Французский текст песни представлен только в ознакомительных целях. Для коммерческого использования требуется письменное разрешение правообладателей и переводчика. Les paroles françaises de la chanson ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales sans l'autorisation écrite des ayants droit et de la traductrice.
Три мушкетёра мчатся в Париже налегке, Звучит лихая песня, и шпаги в кулаке... Ах, как же, как же хочется и остальные песни Услышать на французском языке!.. Д'Артаньян там тоже был, конечно :-) На его родном языке песня звучит великолепно!
Французский текст песни представлен только в ознакомительных целях. Для коммерческого использования требуется письменное разрешение правообладателей и переводчика. Les paroles françaises de la chanson ne peuvent pas être utilisées à des fins commerciales sans l'autorisation écrite des ayants droit et de la traductrice.
Класс контент 🎉
Какой точный получился перевод!
Три мушкетёра мчатся в Париже налегке,
Звучит лихая песня, и шпаги в кулаке...
Ах, как же, как же хочется и остальные песни
Услышать на французском языке!..
Д'Артаньян там тоже был, конечно :-) На его родном языке песня звучит великолепно!
Спасибо! Надеюсь со временем записать и остальные песни из этого фильма, переводы есть))
Cette fois-ci la manière dont Mathieu chante convient parfaitement.
Quelle voix charmant!
Здорово получилось! Очень даже по-французски ;)
Спасибо! Надеюсь, что по-французски))
@@chansonrusse Получилась игра слов ;)) я про стиль, шарм, голосовые интонации и общее настроение видеоряда
@@nataliadupin1220 Рада, что Вам понравилось))
Любимая песня из любимого фильма.
🔥🔥🔥🔥
super!!!
Спасибо
А что? Мне нравится)))
Спасибо!
А знаменитая песня Атоса! Переведите её! Было бы очень интересно.
У меня переведены все песни из этого фильма)) Записей пока нет, к сожалению. Надеюсь, когда-нибудь и они будут.
@@chansonrusse S'il vous plaît s'il vous plaît, j'ai vraiment hâte de voir le reste de la chanson Chanson du cardinal par exemple 🥰
@@chansonrusse пожалуйста пожалуйста мы очень ждём эти песни песню кардинала к примеру 🥰
Хорошо получилось но на нашем русском звучит лучше 😊😊😊
Думаю, что для французов все-таки лучше звучит на их французском, а переводы предназначены, в первую очередь, для них.
th-cam.com/video/Kljt9opsd7s/w-d-xo.html
Here is the English version
Тысяча чертей!!!!!