50+ Useful Conversation Phrases to React in a Dialogue Like a Russian | Super Easy Russian 15
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ส.ค. 2020
- SUBSCRIBE TO EASY RUSSIAN CHANNEL: bit.ly/EasyRussianSub
BECOME A MEMBER OF EASY RUSSIAN ON PATREON: / easyrussian
FACEBOOK: / easyrussianofficial
INSTAGRAM: / easyrussianvideos
---
ALL EASY RUSSIAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyRussianPlaylist
ALL SUPER EASY RUSSIAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyRussian
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
---
Producers of this episode: Ekaterina Vertelina & Nikita Tatarsky
#learnrussian #easyrussian #easylanguages
Easy Russian it's so admirable their effort for teaching Russian, you make possible that many people learn Russian faster.
You have No idea how much you help us!
I'm so grateful with the Easy Russian's Personal.
Thanks a million Keep it up!
Thank you so much!!! :D ^^ We will!
Я абсолютно согласен!! 👏👏👏💪
Good luck with your Russian!
Russian sounds hard to learn but it is really a beautiful language.
Don't give up studying and you'll discover a lot of wonderful things ;)
*put a like if you agree it is useful to learn them*
I am working towards A1 level. It is a terrible language to learn but as with everything....
Not sure if you want to learn Russian, take private lessons. It is not so expensive and you will make great progress.
Another tip: As with everything, keep your eye on the endgoal but concentrate on that too much.
Just look at the next step of learning otherwise for sure you give up.
It is like traveling 300 miles by car in the middle of the night.You know what your end goal is but the lights on your car only light the first 150 yards. That is enough to ytake the next step in your learning. Don't try to find out what is there to see in 100 miles from now. It will only confuse you.
Good luck
Зашла послушать какие слова и выражения я употребляю в повседневной жизни😂👍🏻
I learned from this small video more than my 3 years casual vocab memorising. Thanks for sharing.
This video was so helpful, fully loaded with very useful phrases that really make your speech more natural. Спасибо большое!
Нот эт олл чувак.
Мы очен долго ждал когда вы вернутся мы все любим вас
Excellent, they help me a lot in my learning of the Russian language👏🏽👏🏽👏🏽🎉
Great lesson ! Отличный урок!
Это именно то, чему мне нужно научиться. ❤
Thank you:D so helpful!!
Катя, как всегда - отличное видео) ты крутая ведущая, очень приятно смотреть
мне нравится видеть товарищество между русскими ...you guys have more kind hearts than we normally think
super helpful, thank you so much
Thank you SOOO much!
Always terrific videos. Thanks!
Very helpful 👍
Супер! Спасибо!!
Thank you for making this video.
i have been learning russian for a year now and still haven't found any online material half as good as easy russian :) would be really helpful if you guys could make a video about aspects! such a hard topic
Thank you! ^^ We are happy, that our videos are helpful for you!
Video about aspects are on our list, we'll try to make it as soon as possible!
That was a great video. Very useful and practical. Thanks
I watch it twice!! thanks
Супер!
Большое спасибооо❤️
very useful video, thank you girls !
Спасибо большое!
awesome! and very useful phrases
Полезно!!!
Super video...
Спасибо большое. мне очень полезно.
Funny and interesting video!!
Как всегда очень хорошо. Огромное спасибо
Спасибо вам большое за полезное видео
Yдивительное видео! Спасибо... да благословит тебя Господь
These are so wonderful, I just wish everyone spoke a bit more slower so that i can keep up.
This is on TH-cam.... so click SETTINGS - AYBACK SPEED - and so on.
Thank you all for making this series which offers a number of useful phrases. Of this video, I didn’t understand quite well about что нового. I was hoping to know the reason why it is in genitive case.
Вы такие молодцы. Классный канал. Поможет тем, кто учит русский
I particularly like this video. I am still on the novice level, and I could have much smoother and more meaningful conversations by using these phrases. Большое спасибо!
Dear "Easy Russian", Thank you very much for this great video lesson. My name is Talia and I have been learning Russian for nearly a year. It was a very helpful lesson.
Ochen polezno spasibo
i love your videos....thank you
Happy to hear that, thank you for watching us! :D
This is great
Thanks
Welcome 😃☺️
Потрясающе!
