เขมรเป็นชนเผ่าที่ถูกจับตัวมาจากเกาะสุลาเวสีและเกาะชวาสังเกตได้จาก DNA เขมรคล้ายชาวชวาต่างกันแค่ไม่กี่เปอร์เซ็นต์แล้วที่สำคัญเกณมาเป็นทาศแล้วจะมาเป็นจ้าวใด้ไงและอีกอย่างไอสุจิตมันไม่ใช่นักวิชาการคนไทยในภาคกลางและภาคใต้มีDNAมอญไม่ใช่เขมรล่าสุดยูเนตโก้ลบความเชื่อจักรรรวัติเขมรแล้วพูดง่ายๆจักรรวัติเขมรไม่มีจริง😂
![[Live] : ONE 167 วันนี้!! "ตะวันฉาย vs โจ"](http://i.ytimg.com/vi/D9_dvfIa6Ao/mqdefault.jpg)
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 2](http://i.ytimg.com/vi/YpQnHoQvZt4/mqdefault.jpg)
เคยฟังคุณสุจิตต์ เขาบอกว่า คนอยุธยาพูดเหน่อลาวหลวงพระบาง ก็คือเป็นสำเนียงหลัก หรือ สำเนียงหลวง คนบางกอกที่พูดสำเนียงแบบทุกวันนี้คือคนพูดเยื้อง สำเนียงแปลกพิลึก พอตั้งราชธานีใหม่ที่บางกอก คนส่วนใหญ่สำเนียงบางกอก ก็เลยกลายเป็นสำเนียงหลักแทนสำเนียงหลวงพระบางแทน น่าสนใจ
สำเนียงที่มีต้นกำเนิดที่จีนตอนใต้ เดินทางผ่านการค้าการขาย ถึงลาวหรือเมืองลุ่มแม่น้ำโขง และมาสุพรรณ มาสุโขทัย เมื่อสุพรรณยึดอยุธยาได้จากราชวงศ์อู่ทอง ที่เดิมทีพูดเขมร ก็เปลี่ยนเป็นพูดไท ถ้าไม่เป็นแบบนี้ ปัจจุบันเราอาจจะพูดเขมรมากกว่า ลาว ไท บาลี สันสกฤต ก็ได้
เขมรเป็นชนเผ่าที่ถูกจับตัวมาจากเกาะสุลาเวสีและเกาะชวาสังเกตได้จาก DNA เขมรคล้ายชาวชวาต่างกันแค่ไม่กี่เปอร์เซ็นต์แล้วที่สำคัญเกณมาเป็นทาศแล้วจะมาเป็นจ้าวใด้ไงและอีกอย่างไอสุจิตมันไม่ใช่นักวิชาการคนไทยในภาคกลางและภาคใต้มีDNAมอญไม่ใช่เขมรล่าสุดยูเนตโก้ลบความเชื่อจักรรรวัติเขมรแล้วพูดง่ายๆจักรรวัติเขมรไม่มีจริง😂
มาโคโปโล,พม่า,ล้านนาบันทึกว่าคนละโว้พูดไทยปนมอญ
พอๆกับ สุจิต นักวิชาการก็ไม่ได้เป็น อ้าปากมาก็บอกไทยมาจากเขมร จะรั่ว มั่วชิปหาย เเค่ DNA ก็ต่างละ
