Lyrics: Aqui toda a gente sente Terra não é só lugar onde se nasceu É também o chão que trazemos na mente Aqui toda gente é parente Mesmo quando se nasceu doutro ventre Chamamos mãe ao mesmo continente Es trazenu morna pa kici nôs dor Ken ki flau na strangeru ka importa nôs cor Si tudu fin di mês es ta danu korti Sô sakedu na kurva pa dispista morti nu bai! Pé na strada nu manti sô si nôs eh forti Ka nu dexa nôs fidju pa sorti Bô eh luz ki ta mostran nha norti Ta limia kaminhu di nôti, más um skina pa nu dobra (Slow J) Juro se eu não morro goat eu deixo gota pro meu nigga Porque eu não sou do bairro, eu sou da raça que os habita Quando eu canto fado soa a mais do que uma vida e eu não sei explicar Juro se eu não morro goat eu deixo gota pro meu nigga Se eu voltar pra minha terra eu sou da raça lusa vinda Do outro lado do mundo o tempo passa e multiplica, eu já não sei voltar Meu povo vem da lama como Dalai E fez todo o meu drama virar minha light Mundo é minha Alfama, tou no meu bairro E por onde eu passar é minha esquina Meu povo vem da lama como Dalai Vai calar quem duvidou, Diz na terra onde eu nasci que o que eu fiz foi por amor! (chorus) (Nas curvas do bairro) nem todo tuga é luso (Nas curvas do bairro) nem todas as quinas são vanglória (Nas curvas do bairro) aceno ao corpo negro com quem cruzo (Nas curvas do bairro) nossos corpos são também pátria (chorus)
Porquê é que tenho tanta contade de chorar? "Aqui toda a gente sente Terra não é só lugar onde se nasceu É também o chão que trazemos na mente Aqui toda a gente é parente Mesmo quando se nasceu de outro ventre Chamamos mãe ao mesmo continente(...) Nossos corpos também são Pátria" Parabéns aos grandes Dino D'Santigo e SlowJ, sinto toda a música/letra a envolver-me. Fantástico! Continuem.
When he sing of being Portuguese and being Black from the continent, I relate. This is what W.E.B. DuBois called " the double consciousness" . The language we speak isn't always indicative of our race.
Como é que esta obra prima só tem 300 e tal mil visualizações??? Eu sozinho já ouvi umas 300 x esta música. Dois monstros da música com uma letra cheia de significado.
Grande dino. O teu contributo para erradicar o racismo é fundamental... nao vao acabar hoje ou amanhã mas temos de continuar... e a tua música é grande
Dino d’Santiago, esse artista quarteirense extraordinário, com seu novo trabalho, Badiu, mais uma vez me deixou profundamente comovida com o seu amor por Cabo Verde 🇨🇻! E como tenho aprendido com ele sobre a história desse belo país! Obrigada 🙏🏾, Dino.
Este som é qualquer coisa… mágica. Isto é música que une os bons corações. Obrigado Slow J e Dino por esta verdadeira obra de arte que, infelizmente, existe cada vez menos.
Quando o talento de dois grandes artistas se junta, ele explode desta forma, tão pura e genuína, obrigado por poder testemunhar em 1°pessoa este pequeno grande momento. Quero mais disto. Um grande aplauso para vocês 👏🏿🙌🏿
Vamos esquecer que essa palavra existe? Acho que já é um princípio. Foram criadas com um propósito de expressão não positiva. Para que exista uma maneira de mencionar uma opinião e separar uma parte da população por méra estupidez e maldade humana, com o intuito de rebaixar ou oprimir essa especifica cultura. Todos sabemos que não é atual infelizmente, mas uma vez que estamos a evoluir e temos pelo menos 2 palmos de testa, sempre podemos esquecer e eliminar voluntariamente certas palavras do nosso vocabulário ou dicionário pessoal 🙂
Este é o que se diz sem dúvida o casamento perfeito de dois estilos em um só, obrigado por me brindar mais ums das tuas maravilhas musicais. Prop's desde Angola do teu mano e fã Braúlio Miguel
Com a palavras tirada desta música, talvez faz muita gente dar mas humanidade a deferença do mundo! Muito obrigado o super Artista para toda gente, Dino D'Santiago!