Да ладно?
Die russische Sprache ist ein Sprache wie ich möchte im Zukunft es beherrsche InshaAllah
Aber so viel wie möglich ❤
love from Bali..
Gracias, muy buena información;))))
Mucho gusto Senor
Super спасибо большое 🤩 Я люблю русский язык .
Спасибо, это было очень полезно
Супер! :D Вам спасибо!
Мне понравилось это видео!
И еще мне очень нравятся твои волосы! Mилая!
Thank you!
Супер полезно, я хотел узнать эти фразы. Я также слушал "нормально", или просто "норм" (это как "хорошо"?). Также "ух ты!" (это как "ого!"?).
Да, это точно))
Да, "нормально" очень часто говорят! ("норм" неформальный и молодёжный вариант :) ) А значение "нормально" зависит от интонации :)) (буквально это значит, что всё в рамках нормы, но норма и рамки у каждого свои)
Ух ты! - отличная фраза! Спасибо! Забыли про неё
Потрясающее видео. Это так полезно и так весело .😃
Спасибо! Мы очень рады 😀👏
woah, this is truly useful for a beginner like me. Большое спасибо!
Приятной учёбы! 😃
Hi. I make live classes on my channel for beginners in Russian. You can join them if you want.
А теперь, как твой русский? 😀
Amazing indeed @ 1:49 ...
добрый день, отличное видео большое спасибо.
Спасибо! Рады, что вам понравилось 😊
horosho . spasibo
Спасибо за видео зто очень интересно я учу язык
Thanks for the video it's very interesting I am learning the language
Замечательно! Спасибо вам! :D
How’s your Russian going?
@@Natashanjka I am listening and watching russian films and dramas
@@davidcalvert1773 so cool. I was learning English through different series. I also improved my Spanish vocabulary by this way.
@@Natashanjka wish I could make conversation by speaking the language but understanding it takes time
Спасибо большое за видео как интересное! Это мне надо
Здорово, что вам это было полезно 🙌😀
Это видео очень помогло мне. Теперь я знаю много новых фраз
Большое спасибо это очень интересно и тем более очень полезные фразы, теперь я могу по крайне мире быть понятым
Очень приятно это слышать! Мы старались ^^ Успехов вам!
молодец
Молодцы ребята! Приятно видеть канал о русском языке высокого качества, не уступающего иностранным аналогам. Easy languages очень помогают мне в изучении иностранных языков, и я рад, что теперь иностранцам будет так же легко учить русский. Удачи, всего самого лучшего!
Все правильно. Подтверждаю.
-Cool!
Классно !
Klasna!
-Super!
Супер !
Super!
-Amazing!
Потрясающе !/Удивительно
Potryasayushche !/Udivitel'no
-By the way, if you want to work more closely with this and other of our videos, join our community on Pateron.
Кстати, если вы хотите более подробно поработать с этим
и другими нашими видео, присоединяйтесь к нашему сообществу на patreon!
Kstati, yesli vy khotite boleye podrobno porabotat' s etim i drugimi nashimi video, prisoyedinyaytes' k nashemu soobshchestvu na patreon!
-The next group of words is good for the situation, when you are really surprised and want to show it.
Следующая группа слов подходит для ситуации, когда вы сильно удивляетесь и хотите показать это .
Sleduyushchaya gruppa slov podkhodit dlya situatsii, kogda vy sil'no udivlyayetes' i khotite pokazat' eto .
-Wow!
Oго !
Ovo
-Wow, this is such a philosophical question!
Oго , это такой философский вопрос!
Ovo ! , eto takoy filosofskiy vopros!
-Wow!
Вот это да!/ Ничего себе!
Vot eto da!/ Nichevo sebe!
-Come on!
Да ты что!
Da ty chto!
-Seriously?
Серьёзно ?
Ser'yozno ?
-Really?
Правда
Pravda
-Indeed?
В самом деле ?
V samom dele ?
-Are you kidding?
Ты шутишь ?
Ty shutish' ?
-No way!
Да ладно?
Da ladno?
-Really?
Неужели ?
Neuzheli ?
