Rude-α 『23』
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ก.ย. 2024
- 1stアルバム「23」のタイトル曲、「23」MVです。
「23」
やることもなかった16のあの日
居酒屋のバイトの帰りに
いつもの溜まり場の公園
あいつと2人でくっちゃべってたっけ
近づいできた知らない奴に
急に目の前でラップかまされて
マジかよ こんなことあるのかよ
その出会いは全てを変えてったんだ
客は1人もいない フロアに向かい
ステージから本気で歌っている
おい そこのガキンチョ お前の未来ってやつは
俺がいる限り 未だに続いてるぜ
誰も見たことない 景色を探しに行く
俺らのストーリー
泣き顔も笑顔もさらけ出して
次の街へ向かおう
どうせ一度きり なんだから
どでかく花を咲かそう
ガキの頃から同じだな
ずっと夢から覚めない
タバコ吸ってた あの空き地にも
いつのまにか どデカいビルが建ってて
大好きだった あの子も最近
結婚してママになったらしいな
でも相も変わらず この店の
ビールだけは昔から不味くて
懐かしさに身を任せてたら
とっくに3時を回ってた
「あの頃は全てが上手く行くと思ってた」
なんて周りが現実を見始めた
なぁ時の流れは 早すぎるな
明日も仕事と 帰ってくお前の背中を見てた
誰もしたことないことやってみせるから
待っててくれよ
大人になってくお前も熱く
させるような歌を歌おう
振られたあの子も 後悔するくらいの男になるさ
ガキの頃から同じだな
ずっと夢から覚めない
車椅子に乗ってる あいつは
明日のことすら忘れてしまうのに
俺のことは何故か覚えてると
昨日 母さんが嬉しそうに電話してきた
お前がいるから 俺がいる
何度倒れたとしても立ち上がる
どうしようもなかったクソガキは
あの日の落書きから誰かのヒーローに
誰も見たことない 景色を探しに行く
俺らのストーリー
その悲しみもその喜びも
夢の場所へ運ぼう
どうせ一度きり なんだぜ
不可能だとしても行くぜ
ガキの頃から同じだな
未だ音楽にハマってる
Source: www.lyrical-no...
Rude-a関連リンク
・instagram： / 5leep3alker
・Twitter： / 5leep3alker
・LINE ID：Rude-a
・Official HP：www.rude-alpha...
![Rude-α - Boy Meets Girl [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/2es6M_1D3oQ/mqdefault.jpg)
わたし、もう30代のおばさんだけど、20代の気持ちにさせてくれるあなたが大好きです。
安藤仁子 様 …っ。嬉しくて、胸が締め付けられました。ありがとうございます。
30代はお姉さんすよ
だ大 様 30代になって、初めてドキッとしました。
お姉様ですわよ間違いないわ
みんなの憧れ的な人 様 私の人生が少し若返りした気がします/////
障害持ってる子にかぶってるキャップあげたのはなんか同じ障害を持つ兄弟がいる家族としてなんか嬉しかった。
リスペクトするよ！
ファンちゃうけど、たまたま寄ったルードのライブで、端っこに居たら、
曲間に「端っこの君も聴いて楽しんで行きなよ〜♪」って言ってくれて
この人の音楽には血が通ってるなと。そこから聴き始めた。そんな2年前
この曲はファンの人からしたら最高やろうね〜
あんま詳しく彼のこと知らんけど、ホンマに「ええな〜😂」てなる！
これからも頑張って！この曲エモい〜！！
あなたのストーリーもエモいです👍
こんなに歌詞がずっと頭に入ってくる人はなかなかいない。
それな！！
知ってる道がMVに出てる時の親近感半端じゃない。この気持ちわかる人いませんか。
JOYハンドソープ それないつも通ってる道とか出てくるのめちゃいい
わかりみが深い爆笑
子供のまま大人になったんじゃなくて子供の気持ちを持ったまま大人になってとりあえず言いたいのはめちゃくちゃカッコいいです🥺
やることもなかった16のあの日
居酒屋のバイトの帰りに
いつもの溜まり場の公園
あいつと2人でくっちゃべってたっけ
近づいできた知らない奴に
急に目の前でラップかまされて
マジかよ こんなことあるのかよ
その出会いは全てを変えてったんだ
客は1人もいない フロアに向かい
ステージから本気で歌っている
おい そこのガキンチョ お前の未来ってやつは
俺がいる限り 未だに続いてるぜ
