Romaji: Hakugin ni narihibiku hajimari no kane wa Kikkake mo muda na kakehiki mo somete Kyuukouka suberi hajimeta gouin na koi Itsumademo itsumademo to dakishimeta Boku ga sagashiteta kimi to wa sukoshi chigau no wa tsukihi no kage Sayonara kara kessa no totsuzen sono aida wo umeta FEIKU FAA wo urayande mo modosenai hari Mabataki no kazu mo oshimu hodo misete Hyoutenka omoi tsuzuketetanda Atatakai RATE no you ni sotto mogurikonda Shitatakasa mo komi komi zenbu chikaou Hajimete no toki yori tooi kuchibiru yosete Togireta ashiato yuki no sei ni shite Migi no POKETTO ga aite kara kimi ni kasaneta uso no yoru ga Imakoro ni natte mune wo shimetsukeru Shikata ga nakatta to kiyasumete Furitsumoru guuzen wo koete mitsuketa hitsuzen mou yuzurenai yo Shiroi iki nigiwau machi miushinawanai you ni Zutto zutto kimi wo hanasanai Hakugin ni narihibiku saikai no kane wa Kikkake mo muda na kakehiki mo somete Kyuukouka suberi hajimeta gouin na koi Itsumademo itsumademo to dakiatta
English: The bell that rings in the silvery white, the bell of beginning, it's dyed with no trigger, no futile play, and it began to slide downhill, forcing love, forever and ever, forever and ever, I held on to it, and it's a little different from the you I've been looking for. the shadow of the moon and the sun, the shadow of the day, the goodbye, the suddenness of this morning, the needle that can't be returned even if I envy the fake fur that filled in the gap. I kept thinking of you in the freezing temperatures, showing you so many times I could spare the blink of an eye. I swear, I've been thinking about you since the first time I saw you, my lips farther than the first time, my footprints interrupted, blaming it on the snow, and I've been thinking about you since my right pocket was empty. I'll swear to you, I'll swear to it all, I'll never give in to the inevitability that I've found beyond all the coincidences that have piled up, my white breath, the bustling city, so that I don't lose sight of you. I'll never, ever, let you go. the reunion bell that rings in the silvery white, the trigger, the futile play, it's dyed and started to slide downhill, forcing love, forever and ever, we embraced each other, forever and ever. (My apologies if this is incorrect.)
i hope you understand english but the last album was in 2014, but i heard some music has anime ending/opening, dont know if it was some old song or new one ^^
For those of you who didn't know, SID are getting their older MV released on YT as part of their band's 20th anniversary, they were previously uploaded on YT back in the day short, region-blocked to Japan-only (due to Sony Music Japan's georestriction policies up until 2019). Also, its very common for Japanese musical acts that gets their older music video released on YT as part of their anniversary milstone, which is why you see SID are getting its past MV released on YT for this kind of purpose.
Hace muchos años enloquecí buscando los videos oficiales de mis temas favoritos de entonces de este sublime grupo. Ahora no puedo creer que ya estén en TH-cam. Mil gracias!!! Los amo tanto!!! Saludos desde Argentina
SID, a banda com uma discografia mais perfeita e nostálgica do mundo ❤ é incrível como os efeitos das músicas deles, nos fazem sentir umas mistura de sentimentos bons que queremos sentir sempre que podermos ....eles são incríveis❤