-If you want to show that you understand what the person is talking about,
or just confirm that you are listening carefully, the following phrases will work well:
Если вы хотите показать, что вы понимаете, о чём говорит ваш собеседник, или просто подтвердить, что вы внимательно его
Слушаете, подойдут следующие фразы:
Yesli vy khotite pokazat', chto vy ponimayete, o chom govorit vash sobesednik, ili prosto podtverdit', chto vy vnimatel'no yevo Slushayete, podoydut sleduyushchiye frazy:
-Oh, right
А, ясно
A, yasno
-I see{I understand}
Понятно
Ponyatno
-Yes, I understand
Да, я понимаю.
Da, ya ponimayu.
-Sometimes you don’t understand or don’t hear what the person has just said.
Иногда вы не поняли или не услышали, что сказал человек.
Inogda vy ne ponyali ili ne uslyshali, chto skazal chelovek.
-In this case we say:
В таком случае говорят:
V takom sluchaye govoryat:
-Sorry?
Прости ?
Prasti ?
-Can you repeat that?
Можешь повторить?
Mozhesh' povtorit'?
-Could you repeat, please?
Повторите, пожалуйста.
Povtorite, pozhaluysta.
-Sorry, I did not catch it{female}/ Sorry, I did not catch it{male}[informal]
Извини, я не расслышала{f}/ я не расслышал.{m}
Izvini, ya ne rasslyshala{f}/ ya ne rasslyshal.{m}
-Sorry, I did not catch it{female}/ Sorry, I did not catch it{male}[formal]
Извините, я не расслышала/ Извините, я не расслышал.
Izvinite, ya ne rasslyshala/ Izvinite, ya ne rasslyshal.
-Sorry, I missed it.
Прости, я прослушал.
Prosti, ya proslushal.
-Oh, Ok, never mind.
А, ладно ,не важно
A, ladno ,ne vazhno
-To show that you agree or disagree with what the person is saying to you, you can with the following phrases:
Показать своё согласие или несогласие с тем, что говорит вам человек, можно следующими фразами:
Pokazat' svoyo soglasiye ili nesoglasiye s tem, chto govorit vam chelovek, mozhno sleduyushchimi frazami:
-I am with you on that{I agree with you}
Согласнa{f}/ согласен{m}
Soglasna{f}/ soglasen{m}
-That’s for sure
Это точно
Eto tochno
I should be paying for this
Oi você entendeu que legal mais aprender qualquer e idiomas em difícil muito ser sujeito mostra isso você legal
I Love Russian Language.
-So our first group of words is the words of greeting.
Итак наша первая группа слов -это слова- приветствия.
Itak nasha pervaya gruppa slov -eto slova- privetstviya.
-The standard phrases Hello! What’s up? You all probably know.
Стандартную фразу “Привет! Как дела?” вы все, наверняка, знаете.
Standartnuyu frazu “Privet! Kak dela?” vy vse, navernyaka, znayete.
-But what else can you say in this situation?
Но что можно ещё сказать в этой ситуации?
No chto mozhno yeshcho skazat' v etoy situatsii?
-How’s life?
Как жизнь ?
Kak zhizn' ?
-What’s new?{more informal}
Что новенького?
Chto noven'kovo?
-Long time no see!
Literally: How many summers, how many winters!
Сколько лет, сколько зим!
Skol'ko let, skol'ko zim!
-How are you doing?
Как поживаешь?
Kak pozhivayesh'?
-What’s new?
Что нового ?
Chto novovo ?
-Long time no see!
Давно не виделись!
Davno ne videlis'!
-In return you can ask:
В ответ вы можете спросить:
V otvet vy mozhete sprosit':
-And you?
А у тебя?
A u tebya?
-What about you?
А как ты?/ A ты как?
A kak ty?/ A ty kak?
-And how can you answer these questions?
И как можно ответить на эти вопросы ?
I kak mozhno otvetit' na eti voprosy ?
-Apart from the neutral “fine”, there are some options.
Кроме нейтрального “хорошо”, есть другие варианты.
Krome neytral'novo “khorosho”, yest' drugiye varianty.
-Depending on how you are actually doing, and what you want to show to the person you are speaking with.