เรื่องการศึกษาภาษาไทยในอดีตที่พัฒนามาจนถึงปัจจุบัน สมควรเผยแพร่ ศึกษาวิเคราะห์ใหเป็นสาขาหนึ่งให้กระจายในหมู่คนไทย ผมว่าความสำคัญและความกระจ่างมีได้มากกว่าการไปศึกษาว่าชาติไทยมาจากไหน ซึ่งออันนั้นมันยาวไป แต่การสืบจากกการวิวัฒนาตัวหนังสือในไทยอาจจะทำให้การระบุชาติไทยน่าจะทำได้ง่านและกระจ่างกว่า เพราะนี่คือหลักฐานที่เป็นรูปธรรมทางด้านอักษรที่สืบไปถึงอยุทยาและอาจจะก่อนอยุทธยา บางทีอาจจะทำให้เข้าใจความสัมพันธ์อักษรสุโขทันที่เป็นอีกความรู้ชุดใหม่ - เมื่อก่อนภาษาพูดกับภาษาเขียนจะต่างกัน เขาไม่เอาภาษาพูดมาเขียน แและเอาภาษาเขียนมาพูด แต่เดี๋ยวนี้ภาษาพูดกับภาษาเขียนคือตัวเดียวกัน
ไปฟังเจราโขน เขายังอนุรักษ์สำเนียงอโยธยาไว้อยู่ครับ
คำเดิมอย่างสวย ตัวสะกดที่ใช้แค่เห็นก็เดาได้เลยความหมายต้องมงคล
ช่องนี้ให้ความรู้ดี
คล้ายสุโขทัย คล้ายหลวงพระบาง(ลาว)
สุพรรณมากๆ
เสียงเหน่อ คล้ายสุพรรณ
รู้ได้ยังไงครับ
ลาวเลยครับ แต่ไม่ใช่ลาวกลาง ออกไปทางลาวเหนือหลวงพระบาง
ไทดำ ไทแดง ไทขาว ภูไท ก็พูดสำเนียงแบบนั้น ในจารึกขุนจิดขุนจอดในสุโขทัย เค้าระบุว่า ต้นเป็น ไทเลือง เป็นปัจจุบันสืบได้อยู่เวียดนามครับ
สำเนียงโคราช และ ระยอง จันทร์ ตราด
เหมือนสำเนียงกาญจนบุรี สำเนียงสุพรรณ
ชุมชนล้านนาในอยุธยาก็มีอยู่ทั่วไป ในอยุธยานอกเกาะเมือง เช่น วัดแค เจดีย์สมัยเชียงแสน
555 น่ารักไปอีกแบบค่ะ
ได้เรียนรู้เรื่องภาษาไทยและประวัติศาสตร์ครับ
ผมอ่านงานวิจัยด้านภาษาตระกูลไทกะไดของอ.พิทยาวัฒน์มาเยอะมากครับ
ผมคนสุโขทัย สำเนียงที่อ.พูดนี้ ผันเสียงวรรณยุกต์คล้ายสำเนียงสุโขทัยปัจจุบันมากเลยครับแต่ไม่เหมือนกันเป๊ะ ๆ แผ่น=แผ็น, ตก=ต๋ก, พูด=พูด๋,พ่อ=พ๋อ,แม่=แม๋,นั่ง=นัง๋ เพราะจริง ๆ แล้วชาวอยุธยาส่วนหนึ่งก็เป็น “ชาวเหนือเสียงเกื๋อไก๋” ที่ถูกเทครัวจากแคว้นสุโขทัยลงมาอยู่ภาคกลางไม่ใช่น้อยด้วย
ภาษาสุโขทัยมีรูปวรรณยุกต์แค่ ๒ รูปแต่ผันได้ถึง ๖ เสียงเช่นเดียวกับภาษาล้านนา ได้แก่ “เลา เล่า เล้า เหลา เหล่า เหล้า” (๖ คำนี้ทั้งคนสุโขทัยและล้านนาออกเสียงวรรณยุกต์ต่างกันหมดเลย แต่ภาคกลางผันได้แค่ ๕ เสียง คือ “เล่า” กับ “เหล้า” รวมเป็นเสียงเดียวกัน) และยังมีคำศัพท์ไทเดิมมากกว่าภาคกลาง ซึ่งพบในภาษาล้านนา ล้านช้าง ไทใหญ่ ปักษ์ใต้ และภาษาเจ๊ะเหด้วย