誰も見たことない 景色を探しに行く
俺らのストーリー
泣き顔も笑顔もさらけ出して
次の街へ向かおう
どうせ一度きり なんだから
どでかく花を咲かそう
ガキの頃から同じだな
ずっと夢から覚めない
タバコ吸ってた あの空き地にも
いつのまにか どデカいビルが建ってて
大好きだった あの子も最近
結婚してママになったらしいな
でも相も変わらず この店の
ビールだけは昔から不味くて
懐かしさに身を任せてたら
とっくに3時を回ってた
「あの頃は全てが上手く行くと思ってた」
なんて周りが現実を見始めた
なぁ時の流れは 早すぎるな
明日も仕事と 帰ってくお前の背中を見てた
誰もしたことないことやってみせるから
待っててくれよ
大人になってくお前も熱く
させるような歌を歌おう
振られたあの子も 後悔するくらいの男になるさ
ガキの頃から同じだな
ずっと夢から覚めない
車椅子に乗ってる あいつは
明日のことすら忘れてしまうのに
俺のことは何故か覚えてると
昨日 母さんが嬉しそうに電話してきた
お前がいるから 俺がいる
何度倒れたとしても立ち上がる
どうしようもなかったクソガキは
あの日の落書きから誰かのヒーローに
誰も見たことない 景色を探しに行く
俺らのストーリー
その悲しみもその喜びも
夢の場所へ運ぼう
どうせ一度きり なんだぜ
不可能だとしても行くぜ
ガキの頃から同じだな
未だ音楽にハマってる
Rude-alpha seems like such a nice and cute guy, makes listening to his already amazing music even better
自然に涙が出てた。ありがとう島袋さん。
23はRude-aが詰まってる曲って感じで好きだな〜すぐ武道館行きそう！
ルードくんの曲ほんと頭から離れなくなる、最高
Rude-αの幼少期の写真が可愛すぎる💓
アイスクリームとＬＩＦＥ目当てで買った２３で一番ハマった曲ｗサ ビ の リ ズ ム 感 神
[ Let's sing together! ]
Yea yea.. Ooh!
This is R-U-D-E, yea!
Try to sing, listen up! Yo~
やることもなかった16のあの日
Yaru koto mo nakatta 16 no ano ni
> At 16, I had nothing to do
居酒屋のバイトの帰りに
Tsu izakaya no baito no kaeri ni
> On the way home from a part-time job at an izakaya
いつもの溜まり場の公園
Itsumo no tamariba no kōen
> At the usual hangout park
あいつと2人でくっちゃべってたっけ
Aitsu to futari de kutcha be tteta kke
> I was chatting with someone
近づいできた知らない奴に
Chikadzuide kita shiranai yatsu ni
> To a stranger who came close
急に目の前でラップかまされて
Kyū ni menomaede RAP ka masa rete
>
I was suddenly struck by the rap in front of me
マジかよ, こんなことあるのかよ
Majikayo, konna koto aru no ka yo?
> Seriously, is there such a thing?
その出会いは全てを変えてったんだ
Sono deai wa subete o kae tetta nda
> That encounter changed everything
客は1人もいない フロアに向かい
Kyaku wa hitori mo inai FLOOR ni mukai
> There are no customers, so I head to the floor
ステージから本気で歌っている
STAGE kara honki de utatte iru
> Singing seriously on the stage
おい そこのガキンチョ お前の未来ってやつは
Oi! Soko no gakincho omae no mirai tte yatsu wa
> Hey, little kid, what's your future dream?