В зависимости от того, как на самом деле у вас дела и что вы хотите показать своему собеседнику.
V zavisimosti ot tovo, kak na samom dele u vas dela i chto vy khotite pokazat' svoyemu sobesedniku.
Perfect!
Прекрасно !
Prekrasno !
-Very well!
Отлично !
Otlichno !
-Not much.
Ничего особенного.
Nichevo osobennovo.
-Nothing new
Ничего нового
Nichevo novovo
-Same old
Всё по-старому
Fso po-staromu
-Not so good
Не очень
Ne ochen'
-Not very well
Так себе
Tak sebe
-In a dialogue, when someone is talking and you are just listening, of course, I want to react somehow.
В диалоге, когда кто-то рассказывает, а вы просто слушаете,
конечно же хочется как-то реагировать.
V dialoge, kogda kto-to rasskazyvayet, a vy prosto slushayete, konechno zhe khochetsya kak-to reagirovat'.
-And here are a few words, phrases or just exclamations, which you can easily use.
И вот несколько слов, фраз или просто вocклицaнй, который вы можете легко использовать.
I vot neskol'ko slov, fraz ili prosto vocklitsany, kotoryy vy mozhete legko ispol'zovat'.
-In case you like what you hear, and you are happy, you can say the following phrases:
В случае, если вам нравиться то ,что вы слышите, и вы рады можно сказать следующие фразы:
V sluchaye, yesli vam nravit'sya to ,chto vy slyshite, i vy rady mozhno skazat' sleduyushchiye frazy:
-Great!
Здорово !
Zdorava!
Как люди не носят маски,, Быть осторожным!♥
У нас маски надо носить только в магазинах, транспорте и поликлиниках. На улицах маски не нужны - это ведь открытое пространство.
😄👍👍👍
I'm from Bangladesh
Привет мои дорогие друзья. Давно не виделись . Как жизнь в России? У нас в Греции сейчас всё замечательно...
Привет! Это правда, давненько! :D Рады "слышать" вас, и что у вас всё хорошо! :)
Very useful video! Thank you slavic girls! You are so nice!
согласнам! 3:55
Это хороший урок, но было бы еще лучше, если бы вы пошли немного медленнее.
Обычно как дела все говорят или как ты) а отвечают обычно нормально
Спасибо за видео. Один вопрос: Что было написано на доске у кафе? Я понял хлеб, сыр и рыба, а последние слова я не узнал.
Бакалея BIO. Organika (это не русский) 😂
@@ianstrom4365 что бакалея?
Loya Loya любой нормальный человек знает что такое бакалея, а иностранцам следует смотреть значение незнакомых слов в словарях.
Loya Loya какая разница как часто? Я и словом "штык" пользуюсь нечасто но это не значит что я не знаю что это такое.
@@loyaloya5279 если это слово встречается на вывеске то уже только поэтому его нужно выучить.
What is confusing in Russian is podeji . Nouns in Russian have feminine or masculine or neutral gender based on that the sentence changes. I can do only one or two I get confused with the rest
If you are speaking to the opposite gender do you use gender of the person your talking to or what gender you are? For example when saying будь здоров.
Будь здоров - for men
Будь здорова - for women
Привет; как дела; the same for both genders
-Definitely
Определённо
Opredelonno
-I am not entirely with you on that.
Я не совсем согласна[f]/ Я не совсем согласен[m]
YA ne sovsem soglasna[f]/ YA ne sovsem soglasen[m]
-I don’t think so.
Я так не думаю.
YA tak ne dumayu.
-If you are having doubts, you can say:
Если вы сомневаетесь, то можно сказать:
Yesli vy somnevayetes', to mozhno skazat':
-I am not sure.
Я не уверена {f}/Я не уверен{m}
YA ne uverena {f}/YA ne uveren{m}
-What do you think?
А ты что думаешь?
A ty chto dumayesh'?