Sun Duncan หยุดมโนซะทีว่าภาษาอยุธยาที่พูดสมัยก่อนมาจากสุโขทัย ภาษาอยุธยาสมับก่อนคือสำเนียงแบบสุพรรณสำเนียงแบบโขน ทั้งสุพรรณและละโว้มีส่วนผลักดันให้เกิดกรุงศรีอยุธยาขึ้น เบื่อไอ้พวกมโนชอบคิดว่าจังหวัดตัวเองเป็นต้นกำเหนิดของทุกๆอย่าง ไม่ได้ลืมหูลืมตาบ้าง
สำเนียงสุโขทัยนึกถึงสำเนียงแบบพี่เท่ง เถิดเทิง
เอาเข้าจริงโทนสำเนียงแต่ละที่ก็ต่างกันไปนิดหน่อย สำเนียงจริงๆน่าจะผสมกันมากกว่า 1 ทางนะผมว่า
จะทฤษฎีจากหลวงพระบาง หรือจากสุโขทัยก็ตามที เอาเข้าจริง ก็อาจะมาจากการผสมจากหลายที่ก็ได้
ผมว่าไม่ค่อยเกี่ยวกันอะ สุโขทัยกะอยุธยา สุโขทัยน่าจะได้รับอิทธิพลจากส่วนกลางมาภายหลังมากกว่า ทำให้ภาษาสุโขทัยออกไปทางภาษากลาง แต่อย่างไรก็ตามยังคงเค้าของความเป็นภาษาถิ่นได้อย่างชัดเจนซึ่งต่างจาก ภาคกลางมาก บางครั้งผมยังฟังไม่ออก เลย ทั้งการออกเสียงคำ ระบบวรณณยุกต์ เอาง่ายๆ คำตาย ภาษาถิ่นสุโขทัย ขึ้นเป็นทางเสียงตรี แทบทั้งนั้น เช่น กัด เป็น กั๊ด , บกเป็นบ๊ก ในขณะที่ภาษาอยุธยาหรือภาคกลางอื่นๆ ไม่ได้ผัน มีตั้งแต่เพชรบุรี ลงไปจนถึงปักษ์ใต้ ถึงจะเริ่มเป็นแบบนี้ ในขณะที่ล้านนา หรืออีสาน ก็ขึ้นเสียงตรีคล้ายๆกัน คำศัพท์ก็ต่าง อย่างสุโขทัยยังมีคำศัพท์ที่ใช้ตรงหรือคล้ายกะล้านนาหลายคำอย่างน่าปะหลาดใจเช่น ตะวาน ล้านนาใช้ตะวา แปลว่าเมื่อวาน ตะคืน แปลว่าเมื่อคืน วันลือ(วันฮือ) แปลว่า มะรืน เป้นต้น แต่อยุธยาไม่มีคำเหล่านี้เลย
กูก็งงมึงจะเถียงกันทำไมสุดท้ายมึงก็พวกเดียวลงมาตั้งแต่เดียนเบียนฟูแต่ไม่ยอมรับเพราะเรื่องชาตินิยมแบ่งแยกไทยลาวการศึกษาเลยเป็นแค่ขี้สุดคำว่าไทยจอมพลปอแม่งสร้างขึ้น
สำเนียงพิมาย โคราชครับ
เสียงเหน่อคล้ายกาญจบุรีเลย
แต่กาญจบุรีจะเหน่อกว่านี้เยอะมากๆ
คล้ายๆภาษาหลวงพระบางเลย
สำเนียงสมัยก่อนคงจะออกไปทางลพบุรี
สำเนียงยังไงอ่ะ
เหมือนลาวเมืองเลยผสมลาวพิดโลกผสมเพชรบูรณ์
สำเนียงอยุธยา คือ สำเนียงภาคตะวันตกในปัจจุบัน มีชื่อเรียกอย่างเป็นทางการว่า "สำเนียงสุพรรณ"
จริงๆ จังหวัดในแถบตะวันตกตั้งแต่อุทัยธานีลงมาถึงเพชรบุรีล้วนเป็นคนในอาณาจักรสุพรรณภูมิโบราณทั้งสิ้น โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่สุพรรณบุรี สำเนียงพูดมันเลยเหมือนๆ กัน