大好きな曲で今でも聴いてます🥺❤
私も曲好きだし♥この曲の時の髪質とカラー好きです❦
いつ書いたかわかんないけど今でも聴いてますように😊❤
白銀に鳴り響く 始まりの鐘は
きっかけも 無駄なかけひきも 染めて
急降下 滑り始めた 強引な恋
いつまでも いつまでもと 抱きしめた
僕が探してた君とは 少し違うのは 月日の影
さよならから 今朝の突然 その間を埋めた
フェイクフアーを羨んでも 戻せない針
まばたきの数も 惜しむほど見せて
氷点下 想い続けてたんだ
温かいラテのように そっと潜り込んだ
強かさも こみこみ全部 誓おう
初めてのときより 遠い唇よせて
途切れた足跡 雪のせいにして
右のポケットが空いてから 君に重ねた 嘘の夜が
今頃になって 胸を締め付ける
仕方がなかったと 気休めて
降り積もる 偶然を越えて 見つけた必然 もう譲れないよ
白い息 にぎわう街 見失わないように
ずっと ずっと 君を離さない
白銀に鳴り響く 再会の鐘は
きっかけも 無駄なかけひきも 染めて
急降下 滑り始めた 強引な恋
いつまでも いつまでもと 抱き合った
歌詞だ：
白銀に鳴り響く 始まりの鐘は
きっかけも 無駄なかけひきも 染めて
急降下 滑り始めた 強引な恋
いつまでも いつまでもと 抱きしめた
僕が探してた君とは 少し違うのは 月日の影
さよならから 今朝の突然 その間を埋めた
フェイクフアーを羨んでも 戻せない針
まばたきの数も 惜しむほど見せて
氷点下 想い続けてたんだ
温かいラテのように そっと潜り込んだ
強かさも こみこみ全部 誓おう
初めてのときより 遠い唇よせて
途切れた足跡 雪のせいにして
右のポケットが空いてから 君に重ねた 嘘の夜が
今頃になって 胸を締め付ける
仕方がなかったと 気休めて
降り積もる 偶然を越えて 見つけた必然 もう譲れないよ
白い息 にぎわう街 見失わないように
ずっと ずっと 君を離さない
白銀に鳴り響く 再会の鐘は
きっかけも 無駄なかけひきも 染めて
急降下 滑り始めた 強引な恋
いつまでも いつまでもと 抱き合った
Romaji:
Hakugin ni narihibiku hajimari no kane wa
Kikkake mo muda na kakehiki mo somete
Kyuukouka suberi hajimeta gouin na koi
Itsumademo itsumademo to dakishimeta
Boku ga sagashiteta kimi to wa sukoshi chigau no wa tsukihi no kage
Sayonara kara kessa no totsuzen sono aida wo umeta
FEIKU FAA wo urayande mo modosenai hari
Mabataki no kazu mo oshimu hodo misete
Hyoutenka omoi tsuzuketetanda
Atatakai RATE no you ni sotto mogurikonda
Shitatakasa mo komi komi zenbu chikaou
Hajimete no toki yori tooi kuchibiru yosete
Togireta ashiato yuki no sei ni shite
Migi no POKETTO ga aite kara kimi ni kasaneta uso no yoru ga
Imakoro ni natte mune wo shimetsukeru
Shikata ga nakatta to kiyasumete
Furitsumoru guuzen wo koete mitsuketa hitsuzen mou yuzurenai yo
Shiroi iki nigiwau machi miushinawanai you ni
Zutto zutto kimi wo hanasanai
Hakugin ni narihibiku saikai no kane wa
Kikkake mo muda na kakehiki mo somete
Kyuukouka suberi hajimeta gouin na koi
Itsumademo itsumademo to dakiatta
English:
The bell that rings in the silvery white, the bell of beginning, it's dyed with no trigger, no futile play, and it began to slide downhill, forcing love, forever and ever, forever and ever, I held on to it, and it's a little different from the you I've been looking for.
the shadow of the moon and the sun, the shadow of the day, the goodbye, the suddenness of this morning, the needle that can't be returned even if I envy the fake fur that filled in the gap.
I kept thinking of you in the freezing temperatures, showing you so many times I could spare the blink of an eye.
I swear, I've been thinking about you since the first time I saw you, my lips farther than the first time, my footprints interrupted, blaming it on the snow, and I've been thinking about you since my right pocket was empty.
I'll swear to you,
I'll swear to it all,
I'll never give in to the inevitability that I've found beyond all the coincidences that have piled up, my white breath, the bustling city, so that I don't lose sight of you.
I'll never, ever, let you go.
the reunion bell that rings in the silvery white, the trigger, the futile play, it's dyed and started to slide downhill, forcing love, forever and ever, we embraced each other, forever and ever.
(My apologies if this is incorrect.)