Ai tão lindosssssss.... adoro os dois.... Dino faz um dueto com o J no The Voice.... Ele é um diamante que precisa ser ouvido no palco gigante q você está.... ❤❤❤
Tive a felicidade de conhecer a tua Música no Clube União em Portimão, ainda trocamos umas palavras e autografaste-me o cd. Desde aí que fiquei fã da tua música, não antes de ficar fã da tua pessoa. A tua música és tu. Abraço Dino
Pois Nossos corpos também são pátria Então já chega de racismo Eu te amo Dino Tu és um orgulho pra Cabo Verde Pé na strada nu manti só si nós é forte❤️❤️😭😭😭
Sinceramente não sei explicar esta obra arte, não consigo explicar o tão bom que está👌💪 Continuem com o bom trabalho, que a Tuga agradece🔥💯 Aquele Abraço
Brother, tu ÉS! Top. Muitos parabéns. Slow J é uma inspiração. Quem sabe um dia colaboraremos todos. Quem sabe. Por mais música assim, conciliadora, boa, bonita, que se aprecia e se degusta, não daquela que se consome e se aponta o dedo! Por mais música assim, que se possa ouvir em cada esquina ❤️
Lyrics:
Aqui toda a gente sente
Terra não é só lugar onde se nasceu
É também o chão que trazemos na mente
Aqui toda gente é parente
Mesmo quando se nasceu doutro ventre
Chamamos mãe ao mesmo continente
Es trazenu morna pa kici nôs dor
Ken ki flau na strangeru ka importa nôs cor
Si tudu fin di mês es ta danu korti
Sô sakedu na kurva pa dispista morti nu bai!
Pé na strada nu manti sô si nôs eh forti
Ka nu dexa nôs fidju pa sorti
Bô eh luz ki ta mostran nha norti
Ta limia kaminhu di nôti, más um skina pa nu dobra
(Slow J)
Juro se eu não morro goat eu deixo gota pro meu nigga
Porque eu não sou do bairro, eu sou da raça que os habita
Quando eu canto fado soa a mais do que uma vida e eu não sei explicar
Juro se eu não morro goat eu deixo gota pro meu nigga
Se eu voltar pra minha terra eu sou da raça lusa vinda
Do outro lado do mundo o tempo passa e multiplica, eu já não sei voltar
Meu povo vem da lama como Dalai
E fez todo o meu drama virar minha light
Mundo é minha Alfama, tou no meu bairro
E por onde eu passar é minha esquina
Meu povo vem da lama como Dalai
Vai calar quem duvidou,
Diz na terra onde eu nasci que o que eu fiz foi por amor!
(chorus)
(Nas curvas do bairro) nem todo tuga é luso
(Nas curvas do bairro) nem todas as quinas são vanglória
(Nas curvas do bairro) aceno ao corpo negro com quem cruzo
(Nas curvas do bairro) nossos corpos são também pátria
(chorus)
Bon sucesso nha dino❤️❤️❤️❤️
Raça que usa beat
Mwata rec Apresenta:
KingPunch
Prod: Callmeay
Lançamento official
Travis: th-cam.com/video/jHssaaoWDVY/w-d-xo.html
Fucking: th-cam.com/video/52fOYtiBJyk/w-d-xo.html
Drama: th-cam.com/video/3ys2N8Ao2FI/w-d-xo.html
KingPunch 2021
És um verdadeiro ensinamento! A letra é linda ,cheia de tudo! Parabéns pelo excelente trabalho! 🙏👉❤👈💪🎯🌟☝😘
Qdih
Porquê é que tenho tanta contade de chorar? "Aqui toda a gente sente
Terra não é só lugar onde se nasceu
É também o chão que trazemos na mente
Aqui toda a gente é parente
Mesmo quando se nasceu de outro ventre
Chamamos mãe ao mesmo continente(...)
Nossos corpos também são Pátria"
Parabéns aos grandes Dino D'Santigo e SlowJ, sinto toda a música/letra a envolver-me. Fantástico! Continuem.
When he sing of being Portuguese and being Black from the continent, I relate. This is what W.E.B. DuBois called " the double consciousness" . The language we speak isn't always indicative of our race.
Race doesn't exist. and language isn't that important.
Dois artistas por completo. Tão bom que soube a pouco.
vdd
Senhores da música 👌🏾
Como é que esta obra prima só tem 300 e tal mil visualizações??? Eu sozinho já ouvi umas 300 x esta música. Dois monstros da música com uma letra cheia de significado.
porque a tua só conta uma vez e não 300x.
O Slow J não tem o reconhecimento que merece.. Que colab.. Goats 💪
Vejo 2 grandes artistas a relembrarem suas origens
🇦🇴
🇨🇻
So... WOOOOOW !
Essa música tem um grave problema, quando começas a sentir o bit a bater, ela acaba, tens de voltar a carregar o play, pq uma vez so não chega. 😂😂
Verdade ...
Algo de outro mundo...
