้ว่ะ คนเจ๋งๆ เขาก็บ้ากันทั้งนั้น ชอบท่อนนี้

[@user-oh6ww8pg8i]

วาดได้สวยสุดๆ ไปเลยค่ะ คุโระซัง

[@romanandneo8274]

อูวววววววว
ดูดีมีออร่าาา
ปล. ทำเพลง A better end fnaf
ให้หน่อย
Pleaseeeee

[@user-rz7gy8yo7u]

ลิ้งค์นี่เลยครับ th-cam.com/video/rMRT1XwCFL8/w-d-xo.html

[@saji9861]

ชอบทอนที่ว่า. คนที่เจ๊งๆกันเขาก้เสียสติเหมื่อนกัน. ชอบๆๆๆๆ

[@errorsans9466]

ดีๆๆๆๆๆๆ

[@informationdata8696]

ชอบ~ครับ
เพราะอาการบ้าผมกำเริบบ่อย55

[@stephanie5043]

เดอะเบสมาตลอดเลยเพลงนี้ ผ่านมาเป็นปีแล้วยังเดอะเบสอยู่ดดี

[@evilemprxss]

“Tell you a secret I’m not alarmed”
[ ชอบท่อนนี้มันคือแบบ ให้อารมณ์ว่า เออ ที่คุณเห็นหน่ะ มันยังไม่ได้ครึ่งของคำว่าบ้าในนิยามของผมเรยนะ มันเรยดูแบบ เห้ย?! มีบ้ากว่านี้อีกหรอ ถ้าคลั่งมันจะหนักขนาดไหน เอาตรงๆถ้าแปลความหมายดีๆคนที่นิสัยเหมือนในเพลงน่ากลัวใช้ได้เรยนะ ฮ่าๆ เพราะเราไม่รู้ไงว่าสิ่งที่เขาคิดหรือสิ่งที่เขาจะทำต่อไปเป็นยังไง ].

[@cix7689]

...ตอนนี้ ผมกำลังฟังอยู่นะ555#กี่รอบแล้วเนี่ย55

[@fhhm6482]

FAH freedom foot เหมือนกานเบย

[@lemonpieidk5666]

I can hear the autotune when they say I'm peeling the skin off my face

[@user-vn5mu2zl6b]

เพลงนี้ฟังตั้งแต่ป.4แล้วค่ะเป็นชาขวาดรูปเฟรดดี้ค่ะเพราะค่ะเพราะ*^*♥♥♥

[@user-rc5sz5ud6s]

วางๆ ร้องไม่ทัน-.-
My friends don't walk, they run
Skinny dip in rabbit holes for fun
Popping, popping balloons with guns, getting high off helium
We paint white roses red
Each shade from a different person's head
This dream, dream is a killer
Getting drunk with the blue caterpillar
I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane
I'm nuts, baby, I'm mad
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are
Where is my prescription?
Doctor, doctor please listen
My brain is scattered
You can be Alice, I'll be the mad hatter
I'm peeling the skin off my face
'Cause I really hate being safe
The normals, they make me afraid
The crazies, they make me feel sane
I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
You think I'm crazy, you think I'm gone
So what if I'm crazy? All the best people are
And I think you're crazy too, I know you're gone
That's probably the reason that we get along
I'm nuts, baby, I'm mad,
The craziest friend that you've ever had
You think I'm psycho, you think I'm gone
Tell the psychiatrist something is wrong
Over the bend, entirely bonkers
You like me best when I'm off my rocker
Tell you a secret, I'm not alarmed
So what if I'm crazy? The best people are
All the best people are crazy, all the best people are
All the best people are crazy, all the best people are

[@ammabadboy9962]

ทำไมเพลงนี้เหมือนเพลงของกูจังวะ
คนเจ๋งๆเขาก็บ้ากันหมด...
ไหนล่ะใบสั่งยาผม...
ผมกู่ไม่กลับแล้ว...
เพื่อนที่วิปริตที่สุดที่คุณเคย...
ปล.กูเป็นผญ.

[@MoonoiGamer]

5555 รู้สึกเหมือนกันค่ะ ความจริงมันเป็นของทุกคนเเหละค่ะ
ทุกคนมีความจิต ความบ้าในตัวเองทั้งนั้น เพียงเเต่จะเอาออกมาใช้ไหม
เเละควบคุมมันได้ไหม ใช้ตอนไหน... ไม่มีใครเป็นคนดี 100% หรอก

[@thekitty6285]

Que tipo de codigo morsa es este?