シドの恋愛ソング大好き
失恋とか切ない系とか歌詞のセンス良すぎる、、
初夏が近づいてるけどこれ聴くと冬の空気に包まれたような気分になる
亡くなった親友が好きでした！曲を聴くと本人がカラオケで歌ってたのが今でも鮮明に思い出します。勝手に亡くなってんじゃねえ！バーカ！また会おうぜ。
えも、、、、
元気だしてね
@@hk-ls6ng
ありがとう。お互い生きよう。
Lol
また会おうぜ！かっこよ過ぎて好き
今日ご飯屋さんで流れてて懐かしくなって聴きに来た😊
うぉぉ、、、！懐かしい。当時中3でした。それから3年間ずっとマオの髪型真似したなぁ。カラオケでも歌いまくった。この頃からメンバーそこそこ良い歳だったはずだが今も変わらずやってんのかな？
i hope you understand english but the last album was in 2014, but i heard some music has anime ending/opening, dont know if it was some old song or new one ^^
シドは初めて聞いたけど声凄く良い
懐かしい。実家のリビングにポスター貼っていて父がこれはホストさんかなにか？と聞いていたのを覚えます(笑)
そうなんですか？笑
サビ部分のシドメンバーが一時停止する所が好きなのですが私だけでしょうか(^^)
制服で真冬の下校道でマフラーしてイヤフォンで2℃目の彼女聞いてたい(？)w
暖かいラテとか飲んでてもいい(ww)
懐かしいですね。当時のあらびき団は大好きでした❤
世界観がすごいw
冬の街中で帰る彼女を抱きしめていつまでも一緒にいたいって言ってるような情景が浮かぶ
中学の頃めちゃくちゃ聞いてたな〜
この曲から私はシドが好きになりました❤
喪服時代から知ってるファンの方々にとっては新参者です🥺
でもずっとずっと大好きです！！！！❤
2℃目の彼女は高校の帰り道イヤホンして良く聴いてた。
今でも聴くたび頭の中に蘇る
懐かしい…今でも好きだしあの頃の記憶が蘇る
色褪せない 本当に大好きな曲
とても思い出深い曲で ずっと何年も思い出しては曲名をド忘れていた為 なかなか見つけ出す事が出来ませんでした
しかし やっと偶然に見つけ出す事が出来ました😭
懐かしいMV公開と聞いて戻ってきてやっぱり最高で大好きな気持ちになった😭💕
最後のフェードアウトする時のギターの音が
歌ってるように聴こえてすこ
初めて買った車で流した曲
いい思い出です。
2024年も聴いてますよね❣️
はい
当然
Sí 😊
Si, pero aun no encuentro con quien disfrutarlo.
めちゃきいています、まおたん
姉が当時ガラケーで流してて、シドを気になり始めたきっかけの一曲。
この曲聴くと冬って感じ。
小6の頃死ぬほど風呂で歌ってたな〜♨️
For those of you who didn't know, SID are getting their older MV released on YT as part of their band's 20th anniversary, they were previously uploaded on YT back in the day short, region-blocked to Japan-only (due to Sony Music Japan's georestriction policies up until 2019).
Also, its very common for Japanese musical acts that gets their older music video released on YT as part of their anniversary milstone, which is why you see SID are getting its past MV released on YT for this kind of purpose.
Imagine all the views they missed out on
Thank you.
シドを知るきっかけになった曲。
この曲から友達との仲も深まって
シドのライブ行くようになりました。
大好きです😆❤
明るいLies and Truth
どっちかと言うと明るいthe Fourth Avenue Cafeじゃね？
@@sadaoj.u8159
コード進行のほうを取ったか...
こちらは四つ打ちダンスビートとストリングスの感じから明るいLiesと思ってたｗ
いつ聴いても素敵な曲🍀
寧ろ、夏にぴったりな曲（クールダウン🧊）
シド 『2℃目の彼女』Music Video is very perfect Japan song!!🥰🥰💞💞
ベースのオクターブ好きすぎてカバーしたw
SIDの曲のなかで一番好きな曲✨✨
MV公開ありがとう💕
今もめちゃくちゃ好きでこの曲に限らず聴いてます😊
貴重なMVありがとうございます！
冬の代名詞！1番冬になったらよくききます。カラオケの十八番です。歌詞がすごく可愛くて、綺麗で改めてマオくんの書く詩が好きです。
懐かしい～(*^^*)この歌が好きでカラオケで１人歌っていた😊❤
中学生の頃からずっと好きだよ❤
何回聞いても好き🥰
うわぁ…懐かしすぎる…まだ俺が中性的でイケメンだった頃にthegazetteにアンカフェにナイトメアにメガマソと一緒に聴いてたな…あの頃に戻りてぇ…
いつも本当に有り難うございます👍☺🎶
これからも応援します📣
なつかしい！10年くらい前によく聴いてた
高画質ありがとう〜😭💓
歌詞も良い
i cannot believe how people sleeping on beautiful music like this.. this is utter perfection
すっごいしみる！！冬を感じさせてくれる曲だし、だけど一年中聴いちゃう！！
冬の定番曲！PVフルバージョン嬉しい〜
かわいい
The reason why I have crush on MAO. The cuteness is really infinity.