เมื่อกษัตริย์ราชวงศ์สุพรรณไปยึดอยุธยามาจากกษัตริย์ราชวงศ์ละโว้ สำเนียงสุพรรณจึงเข้ามามีบทบาทในกรุงศรีอยุธยาอย่างเต็มที่
สำเนียงสุพรรณไม่ใช่สำเนียงตลก หากแต่เป็นสำเนียงที่ขลังและเท่มาก ที่มันดูตลกเพราะสื่อไปทำให้มันออกมาตลก ของจริงแนะนำให้ไปหาคลิปเสียงเทศน์ของหลวงปู่สดหรือหลวงปู่ชั้วที่เป็นคนสุพรรณมาฟังดู ขลังสุดๆ เหมือนหลุดไปอยู่ในดินแดนลึกลับต้องมนตร์
_______________
สำเนียงภาคตะวันตกหรือสำเนียงสุพรรณเป็น "เหน่อมอญทวารวดี" อ.ประทุม ชุ่มเพ็งพันธุ์ ท่านได้เขียนไว้ในหนังสือ “ศรีสุพรรณภูมิ” ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 ปี พ.ศ. 2553 หน้า 160-162 โดยมีข้อความดังนี้
"สําหรับเรื่องสําเนียงพูดเหน่อหรือที่เรียกว่า 'เหน่อสุพรรณ' นั้น มีกว้างขวางตั้งแต่ เพชรบุรี กาญจนบุรี ราชบุรี นครปฐม สุพรรณบุรี อุทัยธานี คือบริเวณถิ่นเก่าแก่ดั้งเดิมของมอญอาณาจักรทวารวดีนั่นเอง เรื่องขุนช้างขุนแผนก็เป็นไทยปนมอญ มีเรื่องพัวพันกันอยู่ระหว่างสุพรรณบุรีกับกาญจนบุรี ความจริงเสียงเหน่อนี้ควรเรียกว่า 'เหน่อมอญ' เพราะสุพรรณบุรีเป็นเมืองมอญ ผู้คนทางฟากตะวันตกจึงล้วนมีเชื้อมอญ เรื่องขุนช้างขุนแผนความจริงก็เป็นเรื่องของพวกมอญทั้งเพ คําว่า 'พลาย' แปลว่า 'หนุ่ม' (เช่น พลายแก้ว, พลายชุมพล) ชื่อ เครื่องดนตรีไทย เช่น จะเข้ ฯลฯ ก็เป็นคํารามัญ ตํานานเมืองก็บอกไว้ว่าย่านนี้เป็นถิ่นมอญเก่า โบสถ์มอญ วิหารมอญ เจดีย์มอญ ที่ยังเหลืออยู่บ้างในวัดป่าเลไลยก์ วัดพระมหาธาตุ วัดพระรูป วัดโคกกระต่าย ฯลฯ ล้วนหันหน้าไปทางตะวันตกทั้งสิ้น ผู้เขียน (อ.ประทุม) สงสัยจึงถามผู้ใหญ่คนเฒ่าคนแก่เมืองสุพรรณบุรีก็ได้รับคําตอบกลับมาว่า เพื่อเป็นที่ระลึกเตือนใจว่าครั้งหนึ่งบรรพบุรุษเราเคยอยู่ทางทิศตะวันตก นอกจากนี้ ในช่วงก่อน พ.ศ. 2500 มีคณะละครชาตรีพื้นบ้านและคณะโขนนั่งราวหรือโขนกลางแปลงพื้นบ้านมีชื่อมาเที่ยวแสดง อยู่ในเขตอ่างทอง สุพรรณบุรี ผู้เขียน (อ.ประทุม) เป็นเด็กเคยดูที่วัดเกาะ ตําบลดอนมะสัง ตื่นเต้นสนุก ติดใจมาก ตัวละครที่เล่นบทเป็นคนมอญเขาจะพูดไทยแต่เลียนสําเนียงชาวมอญ ซึ่งใครได้ฟังก็จะรู้ทันทีว่า นี่แหละคือต้นกําเนิด ของ 'เหน่อสุพรรณ' ผู้เขียน (อ.ประทุม) นั้นยังจําได้แม่นจนถึงทุกวันนี้"