俺がいる限り 未だに続いてるぜ
Ore ga iru kagiri imada ni tsudzui teru ze
> As long as I'm here, it's still going on
誰も見たことない 景色を探しに行く 俺らのストーリー
Dare mo mitakotonai keshiki o sagashi ni iku ore ra no STORY
> We go looking for scenery that no one has ever seen, our story
泣き顔も笑顔もさらけ出して
次の街へ向かおう
Nakigao mo egao mo sarakedashite tsugi no machi e mukaou
> Exposing both crying faces and smiles. Let's head to the next city
どうせ一度きり なんだから
どでかく花を咲かそう
Dōse ichi-do kiri nandakarado dekaku hana o sakasou
> It's just one time anyway. Let's make flowers bloom everywhere
ガキの頃から同じだな
ずっと夢から覚めない
Gaki no koro kara onaji da na zutto yume kara samenai
> It's been the same since I was a kid.
I can't wake up from my dream
タバコ吸ってた あの空き地にも
TOBACCO sutteta ano akichi ni mo
> I was smoking in that vacant lot
いつのまにか どデカいビルが建ってて
Itsunomanika do deka i BUILD ga tattete
> Before I knew it, a huge building was built
大好きだった あの子も最近
結婚してママになったらしいな
Daisukidatta ano ko mo saikin kekkon shite MAMA ni nattarashī na
> I loved that girl and
I think she got married recently and became a mom
でも相も変わらず この店の
ビールだけは昔から不味くて
Demo sō mo kawarazu kono mise no BEER dake wa mukashi kara mazukute
> But as usual, this store's beer has always tasted bad
懐かしさに身を任せてたら
とっくに3時を回ってた
Natsukashi sa ni mi o makase tetara tokkuni sanji o mawatteta
> If I go back to nostalgia.
It was a long time ago
「あの頃は全てが上手く行くと思ってた」
"Anogoro wa subete ga umaku iku to omotteta"
> "Back then I thought everything would be fine"
なんて周りが現実を見始めた
なぁ
Nante mawari ga genjitsu o mi hajimeta nā
> The surroundings have started to become reality.
Wow!
時の流れは 早すぎるな
明日も仕事と
Tokinonagare wa haya sugiru na ashita mo shigoto to
> Time flies too fast.
Have to go work again tomorrow
帰ってくお前の背中を見てた
Kaette ku omae no senaka o mi teta
> I was looking at your back when I came back home
誰もしたことないことやってみせるから 待っててくれよ
Dare mo shita koto nai koto yatte miserukara mattete kure yo
> I'll do something that no one else has done, so please wait
大人になってくお前も熱く
させるような歌を歌おう
Otona ni natte ku omae mo atsuku sa seru yōna uta o utaou
> Sing songs that will make you hot as an adult
振られたあの子も 後悔するくらいの男になるさ
Furareta ano ko mo kōkai suru kurai no otoko ni naru sa
> The kid who got dumped in the past regretted and will grow to be a man
ガキの頃から同じだな
ずっと夢から覚めない
Gaki no koro kara onajida na zutto yume kara samenai
> It's been the same since I was a kid. I can't wake up from my dream
車椅子に乗ってる あいつは
明日のことすら忘れてしまうのに
Kurumaisu ni notteru aitsu wa ashita no koto sura wasurete shimaunoni
> There's someone who is in a wheelchair. Even though I'll forget about it tomorrow
俺のことは何故か覚えてると
昨日 母さんが嬉しそうに電話してきた
Ore no koto wa nazeka oboeteru to kinō kāsan ga ureshi-sō ni denwa shite kita
> But for some reason you still remember me. Yesterday your mother happily called me
お前がいるから 俺がいる
何度倒れたとしても立ち上がる
Omae ga irukara ore ga iru nando taoreta to shite mo tachiagaru
> I am here because you are here. Stand up no matter how many times you fall
どうしようもなかったクソガキは
あの日の落書きから誰かのヒーローに
Dō shiyō mo nakatta kusogaki wa ano nitsu no rakugaki kara dareka no HERO ni
> The helpless little kid from that graduation book has become someone's hero
誰も見たことない 景色を探しに行く 俺らのストーリー
Dare mo mitakotonai keshiki o sagashi ni iku orera no STORY
> We go looking for scenery that no one has ever seen. Our story
その悲しみもその喜びも
夢の場所へ運ぼう
Sono kanashimi mo sono yorokobi mo yumeno bashohe hakobou
> That sorrow, that joy,
Take them to the place of your dreams
どうせ一度きり なんだぜ
不可能だとしても行くぜ
Dōse ichi-do kirina nda ze fukanōda to shite mo iku ze
> It's a one-time thing, anyway. Even if it's impossible, let's go!