アタシも大好きな曲です!
カラオケで〜く歌いま〜す❤
絶対、冬の訪れに聞きます。いまは、春だけど
いいですねえ。ミュージックビデオが素晴らしい。カラオケでよく歌います。シド最高！
愛してます❤
冬の定番曲❤ずっと聞いていたい曲大好き❤
大好き💕💕💕
大好き！
よすぎる
あれ、2℃目の彼女ＰＶやっと乗せてくれたー😂
中学生のとき、好きだった子にCD借りて聴きまくってました。シドは僕の青春です。
なつかしぃー
歌声にメロメロです（男）
Damn why did it take so long to publish this video in the states? I had to watch crappy definition videos elsewhere over 10 years ago !! Why!!!
10年以上前の曲なのにリズム踏めるの本当すごすぎ、、
Over 10 years ago
SID subiendo mv viejos en buena calidad y completos ❤
Yo: Que este milagro de navidad tardío? 🥺❤
@Andrés de la Rosa Si si, lo leí en ig ♡
Sooo nostalgic song from the 2009. I first hear this song from TV NHK J-Melo, the program host is May J. Greetings from Indonesia ❤
いい曲だー！歌うますぎる😂😂😂
好きな曲でよく聴いてます✨
MVかっこいい💕
ほんとすき！冬と言えばこれ思い出す♡♡
肌寒いから聴きに来た。
My favorite SID song 🥹 so nostalgic!
Mine too
うわああああ懐かしい、、、すき、、、
Hello!!! guys
I really like your videos and songs.
By the way, beautiful melody.
They are the best, friends.
Greetings!!! 🇲🇽💖🇯🇵😍😍😍😍😍💖💖💖💗💗❤❤💗💗👏👏👏👏👏
懐かしすぎる！
Gracias SID!!!! Los amo!
あらびき団の工ン〒“ィン勹″だったかな。
白銀というフレーズが、ついつい口遊みたくなる♪
爺ちゃんの法事の時期にそれで口遊んでたら
3歳の再従兄弟(はとこ)の男の子が『白銀、白銀！』ってノッて来てたなぁ。
Que hermosos se ven mis shidos. Feliz 20 aniversario!!! 🎉
青春思い出すわ🥹
懐かしい笑
久々にライブいきたくなりました！
Que hermoso, gracias SID por estas joyitas ❤❤❤
SID = Perfection
大好き❤
かっこいい！
Hace muchos años enloquecí buscando los videos oficiales de mis temas favoritos de entonces de este sublime grupo. Ahora no puedo creer que ya estén en TH-cam. Mil gracias!!! Los amo tanto!!! Saludos desde Argentina
カラオケで歌いまくっなぁ☃⋆｡˚✩
Hasta que los escucho, felicidades chicos!
one of my favorites
Aaaah thank you ❤
もう ホントにありがとうございますぅ😭😭😭😭😭
Que hermosa canción igual que sid
このMVのマオにゃんめちゃくちゃすき❕また会いたいな~
歌の内容とあらびき団のEDというすごいギャップw
アイコンの通り 私の青春
YOU ARE THE BEST GROUP TO ME.❤
Thank you ❤️🤧
我第一次聽到這首，覺得很棒🥰
This sounds perfect 🎉🎉🎉👌.
SID, a banda com uma discografia mais perfeita e nostálgica do mundo ❤ é incrível como os efeitos das músicas deles, nos fazem sentir umas mistura de sentimentos bons que queremos sentir sempre que podermos ....eles são incríveis❤
🍷🗿
Cantan super genial.
Me gusta sus canciones. ❤
Te quiero mucho SID ❤
Es que tremenda voozzz ❤❤❤
ah! son mas de
un videos renovados totalmente encantada SID I LOVE,,happy 20 anniversary