ถ้าลองฟังดู ก็ไม่เหมือนสุพรรณเสียทีเดียวนะครับ ภาษา เมื่อเวลาผ่านไป ก็มีการเปลี่ยนแปลงไป อาจนิดหน่อย แต่ก็เปลี่ยน เราอาจจะบอกไม่ได้ว่าสำเนียงอยุธยาสมัยนั้นเหมือนสุพรรณเป๊ะๆ แต่ถ้าบอกว่าใกล้เคียง ก็คงได้บ้าง สำหรับผม คิดว่ามีความคล้ายสำเนียงทางระยองเหมือนกันนะ
@@hilatchikkakul8980
พวกเจ้าสุพรรณไปยึดอยุธยาและขึ้นปกครองอยุธยายาวนานกว่าใครเขา สำเนียงตะวันตกนี้มันเลยแพร่ไปทั่วเขตแดนสยามครับ
@@whitehole1581 แต่มันไม่เหมือนเป๊ะนะครับ มันคงมีพัฒนาการแยกไปของมันเอง ตามท้องถิ่นที่ต่างกัน ที่แยกกันเป็นเวลานาน
คล้ายภาษาไทยสำเนียงใต้
คำบางคำผมว่ามันคล้ายภาษาอีสาน นะครับ
ไม่แปลกค่ะ ภาษากลุ่มไทเหมือนกันๆ
เหน่อ นั่นแหละ
อาจารโดนไปกี่ตัวแล้วคับ 55 หยอกๆ
1:03 คำว่า "จึง" ตำแหน่งที่ใช้ในปัจจุบัน ถูกย้ายมาด้านหลัง เมื่อหลังสงครามโลก เพราะเป็นระบบการเรียงคำแบบภาษาจีน เดิมถูกใช้ในถิ่นกรุงเทพเท่านั้นครับ
ส่วนพยัญชนะและสระ ถ้าเป็นสำเนียงกรุงเทพนี้คือแบบมั่วไปจากเดิมมาก เช่น สระอะ สระอึ ฉ ช ฌ ญ ย ร ล และอีกเพียบ
ทำไมหนูขำนิ ...
เห็นบอกว่าสมัยอยุธยาเป็นเมืองหลวง พูดแบบเดียวกับไทยโคราช ไม่รู้จริงเปล่า
อ๋อ คล้ายๆ เสียง เหน่อ คำพูดปกติ แต่คล้ายๆ เสียงเหน่อ 5555 อย่าง ภาษากลาง กับ ภาษาสุพรรณ ใน คำพูดเดียวกัน
ต้องเรียกว่า สำเนียงกลางที่เราใช้ในระบบการเรียนการสอนภาษาไทยในปัจจุบัน คือสำเนียงที่ใช้ในจังหวัดอยุธยา เอาเข้าจริงๆก็ต่างกับสำเนียงสุพรรณแค่วรรณยุกต์ ตัวคนที่วิดีโอให้สัมภาษณ์เขาก็พูดสำเนียงอยุธยา ไม่ได้พูดสำเนียงกรุงเทพ จึงทำให้ประเด็นของสำเนียงกรุงเทพตกไป
ทั้งที่สำเนียงอยุธยาและสำเนียงกรุงเทพเป็นสำเนียงที่คุ้นหูคนไทยที่สุด เทียบความต่างได้กับสำเนียงอเมริกันมาตรฐานกับอเมริกันผิวดำ
สำเนียงอยุธยา เสนา เลย
เสนาเหน่อครึ่งเสียง เหมือนสุพรรณครึ่งนึง กรุงเทพครึ่งนึง