ガキの頃から同じだな
未だ音楽にハマってる
Gaki no koro kara onajida na imada ongaku ni hamatteru
> It's the same since I was a kid. I'm still addicted to music!
I translated the lyric loosely based on its meaning if compared to English, so some words are adjusted as well.
Enjoy! ☺️
Oh yeah, and also the title can be translated to "Big Brother" (or Older Brother)
にいさん (23 = Nii-san) ☺️
Omg I never thought I would see someone translate the lyrics on an underrated artist 😭 he's one of my favorite artist so I'm glad to see people love him as well
ルードさんの曲じゃなくて、生き様とか考え方がかっこよくてそこから曲も大好きになりました！！
1:19からちょっと声変わんのめちゃ好きなんやけど👏
Who else loves Rude-alpha's hair
成長を見届けてます。と言うかLIVEとか行って楽しませてもらってます。音楽も人柄も好きです
23はやる気上げる時に1番に聴く曲
ですね
何回見ても泣ける歌詞と映像がグッとくる！大好き！
こんなの絶対音楽止められんくなるやん、て歌詞ですてき
ラップそこまで詳しくないけどRudeくんの音楽好きや、なんなんやろ、沖縄感？
2:56のとこ歌詞好き…。
間違いないヒップホップですね。涙でました。カッコいいです
るーどくんの全てが詰まった曲❣️
ほんとに最高！沖縄が舞台なのも最高！
ありがとうございます(泣)
I'm into rude-a songs already
Love this ❤️
日本一かっこいいわ😎
2:18のハートの書き方好き笑
なんでこの動画再生数伸びてないのか意味不明！！こんなにいいのに！
ルードくんの今までが全部詰まってる感じがする🥺
最高👍👍
お風呂入る時ドライブする時いつもRude-αの23を鬼リピートして聴いてます🥰
あなたの存在を知って4年半経ちますが、子供だった私ももうすぐ大人になります。
大人になるのが怖くてずっと子供のままがいいと思い続けた時間も、くだらない話で仲間と笑いあった時間も、大好きだった人に別れを告げられ何も無くなった時間も、いつも私の中にはあなたの歌がありました。
見た目は大人でも心はずっと子供心を持っていてもいい、そう思わせてくれたのはルードくんです。
あなたが私の夢です。あなたのようになりたくて、今でもずっとずっとあなたの背中を追い続けています。
大人になっても私のことを熱くさせてください。
正解の無い世界の中であなたに出逢えて本当に良かった。
私の中ではあなたが答えです。
私の中であなたはヒーローです。
これからもずっとずっと、大好きです！
この歌ほんと好き
2:56〜めっちゃ感動
なんかオススメにいきなり出てきたんだけど
なんかコメント見てるとジャンルのことで色々ディスられてるらしいけど
ラウドなロックもHIPHOPも好きな自分から言わしてもらうと
素敵なバンドやと思います。
歌詞最高！！この曲ハマった。
ルードくんやっぱ最高です！！！
カッコ良すぎるわ
休校中に楽しみをありがとうございます❕♥️
さわちゃん
かっこいいな〜！わしもこんなふうに自分らしくかっこいいと思える人生にしたいわ…
良い曲すぎるし素敵なMVで幸せでした
握手じゃなくてハイタッチって
なんか、いいな。
この歌聞くといつも鳥肌たつ。最高。
この曲、ほんとにすき！
このMVで写ってるところに
遊びに行きたい！
もちろんコロナが終息してから！
ルードくんのライブも
いつか絶対行きたい！！
やっぱ熱くさせてくれるわ！
ルード君いつも応援してます！
I just discovered Rude-a from |The First take| and he becomes my fav Jpop rapper. I always listen to his songs. I'm in lot of Jpop fandom and he's one of the Jpop artist that I want to meet someday. I love him so much.