Grande dino. O teu contributo para erradicar o racismo é fundamental... nao vao acabar hoje ou amanhã mas temos de continuar... e a tua música é grande
Dino & Slow J - Tesouro Nacional 🇵🇹🔥🔥🔥
❤️
O início da música casa tão bem com a essência do som do Slow, Casa:
"Casa em todo o lado
Pode entrar quem quer
É Misturado
Casa é o mundo inteiro.."
Este comentário merece mais likes 💪🏼
Ainda bem que há TH-cam, etc para ouvir esta Masterpiece!! Porque se fosse para estar à espera das rádios, bem que não ouvia nada.. 😠
Basta sintonizar na Antena 3
Nem todo tugo é luso. Es verdad! Nunca lo habia pensado.
I love it! Visiting Lisbon from Israel… heard it somewhere and fell in love with this song❤️
Got introduced to Dino as the D'Angelo (us) of Portugal, I have not turned back!!
Chamamos maê ao mesmo continente... muito amor das Ilhas Canarias!!!
Obrigada por ainda fazerem arte!!!
Isso sim é música .
SUUUBLIME!!!
tão bonito... tão verdade. obrigada
És Luz!!!
"Nos é forti, ka nu dexa nós fidjo pá sorti" 👑🙌🏽🇨🇻
Dino d’Santiago, esse artista quarteirense extraordinário, com seu novo trabalho, Badiu, mais uma vez me deixou profundamente comovida com o seu amor por Cabo Verde 🇨🇻! E como tenho aprendido com ele sobre a história desse belo país! Obrigada 🙏🏾, Dino.
Genialidade com acrescento de mestria do slow J. Isto devia ser publicado como histórico.
Este som é qualquer coisa… mágica.
Isto é música que une os bons corações. Obrigado Slow J e Dino por esta verdadeira obra de arte que, infelizmente, existe cada vez menos.
Cabo Verde - Portugal - Angola - - - - Branco ku pretu um gerason di oru
é um banger ... não só consciente não
Dammm, congrats, love you #Dino 🇨🇻
Sem palavras... este grande senhor Dino a dançar e a curtir a vibe e doçura das palavras do Slow J acho que diz tudo! Abraço dos Açores!
Wow, Slow J a cantar em criolo 🔥😍. Parabéns aos 2, mestres!! ❤️
Quando o talento de dois grandes artistas se junta, ele explode desta forma, tão pura e genuína, obrigado por poder testemunhar em 1°pessoa este pequeno grande momento. Quero mais disto. Um grande aplauso para vocês 👏🏿🙌🏿
Chamamos mãe ao mesmo continente🔥🇦🇴🇦🇴🇦🇴🇦🇴
o racismo em portugal devia acabar ao som deste som
Essa música é mais é importante que todos os racistas do mundo inteiro
Qual racismo?
Não acaba porque os racistas são os velhos que nem sabem o que é o youtube
Cala a boca .
Vamos esquecer que essa palavra existe? Acho que já é um princípio. Foram criadas com um propósito de expressão não positiva. Para que exista uma maneira de mencionar uma opinião e separar uma parte da população por méra estupidez e maldade humana, com o intuito de rebaixar ou oprimir essa especifica cultura. Todos sabemos que não é atual infelizmente, mas uma vez que estamos a evoluir e temos pelo menos 2 palmos de testa, sempre podemos esquecer e eliminar voluntariamente certas palavras do nosso vocabulário ou dicionário pessoal 🙂
Obrigadaooooo!!!!! Muitooo boa!!!💓🌹🦅🔥🌠
Orgulhosa de bô ,dess obra prima em forma de musica....obrigada Dino bijimmmmm
Todos os dias estou aqui para apreciar esta obra de arte😻🙌🏾
Este é o que se diz sem dúvida o casamento perfeito de dois estilos em um só, obrigado por me brindar mais ums das tuas maravilhas musicais. Prop's desde Angola do teu mano e fã Braúlio Miguel
Vocês deviam fazer um album juntos.
Nao deixem de voar!
Sonzaçoooo 🥳🙏🫶 este ritmo e letra entram na minha alma de uma maneira indescritível 🤩
Chinelos da pinta 👌
Hino 🔥
Bu fā Dino 🇨🇻
Abraços di Mindelo
Grande abraço desde o Brasil. Sensacional vocês!!!!!!!!!
✊🏾✊🏾✊🏾🙏🏽🙏🏽 espetacular 💫💫grande música 🙏🏽 ❤❤❤
Orgulho! ❤️🚀 NU BAI!
MARAVILHOSO!
Com a palavras tirada desta música, talvez faz muita gente dar mas humanidade a deferença do mundo! Muito obrigado o super Artista para toda gente, Dino D'Santiago!