[@user-mv1pc6sk7h]

ชอบเพลงแนวนี้เว่อร์

[@candycatch8540]

เหมาะกับจูโซสุดๆ

[@khongkwan9100]

พี่คะต่อไปขอเพลง Dark Horse
ได้มั้ยค>

[@user-rz7gy8yo7u]

มีชื่อศิลปินมั้ยครับ ผมกลัวผิดเพลง

[@khongkwan9100]

くろくん ของ เคธี่ เพอร์รี่คะ 💜💜

[@thiranatlersentears8505]

Katy Perry -Dark horse

[@user-rz7gy8yo7u]

th-cam.com/video/rCBGQ-bFHZU/w-d-xo.html Dark Horse ครับ

[@user-jr7el9wv5d]

ติดตามเลย

[@rhiftcut1602]

I love matter hanter

[@Magnetopapa]

มีความวาย-;;-

[@user-te9rv2et6s]

เอิ่ม......ดูไปแล้วกูก็คงจิตเนอะ ฟังแม่งวนอีกตั้งสองรอบ

[@sorrapongs2380]

ทำใหเราฟังแล้วรูสึกถึงความวาย

[@AYASEUU]

********* อ้ากกกกกก

[@AYASEUU]

วิปริต ห

[@squishyfry-3-943]

I just wanted to see english comments to laugh at, send help

[@tejkumarigurung6010]

Same

[@namkingworawaluykhammungkh3269]

โอ้โห้เพลงนี้โครตโรคจิตเลย

[@user-jq7jf3fl3o]

🖤

[@user-wu4co4pj8h]

ชอบบบ ⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

[@nam_ning6129]

2020ดิฉันก็ยังคงฟังเหมือนเดิม

[@Tk-dn7yj]

คุณชอบผมที่สุดตอนที่
ผมควบคุมตัวเองไม่ได้แหละ โครตชอบเลย

[@dinoahmad182]

Listen to it at 0.75x

[@hmm-bl5ps]

.....yes..........

[@fernlovenct1275]

2020❤️

[@partygg_8657]

ติดตามเเละน่ะค่ะ

[@akemi_kibutsujin3739]

น่าทึ่งมาก ฉันเป็นคนบราซิล แต่ฉันชอบเพลงภาษาอังกฤษเหล่านี้

[@hadi4834]

เนื้อเพลงคือสุด

[@user-mb5sl4mi6o]

ต่อไปเอาเพลงIt Has Begun น้าาา

[@i07i82]

❤

[@noyouarecutejeans7053]

Honestly same

[@estrellacastro3509]

Es..divina la versión, y toca esperar quienes hablen español xD o sepan jaja 👍 nice :D

[@rin6775]

Put it on 0.75x it sounds like the slowed one

[@FyodozDostoyesky]

รุนเเรงกับเคะสินะ.....

[@wadikaw7810]

ฟังเพลงแนวนี้แล้วรู้สึกครั้งยังไงไม่รู้รู้สึกว่าตัวเองบ้าชอบมากเพลงนี้!!

[@iamaomzi965]

ที่รักเธอรู้ไหม ฉันชอบ👾

[@pennyp.8248]

เมะโรคจิตมาก

[@whitewine5658]

ขอเพลง Colors ของ Halsey ได้ไหมคะ?

[@izukumidorya1379]

Keep scrolling theres more English at the bottom

[@crimsonbloodrose6784]

Kurokun

[@ypim4008]

โคตรเหมือนแจ็คเลยอะ

[@jumnienjumnien9154]

เห็นด้วย

[@runrabell7692]

มีverนี่เราคงเป็นน้ำแน่ชิบจิตดี

[@chananya5637]

ลองปรับ0.75×ดูดืครับโครตถ้านึกภาพพวกผู้หญิงชอบๆกัน55

[@user-ot2th2bk9i]

กลัวเจ้าของช่องเเล้ว😂😂

[@Pallas.P]

ทำให้นึกถึงกฎหมายของคนเสียสติที่ฆ่าใครแล้วไม่ได้รับโทษ ทั้งที่จริงเขาปกติทุกอย่าง ทำไมสังคมไม่รู้ข้อนี้ อาจสะท้อนได้ว่าความหมายของคนปกติในสังคมคืออะไร แต่คนบ้ามักไม่สนใจข้อนี้ เพราะพวกเขาบ้า

[@imyourkim9076]

ใดๆก็คือฟังจบ พล็อตนิยายแว๊ปเข้ามาในหัว

[@ninladapotiya585]

ขอเนื้อเพลงไปประกอบวิดีโอลงเฟสได้ไมคะ ใส่เครดิตแน่นอน

[@user-cj5fj4kn4r]

พอมาอ่านซับช่องนี้เเล้วมีใจในการเเต่งนิยายมากเลยค่ะ🤟🏻🤟🏻🤟🏻🤟🏻 เบิ้บ