-I have no idea
Понятия нe имeю
Ponyatiya ne imeyu
-The following phrases will help you to show that you are feeling sorry for a person:
Показать, что вы сочувствуете человеку помогут следующие
Фразы:
Pokazat', chto vy sochuvstvuyete cheloveku pomogut sleduyushchiye Frazy:
-I am sorry
Жалко
Zhalko
-That’s sad
Печально
Pechal'no
-I feel sorry for you
Сочувствую
Sochuvstvuyu
-If someone apologizes to you, you can respond as follows:
Если кто-то извиняется перед вами, то можно ответить следующиеe :
Yesli kto-to izvinyayetsya pered vami, to mozhno otvetit' sleduyushchiyee :
-No worries
Ничего страшного
Nichevo strashnovo
-Sure, no problem.
Конечно, без проблем
Konechno, bez problem
-That’s fine!
Всё в порядке!
Vso v poryadke!
-At the end of the dialogue, you say that you have to go, or agree when to meet again. Useful phrases here will be:
В конце диалога вы говорите, что вам надо идти, или договаривайтесь о новой встречe. Полезными фразами здесь будут:
V kontse dialoga vy govorite, chto vam nado idti, ili dogovarivaytes' o novoy vstreche. Poleznymi frazami zdes' budut:
-Sorry, I got to go.
Извини, мне пора.
Izvini, mne pora.
-Unfortunately, I have to go.
Мне, к сожалению, пора.
Mne, k sozhaleniyu, pora.
-I have to go.
Мне надо идти.
Mne nado idti.
-It’s a deal!{It’s agreed}
Договорились !
Dogovorilis' !
-That would be great!
Было бы здорово!
Bylo by zdorovo!
-With pleasure!
С удовольствием!
S udovol'stviyem!
-And a couple of other useful phrases:
И ещё парочка полезных фраз:
I yeshcho parochka poleznykh fraz:
-Bless you{plural/formal singular}
You say when someone sneezes.
Будьте здоровы!
Bud'te zdorovy!
-Bless you!{informal}
Будь здоров{m}!/ Будь здоровa{f}
Bud' zdorov{m}!/ Bud' zdorova{f}
-Thank you!
Спасибо !
Spasibo !
SHORT DIALOGUE:
-Hi !
Привет !
Privet !
-Hi!
Привет !
Privet !
-Where are you going?
Ты куда ?
Ty kuda ?
-To have some lunch.
Обедать .
Obedat' .
-Enjoy your meal!
Приятного аппетита !
Priyatnovo appetita !
-Thank you.
Спасибо .
Spasibo .
Кажется, Катя милая
Ни разу не слышал, чтобы кто-нибудь говорил "Прости" в том случае, если человек не понял/расслышал, что сказал его собеседник. Люди обычно говорят: "Извини, что ты сказал?", "Что/Как? Повтори, пожалуйста." или "Извини, не расслышал." Очень бы хотелось узнать, где именно говорят это самое "Прости". Это вопрос к создателям этой видео-записи.
«Прости» используют как синоним «извини» в той же функции переспроса. В Москве, откуда создатели видео родом, так точно говорят 😄
I'm just a little bit confused about the word "ладно". I know that "ладно" means all right but here "Да ладно" it means no way
It happens very often that in fixed phrases words loose their initial meaning 🤷♀️🙂 “да” here also doesn’t mean “yes”
Кто чихнет, тот на карантин.
Пока вы будете в России, чаще всего в голове будут фразы типа "какого х*я", "них*я себе", "я в ах*е", "*кто-то* ох*ел", "пошло всё на х*й".
E eu aqui tentando entender Russo.
Dois kk
Ага.
Аня где
Is the girl who reading from paper speak in some kind of dialect? I hear difference between her and presenters.
It's just that she's a person from the street and doesn't try to speak slowly :)
make people learn Russian faster.
I like your channel, if you have a group, please invite to let me join. Спасибо 🇮🇩🤝🇷🇺
We have a membership and a Discord chanell for our members. patreon.com/easyrussian
Join us!
How come I am taught the word ты pronounced Tuh but here she pronounces Tee?
It depends on the personal style of talking. Some people tend to perform vowels softer than others do. The right pronunciation is closer to Tuh and is no way a Tee. You just misheard it a bit. The guy at 2:52 nailed it.
@@AndreiBerezin Thank you for your clarification.
the hard thing about learning this language is that russians speaks too fast.
Flirting phrases to use with Russian girls please!
we get bored with "patreon" !! ask money, how much do you want ?
Супер!