Ai tão lindosssssss.... adoro os dois.... Dino faz um dueto com o J no The Voice.... Ele é um diamante que precisa ser ouvido no palco gigante q você está.... ❤❤❤
Falaste tão bem nas letras desta música!!! Deviam dar ouvidos a isto para ver se percebem as coisas!!!sim tão bommm tão suave com letras puras!!
NOSSOS CORPOS TAMBÉM SÃO PÁTRIA!
OBRIGADO!
essa música deveria ter 60 minutos!!!!!!
Dopeness
Todos os políticos deviam ouvir esta música!
Isto também é Portugal
Eu tipo tou tipo bue apaixonada nesse som e na voz do slow j.... dino muito bom tb.. ta qualquer coisa de outro nivel
Altamente e bons embaixadores para humanidade,com boa musica e mensagem...boa bacanos!
Lindussssss
Senti minha terra dentro de mim, porque nasci por aí, num lugar que nem sempre se diz . digo eu porque o sinto
OBRIGADA OBRIGADA OBRIGADA 🙏🏽
Essa música é tão incrível, tão indescritível, é pena acabar.
Grande Dino
Emocionada com essa música..Cada letra significa muito..❤️❤️Dino bu fan
Bonito. Um abraço.
Maravilhaaaa, incrivel, Parabéns Dino e Slow J. De arrepiar...
Tive a felicidade de conhecer a tua Música no Clube União em Portimão, ainda trocamos umas palavras e autografaste-me o cd. Desde aí que fiquei fã da tua música, não antes de ficar fã da tua pessoa. A tua música és tu. Abraço Dino
slow és grande
Ja virou hino❤
"Nossos corpos também são pátria" Amei.
Espero que as olheiras do Slow J sejam de estar a trabalhar no novo álbum
Este tema/canção é fantástico.
Reflexo da qualidade destes artistas.
Dino és grande.
Chee gajo la é brabo moh 🔥🔥✊🏽✊🏽✊🏽✊🏽✊🏽✊🏽
Obrigado meus parentes! Que motivação para continuar a correr! OBRIGADO 🙏🏻
Música linda!!!! Minha música tou viciada ❤
GRANDE Dino, obrigada 💞
Não podiam!!! Que dupla ! Até arrepia ❤️❤️
Lindo lindo ❤
Precisamos de um álbum desta dupla! POW POW POW
Ele é incrível, incrível, incrível! Que mensagens lindas que ele traz para o mundo 💖
Não consigo parar de ouvir! Tão boooommmm!
Tudo que Fiz foi por amor, cada esquina un dilema
O album devia ser todo isto!!!
Que dupla de gigantes! Resultou numa malha de incomensurável beleza! ❤️❤️
Todo amor vindo de Brasil ❤️❤️❤️
Amo muito sua vibr
Esticaram a corda 🔥
Grandes! 🙏🏽
Definição de perfeição!! História, essência 🙌🏾🙌🏾❤️🎶
true artists... Love it
Lindo Lindo ❤
Bali Bali
Vocês foram lindos no Festival Baía das Gatas!!! 🎉🎉🎉🎉
Valeu cada instante ❤❤❤
Simplesmente emocional, puro e maravilhoso...
Que HINO! Speechless!
Comment ne pas kiffer se son... c'est une véritable tuerie... Parabens para voces.
Let’s go! 🔥💫❤️
Mais uma obra prima do Dino🎶🎶
Slow J está genialmente genuíno 👏👏
Pois
Nossos corpos também são pátria
Então já chega de racismo
Eu te amo Dino
Tu és um orgulho pra Cabo Verde
Pé na strada nu manti só si nós é forte❤️❤️😭😭😭
Os meus dois artistas favoritos
Sinceramente não sei explicar esta obra arte, não consigo explicar o tão bom que está👌💪 Continuem com o bom trabalho, que a Tuga agradece🔥💯 Aquele Abraço
Que dois músicos brilhantes** a tocar em loop... apaixonei!!!!!!!!!!
Fogo Dino Voçe me enche a Alma Um abraço Partir de Angola-Luanda one love AO💯💯💯👌🙌🙌🙌
Quel vibe sabi di Cabo-Verde. Abraços de Angola, grande som Dino.
Brother, tu ÉS! Top. Muitos parabéns. Slow J é uma inspiração. Quem sabe um dia colaboraremos todos. Quem sabe. Por mais música assim, conciliadora, boa, bonita, que se aprecia e se degusta, não daquela que se consome e se aponta o dedo! Por mais música assim, que se possa ouvir em cada esquina ❤️
Lumi!!!
"nossos corpos também são pátria"
👑👑