I just don't get why would someone dislike him tho.
Yeah, "I WONDER" why...
Fave J-rap artist! Much love from the PH! ❤️❤️❤️
沖縄のラッパー勢とも、ちゃんと絡んでるの良いね😊かいとーん、鉄ちゃん、レオクマ、ついでにルークも。爆笑
いつも聞いてる大好きな曲です！
この動画見てもっと好きになりました！
何でこのいい曲が再生数はこんなに少ない!!
レオクマとまた曲作って欲しいです！
野郎ハンバーグ 今はozworld な
Ro lex 別に良くね
野郎ハンバーグ それな
あぁ…はい… でラッパーに成っちゃうの好き
Since LIFE 🖤
So awesome. Those who thumb down are jealous haters!
I want to meet Rude-a one day. Uminchu Pride! Woot woot! 😎 Keep going Bro! ✌🏼❤️🙏🏼
Dab on the haters? Haha
本当にかっこいい
23 aka ‘Micheal Jordan’
🥰
Can’t wait to see you have babies too❤️you will have beautiful babies for sure!!
ラブユーフロム
あなたの地元
🌺🌺🌺沖縄🌺🌺🌺
今日スポーツ屋行ったらルードさんの歌流れててうれしくなったw
めちゃくちゃ良い歌。
ルードくん！愛してるよー🥰🥰🥰
❤Absolutely loved this
3:08 tho. That's so cute
If anyone knows what he's saying at the beginning please give me the gist of it.
Me encanta
これもカッコよすぎた
やっぱ沖縄最高
Rudeくーん
待ってました!
てっちゃんもozもいるのうれしい
何だイケメンばかり
最高です。
rude-αさんの魅力が伝わった欲しい
かっこよすぎるでしょどう考えても〜〜〜〜
涙出ました
大好き Rude-a
I Love it ❤️
僕17歳の高３なんですけど、20代の空気たべさせてくれてありがとう なんか涙出る映像すね
さいこう
武道館行くぞーーー！！！
ベース聞こえやすいいいね
大好き💕
待ってました！！
沖縄だー！！
ただただ、うれしいよー❤️
3:32 R'kuma
最高です
そんな場所に出会いたい
まってた！
Its so cool! ♡
えぐいてぇー？
23大好きすぎるw
i love this ♥ ~
祝23！ルードくん
誕生日と同じ数学の時点で好きな曲ですはい
２３って出たとき背番号に見えた。バスケじゃ伝説の番号だから、ルード君も伝説になってほしい。
Walaupun aku gak tau artinya, gw tetap menikmatinya!! Fans baru dari Indonesia 🇲🇨🇲🇨🇲🇨
selamat datang :v
感動しました
かっこいー！同級生！！！
1:36 島袋洋平！！！マジ可愛すぎる！！
待ってました
かっけぇ
高評価押しまくりたい
すき
強風でもかっけえ
おれも振られた女の子が後悔するくらいの男になろ
hip hopよりのj-popですね。元ダンサーだからリズムの取り方うまい