歌詞・和訳 I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの 내 안에 가둬둔 비밀의 얘기 胸に秘めていた内緒の話なの 사랑이란 감정 따위 愛なんてものは、 믿지 못할 나의 얘기 Yeah 信じられない私のお話 사실 난 눈물이 흐르질 않아 涙を流すことなんてなかったのよ 상처받지 않게 숨긴 傷つきたくなくて隠したの 초능력을 가진 현실 超能力があるってこと 근데 너를 본 순간 でもね、君を見たそのとき 너무 기뻐 울었어 嬉しさに涙が溢れたのよ 얼어붙은 내 맘에 私の凍りついた心に 새로 피어난 꽃들과 芽生えた花たちと共に 빙점 속에 감춰왔던 건 雪解けを待っていたのは 얼어있던 널 향한 내 맘 君への気持ちだったの 태양을 다 삼킨 죄 太陽を飲み込んだ罪は 이제 사해진 순간 赦していただけたから 너에겐 난 Virtual Angel 君のバーチャル・エンジェルになれたの 달이 뜨고 완성된 내 맘 月が昇り、私の心は完成するの 너의 Angel 君の天使さま I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの 내가 한번 웃으면 전부 쓰러진대도 こぼれ出た笑みが全てを滅ぼそうとも 내 능력을 숨기며 살아왔던 건 Just Like 私の力を誰にも言わなかったのに 너를 만난 후 발견한 건 내 본능 君に出会って自分が何者かわかったの Better Now Super Now Hyper Now 今や何もかも超えて I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの 얼어붙은 내 맘에 私の凍りついた心に 새로 피어난 꽃들과 芽生えた花たちと共に 빙점 속에 감춰왔던 건 雪解けを待っていたのは 얼어있던 널 향한 내 맘 君への気持ちだったの 너의 Angel 君の天使さま 절대로 태양에 지지 않아 太陽を前に散ったりなどしない 어둠도 내게는 힘이 돼 More 闇までも私に力をくれるから 나비로서 눈을 뜨면 蝶に生まれ変わったなら 나를 저장해 Savior どうか私をお救いください 행복이란 Through The Line 幸せの一本道を進んで 널 더 사랑해 줄게 もっと愛してあげるからね 너를 향한 유일한 Angel 君のたったひとりの天使さま 날아 볼게 니 맘의 Eden 羽ばたこう、君の心のエデンに 여긴 Eden ここがエデンよ 아름다운 내 맘의 Eden 美しき私の心のエデン I'll Be There For You When Your Wings Break 翼が挫けたって私がいるわ Letting Go Of You That's A Heartbreak あなたを見捨てたりなんて出来ないの In My Eden 私のエデンに
はスロ！❤
歌詞・和訳
I'll Be There For You When Your Wings Break
翼が挫けたって私がいるわ
Letting Go Of You That's A Heartbreak
あなたを見捨てたりなんて出来ないの
내 안에 가둬둔 비밀의 얘기
胸に秘めていた内緒の話なの
사랑이란 감정 따위
愛なんてものは、
믿지 못할 나의 얘기 Yeah
信じられない私のお話
사실 난 눈물이 흐르질 않아
涙を流すことなんてなかったのよ
상처받지 않게 숨긴
傷つきたくなくて隠したの
초능력을 가진 현실
超能力があるってこと
근데 너를 본 순간
でもね、君を見たそのとき
너무 기뻐 울었어
嬉しさに涙が溢れたのよ
얼어붙은 내 맘에
私の凍りついた心に
새로 피어난 꽃들과
芽生えた花たちと共に
빙점 속에 감춰왔던 건
雪解けを待っていたのは
얼어있던 널 향한 내 맘
君への気持ちだったの
태양을 다 삼킨 죄
太陽を飲み込んだ罪は
이제 사해진 순간
赦していただけたから
너에겐 난 Virtual Angel
君のバーチャル・エンジェルになれたの
달이 뜨고 완성된 내 맘
月が昇り、私の心は完成するの
너의 Angel
君の天使さま
I'll Be There For You When Your Wings Break
翼が挫けたって私がいるわ
Letting Go Of You That's A Heartbreak
あなたを見捨てたりなんて出来ないの
내가 한번 웃으면 전부 쓰러진대도
こぼれ出た笑みが全てを滅ぼそうとも
내 능력을 숨기며 살아왔던 건 Just Like
私の力を誰にも言わなかったのに
너를 만난 후 발견한 건 내 본능
君に出会って自分が何者かわかったの
Better Now Super Now Hyper Now
今や何もかも超えて
I'll Be There For You When Your Wings Break
翼が挫けたって私がいるわ
Letting Go Of You That's A Heartbreak
あなたを見捨てたりなんて出来ないの
얼어붙은 내 맘에
私の凍りついた心に
새로 피어난 꽃들과
芽生えた花たちと共に
빙점 속에 감춰왔던 건
雪解けを待っていたのは
얼어있던 널 향한 내 맘
君への気持ちだったの
너의 Angel
君の天使さま
절대로 태양에 지지 않아
太陽を前に散ったりなどしない
어둠도 내게는 힘이 돼 More
闇までも私に力をくれるから
나비로서 눈을 뜨면
蝶に生まれ変わったなら
나를 저장해 Savior
どうか私をお救いください
행복이란 Through The Line
幸せの一本道を進んで
널 더 사랑해 줄게
もっと愛してあげるからね
너를 향한 유일한 Angel
君のたったひとりの天使さま
날아 볼게 니 맘의 Eden
羽ばたこう、君の心のエデンに
여긴 Eden
ここがエデンよ
아름다운 내 맘의 Eden
美しき私の心のエデン
I'll Be There For You When Your Wings Break
翼が挫けたって私がいるわ
Letting Go Of You That's A Heartbreak
あなたを見捨てたりなんて出来ないの
In My Eden
私のエデンに